2000
|
|
Eskolak ezin du irakurzaletasuna eta haur literaturarekiko maitasunik eskaini, irakasleek maitasun hori ez badute. Liburua" totem"
|
bat
bilakatua dugu, baina azkenean haurra beti konturatzen da: " Irakaslea liburua oso garrantzitsua dela esaten ari zait, baina sekula santan ez dut ikusi liburua eskutan duela".
|
|
Ondorioz, euskal letren barrutian ari den hogei urte inguruko literatura arloko jardun honek Joseba Sarrionandia euskal literaturaren protagonista garrantzitsuenetako
|
bat
bilakatu du, irakurleen, kritikoen nahiz idazleen aukeraz.
|
|
Eta, ohitura edo arau haietan zimendaturik, berak bere jokoa jokatzen zuen, eta entseiatzen zen, halatan, bere lekuan egoiterat: ...juzkatzen zituela bere harremanak, edo berak ezarri urruntasun batetik, baina ulerturik ezen urruntasun gero eta urrunago hartan berak ez zuela nehoiz ere desagertzeraino eta aienatzeraino egiten, bere jokamolde harekin mezu eta mandatu bikoitz bat zabaldu nahiko balu bezala, zeren eta urruntasun hark, alde batetik, arras bereizten baitzuen ama bertzeenganik, kasik jainkosa helezin eta eskuraezin
|
bat
bilakatzeraino, guztiak zekizkiena eta guztiak zekuskiena, eta zeren, bertzetik, nola berezia denak baizik pizten ez duen bertzeen arreta eta, halatan berretzen eta areagotzen baitzuen bere presentzia. Eta hala bizi izan zen gure ama bertzeon baitan, bere ausentzia iduriko hartan, zeina baitzen, aldi berean, etengabeko presentzia, eta hala ezartzen zituen bertzeen aitzinean bere autoritatea eta bere eragina urruntasun hartarik.
|
|
Beraz, eta on  tzat jo dugun apiril euritsuaren buruan, lehen aldaketa hatz txikietako azazkalena izan zen. Handik aurrera, eta gradualki, Brown jaunaren anatomiako hainbat atal joan zen aldatzen, guztiz beste gizon
|
bat
bilakatzeraino. Baina, gauza hauetan beti gertatzen den bezala, monotonia zentzugabe bat joan zen nagusituz, logika itsu bat, zeinak, alde batetik, prozesu osoaren garapena ahalbideratu baitzuen, eta bestetik, kontrolpean atxiki baitzituen Brown jaunaren larritasuna eta beldurra, hainbatetan bi sentimendu haiek axolagabekeria laxo batean murgilarazten zutelarik.
|
|
Prozesuak hainbat kontraesan eta akats jarri du agerian, hala nola, Liburutegi Publikoen Sarea eta Nafarroako Liburutegi Nagusia elkarren arteko loturarik gabeko bi errealitatetzat hartzeak ez duela burubiderik. Nafarroako Liburutegi Nagusiaren gaia, gainera, aspaldi honetan Nafarroako prentsan izan den eztabaida sutsuenetako
|
bat
bilakatu da. Badira bost urte Liburutegiaren arduradunek liburu gehiagorentzat tokirik ez zela ohartarazi zutela, eta geroztik Iruñeko Udalaren eta Nafarroako Gobernuaren
|
|
" Aberria ala hil!" esaten da, baina hil eta gero ere hezur hozten ez den maitasuna da abertzaleak aberriari diona, Lauaxetaren eta bion kasuek erakusten dutenez. Fernando Pessoak ez zion horretaz ezer aipatu Ricardo Reisi, edota ez zuen behintzat halakorik jaso José Saramagok O ano da morte de Ricardo Reis nobelan, baina abertzale bat hiltzen denean hildako abertzale
|
bat
bilakatzen da, abertzaletasun horren izenean –" nire aitaren etxea" defenditzeko Arestik zioen bezala, edo" gure amaren etxea" bestela, guk hogeitaka urte geroago modu politikoki zuzenagoan genioen moduan– zer egin lezakeen jakin ez arren. Tira, azken batean, egia esanda, nik neuk behintzat bizi nintzelarik ere ez nuen sekula oso ondo asmatu zer egin nezakeen ezeren alde.
|
2001
|
|
Carles Alfaro eta Joaquim Candeias zuzendariek abiapuntua elkarrizketenganako errespetua izan dela adierazi dute" elkarrizketak publiko egiteak ez zuen pribatasuna baldintzatu behar. Ikuslea plano objektibo batean jartzen da,' voyeur'
|
batean
bilakatzen da. Hala, zuzenean behintzat berari zuzenduta ez dagoen aitorpen ekintza baten aurrean aurkitzen da ikuslea".
|
|
Inertziak bultzatuta atera da Tasio kalera. Arratsaldeko kafesnearen jonki
|
bat
bilakatuta. Ez du besteetan sentitzen zuen ziurtasunik atzematen bere barnean ordea.
