2000
|
|
argitzen digu ETBko euskara saileko Asier Larrinagak. Era berean, erdaraz modu
|
batera
erraz esaten dena, gero, euskarara itzulita, oso maila jantzian geratzen da.
|
|
Ni pentsakor egon naiz (neurri
|
batean
erraza iruditu zait hain orokorki hitz egitea, teoria horiek norberaren egoerara ekarri gabe, eta, ezin ukatuko dut Karmelo eta Ruben hain hurbil ikusirik, sekulako sentitu dudala Adela eta Estherren turismo sexuala zertan den ezagutzeko; eta gehienbat Karmeloren gogoetarekin bat egin dut:
|
2001
|
|
Adibideari jarraituz, ezker abertzaleak badu harri hori mugitzeko gaitasunik baina akordio abertzale
|
batekin
errazago mugituko genuke edo abiada handiagoa emango genioke. Garbi duguna da gu harria mugitzen hasi ezik beste batzuk ez dutela egingo eta egitekotan proba plaza berdinean egingo dutela, Gasteizkoan, eta Madrileko idiekin, eta guk harria idi euskaldunekin mugitzen hasi nahi dugu.
|
|
Ikuspuntu inpartzial
|
batetik
erraza litzateke ondokoa onartzea: interes eta amortizazioen ordainketa total modura, Hegoaren hartzekodunek Iparrean produzitutako errentaren zati bat eskuratzen badute, bere etxean produzituriko errentatik bere kanpo zorra zerbitzatzeko aske egon litzateke Hegoa.
|
2002
|
|
labur esanda, perpausaerako unitateetan oinarritutako deskribapenak, hizkuntza funtzio eta nozioetanoinarritutakoak, testu gramatikan oinarritutakoak eta teoria enuntziatiboetan oinarritutakoak. Horietako bakoitza, gainera, metodologia jakin
|
batekin
erraz lotukodugu irakasleok: hurrenez hurren, metodologia tradizionalekin, metodologia audiolingualekin, testu gramatikan oinarritutako metodologiarekin eta hizkuntza jardueran oinarritutako metodologiarekin (metodo komunikatiboekin).
|
|
Trikuharrien inguruan hainbat hausnarketa egin ondoren, eta garai hartakogizartea kontuan izanda (batez ere K.a. IV. milurtearen azken herenekoa etaIll.aren lehen erdikoa), uste dugu, hilerri hauek ez direla giza talde batek espontaneoki egindako eraikuntzak. Hau, neurri
|
batean
erraz onar daitekeena badaBretainia, Portugal... eta halakoetako trikuharri erraldoi eta konplexuen kasuan, onargarria iruditzen zaigu Euskal Herriko mendietako trikuharri xume askorenkasuan ere. Gure ustez lan horiek ezagupen tekniko batzuk eskatzen dituzte aurreraeraman ahal izateko (lehengaia non aurkitu behar den, nola erauzi, lana nolaaurreztu, etab.), eta ez dugu uste nahikoa zenik talde bat elkartzea bat batekohilerri proiektu bat egiteko edo eurek ezagutzen zituzten trikuharrien antzeraeraikitzeko.
|
|
Mantentze lan erraza, kolore eta estilo ugari, zura edo marmola imitatzeko gai direnak, eta higadurarekiko erresistentzia handia. Poliuretanoa, PVCa edo beira zuntza bezalako material plastikoz osatutako oinarria dutenez, lurzoru horiek eutsi egiten diete urradurari, urradurei, boligrafo orbanei edo errotuladore orbanei, eta hautsaren itsaspena murrizten dute, trapu
|
batekin
erraz kentzen baita. Alde horretatik, bereziki erabilgarriak dira haurrentzako geletan, ikastetxeetan, ospitaleetan edo dendetan, pertsonen joan etorria ongi jasaten baitute eta inguruneak pertsonalizatzen baitituzte.
|
2003
|
|
Arratsaldeko seietan, gauerdian edo goizaldean?". Horiaren kasuan, berriz, logikarekin loturiko galdera konplikatu bat egiten da, hasiera
|
batean
erraza dirudiena baina aldrebeskeriaren bat ezkutatzen duena. Adibidez:
|
|
Aldiz, guk planaren puntu sendoena bezala ikusten dugu prozesua gauzatzeko. Izan ere, planak gehiengo absolutua izan balu, hasiera
|
batean
errazago aplika liteke, baina horrek berez ez luke konponbide bat ekarriko lukeenik esan nahiko, aitzitik, prozesua are gehiago konplika zezakeen. Gehiengo absolutuaren babesa ez duen plan bat ordea, prozesua bera irekia izan dadin behartuta dago derrigorrez.
|
|
Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko (UAB) ikertzaile talde
|
batek
erraz garbitu ditu Prestige ren fuel olioak eragindako gainazalak, ur oxigenatua eta gatz metalikoak erabiliz. Hala, ziurtatzen dute" txapapotea" minutu gutxiren buruan askatzen dela eta ingurumenean duen eragina minimoa edo nulua dela.
|
|
...ren etorkizunerako erabakigarria den" indiferenteen" gizarte sektore zabala da, herritar horiek euskararentzat irabazi ezean oso zail izanen duelako gure hizkuntzak bere etorkizuna eta biziraupena ziurtatzea, eta horiexek direlako egoera gatazkatsu baten aurrean edo aukera bat egin beharrean suertatuz gero (ingelesa eta euskararen artean, adibidez), erdaren mesederako izanen den praktika
|
batera
errazen lerratuko direnak.
