|
2000
|
|
|
Izan ere, gizonak egiten duen oro gizonak kutsatua duk, Jainkoaren izenean bada ere, gizona berez eta izaitez kutsaturik dagoenez gero; ordea, Jainkoak xuxenean egina kutsaezina duk, Hura kutsaezina delako. Baina, hik nahi baduk, etsenplu
|
batekin
ilustratuko diat erran nahi diadana.
|
|
2003
|
|
|
" Independentzia ofiziala lortzea, eta estatu propioa izatea, beharrezkoa da gure existentzia errealean sinesten has daitezen6". Kataluniaz dihardu hori dioenean, eta anekdota
|
batekin
ilustratzen du formulazioa: " halako batean, dio?, emakume batek produktu bat hartzen du hipermerkatuko apalategitik, kutxara doa ordaintzera eta, han, kutxazainari errieta egiten dio esanez ze nahasketa den etiketak bi hizkuntzetara emanak izatea:
|
|
2005
|
|
|
Adibide esanguratsuak eskaintzendizkigu Eginek. 1996ko ekainaren 6an, BAEren aldarrikapenen berri ematen duenalbiste bat hainbat kantinera dituen argazki
|
batekin
ilustratuta dago, eta haren oinean: «Kantinerei ez zaie protagonismoa kendu nahi». Aditz forma inpertsonalaren erabilera enuntziazioaren subjektuaren ardurari itzuri egiten zaio, subjektu kolektibo, orokor eta kontsentsual baten gisara, enuntziatzailea zein enuntziatarioa, biakenuntziatuaren subjektutzat har bailitezke.
|
|
|
Egunkariaren bila kioskora abiatu, eta goiza argazki
|
batek
ilustratzen du. Euskal prentsan paper garrantzitsua jokatzen dutenak, eskaileretan erretratatuta.
|
|
2006
|
|
|
Gauzak apur
|
bat
ilustratzera derrigortuta gaudenez, gainera, bazterreko generomerke baten bidea erabil dezakegu gaurko nire jardunaren ardatzetarako: telenobela.
|
|
|
Badago beste katramila bat," liberalismo" espainolari, beharbada pixka
|
bat
ilustratua bai, baina iraultza ondoko liberala izaten uzten ez diona, eta da, bere eskemetan herria, orain hainbeste goraipatzen dena, inola ere ez zegoela aurreikusia ezertarako protagonista bezala. Herria –analfabeto, elizaren uztarpeko– gehienez ere salbatu beharrekoa zen, ez ezeren salbatzaile.
|
|
2007
|
|
|
Horrekin lotuta, askotan zaharkituak dauden hitzak erabiltzen ditugu, XIX. mendeko hitzak. Garai hartan bazegoen burgesia
|
bat
ilustratua zena eta kulturarako bidea ziurtatua zeukana eta bazegoen jendea, populua, batere aukerarik ez zeukana. Guk, gaur egun, ezin dugu termino horietan hitz egin.
|
|
|
Wynne k adibide zehatz
|
batekin
ilustratzen du ideia hau (1992a: 171):
|
|
|
literaturan eta gizartean!) Sternes en nobela arrakastatsuaren Sentimental journey izenbururako, eta horrela literatura alemanean «sentimentalitatea» izena bilakatu da iragaitzazko periodo ezin bere gisakoago
|
batena
ilustratu prerromantikoa, zein ere, izenak dioen eran, alor erlijiosoan hasi (pietismoa) eta gero beste guztietan zabaldu, sentimenduen eta hunkiduren ostentazioak ezagutarazten baitu. Aufklärung eko fenomenoa da birtuteari eta moralari atxiki atxikia den bezainbatean (Ilustrazioak erlijioa kendu eta morala ipini du aldarean); berria, ordea, munduaren ikuskera bat eta jarrera bat sentimendu samurberaz gainezkaria erakusten duen partetik.
|
|
2008
|
|
|
Horri guztiari deitzen diogu, bai, maitasuna. Rosak epaileari eman zion erantzun
|
batek
ilustra lezake esaten ari naizena. Bere sumarioan dago eta epaileak egindako galdera zehatz bati emandako erantzuna da.
