|
2008
|
|
|
Oinarriei dagokienez, arlo honetan XIX. mendetik hona gaia jorratu duten zenbait lanen aipamena egingo dugu. Gaia jorratzeko era berria bada ere, nola edo hala, zeharka edo zuzenean eta arlo zehatz
|
bati
ekinez, barreiaturik, meteorologia lexikoa gogoetabide eta idazpide duten hainbat lan topa dezakegu. Egile askok herri bateko hizkera jasotzen eguraldiaren gaineko hitzak bildu dituzte.
|
|
|
Aurten terminologia banku publikoa eratzeko bide berri
|
bati
ekin zaio. Eta banku publikoa eratzeko, EUSKALTERM bankutik abiatzea proposatu dio Jaurlari
|
|
2009
|
|
|
Bestalde, baserritartasunazedoeuskalduntasunazsoilikidazteakfrustra ziohandiasortzen duAtxaga ren baitan, erdigunearen periferiabatizatera kondenatzenbaitubetiko.Horren ondorioz, egileak iahamarurtekonortasun krisialdi larria zeharkatzendu, Bernardo Atxagaizateari utzi etaizenberri baten pean idazle karrera berri
|
bati
ekinen diola abisatuz. Bereustez, izen berrietagarbihorrekbestemanerabatez idazteko eta«BernardoAtxaga eus kalidazlea»etiketaksuposatzenduenguziabertanbeherauztekoaukeraema nenlioke.Krisialdihorren kariere, euskaraaldebaterauzteaaipatzendu.
|
|
|
Alde horretatik erronka handia du Euskaltzaindiak maila eta alor guztietako egungo hitzen forma eta edukia erabakitzen, eta hitz bakoitzaren adiera eta erabilmoldeak moldatzen, eta orobat euskal hitz altxorrean zaharkituak gertatu diren hitz eta adierak markatzen. Gainera, edozein hizkuntzako hitz altxorra etengabe aldatzen den eta biziberritzen den gauza bat denez gero, inoiz bukatzen ez den lan
|
bati
ekin behar dio Euskaltzaindiak alor horretan.
|
|
2010
|
|
|
Frantziako Iraultzaren oihartzunak iristen ziren eta baita iraultzaileen nahia ere haien ideologia kanpoaldean hedatzeko. Inkisizioak eta Koroak bat egin zuten, interes bateratuak zituzten frantziar iraultzaileen aurka, eta gurutzada erlijioso
|
bati
ekin zioten: Jainkoaren eta Ordenaren etsaien aurka borrokatzen zen.
|
|
|
Exempluma diskurtsoaren autoerreferentziarako elementu bat da, diskurtsoa luzatzeari eta anplifikazioari lotua. Diskurtsoa uneka ber itzultzen da bere buruaren gainean, eta jada esana praktikatuz, nolabaiteko esloganizazio prozesu
|
bati
ekiten dio. Zentzu honetan, argudio zirkularra (A, beraz, A) elikatzeko estrategia bat da:
|
|
|
berariazko produkzio plan baten inguruan eratuz eta zerbitzu publikoaren ikuspegizko banaketa formulaz eman ere zion, eman, hasiera. Luze zabalean ezartzen ari ziren irakasteredu elebidunetako haurren hizkuntza gaitasuna hobetu asmozko programazio
|
bati
ekin zitzaion, horrela, urte biko iraupena (hots, 1982 eta 1983) izan zuen lehen fase hartan. Gero, 1984tik aurrera, EIMA programaren bidez jakintzagai, material mota eta irakasteredu desberdinetara zabaldu izan da ikus entzunezko ikasmaterialen langintza.
|
|
|
Pasaian, Hernanin, Errenterian, Elgoibarren, Andoainen? Eredu berri
|
bati
ekin nahi zioten, baina etxe eskolen fenomenoa oso gertutik ezagutzen zuten ikastola hauen sortzaileek. Hernaniko ikastolan, esaterako, Karmele Esnal zegoen, Zipitriarekin aritutako andereño berri haietako bat.