|
2004
|
|
motibapen abertzale sendokoa, ikasketa teorikoak egiteko aski trebatua, eta batez ere, bere eguneroko bizitzako harreman mota guztietan apur apurka euskara erdararen ordez erabiltzen hasteko borondate irmoa duena. Lanpostu
|
bat
errazago lortzearren edo mantentzearren soilik ikasten hasten direnek, normalean, berehalaxe egiten dute poto, euskara ez baita beharrezkoa inon ere?. 499
|
|
aipatzen direlarik. Iparraldekoren etsenpluren
|
bat
erraz sar zitekeen (adibidez Zuberoako Matalasen matxinada, 1661 urtekoa edo Lapurdiko, gerra zibil, latza urteetan).
|
|
Eguraldi hotza amaitu ondoren, udaberriko hotzak eta izotz mehatxuak igaro ondoren, jatorrizko kokalekura itzul daiteke. Tenperatura baxuen aurrean hain sentikorra den ale
|
bat
errazago eramateko, egokiena lorontzi handi batean edo otar esekietan landatzea da. Brasilgo hego ekialdean dago mahatsondoa, eta oso apaingarria da; beraz, lorategiko landare gisa erabiltzen da klima leuneko eremuetan.
|
|
–Zerbait ikasi banuen armadan –bota zion aurpegira Ramírez kapitainak–, mesfidati izatea izan zen. Ekintza
|
batek
erraza ematen zuenean, orduantxe damutzen ginen gehien geure uste onaz.
|
|
Baina aurreko aldiekin alderatuta, diru laguntzak antolatzeko sistema egonkortu eta neurri batean baita finduere egin dela antzeman badaiteke ere (ikus 1 taula), beste alde
|
batetik
erraz ikus daiteke kopuru aldetik behintzat atzera ere egin duela bali
|
2005
|
|
Greasemonkey n zaurgarritasun larria aurkitu da, Barrapuntok uztailaren 19ko albiste batean dioenez. Horren bidez, web gune
|
bat
erraz sar daiteke disko gogorreko fitxategi guztietara. Mark Pilgrim programatzaileak software libreko proiektu ugariri lagundu die, besteak beste, Dive into Greasemonkey, eta berehala Greasymonkey desinstalatzea edo, behintzat, oraingoz desaktibatzea gomendatzen du.
|
|
Hala ere euskarak, herritxo honen gaurko txikitasuna alde batera utzita, garai batean zuen hitzen kopurua eta formen aniztasuna mantendu ahal izan du. Leku izen eta abizen berberek, zein hain zuzen aldatu gabe eta neurri handi
|
batean
erraz ulertzeko era harrigarrian gorde diren, garai bateko erro asko gorde dituzte, beti ere, egungo hizkuntz erabilerari gehiago edo gutxiago arrotzak zaizkionak. Baserri bakoitzak daraman izen propioa, finean, beronen tokitik edo berau inguratzen duten zuhaitz edo landareetatik hartutakoa delako, honengatik hain zuzen, herri edota lur guztia hizkuntz agiri bizi batean bihurtzen da.
|
2006
|
|
Etxebizitza agentziak hirugarrengo
|
bati
errazago saltzeko edo, azkenean berak egokiago erosteko xedez, prezioa jaisteko aukera galarazi litzaioke (horixe litzateke, bederen).
|
|
konfigurazioa murriztaileagoa eta gehiago egin daiteke pribatua. Forma
|
bat
erraza da ordenagailu kopurua mugatzea konektatu. Bideratzailearen DHCP zerbitzuaren bidez egiten da hori.
|
|
Euskara debate politikotik ateratzea, espezialisten esku utziz. Dudarik gabe hori da arriskurik handiena, hori baita espainiar nazionalista liberalek balizko akordio politiko berri
|
batean
errazen planteatuko dutena. Eta hori da ere, tamalez, euskal nazionalisten sektore indartsu batek begi onez ikusiko duen soluzioa.
|
2007
|
|
Azken finean, atmosferara jaurtitzen dugun karbonoaren ia herena berotzeko sutu dugun energiak sortu du. Karbono isurketak urritzeko Phillipsek uste du lekuko eskema
|
batean
errazago dela iturri alternatiboak lantzea eguzkiarena, lurpekoa... eta efizientzia handiagoa omen duten sistema elektrikoak erabiltzea haiekin konektatuta, bero ponpak adibidez.
|
|
Hondartza pasa eta kaiberri deiturikoa antzinako kai zaharra ordezkatu zuena inguratu dugu. Beste aldean berriz, Hendaiako kai muturra eta hondartza primeran ikus daitezke eta lainotuta dagoen arren, Lapurdiko kostaldearen zati handi
|
bat
erraz begiztatu daiteke. Garai nahasietan, ausartenek Hondarribia eta Hendaia banatzen dituen tartea igerian egiten zuten, gauez, muga igarotzeko.
|
|
Errealitatera hurbilduz gero, aurreko sailkapenaren mugak uste baino lausoagoak direla ikus daiteke. Elkarte birekin hitz egin dugu, eta hasiera
|
batean
erraza suerta daiteke bakoitza joera batean ala bestean kokatzea, baina hori zurrunegia litzateke, bai batzuen bai besteen ordezkariek jakinarazi digutenez.
|
|
Martxotik aurrera enpresa sortu nahi duten espainiar guztiek pittin
|
bat
errazago izango dute prozesua, bitarte telematikoen bidez erantzukizun mugatuko elkarteen sorrera onesten duen Errege Dekretua indarrean sartzeari esker.
