|
2008
|
|
|
2.2.c. Hautsa, pilo estu eta luzanga
|
batean
ipinita
|
|
|
Alde horretatik, lehenagoko panorama hura sakonki aldatua denez gero, eus kalkiekiko pertzepzioa ere birkontsideratu beharra daukagu. Adibide argi
|
bat
ipintze ko, antzinan Bizkaiko ikuspegi hertsitik, bizkaieraren batasuna egiteko orduan, ikasi> forma aukeratu bazen, jaurerri honetan erabiltzen ziren beste aldaerak baztertuz (ikesi, >), berauek, linguistika aldetik, hautatua bezain onak izan arren, oraingo honetan Euskal Herri osorako nazio hizkuntza planteamenduan, gauza bera egiteko ordua heldu da erro bereko beste aldaera guzti... Eredu batuan aulki, > atera, > koitza, > r, > r, > gezur, > raso, > e, > roitu> edo soro> hobetsirik gelditu diren unetik, euskalki ezberdinetan ahoz esaten diren alki, > atara, > bakotxa, > bedar, > barri, > bezela, > elexa/ eleiza, > edur, > > eskeini/ eski ni, guzur, > burraso, > roitu> edo solo> aldaerak holakotzat hartzen ari dira, hots, forma idatzien> aldaera mintzatu> hutstzat, dialektologoentzat biziki interesgarriak, baina hizkuntza idatzian inolako sarrerarik izan behar ez dute nak, duzti, > erten, > galazo> edo uzen> berba aspaldian baztertuek ere merezi ez zuten arra zoi berberagatik.
|
|
2010
|
|
|
Ezta berez gaizqui dan gauza legue zarreco Santuen icena ipintzea, eguin dezagun contu: Abrahan, Isac, Jacob, David; baña obe da legue berrico Santuren
|
batena
ipintzea, eta ala aguindua dago emengo legueetan. Heregeac, gure legueco Santuac ez onratzeagatic, legue zarrecoenac artzen ditue, eta guri dagoquigu gure Santuac onratzea.
|
|
|
Titularra delako proiektuaren bermatzailea, eta hori errealitate bat da. Eskubideak eta obligazioak
|
batera
ipini behar ditugu, eta biak integratzean hor sortzen da titulartasuna. Nik oso argi ikasi nuen hori:
|
|
2015
|
|
|
funtzio aglutinatzailea. Antologiak sakabanaturik dauden testuak
|
batera
ipiniz (Manguel, 1987: 70), historia literarioan zehar barreiaturiko osagaiak elkarretaratuz, horren erabateko ez diren mugarrien gainetik mugimenduak kateatuz, literatur segidaren jarraitutasuna jartzen du agerian.
|
|
2021
|
|
|
Hona hemen zenbait adibide: Ara hemen sei ohe bigungarri, ondo beteak; sei buruazpiko, sei berogarri, bi berriak eta lau zarrak, danetara beharda ta (Agirre); Bestalde guk debekatzen ditugu altxagarri kimikoak, naturalak izan behar dutelako (Herria); Ziklismo mundu tradiziozaleak barre egin zion Greg Lemondi, Luxenburgoko aitzin etapan heldulekuan halako luzagarri berezi
|
bat
ipinita aurkeztu zelako (Berria); Inguru likidoak gel bihurtzeko gogorgarri bat gehitzen zaie, agarra, ohiz (Mikroorganismoen biologia, EHU); Izadiak berak ipiñi ditu, bada, indargarri edo laguntza sendoak (Villasante); Margolan bat zahartzen denean, ehun berri bat jartzen diote atzean. Baina horretarako erabili diren itsasgarriek analisietan eragina dutela topatu du (J.
|
|
|
gaur ere ostirala al dugu? Salda honek ala dirudi, bada haragirik ikusi ere ez du (Urruzuno); Nik, zure tokian, liburutxo horretan euskeraren alboan itzulpen on
|
bat
ipiniko nuke. Hala egin ere dut, haren aholkuari nagokiola (Orixe).
|