|
2001
|
|
|
Beste hizkuntza
|
bat
ikasten hastean, ikaslea, nahitaez, interprete bihurtzen da; hau da, entzundakoa deskodetu, ulertu, mezu berria kodetu eta igorri du.Zertan esanik ez dago, interpretazioak oso teknika bereziak behar ditu, horietakobatzuk ikasten gaitzak direnak. Baina ikaslea ez da interpretea izango lanbidez, etaez ditu zertan ikasirik.
|
|
2003
|
|
|
Bizkitartean, latin apur
|
bat
ikasten hasi nintzelarik, ohartu nintzen latinezko Res Publica edo. Errepublika, hitz elkartea ez zela, berez, hain argia eta, hitz berak ahoskatzean, ez genuela, menturaz, denek otoitz bera egiten.
|
|
2004
|
|
|
Hasieran (haurrak, esate baterako; edo gure hizkuntza ez dan
|
bat
ikasten hasi berriak geranean) landareen sail osoa, bereztasunik batere gabe aipatzen dugu. Eman dezagun" belar" hitza ikasi dugula lehenik:
|
|
2005
|
|
|
Gainera ezaguna da, egiaz, honako esperientzia hau: baldin eta lehendik hizkuntza gehiago sakon ikasi dituen norbait beste hizkuntza berri
|
bat
ikasten hasten bada, orduan berak errazago ikasiko du hau eta, gainera, honen singulartasunak antzematerakoan ere bide erdia egina izango du jada, ze beronen jabekuntzaren aurretik trebatua du bere taktu linguistikoa.
|
|
2006
|
|
|
errezitatu zizkidan. " du kanpora estudiatzera joan"," du gidabaimena atera hogeita hemezortzi urte bete arte"," du karrera
|
bat
ikasten hasi hurrengo urtean uzteko"," Ez du drogarik hartuko"... eta hamaika gehiago. Gezurra dirudien arren, arau horiek guztiak bete nituen, ordutik aurrera modu kontziente batean gainera, bat bera ere baztertu gabe.
|
|
2007
|
|
|
Horrekin egiten du topo gizakiak jaiotzerakoan eta, Konig ek dioen bezala, hemen kokatzen da hezkuntza prozesuaren abiapuntua: " Gizakiak kultura jakin
|
bat
ikastetik hasi behar du, kultura bat non berak beranduago heldu bezala jokatu duen" 49 Gizakiaren pertsonalizazioa —gizabanakoaren nortasunaren osaketa eta garapena—, egiaz, historikoki gizatalde batek sortutako bizikidetza forma jakin batzuen baitan burutu eta gauzatu beharreko prozesua da50. " Haurra", Habermasen hitzetan," pertsona bihurtzen da, bai, baina bakarrik hark bere burua dagokion bizitza sozialaren munduan kokatzen ikasten duen heinean" 51 Hezkuntzaren baitan, beraz, elementu sozialak eta kulturalak ez dira aukerazkoak baizik eta ezinbestekoak, eta, horregatik, pedagogiak asko du ikasteko gizarte zientzietatik eta antropologia kulturaletik.
|
|
2008
|
|
|
Izan ere, ikasketena mundu ezezaguna izan da ijitoentzat orain gutxi arte, eta ezezaguna denak izua ematen du. " Zergatik ari naiz besteek egiten ez duten zerbait egiten?", pentsa dezake ijito
|
batek
ikasten hasten denean, eta horrek identitate krisia eragin dezake... Gure helburua ikasketen inguruko informazioa eta ezagutza zabaltzea da, gero norberak bere aukera egin dezan.
|
|
|
Beraz, arabierazko estandar modernoa da herrialde guztien arteko bateratzaile bakarra, eta hizkuntza horren irakaskuntzan sartu nahi dutenek ikasi behar dutena. Alqantara Kultura eta Hizkuntza Ikasketen Institutuko Mostafa Mahmoud-ek dioenez," normalean jendeari estandarrarekin hastea interesatzen zaio, hori baita edozein euskalkiren oinarria, ikasi ondoren, hizkuntzarekin harreman handiagoa izan nahi bada, euskalkiren
|
bat
ikasten hasten da". Ideia hori berresten du Lucre Mbak, Arabiako Arabiar Lanbide Eskolako kideak," arabiar estandarra azter dadin aholkatzen dugu, harekin herrialde guztietan uler baitaiteke, batez ere bidaiatzeko oso baliagarria baita, komunikabideak irakurri edo entzuteko, errotuluak ulertzeko eta, azken batean, herrialdean zehar mugitzeko aukera ematen baitu".
|
|
2009
|
|
|
Batzuek adin horretara heldu baino lehen uzten zioten eskolara joateari. Behin hamalau urtera helduz gero, beharrean edo ofizioren
|
bat
ikasten hasten ziren. Itsasora joateko zaharragoa izan beharra zegoen.