|
|
erdeinagarritzat dauzkate. Epistemologia naibo
|
batek
erraz edukitzen du razional (ista) tzat bere burua. Baina zein da irrealagoa,, euskara?,. Euskal Herria?,, arima??
|
|
Taine k, bera zientifikoa izan gabe (eta filosofoa ere ez, literatoa baizik, eta agian historialaria), natur zientzietako ideia multzo horrekin giza zientzietarako metodo bat eta sistema
|
bat
erraz erraza oratu du734, Espainian ere egundoko arrakasta izan duena. Eta Volksgeistaren ekibokoen historian kontzeptuaren aldiak eta kontestuak ez nahasten jakitea noraezekoa baita, ez da gaizki etorriko bere luze osoan aldatzea J. W.
|
|
deitzen ziren, lurralde europarretako biztanle primitiboak, berbaren adiera bikoitzean(, historia gabekoak?); bigarrenak, haiek baino arraza indartsu eta garatuagoak, askoz beranduago Asiatik sartu herri konkistatzaile, ariarrak?, hots, hizkuntzaz sanskritoarekin ahaidetuak. Darwinismo pixka
|
batekin
erraza zen herri, mongolido, haiengan, euskaldunak eta, espezie azpigaratu biziborrokan galtzaileak ikustea; baina itaunak airean segitzen zuen, herri ariarren artean gaur zein zen ariarrik ariarrena, arraza ariar garbi eta jatorra, edo denetan jatorrena, etorkizunaren kapitain izateko hautatua, munduko nagusi:
|
|
/ Guztiz babesgabe daude eta haiengandik hurbil egon behar du. /// Normalean, otso talde batek hartz bakar
|
bati
erraz aurre egin diezaioke. Baina, lagunen faltan, jarrera irmoak ere errespetua lor dezake.
|
|
Baina frogatu egin den premisa bat da hori. Beraz, halako aieruzko uste
|
bati
erraz erantzun dakioke honela: –baina, non erabaki da gastua egin egingo dela??.
|
|
Horregatik batzuen ustez ez da erreala, eta «nazio izpiritua» edo «euskara Euskal Herriaren arima» esaterako, uste «irrazionalak» erdeinagarritzat dauzkate. Epistemologia naibo
|
batek
erraz edukitzen du razional (ista) tzat bere burua. Baina zein da irrealagoa, «euskara», «Euskal Herria», «arima»?
|
|
Aditza lar atzera geratu da, eta nekagarritxo irakurtzen da perpausa. Bada beste era
|
bat
errazagoa, errespetatuta galdegaiaren legea, baina aditza aurrerago ekarrita:
|
2008
|
|
Hasieran beti da zailagoa, solfeoarekin jo behar genuen eta zaila zen teklak jotzea partitura begiratzen zenuen bitartean.Tekla asko dauzka gainera akordeoi batek! Bai, 120 baxu eta beste aldean hirurogei bat, horiek dira nik jotzen ditudanak. Trikitixa jotzea pixka
|
bat
errazagoa da txikiagoa delako eta tekla gutxiago dauzkalako. Zenbateko pisua dauka. Nik dauzkadanek 9 kilo dituzte, baina badaude handiagoak.Bi akordeoi dituzu, zein da hobea zaharra ala berria. Neri zaharraren soinua gustatzen zait gehiago, baina berria modernoagoa da.
|
|
Horren guztiaren bidez osatzen den gizarte testuinguruan, hizkuntzak bigarren mailako papera hartu eta atzera egiten du Gaztelania erabiltzeak abantailak ditu, euskara erabiltzeak zailtasunak dakartza, eta horrek jarrera bat zabaldu zuen euskal gizarteko sektore zabaletan. Horren guztiaren ondorioz, besteak beste, hizkuntza
|
bat
errazago baztertu zen; hau da, euskararen familia bidezko transmisioa galdu zen Gainera, hizkuntzaren belaunaldiz belaunaldiko transmisioari eutsi zieten
|
|
Adibide
|
batekin
errazago ulertuko da zirkularren zeregina: Zergadunen Eskubide eta Bermeen 1/ 1998 Legeak, besteak beste, tributuen arloko ikuskapen prozedura eraldatu du.
|
|
Denbora guztian irribarrez eta mihia ateratzen segitzen zuen, halako modu baldar eta susmagarrian non ume batek ere antzemango baitzuen azpikeriaren bat amarauntzen ari zela. Azkar erantzun nion, hala ere, bai bainekien non zegoen nire abantaila, eta halako elementu ergel
|
batekin
erraz gordeko nituela nire susmoak azkeneraino.
|
|
NARRATZAILEA Jende askok bere burua engainatzen du, soldata ona eskaintzen duen lanpostu
|
bat
erraz aurkituko duela pentsatuz, enplegu aukerak mugatuak baitira.
|
|
Hauek, esaterako, inguruetakoak dira. Museoan Durangaldeko pieza bat ikus daiteke; xukadera sinpleagoak badaude, lan aldetik apur
|
bat
errazagoak direnak; hala ere, oso politak dira, nire ustez. Hauek bai, oso lan bereziak dira.
