|
2000
|
|
|
Hizkuntza
|
bat
ikasten ari garenean normala da hainbatetan arazotxoak aurkitzea: hitz bat nola esaten den ez jakitea, ondokoek ulertzen ez duten zerbait esatea, hitz egiten digunari ondo ez ulertzea, desanimatzea....
|
|
2002
|
|
|
" Gaur, hemendik konbertituko ditinat Kristoren fedearen berri ez dakiten haur fedegabeak, neure otoitzekin eta neure limosnatxoekin, eta bihar, berriz, handik, berandu gabe moja izango bainaiz eta Txinara joango bainaiz, misioetara". Auskalo bere xede hura bete izango ez ote zuen, baldin eta bere bidean beste irakasle hura tartekatu izan ez balitzaio, batxilerra Donostiako mojetxe
|
batean
ikasten ari zela! Doña Remedios zuen izena.
|
|
2007
|
|
|
Haurrak 12 urte baino gutxiago badauzka, hobe da irakasle partikularra maisua izatea eta ez karreraren
|
bat
ikasten ari den bat.
|
|
|
Hain zuzen, mutilaren abokatuak irainak bidali zituen ordenagailuaren IP helbidea aurkeztu zuen. Ivanek, gaur egun beste institutu
|
batean
ikasten ari denak, kondena-epaia eman zuen abuztuan, eta orain absolbitu egin du Probintzia Auzitegiak. “Zortzi hilabete besterik ez zait kostatu, Batxilergoko bigarrena eta, oro har, ospea galtzea, pertsona gehienek gaizkile gisa hartu ondoren”, kexatu egin da gaztea bere blogean.
|
|
2008
|
|
|
Bi egoeratan espresatzen da genea haien garunean: bat, txoriak kantu
|
bat
ikasten ari direnean (jaio eta lehenengo bi hilabeteetan ikasten dute kantatzen; orduan kanturik entzuten ez badute, ez dute ikasten); eta, bestea, txori arra emeari kantatzen ari zaionean. Txoria bere kasa kantatzen ari denean, aldiz, genearen espresioa asko txikitzen da.
|
|
2009
|
|
|
Bigarren hizkuntza
|
bat
ikasten ari diren ikasleentzat oso egokiak dira blog-ak, batez ere motibazioari begira. Berriak, bitxikeriak, iritzi artikuluak, argazki-oinak, liburu edo filmen iruzkinak, zuzendariari bidalitako eskutitzak, lagun bati igorritako gutunak, kronikak (herriko jaiak, txangoak, bidaiak, gertakizunak), kirolak, kultura ekitaldiak eta abar luze bat lantzeko aukera eskaintzen dute blogek.
|
|
|
Deialdi honen berritasuna da Batxilergoko 16 eta 17 urteko ikasleek edo musika eta dantzako, Lanbide Heziketako erdi mailako, Arte Plastikoetako eta Diseinuko, Kirol Irakaskuntzako eta Hizkuntzetako lanbide ikasketetako ikasleek ere jaso dezaketela laguntza. Aukera horretaz baliatzeko baldintza nagusia da Estatuko edo autonomia erkidegoko erakunde batek emandako beka
|
baten bidez
ikasten ari dela egiaztatzea. Izena emateko prozesua hemen ebatz daiteke:
|
|
|
Pristinako Unibertsitatean ikasten ari den ikasle batek-asteburua familiarekin pasatzen ari da-oso bestela uste du, serbiarrari erositako sagarrekin etxera bidean joanda ere. Ez duzu albaniar ikasle bakar bat aurkituko Belgraden, Novi Saden edo Serbiako hiriren
|
baten
ikasten ari denik. Denak gaude Pristinan edo Mazedonian; Albanian ere bai batzuk.
|
|
2010
|
|
|
NAIA BENANTZIO rekin
|
batera
ikasten ari da.
|
|
2012
|
|
|
Guk eta jende askok duen arazo bati erantzuteko jaio zen. Hizkuntza
|
bat
ikasten ari zarenean irakurtzea eta idaztea lor dezakezu, baina hitz egitea eta ahozkotasuna lantzea zailagoa da. Gu informatikariak garenez, arazo hori gainditzeko irtenbide bat programatzea erabaki genuen.
|
|
2013
|
|
|
Baina irakasleekin euskaraz hitz egiten dute eta saiatzen dira, hein handi batean, gelan ere euskaraz hitz egiten". Horren harira, ikastolako zuzendariak gaineratu digu DBHko ikasleek asko baloratzen dutela hizkuntzaren transmisioaren ideia; badakitela balio berezia daukan hizkuntza
|
bat
ikasten ari direla eta euren esku geratuko dela hizkuntzaren transmisioaren jarraipena. Oso pozik dagoela adierazi digu Lujanek, gazte kontzientziatuak eta inplikatuak izango direla ikusten duelako.