|
|
200 urtez diplomazia europarra menperatuz. XIX. mendean, Metternich en Austriak Europako Kontzertua berreraiki zuen eta Bismarcken Alemaniak deuseztu zuen, diplomazia europarra boterearen politikaren joko hotz
|
bat
bilakatuz.
|
2002
|
|
Jende askok ikusitakoa da eta oraindik ere gustura asko ikusten den film horietakoa delakoan nago. Genero pelikula
|
bat
bilakatu da, ondo zaharkitu den film bat izateaz gainera. Euskal aktore, teknikari, zuzendari edota produktore askorentzat lehenengo kontaktua izan zen zinemarekin eta gutako askok orduz geroztik medioarekin kontaktu gehiago izaten jarraitu dugu.
|
|
Dena den, euren arteko lokarri ere bada. Hala, bakoitzak nortasun propioa duen arren, herri biak bakar
|
batean
bilakatzen dira sarri, Kilometroak festaren antolaketa lanek erakusten duten bezala. Aurtengo ibilbideak muga hori bi bider zeharkatuko du, nahiz eta euskaltzale asko ziurrenik ohartu ere egingo ez den.
|
|
Par. Baina bataz eta bere berdinaz alderik ezpalitz, berbera lizateke, eta bethi berbera; eta
|
bata
bilhakatzen dena, berbera lizateke bethiere.
|
|
Par. Bainan amaia azkenen bilhakatzen dena da, eta une hartatik bertatik,
|
bata
bilhakatzen da berez. Huneltan, bere naturaren aitziko eraz bilhakatzea ezineko ba zaio, amaiaz bilhakatzean, bilhakatzen diren gauza orotaz azkena izanen da, naturalki edo berez.
|
|
XVI. mendeko gorakada ekonomiko orokorraren barnean, Euskal Herri atlantikoan (Bizkaia, Gipuzkoa eta Lapurdi), bertako nekazaritzaren hutsuneak, bigarren etahirugarren sektore ekonomikoen garapen garrantzitsu batez betetzen zitueneredu ekonomiko
|
bat
bilakatu zen. Beraz, itsas ekonomia berebiziko garrantzia izatera iritsi zen, bai bertako biztanleen biziraupenean, bai ekonomiaren bilakaeran.Gertakari hori definitzean, ikertzaileek, kanpotik induzitutako?
|
|
Kontzientziak eguneroko harremanei aurrea hartu dien gatazka luze baten hasiera da familia nuklearraren baitan biltzen den auzia. Bestetik, gero eta askotarikoa den egoera baten aitzinean, betiko kontzeptuak erabiltzen dira, egitura soziala egonkortzeko beste aldagai
|
bat
bilakatzera hel daitekeena (nahita edo nahigabe bada ere), zenbait gizonek rol tradizionalen egikaritzan posizio dominante bat izaten jarraitu nahiko baitute.
|
|
Hori horrela, justiziak nahas mahas halako bat izaten bukatzen du, beste batzuek baino erru txikiagoa ordaindu behar dutenek beharrezkoak baino zigor zorrotzagoak pairatu behar izaten baitituzte. Gainera, neurri latzok herio mantso batera eramaten dituzte presoak eta zigorrak, horrela, zigor kapital
|
baten pareko
bilakatzen dira, nahiz ez daramaten izen hori. Ondorioz, bada, botere exekutiboak botere legegileak onartzen ez dituen neurri zorrotz eta latzetara makurrarazten baditu presoak, esan daiteke horien heriotza haien esku geratzen dela; baina, ostera, legegileak neurri zorrotz eta latz horiek onartzen baditu, nahiz kondena horrek heriotza mantso batera eramango dituen ezinbestean, ez dago esaterik presoak heriotza zigorrera kondenatu dituztenik; nolanahi ere, argi gera bedi neurri horiek zorrotzegiak iruditzen zaizkigula, urte askoan presoek pairatu beharreko sufrimendu luzea bidegabea baita, zalantza izpirik gabe.
|
2003
|
|
Aski luzaz izan zara kolegioan. Orain, garbitzaile on
|
bat
bilakatu behar zara etxeko andere errespetagarri bat izateko, eta hortan badituzu oraindik antzinamenduak egiteko. Gure herriko ohitura guztiak ahantzi dituzula ohartu naiz. Baina aita, badakizu biziki ongi, betidanik erizain izan nahi dudala.
|
|
Alferrik, eskultura
|
bat
bilakaturik, Soroetako Perminek ez baitzuen esaldia amaitzeko betarik izan, ezta erdipurdika ere.
