|
2003
|
|
|
Sarrera labur baina interesgarri bat egin zion narrazioaren itzulpenari, non lexiko alderdian zaindu beharreko zenbait erizpide argitzen dizkigun. Gogora dezagun, bidenabar, idazlea ingelesezko literaturaren miresle handia izanik, itzulpen lan hau geroago egingo zituen beste batzuk bezala, ondoko itzultzaileei eredu on
|
bat
eskaintzeko asmoaz egin zuela. Beste narrazio labur batzuk bezala, VascH ikasliburuan txertatu zuen (II, 248250, 306) irakurgai gisa baliatzeko.
|
|
2004
|
|
|
Liburu bakoitzean esperimentatzea gustuko duen idazlea dugu Pako Aristi, eta Gauza txikien liburuarekin, bere bizitzan iritziak nola doazen aldatzen agertu nahi izan du, euskaraz horrelakorik egiten duen idazlerik aurkitzerik izan ez omen duelako. Horregatik osatu du liburu erabat berea den hau, gaur egungo gizarteari buruz uste duena agertuz, bide
|
bat
eskaini asmoz. Eta azalean bere argazki bikoiztua ateratzera ere ausartu da, 41 urteko Pako Aristik 21 urterekin Kcappo bere lehenengo liburua kaleratu zueneko argazki txikia erakutsiz, hogei urte pasa direlako argazki bien artean, eta denboraren iragan horrek sortu dizkion kezken eta halako zeren gainean ere idatzi nahi izan duelako urrestildarrak.
|
|
2009
|
|
|
Hugoenea proiektua Euskal Idazleen Elkartea eta Pasaiako Udalak sortu zuten, euskarak bezala eremu urria duten hizkuntzetan idazten dutenei leku
|
bat
eskaintzeko asmoz. Aymerichentzat, hori, oparia?
|
|
2010
|
|
|
Euskadin izango da asteburu honetan Ojos de Brujo taldea Gasteizen kontzertu
|
bat
eskaintzeko asmoz. Emanaldia Principal Antzokian izango da, larunbat honetan, hilaren 5ean, arratsaldeko 20:30ean.
|
|
2011
|
|
|
2007 urtea Udalak Karmeldarren urte izendatu zuen, karmeldarrak udalerrian izan duten eragina eta egin duten lana eskertu nahi izan zuen Udalak. Urte hartan hainbat ekimen jarri ziren abian, besteak beste, Karmel aldizkaria digitalizatzeko erabakia hartu zuen Udalak, Karmel digitalizatuta DVD
|
baten
eskaintzeko asmoz.
|
|
2012
|
|
|
Zinemaldiak akzio kirolei eta abenturari buruzko filmak eta aire librean eginikoak urrats bat gorago ipini nahi ditu. Genero gero eta ezagunago honetako zinemagileei eta protagonistei plataforma
|
bat
eskaintzeko asmoz, Big Friday ekimenak publiko zabalagoari helaraziko dio genero berezi hau. Eta, aldi berean, surfean eta snowboardean aritzen direnei aukera paregabea emango die filmak Europako pantaila handienetako batean ikusteko.
|
|
|
Aipatu ditugun egoera larri horien artean jazarpena bitan nabarmentzen dugu: lehenik, hilzorian dagoenaren senideei egiten zaien bisita zerbitzu
|
bat
eskaintzeko asmoz, eta bigarrenik, istripu bat suertatu denean egiten den tokian tokiko merkataritza eskaintza (Tato, Fernández eta Herrera, 2010: 194).
|
|
2013
|
|
|
Asteburu honetan Bartzelonako 20 Sonar jaialdia egingo dute, eta, ohi denez, egungo elektronika eta abangoardiako musikari eta zaleak elkartuko ditu, antolatutako kontzertu, DJ emanaldi, instalazio, eztabaida eta tailerretan. Techno, house eta orokorrean erritmo elektroniko dantzagarrien oinarrian sortutako musikek izan zuten gorakadari jarraipena eta, aldi berean, berezko esparru
|
bat
eskaintzeko asmoarekin 1993an sortu zenetik, garaiko proposamen berri eta ezezagunen eta entzulego zabalak erakarri ditzaketen artista ospetsuen arteko oreka bilatzen saiatu da. Era berean, musika honen idiosinkrasia bereziari erantzuna eman nahian, pop rock munduko eskema klasikoetatik aldendu da eta osagai espezifiko berriak bilatu ditu:
|
|
2016
|
|
|
Hauei zerbitzu hobeago eta erasoago
|
bat
eskaintzeko asmoz, egunero bizitzan erabili ditzaketen garraio txartelekin sartzeko aukera emango die Kirol Zerbitzuak. Bi txartel hauez gain, baliteke etorkizunean sistema bera erabiltzen duten txartel gehiago gehitzea.
|
|
2019
|
|
|
Larruazal birsorkuntzan nanozuntzak substratu fisiko bezala jokatuko du erlazio zelularrean, ugaltzean eta desberdintzapenean. Zelulentzat ingurune egoki
|
bat
eskaintzeko asmoz, nanozuntzakbiobateragarriak eta biodegradagarriak izan behar dira, eta espezifikazioen arabera egon behar diradiseinatuak (Park et al., 2007). Azkenengo hamarkadan, elektrospinning teknika medio erabili direnmaterialen artean hurrengoak erabili dira:
|
|
2020
|
|
|
Ezohiko uda honetako programazioaren barruan, Oihaneder Euskararen Etxeak Egin leku! deialdia abiatu zuen uztailaren 1ean, musikari hasiberrientzako plaza ireki
|
bat
eskaintzeko asmoarekin.