|
|
2009
|
|
|
katedraleko jokalariei lehoiak esan ohi zaie, baina noiztik eta zerdela eta? Kontu hori zaharra da, El Liberal izeneko egunkariak 1929an erabilibaitzuen lehendabiziko aldiz ezizen hori Athletic eko jokalariak izendatzeko.Bilboko taldeak lortu berria zuen garaipen
|
bat
ilustratzeko, partida jarraitu zuenberriemaileak honela titulatu zuen: Volvio a rugir el leon de San Mames(. Lehoiaren orroa berriz ere entzun da Santi Mamin?).
|
|
|
Esperimentuen bidez, ezagutza teorikoen erabilgarritasuna eta aplikazioa egiazta dezakete ikasleek. Izan ere, irakasle batek bere zientzia klaseak ulertzen erraza den esperimentu erraz eta sinpleren
|
batekin
ilustratzen dituenean, berehala erakartzen du ikasleen arreta, eta irakasgaiarekiko interes eta estimu handiagoa sortzen du. Esperimentuen bidez, ikasleek lortutako ezagutza teorikoen erabilgarritasuna eta aplikazioa egiazta dezakete, eta, hala, ikaskuntza esperientzia motibagarriagoa bihurtzen da.
|
|
|
Julio Cortazarren helduentzako kontakizun
|
bat
ilustratu du Odriozolak, Espainiako Laberinto de las Artes argitaletxearen enkarguz. Aplastamiento de las gotas album saritua da argitaletxearen eskakizun ederraren eta marrazkilariaren lan eskergaren emaitza.
|
|
|
Oroitzapen
|
batek
ilustra dezake nire hizkuntza inurritzen hasi izanak eragiten zidan larritasuna. Ama jaiotako baserrira bisitan joan nintzen batean, osaba Nikolas, erregimeneko gizona zen?
|
|
2010
|
|
|
Bien izenak elkarrekin ematerakoan, jakinik gero zer bideak izan dituzten, gauza
|
bat
ilustratu nahi izan dugu: 1970 arte jelkideekin eztabaidatu behar bazen, jarrera berriak askatzeko eta beren gain ipintzeko, 1970etik aurrera ETAk ez dugehiago EAJrekin eztabaidatuko.
|
|
2011
|
|
|
besigua parrilan erreta, makailaoa piper gorriz horniduta, lebatza, antxoa biziak... izaten ziran estimaduen egozanak. Irudi polit
|
bategaz
ilustratu deusku lekuko batek orduko jatorduen gozoa: usiñegaz birikidxek be idi egiten ei jakezan.
|
|
|
1924an liburu
|
bat
ilustratu zuen lehenengo aldiz. 1926an akademiatik bota zuten, azken azterketak egin baino lehentxeago, irakasleek berari azterketa egiteko gaitasunik ez zutela esan baitzuen.
|
|
|
Esanguratsua bezain tristea da inoiz erabili gabeko pixontzi baten irudia borroka galdu
|
bat
ilustratzeko.
|
|
2013
|
|
|
Hala ere, ez da interpretatu behar «zenbat eta gehiago, hobeto» Izan ere, elikadura osasungarria ez da soilik analitika bateko kolesterol mailaren arabera neurtzen, ez eta mantenugai isolatuen arabera ere, dieta osoaren arabera baizik. 2008ko urtarrilean aldizkarian argitaratutako artikulu zientifiko
|
bat
ilustratzen du. Zirkulazioa Egunean arrautza bat baino gehiago jateak arrisku kardiobaskularra areagotu egin lezakeela ikusi zuen, kontsumitzaileen kolesterol mailaraino modu independentean.
|
|
|
aipatu dudan lehia moduko hori konplexua da, zuri eta beltzik ez dago honetan, kooperatibagintzak muga handiegiak ditu bere berezko inertzia horretan, kooperatiben gaitasun eraldatzaile erreala nahiko koxkorra da, baina baditu potentzial mugatu batzuk eta bere bidea darama. Besterik gabe, ideia
|
bat
ilustratzeko balio digu: batzuetan, ahulen dagoen ikuspegia dela hurrengo belaunaldiko eragileetan ondoen erreproduzitzen hasten dena, berariazko borondate hori sortzen duen bakarra delako.