|
|
Gutako gehienok askoz gehiago dakigu, jakin, transmititu ahal duguna baino. Ezagutza esplizitua dugu pertsona batek beste
|
bati
erraz samar adieraz diezaiokeen ezagutza, dela aurkezpenen bidez, dela agirien bidez, etab. Horren osagaiak, funtsean, ezagutza teknikoak dira, baita zenbait abilezia/ trebetasun eta jarrera gutxi batzuk ere. Horrexegatik erraza da ezagutza esplizitu hori transmititzea; kodifikatuta dago eta hizkuntza formal eta sistematiko baten bidez aditzera eman liteke:
|
|
Ondarea kudeatzeko merkatua oraindik enbrioi egoeran dago, eta bezero potentzialek ez dituzte ezagutzen banku pribatuen aukerak. Baliteke inbertitzaile txiki
|
batentzat
erraza ez izatea Txinan jarduteko modua aurkitzea, Espainiako broker askok ez baitute merkatu horretan jarduten. Egia esan, inbertitzaile txiki batentzat ez da erraza Txinan jarduteko modua aurkitzea, Espainiako broker askok ez baitute jarduten merkatu horretan.
|
|
Sareta baten gainean eginez gero, zukuak galduko lirateke. Atoiak bi orduz eta 150 °C an erre behar dira, edo, bestela, elikagaiaren erdigunea brotxeta
|
batekin
erraz pasatu arte. Erre ondoren, belztu egiten dira, zimurtu eta distira galtzen dute, baina zaporetsuago daude; aluminio paperetik askatzen ditugu eta une batez epeltzen uzten ditugu.
|
|
Oliba olio birjina egoki egiteko multzo globalaren zati ere bada prozesatze eragiketak behar bezala egitea, uztatik mahaira, betiere kalitate gorena eskatzen baita. Gaizki egindako olio
|
bat
erraz aurkitzen da ahosabaian. Olioa modu seguruan egostea Janari frijitua organismorako osasungarri ez dela kontuan hartuta, zenbait alderdi hartu behar dira kontuan praktika hori ahalik eta seguruena izan dadin.
|
|
bai lehenengo kasuan, bai erabateko gabezian, interesak sortzen jarraitzen dute, kapitalaren ordainketa atzeratzen baita —eta, batzuetan, baita interesena ere—, hipoteka gehiago eta gehiago garestituz. Adibide praktiko
|
batekin
erraz uler daiteke: 240.000 euroko hipoteka kontratatzen da 25 urterako, urteko %4, 5eko interesarekin.
|
|
Euskara ikasten hasi baino lehen, oso erreferentzia gutxi nituen eta egia da hasiera batean dena berria dela. Baina azken finean, hizkuntza
|
bat
erraza edo zaila egiten duten elementuak gogoa, beharra, ikasteko dituzun motibazioak..., horiek dira. Komunikatzeko gogoa badago, ez dago hizkuntza zailik edo errazik.Nire burua behartu egin nuen hasieratik bizimodua euskaraz egitera.
|
2009
|
|
Lehenengo, etxeko lanak ondo eginda eduki behar ditu. Luzaro, ereintza langile guztien artean egiten den erakunde
|
batean
errazago eta eraginkorrago egiten da lan. Negu gorria igarotzea bezala da.
|
|
Emaitza ez da bat ere txarra: jardunen erdiak normalizatuta daude, eta beste laurden
|
bat
erraz normalizatu daiteke.
|
|
azpiegitura hobea, ingeniarien talde zabala, marketin taldeak? eskalagarria da, edozein negoziotarako oinarrizkoa den enpresa terminoa da hau, hots, tamaina handiago
|
batean
erraz kopia daitekeen egitura duela. Gainera, egun, munduko herrialde guztientzako produktua da, azken urteotan bertsio asko aireratu ditugulako hainbat hizkuntzatan, beraz, internazionalagoa da.
|
|
Baina, nork zekik honezkero, amorrua emango zioan beharbada bere santutegi txikia urratu beharrak. Edo, auskalo, benedictinea kopan kulunkatu nuen?, ez zuan lehenengo aldia beretzat; azken
|
batean
errazena, egokiena, Perez hiltzea zela erabakiko zian.
|
|
baina inoiz gauza modernoak. Asko aipatzen zen garai horretan (1980) diglosia, eta baita elebitasunak, demokrazia eta parekotasun idurizkoaren atzean, menpekotasuna zekarrela euskararentzat, biak bata bestearen alboan jarrita
|
batak
erraz bestea lehertzen zuela, frogatuz gainera ez zela gai komunikaizo modernoarentzat, alabaina dena lantzekoa baitzen alor horretan! Horrengatik harreman istilutsua gertatu zen Radio Adour Navarrekin, honek egia erran euskaltzaleen gehiengo handia biltzen zuela!
|
|
Azken aukera hori azkarragoa da, eta erraza, hornitzaileek hizkuntzak konfiguratu eta eguneratzen dituztelako funtzionatzeko behar diren web garapenekoak zerbitzuen araberako kostu aldakorreko programak eskainiak (urtean 40 eurotik gora, eskaintza hobeekin, baldin eta enpresa estatubatuarrak dira). Zerbitzaria lotu behar da nabigatzaile
|
batetik
erraz sartzeko moduko domeinuarekin Internet Elgg zerbitzarian dagoen espazioa balioanitza da eta, era berean, blog bat argitaratzeko sistema instalatzen duena (WordPress, adibidez) adibidez), horrelako programekin funtzionatzeko aukera ematen du. Handiena Elgg da software librearen eremuan ezaguna.