|
|
Beraien artean lehendakari bat aukeratzen zuten, baina hala ere denak ziren erantzule eklesiaren aurrean; horrela eklesiak zeukan subiranotasuna baina hizlari trebe batek eklesia manipulatu zezakeen bere alde. Boterea eskuratu eta gordetzeko oratoriaren garrantzia Atenasko ezaugarri kulturaletako
|
bat
bilakatuko zen.
|
2004
|
|
Komentarioak asko eboluzionatu du gainera. Lehen oso barreiatua zen, gero beste gauza
|
bat
bilakatu zen. Orain gauza errituala da.
|
|
Amonak inozentziaren xarma baitzuen, gauza bakoitza lehen aldiz gertatzera balihoakio bezala bizitzera bultzatzen zuena, antzeko egoerak aurretik beste mila bider bizi izan arren. Eta partida hartan ere halatsu ibili zen, ni bezalako beste haur
|
bat
bilakaturik.
|
|
Munduaren beti berria, gaixoaldiko esperientzia edo aurkikuntza berri bat izan da Gandiagarentzat. Hau da, lehen ere, egun bakoitzaren eta edozein gauzatxoren berria, inor bai eta, bera miresmenez bete izan duen fenomenoa izan da, bere obra guztian; baina orain, hiltzeko dagoenean, bestelako esperientzia
|
bat
bilakatu da nolabait. Unibertsoaren etengabeko bere buruaren kreazioarena, eraberritzearena, izatearen irrista geldiezinarena, gauzen aurpegi berriarena, agerpen ororen etorri eta iragatearena.
|
|
Psikologia ebolutiboak aspaldi samarretik erakutsi digu haurrak jaiotzen direnean hainbat ahalmen eta gaitasunez horniturik daudela genetikoki, gaitasunok plastizitate eta moldakortasun handiz txertatuak direlarik beren egitura psikiko eta neuromotorrean. Haurra genetikoki aurre programaturik dago gizaki heldu
|
bat
bilakatzeko eta bere gaitasunak (dituenak eta garapenean zehar erdietsiko dituenak) hein batean edo bestean garatzeko. Baina haurra ez da automata bat, ez ditu bere erantzunak behin betiko aurrefinkatuak.
|
2005
|
|
" Guzti guztia honetarako dago munduan: liburu eder
|
bat
bilakatzeko".
|
|
Sektoreak irabazi zituen ia 800 milioi euro horiei esker, industria hori Espainiako aisialdiaren eragile nagusietako
|
bat
bilakatu da.
|
|
Bere aitarekin bai! Egia erran, gizona asko aldatu zen; bera, hain fier bere mustatxa beltzarekin, bere buru seriosarekin... bere emaztearen menpe gizon ahul eta isil
|
bat
bilakatu zen: bere emazte indartsu eta famatuaren itzala.
|
|
Urtetik urtera kultur mailako elgarretaratze handienetako
|
bat
bilakatu da besta hau, Euskal Herrian, bai Akitania mailan. Milaka jende etortzen da zazpi probintzietatik eta hurrunagotik ere, Senpereko aintziraren inguru xoragarrian egun alaitsu hortaz gozatzeko, eta euskararekiko atxikimendua erakusteko.
|
|
Gizakia, egiaz, zirkunstantzia sozio-kultural zehatz batzuetan eta batzuekin existitzen da soilik eta, honengatik, ezin da bere estudioa giza-esentzia unibertsal bat izango litzatekeenaren definiziotik hasi. " Hemen" eta" orain" jakin batean bakarrik errealak diren giza-subjektuek osatzen dute aztergaia eta, kontestu honetan, konparazioa gizakia bere aniztasunean gehiago ezagutu eta hobeto ulertu nahi duen antropologiaren ezinbesteko ikerketa tresna
|
batean
bilakatzen da. Honen guztiaren fruitua den" antropologia konparatuak", azken batean, ez du bere zeregina giza-gertakari ezberdinei buruzko informazioa biltzearekin bukatzen, alderantziz, beronek giza-formazioa bultzatzeko asmoa du sakon sakonean.
|
2006
|
|
Pentsatzen jarrita, euskal liburugintzak habe nagusitzat testuliburuen ekoizpena edukitzeak golem
|
bat
bilakatzen du, buztinezko oinak dituen idolo beti eraisgarria. Baina, pentsatzen segituta, hori horrela izatea ez da izanen hemengo kontua, baizik beste sistema nagusiago baten ezaugarria.
|
|
Tartean gidari Oteiza ere izan genuen, haren eraginez musika beste modu batera ikusi eta ulertzen hasi ginen. Eta bat batean Mauriziok jotzen zuena ez zen gauza zaharra, biharko gauza
|
bat
bilakatzen zen. Nola jolasten zuen musikarekin gizon horrek!
|
|
Baina, bi fenomeno horiek, eta industrialismoa bera, ezin dira erregimen totalitarioen erantzule egin, era guztietako erregimenetan gertatu izan baitira. Gizartea fabrika handi
|
bat
bilakatzen delako ideia, eta kontsumitzailea langilea bezainbeste kontrolatu eta manipulatzen delako ideia, soziologo batek onartu ezin duen moralista baten gaia da. Ezin da onartu masa gizarteak berez erregimen totalitarioak sortu dituenik.
