|
2003
|
|
|
1998ko lehen hiruhilabetean Euskal Herrian 60 bat komunikabide elektroniko zeuden. Horietatik dozena
|
bat
euskara hutsezkoak, eta beste 18 diglosikotan bazuten euskaraz zer edo zer. " Ez da panorama liluragarria, baina ez da multzo  hutsa.
|
|
2004
|
|
|
3. Arabaren kasuan, izaera lokaleko hiru telebista daude, eta hiruek batik bat gaztelaniaz emititzen dute beren programazioa. Gure kasuan, Localia Canal Gasteizek beti gordetzen du tarte
|
bat
euskara hutsezko edukientzako, baina egia esan tarte hori ez da emisio osoaren %13ra iristen.
|
|
2006
|
|
|
Espetxe zigorra eskatu dute lekuko
|
batentzat
euskara hutsez deklaratu nahi izateagatik
|
|
|
Euskal liburuaren definizioan al dago okerra?
|
Batentzat
euskara hutsean argitara ematen dena izan daiteke euskal liburua; beste batentzat, euskaraz gainera beste hizkuntza batean ere badagoena; hirugarren batek EAEn argitaratzen den liburu oro du euskal liburutzat. Nik neuk euskal liburutzat dauzkat euskaraz idatzita argitaratzen direnak, elebikoak barne.
|
|
2009
|
|
|
Administrazioetatik kanpo, enpresan, dendan, kalean, etxean, oro har, larri gabiltza. Erdaldun bat erdaraz ez bezala, zaila du euskaldun
|
batek
euskara hutsez arnasa hartzea, bizitzea. Ezinezkoa.
|
|
|
gaztelania hutsezko jardunaren bizkar irabazi du tokia euskarak. Esparru ez formaletan, ordea, elebidunen artean etxeko, lagunarteko eta auzo bizitza hurbileneko erabileran, neurri batean, tokia galdu du euskarak; gaztelaniazko edo ele biko jardunak lekua jan diote garai
|
bateko
euskara hutsezko jardunari.
|
|
2011
|
|
|
Euskarari dagokionez, kontuak ez zeuden irratian bezain garbi (Herri Irratiakaurretik egindako lanari esker (Beloki, 2009)). Jose Joaquin Azurza telekomunikazioetako ingeniariaren eta Eusko Jaurlaritzako Hedabideen saileko zuzendari izangozenaren proposamenak, esaterako bi kateko telebista elebiduna zuen gogoetagai,
|
bata
euskara hutsean eta bestea gaztelaniaz eta euskaraz ekoitzia (Azurza, 1979: 7, apud Ibañez, 1993: 42).
|
|
2013
|
|
|
Laburbiduz, esan dezakegu Arrasateko gazteen berezko aisialdi guneen artean ez dagoela eurentzat euskararen erreferente garbirik, Gaztetxeko asanblada salbu. Betiko koadrila da zenbait gazterentzat solasaldi
|
bat
euskara hutsean aurrera eramateko gune posible bakarra edo bakarrenetako bat. Beste batzuentzat, ezta koadrila ere.
|
|
2014
|
|
|
Telebista batek euskaraz bakarrik ikusten/ entzuten du, eta gainontzekoek bi hizkuntzetan. Egunkariak irakurri, berriz,
|
batek
euskara hutsean, beste bi lagunek gaztelera hutsean eta besteek bi hizkuntzetan.
|
|
2015
|
|
|
Izan ere, euskarari buruzko kontuek ere leku handia hartu zuten sail horretan; hala nola, unibertsitatean irakasle batek azterketa
|
bat
euskara hutsez ipini zuela, edo herri eta hirietako kale eta plazen izenak euskaraz jartzeko ekimenak sortu zirela.
|
|
|
Esate baterako: zer gertatuko litzateke Eusko Jaurlaritzako (jarri beste edozein administrazio zuen gustura) langile
|
batek
euskara hutsez lan egiteko determinazioa hartuko balu. Eta bat izan beharrean, hamaika balira?
|
|
2016
|
|
|
«Ez hori bakarrik. Batzuetan, kanpotik prozedura
|
bat
euskara hutsez sartzen denean, gaztelaniara itzultzera bidaltzen da, gero erantzuna gaztelaniaz landu, eta, azkenean, berriz ere itzuli euskarara, erantzuna bidali baino lehen». Itzulpenak «euskararen anormaltasunaren bermatzaile» bihurtu direla salatu du.
|
|
|
Taula gainean, zorionez, haur antzerkiak bizi oparoa du. Helduentzat egiten den antzerkiak, ordea, arazo larriagoak bizi ditu,
|
batetik
euskara hutsean egiten den antzezlanek formatu txikiko antzerkia egitera behartzen gaitu. Eta beste aukera antzerkia bi hizkuntzatan egitea da, alegia, euskarazko bertsioan eta erdarazko bertsioan.