|
|
Ikasgelan egindako esperimentu zientifikoek beren funtzio didaktikoa bete dezaten, garrantzitsua da irakasleak ikaslea esperimentuaren garapenean parte hartzea, modu egokian zuzentzea eta huts egitea ahalbidetzea, irakasleak berak lor ditzan esperimentazioan planteatutako galdera zientifikoen erantzunak, eta bere ondorioetara irits dadin. Halaber, garrantzitsua da esperimentuak ikaslearen adinera egokitzea, bigarren hezkuntzako ikasle
|
batek
erraz uler dezakeen esperimentu bat ezegokia izan baitaiteke lehen hezkuntzako beste ikasle batentzat. Esperimentuak sarean Ikasgelan esperimentatzeaz gain, haurrek eta gazteek esperimentu ugari egin ditzakete etxean, oinarrizko kontzeptu zientifikoetara erraz hurbiltzeko.
|
|
Norena zen Karlosek begiratzen zuen argazkia? Enigma horri irtenbidea aurkitzea ez da lan zaila, zentzu komunekoa da eta logika pixka
|
bat
erraz jakin daiteke erantzuna, baina prozesu horretan funtsezko zerbait lortu da, adimena lantzea minutu batzuez bada ere. Jolasaren bidez, logika, trebetasuna eta asmamena bezalako trebetasunak erabiltzen dira, ia konturatu gabe.
|
|
Komeni da galdera bat uztea, saiakera antzu baten ondoren, eta aurrera jarraitzea. Eraginkorragoa da erritmo bizian erantzutea, errepasatu ahal izateko; izan ere, arazo zailak bigarren begiratu
|
batean
erraz ikus daitezke. Emaitzak Oharrak letraz sailkatzen dira:
|
|
Arazoa konpontzeko, laster Gobernuarekin bilduko dira Xaloako arduradunak. Borondate politiko pixka
|
batekin
erraza da gure egoera konpontzea.
|
|
Athleticen eta Racingen arteko partida
|
batean
erraza da asmatzea non egongo den giltza. Zigic eta Llorente dira lehia erabaki dezaketen jokalariak.
|
|
Euskal kultura gertutik bizi duen jendea da. Baina inor ez da etorri meritokraziagatik, inork ez du uste diploma hau izateagatik hurrengo batean lanpostu
|
bat
errazago emango diotenik.
|
|
Halere, dudarik ez da:
|
batek
errazago hauta dezake mountain bike zale izatea, edo yoga praktikatzea, euskaldun izatea baino; naziotasuna edo hizkuntza komunitatea normalean ez dira izaten hain hautagarriak. Eta, ondorioz, batek errazago utz diezaioke asteburuetan mountain bike zale amorratua izateari, edo bere nortasun indibiduala yogan ardazteari, euskalduna izateari baino.
|
|
batek errazago hauta dezake mountain bike zale izatea, edo yoga praktikatzea, euskaldun izatea baino; naziotasuna edo hizkuntza komunitatea normalean ez dira izaten hain hautagarriak. Eta, ondorioz,
|
batek
errazago utz diezaioke asteburuetan mountain bike zale amorratua izateari, edo bere nortasun indibiduala yogan ardazteari, euskalduna izateari baino. Ergo, ez, identitate oin guztiak ez dira, ezta izango ere?
|
2010
|
|
Aldiz, bi hizkuntzak hain senide ez direnean, edo arrunt izaera ezberdineko sistemak direnean, iruditzen zait onar daitekeela laxoago aritzea, esaterako ordain zuzen zuzenak bilatzerik ez dagoenean perifrasiak eta moldaketak egiteko aukera emanez. Gai horri ikuspegi historiko zabalago batetik begiratuta, esango nuke Mendebaldeko kulturan aspaldidanik osatuta dagoen koine erretoriko estandar
|
bati esker
erraz samarra gertatzen dela Europako hizkuntzen arteko itzulpenak egitea. Koine erretoriko paneuropear horretan partzuer diren hizkuntza guztiek bateratuak dituzten egitura, esamolde eta baliabide sintaktiko estilistikoekin ondare komun bat sortu da, pieza baliokidez osatua.
|
|
Egokiena metatx2o horiek egiteko toki apropos bat eraikitzea da. Lur gainean, metro koadro bateko azalera eta 80 zentimetro garaiera duten hiru kaiola sailean, alde
|
batetik
erraz kendu eta jartzeko moduko oholez itxiak: bat betetzen, bestea hartzitzen eta hirugarrenetik luarra atera eta erabiltzen.
|
|
Kaxaloteak ez bezala, giza gorputzak, proportzioan, aire asko barneratu dezake. Apnealari
|
batek
erraz har ditzake zazpi zortzi litro aire arnasaldi sakon batean. Presio handiak konprimitu egiten du aire hori (birikak zanpatzen ditu), eta, horren eraginez, biriketan pilatutako gasak (oxigenoa, anhidrido karbonikoa eta nitrogenoa) odolera pasatu daitezke, gas burbuilak sortu eta enboliak eragin.
|
|
Eta nik: . Baratze
|
batean
errazago jasoko dituzu porruak eta patatak, eta zaude isilik, mesedez??.
|
|
Irudika dezaket. Begiraldi bakar
|
batean
errazago barneratzen den ikuskizuna da, azkarrago ikusten baita; politagoa eta erosoagoa da. Ezerk ez du arreta galarazten, gizon bakar bat dago, eta gizon bakar horrengan fortzatu guztiengan bezainbateko miseria.
