|
2015
|
|
|
1 Jainkoak arima iratzartzeko beste era bat du, eta esandakoak baino nolabait mesede handiagoa badirudi ere, arriskutsuagoa ere izan daiteke eta horregatik luzatuko naiz pixka
|
bat
honetan; arimarekin era askotara izandako hizketak dira: batzuk kanpotik datozela dirudi, beste batzuk, berriz, arimaren barru barrutik, beste batzuk haren goialdetik, beste batzuk erabat kanpotik etorririk belarriez entzuten dira, ahots eratua dirudielako.
|
|
|
A. Bañezek, ironia tanta
|
batez
hau idatzi zuen testuaren ertzean: –legant praedicatores?.
|
|
|
Ezin dut buruan sartu: beste interpretazio
|
bat
hau izan daiteke: neure baitatik ateratzen nau, estasitik hurbil jarriz?
|
|
|
Saiatzeko esan zidan eta aurrera jotzeko hasitakoan, berak lagunduko zidala-eta. Nik debozio handia hartu nion, eta egia bihurtu zen esandakoa; izan ere, haren Ordenako mojen monasterio
|
bat
honengandik hurbil dago eta mantentzen laguntzen digu; eta garrantzitsuagoa izan dena, apurka apurka nire desira hau perfekzio handira ekarriz, Santa dohatsuak bere etxean zuen pobretasun bera dago hemen ere, eta limosnatik bizi gara; ez zait gutxi kosta izan finkotasun osoz eta Aita Santuaren aginduz izatea hau, beste era batera egiterik ez izatea, eta errentarik ere ez izatea sekula.... Hori eta gehiago ere egiten du Jaunak, eta, beharbada, Santa dohatsu honen otoitzei esker izango da, guk ezer eskatu gabe Haren Maiestateak hornitzen baikaituegoki behar dugunaz.
|
|
|
Liburu eta maisu espiritualekin eztabaidan sartzen da, batez ere laugarren graduko otoitzera heldu ondoren, guztia espirituala denez gero, gorputz materiala duen edozein irudipen baztertu egin behar dela baitiote, baita Kristoren Gizatasuna ere. Teresa ez zetorren
|
bat
honetan. García Toledori hitz egiten dio (ik. zenbaki hauek:
|
|
|
4 Hau izan zen, naizen bezalakoa izan arren? obeditzeko gogoa berotu zidan gauzetako
|
bat
hau idaztean eta neure bizitza kaskarraren eta Jaunak egin dizkidan mesedeen kontu ematean, Jauna zerbitzatzen ez banuen ere eta bai iraintzen. Egiaz, autoritate handia izan nahi nuke nik hemen, sinets diezadaten hau.
|
|
|
Hau esan dut, argi gera dadin nire gaiztakeria eta Jainkoaren ontasun handia eta zein ongi merezia nuen infernua hain esker gaiztokoa izateagatik; eta mojaren
|
batek
hau irakurtzea Jaunak agindu eta nahi baleza, nigan zentzatu dadin ere bai; eta gure Jaunaren maitasunagatik eskatzen diet ihes egin dezatela halako jostaldietatik. Berorren Maiestateak nahi beza, nik neure itsumenagatik, ez dela txarra esanez eta hain arrisku handia bermatuz engainatu ditudan haietako norbaitek begiak zabal ditzala; neure itsumenagatik, apropos ez bainituen engainatu nahi; eta, esan dudanez?
|
|
|
Urte batzuk geroago, 1575eko uztailean, aita Domingo Bañez teologo ospetsuak iritzi bera agertzen zuen. Valladolideko inkisidoreei zuzenduriko ebazpen
|
batean
hau deklaratzen du: bere iritziz, liburuak ez zuela fedearen eta ohitura onen aurkakorik ezer, ezta heresia usainekorik ere; alderantziz, oso goraipagarria zela.
|
|
|
Liburu batean irakurri nuen inperfekzioa dela irudi erakargarriak edukitzea, eta horrela gelan neukan bat ez edukitzea nahi nuen, eta hau irakurri aurretik ere pobretasuna paperezkoak izan ezik bat ere ez edukitzea zela uste nuen; eta gero honelako egun
|
batean
hau irakurritakoan, ez nuen nahi beste materialezkorik izaterik. Eta halakoren akordurik ez nuela, hau aditu nuen:
|
|
|
Antonio (tituluen oinordeko zena), Maria Acuña, Luisa Padilla eta Kasilda Padilla. Lehenengoa jesulagun egin zen (nobizio izan zen Valladoliden Baltasar Alvarez, gure Santaren aitor entzulearen, agindupean); Luisa moja frantziskotar egin zen, Maria, berriz, domingotar; Kasildak, 12 urte zituela, ezkon hitza eman zion (ez zen ezkondu) bere osaba Martin Padillari, baina laster
|
batean
hau utzi eta moja karmeldar sartu zen. Titulua salbatzearren, komentutik irten beharra izan zuen frantziskotarretan zen Luisak (Aita Santuaren baimenaz) eta Martin Padillarekin ezkondu zen.
|
|
|
10 Orain, bada, berriro hildurara etorriz, ama prioreak gauza bat agintzen dio moja
|
bati
hau hilduratzearren, berez gauza txikia bazen ere, berarentzat larria zena; eta agindutakoa bete ondoren, oso kezkatua eta tentaldian sartua geratu baitzen, hobe izango zen halakorik agindu ez bazioten. Beraz, hortik ateratzen da prioreak argi ibili behar duela, perfekziora besoen indarrez ez eramateko arima, harengan Jaunak bere lana egin arte bestela baitakoan eta apurka apurka baizik; berari probetxu egitearren egiten dena, perfekzio hura gabe moja oso ona izango bailitzateke, ez dakiola izan kezkatzeko eta espiritua nahigabetzeko bide, hori gauza ikaragarria bailitzateke.