|
|
2011
|
|
|
Hizkuntza jakin baten oinarrizko bi mila hitz eta esaldi nola esaten diren irakasten dio aplikazioak erabiltzaileari. Izan ere, hitzak ikastea da hizkuntza jakin
|
bat
ikasten hastean egin behar den lehenengo gauza, hizkuntza ikasketaren teoria pedagogikoen arabera. Gero, hiztegi minimo bat menderatutakoan, hasten gara gramatika ikasten, dio Elhuyar Fundazioko Danel Solabarrietak.
|
|
2012
|
|
|
Hala ere, ez nuen jokatu neure erabakiaren lehenengo beroaldiak eskatzen zidan bezain bizkor, eta amarengana jo nuen, ohi zuen baino zertxobait atseginago zegoela iruditu zitzaidan une batean; eta esan nion gogoa erabat mundua ikustearen aldekoa nuela, eta nuela inoiz beste ezer aurrera ateratzeko adina arretarik jarri; eta aitak hobe zuela niri joateko baimena ematea, baimenik gabe alde eginaraztea baino. Hemezortzi urte nituela orduko, eta beranduegi zela langintzaren
|
bat
ikasten hasteko edo legegizon baten laguntzaile izateko. Eta ziur nengoela, hala egingo banu ere, ez nintzela ikasle ona izango, eta, zalantzarik gabe, ikasteko denbora amaitu baino lehenago, maisuaren ondotik ihes egingo nuela itsasora joateko.
|
|
2013
|
|
|
Zenbat eta goizago hizkuntza
|
bat
ikasten hasi errazagoa da eta ni adinean aurrera noanez zailagoa da. Elebidunak diren herrietan, gainera, neska mutilentzat errazagoa da hirugarren hizkuntza ikastea eta lanerako ere abantaila da zenbat eta hizkuntza gehiago jakitea.
|
|
|
Zu beharbada frankismoaren bukaeran lehenbiziko ikastolakumea izan zinen, garaje
|
batean
ikasten hasia, euskararen herri mugimenduan ibilia, eta igual orain euskaltegian arduradun edo unibertsitatean fisika irakasten ari zara euskaraz. Historia batzuk pilatu dituzu bide horretan.
|
|
2017
|
|
|
edozein mintzairak oinarrizko bost funtzioak beteta izatea osoki (12) eta herritarrak hiztun osoak izatea beren hizkuntzan (10). Beraz, transmisio naturala (A) eta kultur mundua (B) lurraldean segurtatuta egon ondoren, bigarren hizkuntza
|
baten
ikasteari buruz has gaitezke mintzatzen.
|
|
2018
|
|
|
Arlo orokorreko ikasketak eskaintzen dituenez, Etxepare lizeoan ikasten duten gehien gehienek unibertsitatean jarraitzen dute. Gazte anitzek, hala ere, nahiago izaten dute lanbide
|
bat
ikasten hasi. Tamalez, ez zegoen euskarazko lanbide heziketarik Euskal Herri kontinentalean.
|
|
2020
|
|
|
Sei hilabete egin zituen han. Denbora horretan, Helduen Hezkuntza Etengabeko eskola
|
batean
ikasten hasi zen, eta baita Santurtziko Baobat elkartean boluntario gisa ere, etorkinei espainiera irakasten. " Aurretik zazpi hizkuntza nekizkien, eta berehala hasi nintzen gaztelania hitz egiten.
|
|
|
gauza txikiak egiten hasi zen, bere kabuz ikasten, josten. Gerora, ordea, master
|
bat
ikasten hasi zen, eta, aldi berean, Iturberekin batera lanean, apurka apurka faktoria bilakatu zen Kaori definitzen.
|
|
2022
|
|
|
Ñabarduretan dago bizitzaren grazia. Hizkuntza
|
bat
ikasten hasten zarenean dena dira legeak, eta dakizula uste duzunean, denak salbuespenak. Ze ederrak diren ñabardurak!
|
|
2023
|
|
|
Hori bai, prestakuntza profesionala ikasi zuela argi utzi zioten ere. Elektrizitate modulu
|
bat
ikasten hasi zen, gurasoek erizain laguntzaile ikasi zezala gomendatu zioten arren.
|
|
|
Marga Berra Zubieta grafista pausuarrarentzat, programa egokia da ofizio berri
|
bat
ikasten hasteko: «Baldintza ezin hobeak ziren niretzat.
|
|
|
Bai, nabaritzen da. Beste instrumentu
|
bat
ikasten hasten zarenean, adibidez, formazioak erraztasuna ematen dizu partiturak irakurtzerako orduan.
|