|
|
Bi dorre dira, gorantz altxatu ahala okertuz doazenak, goialdean laurogeita hamar graduraino makurtu, eta, bat eginik, hodi jarraitu bat osatzen dute. Erroskilla erraldoi honen zuloak hogeita hamar pisuko altuera du, hegazkin txiki
|
batekin
erraz zeharkatzeko modukoa. Hamar mila langile hartzen ditu bulegoetan; beraz bigarrena da munduko eraikin handienen eskalan...
|
|
KAR. Bai, baina kasu honetan gogorragoa duk hiretzat. Haustura
|
bat
errazagoa duk onartzen beste batekin ezkontzera bahoa.
|
|
Nortasunak ere badu bere eragina diagnostikoan. Txukuna, garbia, eta arduratsua izan den pertsona
|
batengan
errazagoa izango da akatsak antzematea, betidanikdespistatua izan den pertsona batengan baino.
|
|
Egun batean, edozein arrazoirengatik, ezin bada eskola birtualera “joan”, ikasleak hitzordua jar dezake geroago, edo dataz aldatu, zailtasun handirik gabe. Era berean, irakasleak arrazoiren batengatik ezin badu eskola eman, ikasleak irakasgaia emango dion ordezko
|
bat
erraz bila dezake. Lineako irakasle partikularrak ez dira erabiltzen eskola interaktiboak ordutegi itunduetan jasotzeko bakarrik.
|
|
Ez dira batere egokiak elikatzeko, nahiz eta kalterik egiten ez dien. Elikagai galkor
|
bat
erraz eta azkar aldatzen da, eta, beraz, kontserbatzeko baliabide egokiak behar ditu. Elikagai kutsatua.
|
|
Gliese 581ek Lurrarenaren antzeko arroka konposizioa badu, haren diametroa Lurrarena baino 1,2 – 1,4 aldiz handiagoa izango litzateke, esan zuten ikertzaileek. Lurrazalaren grabitatea Lurrarena bezalakoa edo pixka bat handiagoa izango litzateke, eta horrek esan nahi du pertsona
|
bat
erraz ibil daitekeela zutik planeta horren gainean, esan zuen Vogtek. Lick Carnegie Exoplanet Survey delakoan lan egiten duten zientzialariek aurkitu zuten Gliese 581g.
|
|
Nahiz eta mugikorretarako aplikazioen lasterbidean terminaltelefonikotik sartzen den, oro har, sistema eragilean lehenetsitako zuzeneko sarbide baten bidez, azken hilabeteetan, “smartphone” sistemetarako sistema eragile diren teknologia enpresa nagusien joera izan da web ean duten aplikazioen eskaintza iraultzea, nabigatzaile
|
batetik
erraz eta deskargatzeko moduan. Erabiltzaileek beste modu bat dute aplikazioetan sartzeko eta bilatzaileen bidez errazago aurkitzeko Horrela, erabiltzaileek beste modu bat dute programa horietara iristeko eta bilatzaileen bidez zuhurtasuna errazteko, haien edukia indizatzean.
|
|
Merriweather Post Pavilion (Animal Colective): Azken hamarkada definitu duen taldearen disko ireki eta errazena, ero hauen lanen
|
bati
erraza deitzerik badago... Animal Collectiveren musika ez dago sailkatzerik.
|
|
Nahiago dugu, adibidez, zerbitzu berri bat probatu, horrek eskatzen dizkigun baldintzak ezagutu gabe, orain arte %10ean ezagutzen ditugun zerbitzuetan gehiago sakontzea baino. Memoriarik eta hausnartzeko gaitasunik gabeko gizarte
|
bat
erraz manipula daiteke.
|
|
Eta nik: " Baratze
|
batean
errazago jasoko dituzu porruak eta patatak, eta zaude isilik, mesedez...".
|
|
Benidormeko apaiz mari sukalde honekin zer egin handirik ez daukagunez, Bedaiopekoren
|
batekin
errazagoa izango zaigula iruditu zaidak epeena aurreratzea edo Magdalenarekin hitzalditxo bat izan eta gaur egun birjintasunarenak garrantzi gutxiko kontua dela konbentzitzea. Han bertan errazagoa izango duk horrelako zerbait bilatzea hemendik telefonoz eta modu txarrean saiatuta baino.
|
|
Bigarren: gaurko euskaldunon gaitasuna edo ahalmena zein den, euskara berri edo moderno
|
bat
erraz ulertzeko, hedabideetan batez ere. Edo eta bestela; ba ote dagoen erdibiderik, gehiengoak ezagutzen duen euskara duin batez mintzatzeko, ulertzeko, irakurtzeko, idazteko, edozein gaitan eta hizkuntza gehiegikeriak alde batera utzita.
|
2011
|
|
Teletovicen beste opari bat bizkarrez jokatzen egoskortu ostean. San Emeterioren beste bi opari saskipean, horietako
|
bat
errazena baloia jaso eta saskiratzea zenean. Horrelako hutsekin, ezinezkoa da garaipena.
|
|
Lukas Timulak eslovakiarra konpainiako dantzarien egoeran inspiratu da A Place between sortzerakoan, eta tarteko leku batean, hau da, artean egotearen inguruko koreografia aratza eratu du, gizakiok maiz bizi ditugun ez leku egoerak irudikatuz eta energia handiko mugimendu segidetan jarrera estatiko laburrak tartekatuz. Proposamen koreografikoa ez da lehenengo
|
batean
erraz barneratzen den haietariko bat, baina koreografoak emandako elementuak ondo kudeatuz gero, emozio sakonak eragin ahal ditu ikusle trebatuengan.Hala ere, pausaren ostean etorritako pieza izan da gaueko izarra. Itzik Galilik sinatutako lan horretan ugariak dira hainbat gauzari egindako begi keinuak, eta nabarmenena, dudarik gabe, Donostiako danborradari dagokiona da.