|
|
Euskararen" agoniarena" kapitulu sentibera da, Unamuno-k badaki hori. Euskara utzi eta espainola hartzea, ez al da norbere nortasuna, historikoa (ez dago bestelakorik) erantzi eta besterena jantzi nahi izatea, hots, beste
|
bat
bilakatzea. Horri erantzuteko Unamuno-k Biblia ahaleginarazten du:
|
|
Orain, baina, Estatu Nazio modernoa gara, eta espainola izan beharra dago; are, printzipio berria herriaren nahiarena da, eta libreki nahi izan beharra dago espainola izatea. Espainia hori bera pertsonaia
|
bat
bilakatu da loriaz jantzia –Nazio berria ezin da lehen Koroa baino gutxiago noble izan–, jada antzineneko prehistoriatik bere batasun eta aiurriarekin, esentziarekin. Esentzia hori ez da ezertan galegoa, ez euskalduna; espainol huts hutsa da, esentziak izaten diren bezala.
|
|
Elizgizonek Akademia suerte
|
bat
bilakatu nahi izan zuten Nabarrenkoxe. Orthezen otoiztea eta ikastea baizik ez zen libre; Nabarrenkoxen, berriz, otoiztea eta borrokatzea.
|
|
Gehienetan kritika ona edo sariren bat jasotzen duen liburua edo filma irakurri edo ikusten dugu. [...] Kritika, azken finean, marketingaren beste adar
|
bat
bilakatu da.
|
|
Helen Jones-ek, 2003an EHUk antolatutako udako ikastaroetan, Atxagaren nobelagintzako ahots politikoak aztertzerakoan ondo adierazi zuen bezala, Irene ez da ohiko emakumea, amari eta ohiko emakumeei sorbalda eman die Irenek. Bizitza publikoan leku bat aldarrikatu du eta emakume iraultzaile
|
bat
bilakatu da, armen eremuan sartu da: gizonen esparruan alegia.
|
|
Bizitza zurrunbilo
|
bat
bilakatu da, pentsatzen zuen Goiok berekiko, erle saldo baten burrunba itzalia baina etengabea, zoratzeko modukoa, ezerk ez zuen lehengo kolorea eta distira, lehengo ertz definitua eta forma ezaguna, nabarra urdina nagusitzen zen nonahi, difuminatuak eta zirriborro lausoak, fokutik kanpoko argazkia bezalakoa zen dena, Armanik esan ohi zien bezala sekzioaren bileretan, garai berri hauen ezaugarri ... –eta Goiok ez zuen buruaz ezetz esateko lanik ere hartzen, garbi bai garbi baitzen galdera erretorikoa zela–, prestakuntza, prestakuntza, prestakuntza da beharrezkoa alternatiba bat eratzen dugun bitartean, eratuko dugun egunerako, kostako da baina, hori ez dago ukatzerik, errealitatea konplexua eta aldakorra delako, horrexegatik beragatik hain zuzen, eta gero fabrikako lankideen eta sekzioko sugegorrien komentarioak, begira urliaren semea, lau urte baizik ez ditik eta lehengoan, nagusi izatean zer izan nahi duen galdetu eta ez al zian erantzun, ba, Hipertrolako ingeniari aurrez jubilatua soldataren ehuneko laurogeita hamarrarekin, Hi per tro la ko in ge nia ri au rrez ju bi la tua sol da ta ren ehu ne-ko la ro ta ha ma rra re kin, dena braust, baina silabak ongi markatuz eta silaba bakar batean zalantzarik edo tostorrik egin gabe, hori ez duk galduko, bizi bizi zetorrek, edo sandiaren aita hil berriarena, aita ona izan zuan, eta norbaitek inozoki galdetu, zer, seme alabekin mintzatzen zuan, seme alaben edukazioaz arduratzen zuan, kariñosoa zuan, edo zer, eta erantzuna labana kolpe bat bezala, ez, motel, ez, azkar hil zuan eta diru pixka bat utzi zian, dena zetorren ondo egun kloniko horiek iragateko, katean tapizeria jarri berriari errepasoa egiten, jostura bat tokiz kanpo han eta olio orban bat hemen, jardunaldi bakoitzean horrenbeste kotxe eta azkar ibili beharra orain gaueko txandan zebilen taldeak ehuneko hamarra ateratzen zielako produkzioan, Goiok ez zuen ulertzen, zertarako hainbeste presa gero handik sei hilabetera, merkatuaren egoera zela-eta, produkzioa mantsotu behar bazen eta fabrika hainbeste egunetan ixten bazuten, fabrika itxita zegoeneko egun libreak egun poltsarako, martxa hartan jubilazio egunean bi lan urteko zorra edukiko zuen