|
|
|
Baina Zipitriaren eredua ez zen nahikoa. Ikastoletan zerbait gehiago behar zuten, eta bilatze lan iraunkor
|
bati
ekin zioten andereñoek, eredu ezberdinak aztertuz eta bide berriak jorratuz. Eta hain zuen bi izan ziren ikastoletan eragin berezia izan zutenak:
|
|
|
Pedagogia Taldea, hazkundearena? Eta eraldaketa 1978an biribildu zen, ikastola batzuek eskatuta, beste egituratze
|
bati
ekin ziotelako; konplexuagoa zen, baina parte hartzailegoa. Aurrerantzean, Seaskaren zuzendaritza 17 lagunek osatuko zuten:
|
|
|
Ondorioz, sozialistak gobernura iristearekin batera, Seaskak gogoeta prozesu
|
bati
ekin zion. Maialen Garatek azaldu duenez, Zein izango da gure ardatza?
|
|
|
Hortaz, gogoeta prozesu
|
bati
ekin zion ikastolen mugimenduak, helburu bikoitzarekin.
|
|
|
–Proiektua hastean, nire ustea zen ikasleak 16 urtera iristean bukatuko zela. Hau da, hartu genuen konpromisoa beteta, bukatu eta beste arlo
|
bati
ekingo zitzaiola?, aitortu du Garagorrik. –Baina ez.
|
|
|
EAJk boto eta legebiltzar gehien lortu zituen, baina gehiengo osora heldu gabe. Gobernu berria osatzeko negoziazio prozesu luze
|
bati
ekin zion orduan.
|
|
|
Hezkuntzaren zerbitzu publikoaren lege bat izan zen hizpide. Harremanen testuinguru hartan, proposatutako kooperazio mailari onargarria iritzi zioten ikastolek; bai, bederen, negoziazio zabat
|
bati
ekiteko adina.
|
|
|
eta Herri Urrats ere elkarte autonomo bihurtu ziren. Horregatik, 2006an gogoeta
|
bati
ekin zitzaion Seaskaren baitan, funtzionamendua hobetzeko helburuarekin.
|
|
2012
|
|
|
Roman Jakobson hizkuntzalari errusiarrak ere ikuspegi estrukturalista
|
batetik
ekin zion itzulpengintza aztertzeari, eta Saussureren adieraziaren eta adierazlearen arteko erlazioan oinarritu zuen bere itzulpen teoria. 1959ko. On linguistic aspects of translation?
|
|
|
Arau motarik garrantzitsuena, halere, hasierako araua genuke (initial norm): itzulpen
|
bati
ekitean, itzultzaileak sorburu testuaren arauei eutsiko dien ala testua xede hizkuntzaren joeretara egokituko duen erabaki behar izaten du. Lehen estrategiaren alde egiten baldin badu, itzulpenak, egokitasun, maila (adequacy25) handiagoa izango du; aldiz, xede hizkuntzaren arauei eta estiloari gertuagotik jarraitzen dien itzulpen batean,, onargarritasun, maila (acceptability26) handiagoa izango da (Toury 1995).
|
|
2014
|
|
|
–le henengo pertsonan idatzitako liburua da nirea, era desberdine tan ebaki edo zatitua?, Walser beraren berbetan. ...desagertu egiten da berak bai no garrantzia handiagoa hartzen doazen pertsonaia eta paisaien baitan. dena den, badiot, Walserren aburua idazle denei dago kiela neurri batean, irizten baitiot ia denok idazten dugula behin eta berriz liburu bera, aurretik izkiriatutako liburu bakoitza eta denak huts egindako egitasmoak izango balira bezala. ondorioz, aierua dugu hutsetik hasten garela eleberri berri
|
bati
ekiten dio gun aldiro, halako batean, noizbait bizitza bere osotasunean jasoko duen nobela idatziko dugun itxaropen handinahi eta ezdeusarekin. Gabriel Arestiren egintzan ere nabari da halako osotasun bat, bere lan guztiek liburutzar bakar bat taxutuko balu te bezala.
|
|
2015
|
|
|
Gaur egunean, ordea, gertakari literarioa inguratzen duen giroa ezkorra da, literaturaz entzuten den leloari krisi hotsa dario. Badirudi, beraz, jarduera literario
|
bati
ekiten zaion bakoitzean, literaturaren balioa eta interesa justifikatzen aritu beharra dagoela.