|
|
Euskaraz, jatorriz baino pixka
|
bat
errazago irakurtzen da eta hori itzultzailearen alde da. Baina badago lana; esan nahi dut gure erretorikabideak eta Saramagorenak bat egiteko saioa ongi planteaturik eta buruturik dagoela.
|
|
Nonbait, antzerki bakarrizketa moduko honen barrunbeak gaurko euskal irakurlearentzat onargarri emateko lana ez da ahuntzaren gauerdiko eztul gertatu, aditu
|
batean
errazen eman ditzaketen lanak izaten direlako itzultzen latzenak. Normalean testua oso ondo irakurtzen da, nahiz eta lantzeanlantzean itzultzaileak ingelesetik gertuegi jardun duela dirudien, zenbateraino eta batzuetan ilun samar gertatzeraino ere.
|
|
Neurriz kanpoko estimulazio horrek kontrolik gabe uzten du orekaren organoa, eta egoera horretan, pertsona
|
bat
errazago zorabiatzen da, edozein dela ere garraiobidea.
|
|
Hasieran parekatuta ibili diren arren, apustua aurrera zihoan heinean, aurkezleetako
|
batek
erraz hartu dio aurrea besteari. Nor izan ote da?
|
|
Zabaldu den informazioaren arabera bi mandatariek proiektu bat aurkeztuko dute eta hori onartuko balitz erabateko aldaketa ekarriko luke Europar Batasunera, dena den ez dirudi hori onartzea
|
batera
erraza izango denik.
|
|
Baina gaztaren koipearen %80 asea denez, nutrizio profil gehienetan ebaluazio negatiboa ematen zaio, eta ez da kontuan hartzen kalitate oneko proteinak dituela, bai eta bitaminak eta mineralak ere. 50 gramoko gazta zati
|
batek
erraz asimila daitekeen 300 mg kaltzio ematen digu emakume zein gizon, heldu asko ez dira heltzen egunero behar ditugun 1.200 mg kaltziora.
|
|
Lagun
|
batekin
errazagoa izango da.
|
|
Zirkuitu batean neurtu behar den intentsitatea oso handia bada eta berez har dezakeen balioa gainditzen badu, intentsitate transformadoreak erabili behar dira. Transformadore horietan, zirkuituaren korronte guztiak primariotik zirkulatzen du eta, aldi berean, intentsitate txiki bat sortzen du sekundarioan, primariokoarekiko proportzionala eta kontagailu
|
baten bidez
erraz neurtzeko modukoa.
|
|
testu fitxategia, “hodeian” 14 egunez gordetzen dena sistema, zerbitzariak eta telefonoa barne. Gaizkile
|
bat
erraz sar daiteke telefonoaren sistemara eta fitxategia eskuratu dezake sareak segurtasun maila egokiak ez baditu WiFi sarbide batean, hirugarrenek interferitutako fitxategia sinkroniza daiteke, edo gaizkile bat erraz sartzen da sisteman telefonoa eta eskuratu fitxategia sareak ez baditu segurtasun egokiak, zerbait oso ohikoa. Akats horren aurkikuntzaren aurrean, Google Zaintzaren segurtasun maila handitzeko konpromisoa hartu zuen.
|
|
testu fitxategia, “hodeian” 14 egunez gordetzen dena sistema, zerbitzariak eta telefonoa barne. Gaizkile bat erraz sar daiteke telefonoaren sistemara eta fitxategia eskuratu dezake sareak segurtasun maila egokiak ez baditu WiFi sarbide batean, hirugarrenek interferitutako fitxategia sinkroniza daiteke, edo gaizkile
|
bat
erraz sartzen da sisteman telefonoa eta eskuratu fitxategia sareak ez baditu segurtasun egokiak, zerbait oso ohikoa. Akats horren aurkikuntzaren aurrean, Google Zaintzaren segurtasun maila handitzeko konpromisoa hartu zuen.
|
|
tivijftien Eskolako lehen egunean Haur Hezkuntzako 2 zikloa hasten duten haurren eskola etapa hasteak errutinak asko aldatzea dakar, baita haurtzaindegi batera joan eta, beraz, gurasoengandik bereizi direnentzat ere. Ikasleak ohizkoak ez diren beste heldu batzuekin ohitzen hasi behar du, beste espazio
|
batean
erraz mugitzen ikasi, portaera berriak hartu eta bizikidetza eta jarduera arau zorrotzagoak bete. Ingurune aldaketak ez du traumatikoa izan behar, baina denbora behar du Aldaketa horrek ez du zertan traumatikoa izan, baina denbora behar du.
|
|
Ikaslearen porrota edo eskola arrakasta lotuta dago ikasteko duen gaitasunarekin eta eraginkortasunarekin. Batzuei hobeto ikasten zaizkie zientziak; beste batzuei, berriz, matematikan trebetasun handiagoa erakusten dute, eta beste talde
|
batek
errazago bereganatzen ditu historiako edukiak. Baina irakasgai bakoitzerako dituzten gustuak edo trebetasunak alde batera uzten badira, emaitza onak lortzen dituzten ikasleek badakite, oro har, eraginkortasunez ikasten.