enpresarekin, Armani, esplikatuzak hau, bizitza guztia lanean eta orain hauek zatozek dirua zor diedala, potroak, gero, bai, bazakiat denbora aldakorrak direla, baina ez nian uste sekula hainbeste aldatuko zirenik, lan egiteagatik ordaindu beharra, gaur jan ditudan lentejak datorren hilean pagatuko ditiat, zorretan jan ditiat, potroak gero, eta egunak joan egunak etorri, denak igual igualak, elkarrengandik bereizezinak, lenteja platerkadako bi ale bezainbeste, sikiera produkzio bitartekoak aitzurra eta pala ez diat esango baina hondeamakina eta barrenoa balira, horiek egitate kontrolagarriak zituan, ukigarriak, hurbilak, fisikoak, nire kapazitateentzako dimentsio ulergarrikoak, humanoak, baina orain dena egon zagok, baina sekula egon gabe, deabru ikusezin batek mugitzen ditik hariak hiperespazioko tokiren batetik, nonbait, mutilak, izorratu gaitiztek, esan ohi zuen Goiok, gaur egun dena duk birtuala, nire buruko soila izan ezik, igual, ez zaitez horregatik kezkatu, esaten zuen Armanik, ilea ugaritzeko genea aurkitu ditek saguetan, eta produktu bat atera ditek, funtzionatzen omen dik, baina ez hadi kezkatu, orain serio esaten diat, eta batez ere, ez hadi kexatu, sekula ez gaituk gaur den egunean bezala bizi, begiratu hire inguruan, Goio, noiz eduki ditiztek langileek horrelako kotxeak, noiz bidali ditiztek seme alabak unibertsitatera, noiz eduki ditek bigarren etxebizitza, noiz jokatu burtsan, noiz inbertitu, Armanik hori esaten zuenean Goiori bihotza jausten zitzaion lurrera, iruditzen zitzaiolako bere semeak arrazoi zeukala, bere semeak ezertarako balio ez zuen zahar bat zela uste zuelako, izan ere, pentsatzen zuen Goiok, ez nauk aita ona izan, azkar hil, auskalo, baina dirurik utziko ez dudalakoa segurua duk, nik ez zakiat burtsan jokatzen, orduan irri egiten zioten, ez dakiala burtsan jokatzen?, hori erraza duk, motel, ea:
|
2007
|
|
Bagdadar askok Arbil eta Suleimaniara jo du, Irakeko Kurdistango eskualdean. Egipto edota Siria baino garestiagoa izanda ere, aukera bakarrenetako
|
bat
bilakatu da herrialdeko iparraldea. Arazoa:
|
|
Etorkizun hurbila iragartzea zaila da, baina, oso epe luzera, egoera ezberdina da, milaka milioi urte barru espazioko fenomenoen araberakoa izango delako gizakiaren etorkizuna (gizakiak ordura arte irauten badu, behintzat). Hemendik 5.000 milioi urtera, Eguzkia erraldoi gorri
|
bat
bilakatuko da, eta, prozesu horretan, tamaina handitu eta Lurra irentsiko du. Hala ere, ikerketa baten arabera, hori gertatu baino lehen ere izango dira gertakizun larriak:
|
|
Hau da, < Volk> nazioa izan daiteke, edo bulgoa, jendilajea, edo populua, jendea arrunt, edo herria, edo tribua, edo are Estatua(. Völkerrecht?,. Völkerbund?). Askotan idazlea esanahiaz inseguru ikusten da (nazionala?, popularra?), insegurantzia bera baliabide
|
bat
bilakatzen baita literaturan (euskaraz guri zailtasun frankorekin jazotzen zaigunaren moduan). Hala behin J. Grimm kontzeptuekin jolasean ikusten dugu, eta ohartzen gara, egiaz kontzeptuen esanahia zehazten ari dela:
|
|
da: 1757an partzialki eta 1782an osoki argitaratua, literatura aleman nazionalaren asentuetako
|
bat
bilakatuko da, bai estudio literario eta filologikoentzat, bai kreazio berrien gaientzat (F. de la Motte Fouqué, F. Hebbel, R. Wagner musikan), eta bai autokontzientzia nazional heroiko berriarentzat (baina 1848tik aurrera hori!), funtzionario prusiarren armada modernoarentzako balio eskala zaldundiar ancien régimetarrarekin.
|
|
unibertsoa, bizia eboluzioan dago; eta, laster, gizakiaren historia ere historia edo eboluzio natural zabal handi horren barruan eta horren eran bururatuko da. 1860 aldera giza historia biologiako kapitulu
|
bat
bilakatu da. Lekutan gaude, bada, historian. Jainkoaren martxa herrietan?