|
|
2017
|
|
|
Besteak beste Fermin Muguruzarekin, Zein da Zeinekin, Mareio Riverorekin eta abarrekin aritu da lankidetzan. ' Ni naiz izotz erregina' diskoa argitaratu berri du, Euskal Herrrian emakumezko solista
|
batek
euskara hutsean egin duen lehenengo rap diskoa. Ane San Miguelek, Aneguriak, 2017an argitaratu du bere lehenengo diskoa:
|
|
2018
|
|
|
antzerkia Hegoaldean profesionalizatu zenetik, gehienetan bitara egiten da (baita oraintxe Arriagak ekoiztu eta estreinatu berri duen Obabakoak ere). Nik gutxitan egin dut antzezlan
|
bat
euskara hutsean: In fraganti (sorkuntza zelako, eta euskaraz bakarrik oso ondo saldu zelako), Oleanna (David Mamet en agenteak berak baliatu zigun euskaraz egiteko eskubidea; ordurako gaztelaniazko eskubideak agente potente batek erosita zituen) eta Bertolt Brecht-en Kaukasiar kreazko borobila (euskara hutsez egin genuen; hori bai, hemen eta kanpoan antzezteko asmoz:
|
|
2019
|
|
|
Abaigarren euskaltzaletu nintzen, eta han sentitu nuen antzeko sentsazioa sumatu nion Uztaritzeko Herriko Etxeko zinegotzi zahar bati, Heraitze auzokoa bera, Tolosako Udaleko Euskara Zerbitzuan ari nintzela, bi herrien arteko senidetzea zela-eta, babarrun festara etorri eta festaren kartel guztiak eta mikrofonotik esaten zen guztia euskara hutsean ikusi eta entzun zituenean. Muga pasatzen zuen lehen aldia omen zen eta ezin zuen sinistu Tolosakoa bezalako udal
|
batek
euskara hutsezko ekintza publikoak egin zitzakeenik.
|
|
|
Era berean Beheko Larrainek euskara hutsez lan egiteak gogora ekartzen du hasieran aipatu duzun “habitat” hori, ezagutu zenuena Kataluniatik etorri zinenean. Belaunaldi baten parte handi
|
batek
euskara hutsez lan egitea erabaki du. Fase ezberdinetan eman da hori, Ander Lipusek pauso hori eman zuen Artedramarekin, Fuchs anaiek ere berriki eman dute pausu hori Axut sortuta, hainbat konpainia berri sortu dira azken urteetan soilik euskaraz lan egiten dutenak (Dejabu, Atx teatroa, Metrokoadroka, Xake, Kamikaz, Ttak teatroa... eta abar luze bat).
|
|
2020
|
|
|
Bestetik, hizkuntza transmisioa eta erabilera direla, eta ez hizkuntza gaitasuna, lerrokatze linguistiko elektoralak eragiten dituzten aldagai garrantzitsuenak gizarte elebidunetan. Ondorioz, udalerri
|
bat
euskara hutsez bizi bada, probabilitate handia egongo da euskal alderdiek erabateko babes elektorala jasotzeko. Eta, alderantziz, udalerria zenbat eta erdaldunagoa izan, aukera gehiago dago udalerri horiek alderdi espainiarren indarguneak izateko.
|
|
2021
|
|
|
H: Gainera, ni batez ere erdaraz lan egitetik nentorren, eta bat
|
batean
euskara hutsez lan egitera igaro nintzen. Asko eskertu dut hori, oso aberasgarria izan zen.
|
|
2023
|
|
|
Biek ere pozez eta eskertuta hartu dute saria. Alaitz Artolazabalek nabarmendu duenez, “EiTB bezalako enpresa handi batek TOKIKOMen txikitik egiten dugun ahalegina aitortu izana oso berri pozgarria da, honelako jaialdi
|
batean
euskara hutsezko hedabideak aitortzea pozgarria den bezalaxe”. Iban Arantzabalek, bere aldetik, azpimarratu du “globalizazioaren aroan, zero kilometroko komunikazioak inoiz baino garrantzi handiagoa duela gizarte demokratiko eta kohesionatua bermatzeko, eta zeregin horretan ezinbestekoa dela euskal hedabideen arteko lankidetza.
|
|
|
Aitzitik, laurogeiko hamarkadaren hasieran EAEn lortutako adostasun politikoaren ondorioz, euskal ereduak hizkuntza bereizketaren (edo banaketaren) printzipioa ezartzen du. ...ikoan, hizkuntza eskakizunak aldez aurretik ‘elebidun’ gisa zehaztutako lanpostuei bakarrik aplikatuko litzaizkieke, baina ez lanpostu guztiei, bi hizkuntza talde eratuz funtzio publikoaren barnean; jakinarazpenak, adierazpen zehatzik ezean, dokumentu bakarrean egingo lirateke bi zutabetan idatzita, bakoitza hizkuntza ofizial batean; eta telebista eta irratiko bina kate sortuko lirateke,
|
bata
euskara hutsean eta bestea gaztelania hutsean. Finean, EAEkoa, oinarrian hizkuntza eta gizarte partiketa bat duen eredua dela esan daiteke.
|