|
|
|
Dena da polistika. Hizkuntzaren arloan, apur
|
bat
ilustratzearren, gure hiztun komunitatearen 50 urteotako politikak, gizarte antolatuko herrigintzak pentsatu, gauzatu eta antolatu ditu neurri batean. Euskararen aro modernoko estrategia handiak:
|
|
2014
|
|
|
Erabiltzaileen artean maiz izaten den akatsa da pentsatzea irudi bat Interneten argitaratuta dagoela, eta erabilera librea eta doakoa dela. Baina, egia esan, Sarean aurkitutako argazki bat erabili ahal izateko, bai blog bateko sarrera
|
bat
ilustratzeko, bai web orri baten diseinurako, beharrezkoa da sortzailearen berariazko baimena izatea. Eta, gainera, baimen hori erabilera motaren arabera ordaintzeko eska daiteke.
|
|
|
Lehen Hezkuntzako 1 eta 4 maila arteko ikasleek ipuin
|
bat
ilustratzeko aukera izanen dute
|
|
|
Sormen sariketa horretan estreinakoz, Lehen Hezkuntzako aurreneko lau zikloek parte hartzeko aukera izanen dute. Antolakuntzak emandako ipuin
|
bat
ilustratu dute. Hala, LH 1 eta 2 mailetako ikasleek Leire Bilbaoren Zergatik erortzen diren lorontziak ipuina ilustratu dute.
|
|
2015
|
|
|
Hogei urte geroago, Iñaki Martinez de Luna soziolinguistak adibide argigarri
|
batekin
ilustratu zuen kontua: 183
|
|
|
Geometriako software dinamikoa erabil daiteke, orobat, biradera mekanismo bat edo biradera bikoitzeko mekanismo
|
bat
ilustratzeko. Mekanismo hori sintetiza daiteke lau barrako akoplagailu bateko puntu batek egiten duen kurba lau edo kurba traza daiteke, non ikusiko den diad orokorra geldirik dagoela, nahiz eta akoplagailuko puntua mugitzen den kurba zuzen edo zirkularreko segmentuan.
|
|
|
Hiru momentu horietan, adibidearen (estentsiboa) eta klasearen (intentsiboa) arteko dualtasuna nabarmendu behar da (Wilhelmi, Godino eta Font, 2007); izan ere, orduan onartzen dira objektu geometrikoak egoera mota partikular baten eredu gisa. Gaur egun, oro har, GeoGebra erabiltzen da propietate jakin bat adibide
|
baten bidez
ilustratzeko; horrenbestez, esplorazio eta frogapeneko momentuek gainditu egiten dute haren erabilera nagusia.
|
|
2016
|
|
|
Liburu
|
bat
ilustratzea ez da kartel bat egitea. Intentsitate handiko prozesua da, eta denbora eskatzen du.
|
|
|
Euren jarduera profesionalean lekukoak bilatzen dituztenean, kazetariek ez diete estereotipo murriztaileei jarraituko. Lanbide edo jarduera batzuetan presentzia handiagoa izanagatik ere, ez dira nazionalitate jakin bateko pertsonak bilatu behar gai jakin
|
bat
ilustratzeko.
|
|
|
3.2 Gai orokor
|
bat
ilustratzeko, irudi berak behin eta berriro erabiltzea ez da batere erakargarria eta, gainera, gaiaren inguruko ideia desitxuratuak edo estereotipo desegokiak sor ditzake.
|
|
|
Besteak beste, kultura indoeuroparretan nagusi den eredu honen arabera, gizakiak jainkozkoen menpeko edo zordun dira, eta egiten dizkieten opariak menpekotasun edo zorduntasun horrek sortutako obligazioaz egiten dira. Mitologia eskandinaviarreko testu pare batez eta indiarreko beste
|
baten bitartez
ilustratuko dugu esandakoa. Lehenengoan, Upsal eko ospakizunez mintzatzen dira:
|
|
|
40 orrialdeko obra hunek ezin hobeki aurkezten du zer lan eramana den Spuc batasunaren barnean. Argazki andana
|
batek
ilustratzen du eta segurki babesleen iragarkiek. Auzapezaren aitzin hitzaren ondotik, aurkitzen ahal da Spuc/ Omnisport aren bulegoa.