|
|
arrazoia, ezinbestekoa da datu hauek erabiltzailearenak izatea edo Izan ere, gatazkaren bat izanez gero, izen faltsua erraz baliogabetu daiteke. Ezinbestekoa da datuak erabiltzailearenak izatea; izan ere, gatazkaren bat izanez gero, izen faltsuko domeinu
|
bat
erraz ezezta daiteke. Gomendagarria da agenteak erregistratzaileak on line plataforma bat du kudeaketarako domeinuarena.
|
|
Alde batetik, eginkizunetako bat gaur egun zein eta zenbat etxe (eta baserri) dauden agertzea izan da, eta horrekin batera non dauden zehaztea. Oso lagungarri suertatzen da horretarako, begiz gutxienez zein etxe den jakiteko, etxearen beraren argazkia ondoan izatea; horrela, begiratu
|
batean
erraz koka dezake bere burua bertako irakurleak, zeren zenbaitetan etxearen izena, arrazoi batengatik edo bestearengatik, ez baita (oso) ezaguna.
|
2012
|
|
Nik ez daukat duda izpirik eztabaida horretan zeinen aldean dagoen zuzentasuna. Trikimailuak alde batera utzita, ziur nago, eztabaida garbi
|
batean
erraz demostratu daitekeela, egungo Diputazioaren hondakin plana, Errauskailuan oinarritutakoa baino askoz garbiagoa, merkeagoa (427,5 milioi euro erraustearen kostua, erdia Aldundiaren plan osoa) eta gainera osasunaren aldetik hobea. Denok dakigu ere, oposizioa eta atzean dituzten indar ekonomikoak (El Diario Vasco propaganda tresna eraginkorra alde dutelarik) zer nolako esamesak eta gezurrak (hori bai zabor kirasduna!) ari diren zabaltzen.
|
|
Hitz egiten zuen astrologiari buruz, esan zidan nahi banuen eramateko publiko guztia nirekin, kontatu zidan Zuberoako kantariek tono laurdenean afinatzen dutela? Txinatar
|
bati
errazago ulertuko nion!
|
|
Zuhurtziaz, sekula ez zuen motorra etxe ondoan uzten. Nahiago izaten zuen karrika zabalago batean aparkatu, segada
|
bati
errazago antzemanen ziolakoan. Hodeiak azkar pasatzen ziren, teilatuetatik oso gertu, noizbehinka orratz punten antzeko elur malutak jaurtiz.
|
|
Txip elektronikoa arroz ale baten antzeko tamaina duen kapsula da, eta gure maskotaren garondoan injektatzen da. Europako pasaportea baliozkoa da Europar Batasuneko bidaietarako Zakurra identifikatzen duen kode bat du pieza elektronikoak, eta albaitari
|
batek
erraz irakur dezake eskaner baten laguntzaz. Beraz, txakur bat galdu edo abandonatuz gero, jabearen datuak lortzea erraza izango litzateke.
|
|
txakur gizena Jabeen ohiturek uste baino gehiago eragiten diote txakurrari. Ohitura sedentarioen jabe
|
batek
erraz egiten du maskotaren jarduera. Ordu artean bazkaltzen uzten bazaio, zakurra zakarrontzira joango da soberakinak lapurtzera.
|
|
Janari gordinak irenstea maskotaren beste arrisku bide bat da, janari anoa zizarez, teniaz edo larbaz kutsatu denean. Larba
|
batentzat
errazagoa da oharkabean pasatzea eta gure txakurraren gorputzean sartzea. Elikagaia prestatu ez bada, parasitoak bizirik irauteko probabilitatea handiagoa da.
|
|
ibilaldia gure maskotarekin konpartitzen duten beste zakur batzuk aurkitzea. Txakur profesionalen ibiltariak aurkitzeko web orriak Interneteko hainbat web orri eta bilatzailek txakurren ibiltari profesional
|
bat
erraz aurkitzeko aukera ematen dute. Horietako bat pasadordeperros.com da, eta lurralde nazional osoko txakur laguntzaile profesionalen proiektuak biltzen ditu.
|
|
). Zientzialariek diote arrisku txikia dagoela beste kirol jarduera batzuen aldean (111.000 gizonetik batek eta 625.000 emakumetik batek bakarrik jasan zuten bihotz gelditzea), baina ohartarazi dute, halaber, erregistratutako bihotz gertaera guztiak saihets zitezkeela, txekeo
|
batean
erraz detektatzeko moduko nahasteek eragindakoak baitziren. Azterketa horiek ez dira ez zailak ez garestiak.
|
|
arazoaren azalpen xehatua egiten da, eta ez da azaltzen konpentsazioan eskatzen dena. ...edo eskubideak betetzea, diru kopuru jakin bat itzultzea, portaera zuzentzea, faktura bat zuzentzea, epe jakin batean ondorioak izatea, denbora zehatz eta arrazoizko batean konpontzea, ordaindutako prezioa itzuliz erosketa ebaztea… Erreklamazioa epe barruan aurkezten ez bada hartuko diren neurriak jaso behar dira erreklamazioan Paragrafo gutxitan, korapilorik gabe, planteatutako erreklamazio
|
bat
errazagoa izango da hiru edo lau orriko idazki bat baino, Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin edo saltzailearekin aurrez egindako elkarrizketen edukia zehatz mehatz zehazten duena. Ia beti praktikoagoa izaten da, eta nahikoa izaten da esaera bat idaztea, ondoeza adierazteko.
|