|
|
Oro har kulturalki, XIX. mendearen bigarren erdiaz gero oso ongi elkar hartu dute pentsamolde, liberalak? (ordurako liberalismoa dominazio ideologia
|
bat
bilakatua da!) eta darwinismo arrazialistak: arrunta bilakatu da esplikazioa, protestantismoa, demokrazia eta erakunde parlamentario liberalak Ipar Europan garatu baziren, hori arraza germaniar eta anglo saxoiaren dohain bereziengatik zela, garapide modernoon erroak jada Tazitoren tribu germaniarretan sumatu ahal omen baitituzu740. Así, el historiador Edward August Freeman() fue sólo uno de los muchos que creyeron que Inglaterra debía sus instituciones parlamentarias a sus raíces anglosajonas.
|
|
Tel es le caractère général des peuples de sang gaulois? 783 Historiak, bada, utzi dio erregeena edo pertsonaia handiren batzuena izateari eta arraza/ nazioek egiten dute: Amédée Thierry-rekin, arraza galiarra?,, familia galiarra?, pertsonaia bat eta historian heroi
|
bat
bilakatu da, bere biografia propioa daukana, hots, bere historiaren subjektua bera dena, historia hori baita, arrazarena, ehuneko laurogeita hemeretzi koma bederatzi frantsesen historia.
|
|
Mendearen buruko nazionalismo berrien poderioan arrazaren arazoa Europan hegemonia arazo
|
bat
bilakatu da, zein jatorrago eta bikainagoa. Retzius en tipologian arraza brakizefaloak euskaldun, liguriar, finlandiar, laponiarrak ziren (preindoeuroparrak); dolikozefaloak, germaniar eta zeltak.
|
|
Klaudio Inperatorearen emaztea izango da hau (eta Neronen ama gero), bere sorterri germaniarra beteranoz biztandu eta Colonia Claudia ohorezko titulua emanarazi diona senarrari. Erromaren aldare baten inguruan sorturiko kaserna eta auzogunea, Administrazio erromatarreko ordezkari eta merkatariekin, beteranoekin, artisau eta ur nahiz lehorreko garraiolariekin, Ingalaterraraino komertziatzen dutenak, enporiotxo erromatar
|
bat
bilakatu da Colonia Agrippina, Erroma txiki bat probintzietan, eguneroko bizimoduan eta ohituretan urruneko hiriburuaren izpiritua eta manerak imitatzen ahalegintzen dena, Museo erromatar germaniarrean detailean ikus mikus daitekeenez. Txundigarria da probintzietako bizierak Erromakoa zenbateraino kopiatzen zuen.
|
|
Foruak izaera ekonomikoa zuen eta gatz ekoizpena eta merkatua sustatu zituen. Hori dela eta, Penintsularen iparraldeko herribildurik gutiziatuenetako
|
bat
bilakatu zen.
|
|
Kulturaren ideia nazionalista Nietzscherekin batean sortzen da, batzuentzat desadostasun nazionalen aurrean makurtzeko moduko eredu berezi
|
bat
bilakatzen delarik: «Kulturak herri baten bizi adierazpenak eragiten eta elkartzen dituen bizitzeko modubat jasotzen du». Bestalde, ikuspuntu nazionala antzinagokoa da AlemanianFrantzian baino; izan ere, XIX. mendearen hastapenean azaltzen baita, hitza beranazio ideiarekin lotzera doanean.
|
|
Kulturak bere askatasuna galdu du, Bigarren Mundu Gerraren aurretik zuen hura etaintelektualek beren zaletasunaren eta erantzukizunaren artean zutena. Lehen bainogehiago, nazioarteko erakundeen eta Estatuen esku artean tresna bat, politikarakotresna
|
bat
bilakatuko da. Kulturak Estatuen baitan izango duen aldaketa horren ezaugarrietako bat emeki emeki egingo den politizazioa da, bereziki Unescoren baitan(...) 27.
|
|
Horrek esan nahi du, ziurgabetasuna dela hemendikaurrera gehiago aitzakiatzat erabili, ezer ez egitearen eta inertziazko jokabideenalde. Aitzitik, gure ekintzen ondorio posibleei buruzko ziurgabetasuna ekintzarakobeste argumentu
|
bat
bilakatzen da orain, eta zuhurtasunaren aitzinean EuroparBatasuneko ingurumen, osasun eta elikagaien segurtasunaren politiken mugarriizatera iritsi da (Comision Europea, 2000).
|
|
Nerabezaro goiztiarrean, norberaren deskribapenetan maiz agertzen diragorputzaren ezaugarriei buruzko aipamenak(. Bular txikia dut?). Garai horretangertatzen diren aldaketa fisikoek nerabea aurreko aroan bere buruaz eraikitakoirudi fisikoa aldatzera behartzen dute; hain zuzen ere, bere gorputzaren ezaugarriberriak jasoko dituen deskribapena eraiki behar du, eta, horren ondorioz, itxurafisikoa nerabearen ardura nagusietako
|
bat
bilakatzen da (Harter, 1998).