|
|
2021
|
|
|
Irunen euskararen erabilera %7, 6koa da, Siadeco elkarteak duela urtebete egindako azterketa soziolinguistikoaren arabera. Hizkuntzaren egoera ito horri flotagailu
|
bat
eskaintzeko asmoz, herritar talde bat elkartu zen duela urte eta erdi inguru. Denek zuten ideia bera:
|
|
|
Bertsoak eskaintzerakoan bidenabar egiten diren azalpen teknikoez gainera, teoriari propio atal
|
bat
eskaintzeko asmoa askotan gogoan izan bada ere, ez zaio irtenbide egokirik topatu orain arte. Egitekotan, eskola kutsu edo sermoi itxurarik gabeko zerbait behar luke[...].
|
|
|
Artikulu guztiek azpimarratzen dute azterturiko tresnen helburua: hizkuntza mugak gainditzea, bereziki populazio migratzaileen kasuan, bertako hizkuntzarekiko gaitasuna duten pazienteekin alderatuta, itzultzaile profesionalekin alderatuta kostuefektiboa izango den alternatiba
|
bat
eskaintzeko asmoz.
|
|
2022
|
|
|
Irailean jakitera eman genuen moduan, Ekin Emakumeak elkartea berrikuntzekin dator ikasturte honetan. Emakumea, euskara eta aniztasuna biltzen dituen gaiak ardatz harturik, hilero, ekintza berezi
|
bat
eskaintzeko asmoa dugu.
|
|
|
Oso ezagunak ez diren musikari, margolari eta, oro har, artistei plaza
|
bat
eskaintzeko asmoz, Kale elkartea sortu dute, San Pelaioko Kultura eta Artearen Lagun Elkartea. Celestino Albizu zarauztarra da sustatzaile nagusia, eta bere helburua da Iñurritzako zelaian apurka apurka formatu txikiko ekitaldiak antolatzen hastea.
|
|
|
Julenek, gure zuzendariak, egungo euskal literaturaren inguruko ohiko nahas mahasa eraman zuen besapean, han eta hemen hamarnaka aldiz errepikatua baina aldiro xehetasunen bat gehitzen ziona, dela nik irakurritako nobedadeen inguruko iruzkinetatik aterata, dela Oihanak arakatutako nazioarteko Literatur Teoriako azken orduko bibliografiaren aipu estrategikoren bat txertatuta. Nik, doktore tesia irakurri osteko meseta akademikoari dagokion bezala, haren ataltze bat egin eta lagin
|
bat
eskaintzeko asmoa neukan: Bernardo Atxagaren Obabakoaken eta Game of Thrones telesailaren arteko alderatze lacandar žižektarra planteatzen nuen kapituluaren moldaketa, hain zuzen ere.
|
|
|
Ostera aipatuko dudan moduan, 1965etik aurrera, Altza inguruan Arrizar aldiria eta ondoren, Los Boscos eta Arriberri aldiriak eraiki ziren. Aldiri hauek, olio, beira eta uralita fabrikak zeuden lurretan eraiki ziren, fabrikak ordezkatuz eta biztanle dentsitate handiari soluzio
|
bat
eskaintzeko asmoz.
|
|
|
Prozedura horrek ahalbidetu zuen etorkizunean burutu ziren aldaketa demografiko sakonen gertaerak. Arazoen erroetara jotzea du helburu artikulu honek, gatazka honen zergatiei argitasun apur
|
bat
eskaintzeko asmoz.
|
|
2023
|
|
|
Prestakuntza hori jasotzen dutenei udalerriko larrialdi zerbitzuetan parte hartzeko eskatuko zaie Suediak gatazka armatu batean parte hartzen badu, «defentsa zibilak hobetzeko». Entrenamendu militarra jaso nahi ez dutenei beste alternatiba
|
bat
eskaintzeko asmoa dute, Kristerssonen hitzetan.
|
|
|
Azpeitiko (Gipuzkoa) Kulturaz kooperatibak 2019 urtean jarri zuen abian Hitzaren Eskola, hitzari «beren beregi» espazio eta proiektu
|
bat
eskaintzeko asmoarekin, Xabier Gantzarain proiektuaren sustatzaileetako batek gaur eginiko aurkezpenean azaldu duenez. «Ikusten genuen hitza adierazpide eta diziplina ezberdinetan ibiltzen dela, asko erabiltzen dela, baita egunerokoan ere, baina askotan oharkabean pasatzen dela».
|
|
|
Azpeitiko (Gipuzkoa) Kulturaz kooperatibak 2019 urtean jarri zuen abian Hitzaren Eskola, hitzari «beren beregi» espazio eta proiektu
|
bat
eskaintzeko asmoz, Xabier Gantzarain proiektuaren sustatzaileetako batek atzo eginiko aurkezpenean azaldu zuenez. «Ikusten genuen hitza adierazpide eta diziplina ezberdinetan ibiltzen dela, asko erabiltzen dela, baita egunerokoan ere, baina askotan oharkabean pasatzen dela».
|
|
|
Zeledon Zalduondon jaio zela dio tradizioak, eta jaitsiera 1957an asmatu zuen gasteiztar talde batek, hiriko jaiei berezitasun
|
bat
eskaintzeko asmoz. Orduz geroztik, hiru izan dira Zeledon gorpuztu duten gasteiztarrak, orain arte denak gizonezkoak:
|
|
|
Zeledon Zalduondon jaio zela dio tradizioak, eta jaitsiera 1957an asmatu zuen gasteiztar talde batek, hiriko jaiei berezitasun
|
bat
eskaintzeko asmoz. Orduz geroztik, lau izan dira Zeledon gorpuztu duten gasteiztarrak, orain arte denak gizonezkoak:
|