|
|
|
batetik, Iñurrategiren gantz portzentajea eta odola garraiatzeko gaitasuna erresistentzia luzeko kirolari batekin aldera daitekeela; bestetik, garaiera handietan ez duela gantzik galtzen; eta, azkenik, alpinismo ibilbideko bigarren zatian erantzun hematologikoak askoz ere leunagoak direla. Madrilgo Unibertsitatean goi errendimenduko master
|
bat
ikasten ari zela eman zituen lehen pausoak leku garaiek alpinistengan nola eragiten duten jakiteko. Julio Calleja EHUko irakasle eta Iñurrategiren entrenatzaile pertsonalak animatu zuen gaia lantzera masterreko azken lanean.
|
|
|
Brainglas-ak Forvo, lankidetza-proiektua Duela bost urte jaio zen Donostian, hitzak hainbat hizkuntzatan nola ahoskatzen diren erakusten duten audioklipak aurkitzeko. Gaur egun, Forvo gutxi gorabehera bi milioi hitz esan dira 300 hizkuntza baino gehiagotan. Horrela, erabiltzaileek hitz bat beren hizkuntzan edo beste batzuetan zuzen esaten ikas dezakete, oso praktikoa hizkuntza berri
|
bat
ikasten ari direnentzat. ‘Time’ aldizkariak Forvo sartu du 2013ko 50 orrialde onenetako batean Zerbitzuaren erabilgarritasunari esker, Time aldizkariak honela sartu du Forvo:
|
|
2014
|
|
|
Beste hizkuntza
|
bat
ikasten ari bazara, zure ama-hizkuntzaren sintaxiak ez dizu asko lagunduko. Adibidez, gaztelaniaz, normalean, adjektiboa izenaren atzetik jartzen da; ingelesez, berriz, adjektiboa izenaren aurretik doa, normalean.
|
|
2016
|
|
|
Eta inspirazioa, nondik? Ikus-Entzunezko Komunikazioko ikasgai
|
bat
ikasten ari zela, hor ikusi zituen formak, konposaketak... " Eta hor sortu zitzaidan gogoa formez idazteko".
|
|
|
Ezohiko kasu horietan, guerneseyera eskoletan onartuta egoteak (nahiz eta ikasketa-programatik kanpo dagoen) familian mintzatzeko errespetagarri izatea egin du. Hala ere, aitona-amona batzuk konturatu dira haurrek hizkuntzaren beste aldaera
|
bat
ikasten ari direla, eta horrek komunikazioa oztopatzen du. Guerneseyera irakatsi duten batzuen ustez, eskolaz kanpoko klaseak ez dira eraginkorrak, izan ere, haurrek oso gutxi ikasten dute eta eskolatik kanpo guerneseyeraz hitz egiteko aukera gutxi dute:
|
|
|
«Albaolan eraiki zituzten, eta, egurrezkoak direnez, praktiketan daudenek mantentzen dituzte. Hala, galtzear egon daitekeen ofizio
|
bat
ikasten ari dira: ontzigile tradizionalarena».Lan horiez aparte, ekainean, Washingtonen (AEB) egin zuten Smithsonian Folklife jaialdian egon ziren Albaolako antolatzaileak.
|
|
|
Duela hamar bat urte hasi nintzen ehungailuan ehuntzen, autodidakta moduan. Orain, jostun
|
batekin
ikasten ari naiz, teknika fintzea beharrezkoa delako. Baina niretzat ez zen mundu ezezaguna.
|
|
2017
|
|
|
Marko hori honako hau dela esan genezake: euskarazko eredu
|
batean
ikasten ari denak hizkuntza-gaitasunak lortuko ditu, euskaraz dakienak euskaraz erabiliko du hartarako motibazio nahikoa badu, motibazioa euskaldunen arau pragmatiko nagusiak
|
|
|
-Entzun izan dut erronkariarrak ofizio berri
|
bat
ikasten ari zaretela: almadiariarena, alegia eta hori Hetxoko lagun batzuei ez zaie batere gustatu.
|
|
|
Denbora librea duenean ez da geldirik egoten den horietakoa, eta bere harat honatak dira horren lekuko. Goi Mailako Ziklo
|
bat
ikasten ari da, baina dantza, kirola eta musika dira bere afizio nagusiak, hirurak ere «ttiki-ttikitatik egin ditudanak».
|
|
2018
|
|
|
Epaimahai gisakoa izango da hamabost kontzertu horietan, baina" kalitate artistikoa eta ikusleen erreakzioa" edukiko dute kontuan gainerako artista eta taldeekin batera uztailaren 25etik 29ra Jazzaldian parte hartuko duten hamar taldeak aukeratzeko. Euskal Herriko musikariek edo Euskal Herriko kontserbatorioetakoren
|
batean
ikasten ari direnek soilik parte har dezakete tokiko taldeen lehiaketa honetan.
|
|
|
Are gehiago, kontuan hartuta ikasten eta lanean ere ari dela: «Osteopatia ikastaro
|
bat
ikasten ari naiz Iruñean, eta taberna batean ere egiten dut lan».Baina beti izan du ondokoen laguntza. «Denek lagundu didate egoeraren alde ona ikusten.
|
|
2019
|
|
|
Alboan, takilla baten gainean, magnetofonoa zeukan. Pieza
|
bat
ikasten ari zen.