|
|
Goetheren izkribuetan, nazioa berdin noblezia edo behintzat jauneria legez, eta nazioa berdin estatua bezalako nazio ingeles, frantsesen alboan, nazio eskoziar, serbiar edo italiarra ez ezik (estatu gabekoak), posible baita orobat, «nazio florentziar» bat ere aurkitzea672, are, hark noizpait lasai asko «nesken nazio txundigarria» bera aipatzen badigu673, bistan daude nazio berbaren esangura kapritxosoak garai honetan, eta ez garai honetan bakarrik (jada latinez bertan baizik) 674 Haatik, nazioa esangura edo premiatasun berri bat hartuz doa modernitatean. 1768an Lessing-ek deritzo, alemanak «oraindik» ez direla nazio bat, nolatan nahi da Teatro Nazionalik? 675 Agian, Teatro Nazional bat izanez gero, alemanak nazio
|
bat
bilakatuko liratekeela esaka topatzen dugu Schiller 1784an676 Goethe-ren ustean ere, hala dio 1797an, alemanak alfer alferrik ari dira, inoiz ez dira nazio bat izanen (Iraultzaren adieran orain, herrijende burujabea) 677 (hala ere, esan beharrik ez, nazio alemana kontzeptua berak txitean pitean erabiltzen dizula). Madame de Staël ek, halaber, alemanak ez direla nazio bat, epaitu du bere bidaiakoan, eta alemanek ez dutela karaktererik678 Baina haiek Napoleon-en aurka armetan altxatu direlarik gero (M. de Staël liberala da eta Napoleon-en etsaia), erakusten ari direla, idatzi du bere iritzia zuzenduz, nazio bat direna?
|
|
[Azken] hauen bitartez onduriko izpiritua ez da beste eragileez gain beste bat, ezpada guztiak burutuz betegin egiten dituena. Lehenik eta behin nazio bat egiaz halako
|
bat
bilakatzen da, harengan halakoa izan nahi izateko pentsamendua zoritzen denean, hala halakoa izateko sentimenduak gogobizitzen duenean721.
|
|
Bakarrik: Fichte-rekin nia, kantismoak eraginiko mugimendu guztia irentsiz, aldagai akademiko
|
bat
bilakatu da, moda filosofiko eta literari berrienen hautu nagusi. «Munduaren antzaldaketa ni batean, Fichte-k egin duena, hori izan da, izpiritu modernoen jarraigoa irabazi dion egitandi heroikoa»291 Ni bat bihurtuta, Fichte-k mundua itxuraldatu du.
|
|
Noranahi begiratu, pentsamenduak ez du ikusten lotura eta korapiloa baino. «Agerkizun banakako eta puskatuen masa izugarrizko hori osoko banatubako eta organizatu bihurtzea da» eginahal intelektualaren azken jomuga526 Munduaren osoko banatubako eta organizatu hori hizkuntza artikulatua da, mundu beregain bat bera, non ere mundu ezagutzekoa eta subjektu ezagutzailea biak
|
bat
bilakatzen diren527, horregatik artikulazio bikoitzekoa dena, batetik hotsezko unitate edo fonemena, bestetik esanahiezko unitate edo monemena528, biok ez baitira bi entitate, baizik eta bat bera, bi begikalde bereiztea onartzen duena. Biok bat egiten duten begikaldeon arteko analogia edo proportzioaz galdetzen du Humboldt-ek.
|
|
Hau da, mintzaera kantiarrean, hizkuntzak bihurtzen ditu zernahiak objektu, zerbaitak zer adigarriki eratu. Bestela esan, hizkuntzak jasotzen ditu inpresioak objektibotasunera, hau da, arimarentzat objektuak izatera, hots, arimaren gain, kanpotikoa bezala, botere bat, «eragipen arrotz bat» bihurtzera235 Arimaren gainean honezkero botere
|
bat
bilakatua den objektu
|
|
Humboldtarrak. Karoline ez baita gibelera gelditzen? Erromako artista eta idazleekin, atzerritarrak asko?, eta ikertzaileekin harremanetan daude, haien etxea nazioarteko Saloi internazional ezagunenetako
|
bat
bilakatu baita Hirian.
|
|
handienetako
|
bat
bilakatzeraino (baina ez Aita Santuarena bakarrik, ikusiko dugu). Eta guztiok txirikordatzen dira nolabait hizkuntz erlatibismoaren auzian.
|
|
Hori zen pentsaera moderno progresista, ideologoek ere dutena. Iraultzagaz, jakobinismoaren arma suntsikor
|
bat
bilakatu da, B. Barère eta Abbé Grégoire erreportetan ikusten denez. Hizkuntz politika jakobinoaren, eta luzarora estatu politika linguistikoaren bi diseinatzaileon pentsamendua, oso osorik mundu ikuskeraren filosofia ilustratu klasikoan irozotzen da.