|
|
|
Baina, gero, zer zen pena horren sustraia agertu zion Jaunak, hau da, haren arimak amaituko ez dena irrikatzen zuela, eta gogoan zerabilen nola bere neba ahizpek hautatu zuten biderik ziurrena eta utzi zuten bera munduko arriskuetan. Alde
|
batetik
hau; bestetik, erremediorik ez zelakoan zegoen (izan ere, berak aurrez ez zekien ezkon hitza emanda egonik, moja izaterik zuenik, galdetu zuen arte), eta horrek nahigabea zekarkion; eta, batez ere, senarrari zion maitasunak ez zion uzten erabakia hartzen, eta nahigabez beterik zebilen.
|
|
|
behin eta berriro eskatu didate zer edo zer esan dezadala malenkoniazko umorea dutenekin nola jokatu behar den azalduz. Eta izan ere, gaitz hori dutenak ez hartzeko ahalegin guztiak egiten ari bagara ere, hain sotila da, non behar denerako moteldu egiten baita eta horrela erremediorik ez duenera arte ez gara konturatzen; liburutxo txiki
|
batean
honetaz zerbait esan nuelakoa dut, ez naiz gogoratzen; ez da ezer galtzen hemen zerbait esateaz, Jaunak asma dezadala nahi badu. Behin edo behin esana egon daiteke; beste ehunka aldiz esango nuke, on egiteko zerbait esaten asmatuko dudala uste banu.
|
|
|
– Pastranako fundazioa utzi eta komunitate osoa Segoviara aldatu zenekoa.Behealdeko ohar
|
batek
hau dio:. San Jose egunez etxe sartzea eginda laster, Julian Ávilako eta Gaitán Pastranarantz abiatu ziren, eta handik bost karrotan ekarri zituzten Eboliko andrearen aurrean burua makurtu ez zuten 14 mojak; 1574ko apirilaren 7an iritsi ziren Segoviara?.
|
|
|
12 Ni hemen pozik egotearen arrazoietako bat eta luzaroago egonarazten nauenetako
|
bat
hau da: hemen ez dela han zen santutasun sona haren memoriarik eta horrek bizitzen uzten dit, haizezko dorre hori nire gainera noiz eroriko beldurrez egon gabe?
|
|
|
Julianekin dena da santua; baina Jainkoak gorde nazala urte askoko aitor entzuleetatik. Zorte ona izango da halako
|
batean
hau sustraitik kentzen bada: zer egingo ote luke hain arima onak ez balira?
|
|
|
Joan Calvo Padilla, erreformatzaile zorrotza, oraintsu Nikolas Ormaneto nuntzioaren haserrea bereganatu duena, dokumentu
|
batean
honen sinadura faltsutzen ausartu delako.
|
|
|
Jesulagun honek eta Teresak bata bestearen kontrako iritziak izan zituzten gauza batzuetan. Beharbada, azpian umorezko zirikadatxoa egon daiteke, beste gutun
|
batean
hau esaten baitu: –Hiru gutun idatzi dizkiot?
|
|
|
Sagarrondotzat Gurutzeko arbola ulertzen dut nik, Kantarik Ederrenetako beste alde
|
batean
hau esan baitzuen: Sagarrondopean iratzarri zaitut; eta gurutzez, nekez eta jazarpenez inguraturik dagoen arima bat, erremedio handia da kontenplazioko atsegin artean hain sarri ez egoteko.
|
|
|
Toledon idatzia izan zen, 1576ko abuztuan, A. Gracián beraren aginduz Fundazioak liburua idazten jarraitu aurretik. Egun hauetako batean idazten dion gutun
|
batean
hau diotso: –Moja oinutsak bisitatzeko era Jainkoak irakatsia bezala dago?
|
|
|
3 Norbaitek zin egin eta esango balio, irainduz, ahizparen
|
bati
honek ordaindua duen iraganeko erruren bat, edo berezko akatsen bat aipatuko balio edota beronen gurasoen beste batzuk.
|
|
|
Escorialeko autografoaren ertzean zentsoreetako
|
batek
hau idatzi zuen: –ezin hobeto azaltzen du gelditasunezko otoitz hau??
|
|
|
Toledoko kopia
|
batean
hau gehitu zuen Teresak ertzean: bidea galdurik ibiliko gara hemendik bagoaz; orain, Jainkoari eskerrak, ez goaz hemendik, eta ez dadila uler etxe honengatik ere, gezurrez belztea litzatekeelako; izan ere, ama priore izan dena da gehien apaltzen dena; baina monasterioetan hain zabaldua egonik, beldur naiz deabruak hemendik erasoko ote digun; hain arrikutsua izanik, Jainkoak ez ahal du utziko arimaren bat gal dadin ohorearen puntu beltz hauengatik.
|
|
|
Eta hau gutxiena zen; baina haren Aitari egindako hainbeste irain eta galtzen zen jende mordoa! Izan ere, hemen maitasuna duen
|
bati
honek oinaze latza ematen badio, zer emango ote dio maitasun neurrigabea duen Jaun honi. Eta bai arrazoi handia zuela Aitari eskatzeko, hainbeste gaitz eta lanetatik askatu eta atseden eman diezaiola betiko beronen erreinuan, hango egiazko oinordekoa baita!
|