|
|
2017
|
|
|
Geroztik, jota kantatzeko modu estatikoa eta zurruna nagusitu da, eta kantuaren artea bilakatu da. Amaren familian, esate baterako, aitona Cirilo molde zaharrekoa zen eta nik harekin gozatu egiten nuen, aholku bat ematen zidan bakoitzeko jotaren
|
batekin
ilustratzen baitzidan esandakoa. Berak kantatzen zuen:
|
|
|
Hamar urte lehenago, 2005eko irailaren 30ean, Danimarkako Aarhus herrian argitaratzen den Jyllnads Posten aldizkarian 12 ilustrazio argitaratu ziren autozentsura eta adierazpen askatasunari buruzko artikulu
|
bat
ilustratzeko. Artikuluak zioen ilustratzaileak ez zirela ausartzen sinatzera Kare Bluitgen egilearen haur liburuak, Mahomari buruzkoak zirelako eta ilustratzaileak islamista muturrekoen beldur zirelako.
|
|
|
Gotikoa da, puntu erdiko arkuak (xorrotxak) dituelakoan. Bibliako beste pasarte
|
bat
ilustratua da tinpanoan: azken jujamendua.
|
|
2018
|
|
|
Adibide
|
batekin
ilustratu zuten behar hori: Ezozibideko biribilgunean dagoen autobus geltokia behin baino gehiagotan erabili izan dute bertako auzotarrek topaleku bezala, elkarrekin egon eta berba egiteko.
|
|
2019
|
|
|
" Nehork aipatzen ez duen zigor bat dela iduri zait, parte handiz emazteek betetzen dutena, gure gizartean gizonengandik baino emazteengandik espero baita elkartasun handiago". Irudi
|
batekin
ilustratu du errana, presondegietako mintzalekuetan aita baino emazte gehiago ikusten dela gehitu, eta anaia baino arreba gehiago. Ikuspegi horretatik, halere, desberdintzen ditu preso politikoak, horiekin" ez baita elkartasunaren generoa gisa berean desberdintzen".
|
|
|
Oso harira datorren gaia da Garziaren proposamena, izan ere, euskal literaturan idazlan parodikoek ez dute oihartzun handirik izaten, ez dira kanonean aipagarritzat jotzen, eta nekeza izaten da irakurleek erregistroari antz ematea; Ingalaterran ez bezala, non umorezko eleberriak kontsiderazio handia izaten duen. David Lodge irakasle britaniarraren hitzetan, umorezko testu britaniko eta irlandesek ez dute arrakastarik izaten irletatik kanpo, eta horren frogagarri ironikotzat, John Updike estubatuarrak eginiko iruzkin kondeszendiente
|
batez
ilustratzen du: " No hay necesidad de escribir novelas divertidas cuando las yuxtaposiciones reales de la vida, si se registran con atención, son ya de por sí una comedia más que suficiente" (2005: 161).
|
|
|
Borgesen haritik tiraka, historia unibertsala metafora batzuen historia omen da, eta horietako bat, Bartleby, fik  ziozko pertsonaia bat, zeina den historiaren bidegurutze inportante
|
bat
ilustratzen duen metafora: industrializazioarekin jaiotzen ari den mundu berri batena; antiheroi bakartiaren paradigma; burokraziaren izurria aurreikusten duena; intsumisioaren aitzindaria; aro berrien iragarlea malgré lui...
|
|
2020
|
|
|
Luis Eduardo Auteren Al alba abestiaren itzulpena da Ilunabarrak. Jon Martinek itzuli eta Iker Laurobak musikatu duen bertsio hau Ane Narbarteren margolan
|
batekin
ilustratu dute, gaur zabaldu duten bideoan. Hiru sormen espresio horiek bateratzen ditu Nork ostu dit apirila k:
|
|
|
Ez zidan ezkutatu erakundeen arteko harreman txarra. Alderantziz, anekdota
|
batekin
ilustratu zuen; bera Hendaian pisu batean bizi zela, behin autonomo batzuk joan zitzaizkion aterpe eske; eta aterpetu egin zituen gau batez, baina eskopeta eskura zeukala, zer gerta ere.