|
|
2016
|
|
|
415 Argia, 1965, «Arestiren beste mundukoak eta zoro
|
bat
ekin teatro berria asi zela, esan genezake, dio Letek», 100.12.
|
|
|
416 Argia, 1965, «Arestiren beste mundukoak eta zoro
|
bat
ekin teatro berria asi zela, esan genezake, dio Letek»,. 100.12 417 Argia, 1965, «Arestiren beste mundukoak eta zoro bat ekin teatro berria asi zela, esan genezake, dio Letek»,.
|
|
|
416 Argia, 1965, «Arestiren beste mundukoak eta zoro bat ekin teatro berria asi zela, esan genezake, dio Letek»,. 100.12 417 Argia, 1965, «Arestiren beste mundukoak eta zoro
|
bat
ekin teatro berria asi zela, esan genezake, dio Letek»,. 100.12.
|
|
|
418 Argia, 1965, «Aresti, ren beste mundukoak eta zoro
|
bat
ekin teatro berria asi zela, esan genezake,» dio Lete, k,. 100.12.
|
|
2019
|
|
|
Kontsulta horiek direla eta, haren [Akademiaren] kide batzuk gaiari buruzko ikerketa teorikoak egin arren, eta are horiek. Aldizkari Ofizialean? argitaratu arren ere, Akademiak, bere horretan, uko egingo dio, nire ikuspegiaren arabera, horietako bakar bat onartzeari, baita gai honetaz ezer ebazteari ere, eta are gehiago sistema jakin
|
baten aurka
ekiteari.
|
|
2021
|
|
|
42.2a Gramatikak bere gain hartzen duen eginkizuna hiztunak hizkuntza
|
bat
dakienean," dakien" horren berri ematea da. Hizkuntza, hortaz," jakite" bat da, hiztun arruntak duen" jakite" edo ahalmen hori, beste hainbat giza ahalmen bezala, arruntean oharkabekoa bada ere.
|
|
|
Gertakariak iraganekoak direnean perpaus biak iraganaldian eman ohi dira, espero zitekeenez (Baratzean ari nintzen, noiz eta euriak bat batean harrapatu baininduen), baina, egitura halakoa izaki, orainaldi narratiboa erabiltzen da ez gutxitan, mendekoa edo biak orainaldian emanak direlarik (Banenbilen basoan, noiz ere, bat batean, onddo eder bat ikusten baitut eta Badoaz lasai manifestariak, noiz eta ere polizia agertzen baitzaie, hurrenez hurren). Perpaus nagusiak gertakari teliko
|
bati
ekiteko unea adierazten duenean, berriz, mendekoak orduan gertatutako beste gertakari bat aipatzen du, haren gauzatzeaz ezer esan gabe: Bidea zeharkatzera zihoan oinezkoa, noiz ere bat batean auto bat pasatu baita ziztu bizian perpausean, esate baterako, ez zaigu esaten oinezkoak bidea zeharkatu zuenetz.
|
|
|
Lehenean, (orduantxe) berehala erantsi daiteke, eta jadanik bigarrenean. Aukera biak dira, halaber, errepikatzea edo ohitura adierazten denean ere (Partida bat amaitzen zuteneko, beste
|
bati
ekiten zioten eta Uda heltzen deneko, prest izaten ditugu hondartzako zerbitzuak, hurrenez hurren). Perpaus nagusia geroari dagokionean, geroaldikoa edo agintera delako, mendekoa aspektu burutugabean eman daiteke:
|
|
|
Baina berehalakotasuna ere adieraz dezake: Partida bat amaitzerako, beste
|
bati
ekiten zioten.
|
|
|
Noski, ez da hori bat zenbatzailearekin bakarrik gertatzen: bi baso ur ere esaten ahal da, baina maizkoenak, beharbada,
|
bat
ekin osatuak dira. (§ 16.2.6).
|
|
2023
|
|
|
Horrek, ahozkoaren berezko ezaugarri eta baliabideetan ahalegin berezia egitea eskatzen du. Irakasleek sarritan desikaste prozesu
|
bati
ekin behar diote, alde horiez jabetzeko, lanketa desberdina eskatzen duelako (esaterako, ikasleei ahozko eredu desberdinak ematea, gaur egun erraz egin daitekeena, ikus entzunezkoak erabilita).
|