|
|
2020
|
|
|
Ez, baina niretzat abantaila zen, berez. Laborategi horretan pilo
|
bat
ikasten ari nintzen. Unibertsitatean gainetik ematen dituzun gauzak, nik oso ondo jorratzen nituen.
|
|
2021
|
|
|
Ez nuen arazorik izan The Glasgow School of Art-en sartzeko. Ene ahizpa zaharrena Eskoziako arte eskola
|
batean
ikasten ari zen. Eta erraten zidan irakasleak lagunak zirela, bazela pub bat eskola barnean… Eta gainera banekien trans eta gay kultura handia bazela Eskozian.
|
|
|
Ezin da ziurtzat jo irakasleak euskara dakielako edo ikaslea D eredu
|
batean
ikasten ari delako (askorentzat murgiltze eredua dena) hizkuntzaren gaia konponduta dagoela. Oso urrun dago hizkuntzarekiko gogoeta hizkuntzaz besteko arloetako irakasleen irakaskuntzajardueretan.
|
|
|
Euskal Herriko gainerako ikastetxe publikoetan bezala, Andoaingoan ere euskara irakatsiko zuten irakasle falta zela eta, irakasle “idoneoak” izendatu zituzten, ikastetxean euskarako klaseak eskaintzeko. Irakasle titulua zeukan bakar bat kenduta (Eloi Artolazabal), magisteritza edota unibertsitatean beste ikasketaren
|
bat
ikasten ari ziren ikasle euskaldunak, andoaindarrak, ziren gehienak: Agurtzane Egibar, Arantxa Iartza, Ane Olazabal, Peio Manterola, Jon Garmendia, Irene Olazabal, Garbiñe Egibar, Iñaki Eizmendi, Iñaki Irazu, Mikel Garmendia, Joxe Ramon Beraza, Joseba Erkizia, Begoña Usandizaga, Juan Bautista Aldaz, Xabier Huitzi eta Mikel Arregi.
|
|
|
Uste nuen nahi nituen gauzak egingo nituela, nahi nuen moduan. Baina pila
|
bat
ikasten ari naiz; askoz. Pentsatzen nuena baino gehiago gustatzen zait.
|
|
2022
|
|
|
Munduko hiztun gehienok (eta egunkari honetako irakurle guzti-guztiok) gara gutxienez elebidunak, eta, hala ere, harrigarria da zein neurritan dauzkagun barneratuta topiko batzuk: «Hara, bi hizkuntza
|
batera
ikasten ari da; normala beranduago hizketan hastea!». Hiru baldin badira, zer esanik ez:
|
|
|
Hala ere, aitortu zuen egokitzeko prozesuan murgilduta dagoela: «Beste joko estilo
|
bat
ikasten ari naiz, beste hiri batean, eta trantsizio handia da niretzat».
|
|
2023
|
|
|
Europako Kontseilua jabetuta dago aspalditxoan eskolatze-hizkuntza eta ikasleen lehenengo hizkuntza sarritan ez datozela bat, eta egoera hori eskolatze-hizkuntza bigarren edo hirugarren hizkuntza duen ikaslearentzat zailtasun-iturri izan liteke. Hala, 2017an Europako Kontseiluak Developing language awareness in subject classes2 ikerketaren barruan egindako galdetegi baten arabera, bigarren hizkuntza
|
batean
ikasten ari diren ikasleek zailtasunik handienak honako trebetasun hauetan dituzte:
|
|
|
Noelia Dacostaren kexu bat izan zen gomendio horren sorburua; EHUko ikaslea da, %82ko desgaitasun bat du, garun paralisia duelako, eta hilabete ugari daramatza salatzen bere oinarrizko premiak asetzen laguntzen dion laguntzailerik gabe egin behar izan duela EHUren master bat. Gradu ikasketak-eta egiteko izan zuen laguntza, baina ikasturte honetan EHUren berezko titulu
|
bat
ikasten ari da, eta amaren laguntzarekin egin behar izan du; izan ere, titulua ofiziala ez dela argudiatuta, ukatu egin zioten laguntza unibertsitatean. Arartekoak plazaratu berri duen ohar baten arabera, ordea, gomendioa betetzeko asmoa azaldu du unibertsitateak, eta, onbidean, heldu den ikasturtean da aldaketa hori indarrean jartzekoa.
|
|
|
Gomendio horren sorburua Noelia Dacostaren kexu bat izan zen; EHUko ikaslea da, %82ko desgaitasuna du, garun paralisia duelako, eta hilabete ugari daramatza salatzen bere oinarrizko premiak asetzen laguntzen dion laguntzailerik gabe egin behar izan duela EHUren master bat. Gradu ikasketak-eta egiteko izan zuen laguntza, baina, ikasturte honetan, EHUren berezko titulu
|
bat
ikasten ari da, eta amaren laguntzarekin egin behar izan du: izan ere, laguntza ukatu egin zioten unibertsitatean, argudiatuta titulua ez dela ofiziala.
|
|
|
Azterketa
|
baterako
ikasten ari zara, ala?
|