|
|
|
Amuriza eta Amuriza begiz begi jarri dira, eta begirada partekatu horretatik bestelako geruza eta kolore batzuk ikusi ahal zaizkio memoriaren mapari. Eta mapa
|
bat
ilustratu du Unai Iturriagak, kontrazalean, Amurizaren obabaren geografian barrena ez galtzeko.
|
|
2021
|
|
|
Gaztetan arkitektura ikasi ondoren, Arte Ederretan masterra egin zuen. Urtzi Reguero Ugarteren kontakizun
|
bat
ilustratzen dihardu orain, eta Tupust kolektiboaren bigarren argitalpena ikusteko desiratzen dago.
|
|
2022
|
|
|
ipuinaren pasarte
|
bat
ilustratu zuen orri erraldoi batean, Kamishibai (antzerki japoniar txikia) bihurtu enuena.
|
|
|
Bidailaguna pixka
|
bat
ilustratu nahi zuenez Dultzineak, eta honek gogo onez onartua zionez ikasteko eta bere jakitatea zabaltzeko asmoa, eta ikusirik liburuak astun zitzaizkiola, aldizkari bat eman zion, zientziari buruzkoa, Wolfram izenekoa, eta izenburu nagusiak bederen irakur zitzala galdetu zion. Santxak, esaneko, astiro irakurri zituen lerroburuak.
|
|
|
Aspalditik jarraitzen zuen Trixerten egitasmoa Oier Zuñiga sortzaileak (Iruñea, 1986), eta gogoz hartu du lana: «Erronka polita iruditzen zait, ez bakarrik denboragatik edo notizia
|
bat
ilustratzeagatik; batez ere, pentsatzeagatik zer eramango nukeen kamiseta batean jantzita».
|
|
|
Astero hiru artistetako batek izanen du BERRIAko editore taldeak aukeratutako albiste
|
bat
ilustratzeko ardura. Zuñiga izanen da lehena, eta, haren ostean, Arzelus eta Ingeborg, hurrenez hurren.
|
|
|
Adibidetzat jarri du AEBetan aborturako eskubidea indargabetu izana. Aldi berean, baina, «aukera handiko» garaiak ere badirela adierazi zuen, eta beste adibide
|
batekin
ilustratu: Kolonbiako hauteskundeetan ezkerra garaile izatearekin.
|
|
|
Aurreko bi izenak bizkarrean eta bularrean tatuatu zizkiola adierazi zuen Gaztelumendik, eta hurrengoa kopetan nahi al zuen galdetu zion kantuz. Metafora
|
batez
ilustratu zuen, azkenik, bertsoa Colinak: «Bizi bainaiz izenak/ jarri ta ezaba/ maitasunean azal/ gogorra behar da».
|
|
2023
|
|
|
Konfinamenduan umeentzako ipuin bat egin nuen, Monika Arratibelekin elkarlanean. Ordutik, Mimatuz kolektiboak kaleratutako umeentzako beste ipuin
|
bat
ilustratu dut, eta aurki beste bat plazaratuko dute. Hain zuzen, Mimatuzen helburua da umeentzako latzak diren gaiak lantzeko bildumatxoa osatzea.
|
|
|
Bestalde, ohartu gaitezke literaturari buruzko harremana geroz eta esplizituagoa duela, incognito harturiko testu aipu batzuetatik (poesia liriko eta epikoa, mitologia, Biblia…) obra osoen adaptaziora (Divina Commedia, On Kixote) pasa delako denborarekin. Lesbianek munduan daukaten kokapena modu ludiko
|
batez
ilustratzeko egin du hori.
|
|
|
Horrela behin eta berriz». Metafora
|
batez
ilustratu du lana: «Azal berri bat jarriko dio obra honek Moneok sortu zuen eraikinari».
|