|
|
Harrera oso ona du. Izan ere, behar izugarria dago.Mendekotasuna duten adinduak zaintzen dituzten senideentzat oso gogorra da, eta dementzia bat badute, izugarrizko lana da, beste pertsona
|
batean
bilakatzen baitira. Izateko eran aldaketak izaten ditu adinduak eta oso gogorra izaten da.
|
|
Lehen hirutasun hori beste hirutasun
|
bat
bilakatzen da:
|
|
Horren haritik, eta aurrekoa osatuz, zera dio berriz ere Bollnowek: " Gizakia, hain zuzen hitz egiteagatik, erantzukizun moraleko pertsonalitate
|
batean
bilakatzen da" 170 Kontua da gizakiaren izaera bera, baita berorren garapen intelektuala eta etikoa, ezin direla kontsideratu ere egin hizkuntzatik at." Gizakiaren pentsatzea eta gizakiaren moralitatea", honela Liebrucks," gizakiaren linguistizitatearekin daude erlazionaturik" 171 Hori horrela bada, alabaina, hezitzaileak —gizakiaren garapen integralaren helburupean\...
|
|
Gizakia, horren bitartez, bere ekintzez askatasunez erantzun dezakeen norbaitetan bihurtzen da. Bera, ahoskatzeagatik beragatik, erantzukizun etiko morala duen pertsonalitate
|
batean
bilakatzen da. Gizakia gai da, orain, bere buruaz erantzuteko eta bere iragan propioaren aurrean modu aske eta erantzule batez jokatzeko.
|
|
Hasperenez. Egia zen Hercule Poirot
|
bat
bilakatu nintzela, Lili Rush, Jack Malone eta Lauren Laurano izan ondoan. Gustatzen zitzaidan nortasunez aldatzea, ikaragarri.
|
|
Auzitegiko paperretan ez dugu gehiagokorik kausitu, Maddiren ezin konprenituzko desagertze hura mixterio
|
bat
bilakatu zen. Izugarriko famak kurritu ziren ordu hetan, hala nola ito zitakela berdin doluturik putzura berriz etorri eta, Olatek etxe zolako zulo batean lurrez estali zuela, bere amak despeditu zuela herritik kanpo, soldado zonbaitek mendekioz bordel batetan sakatu zutela, bere buruaz beste egin zuela mendiko leize batean behera jauzi eginez, muga pasatuz doluminez erremita bat bezala bizi zela eta hanbat eta hanbat erran, bainan egia ez zen sekulan azaldu.
|
2008
|
|
Herioak eta nortasun ebasketak baimendu die solasaldi bortitza, tragikoa. Protagonistak, Maritza Garai bihurtu denean, antzerkia egiten du, fikzio
|
bat
bilakatzen da eta fikzio bat bihurtuz azkenean bere errealitatea ukitzen du eta min egiten dio alaina. Urrunago joanez, ez nituzke ipuinaren idazteko erabili ditudan intentzioak sobera agertu behar, baina Stand by me, hain goretsia, errespetatua eta kantatua den Ama Euskal Herriarekiko neure edo gure harremanaz izkiriatzeko modu bat da enetzat.
|
|
Espezie bateko populazio jakin bat beste populazio batzuetako banakoekin nahasten ez bada, oso litekeena da denboraren poderioz beste espezie
|
bat
bilakatzea. Aldaketa genetikoak pilatuz joaten dira populazio horretan, eta gero eta desberdinagoa da jatorrizkoarekiko.
|
|
Bigarrena, LHCa, CERN laborategiarena da, helburu bera duen Europako erakundearena. Neurri batean, Higgs bosoia detektatzea lehiaketa
|
bat
bilakatu da Europaren eta Estatu Batuen artean. Hori ez da guztiz egia, Estatu Batuetako Fermilabeko zientzialari asko ari direlako parte hartzen LHC berriaren prestakuntzan, eta esperimentuak egingo dituztelako han.
|
|
Hiztegien arabera, metamorfosia, gauza baten izaera aldatu eta beste
|
bat
bilakatzea, da1 Hori gertatu ote da Bitoriano Gandiagak, 1968ko Lekeitioko lehiaketan, Txakolinaren> Ospatzea> izenburuaz, aurkeztu zuen eta 1974an, Hiru> gizon> bakarka> izenburuaz, argitaratuta agertu zen poema liburuarekin?
|
|
Esan dugunez eta jakina denez, Rolanden inguruko ixtorioak literaturan oso hedatu ziren bai epikan, bai nobelan, bai eta teatroan. Heroi miresgarri izatetik poliki poliki pertsonaia herrikoi
|
batean
bilakatzen bide da eta Italian jada Dantek Divina> Commedia n aipatzen dizkigu osaba ilobak:
|
|
Azkuek ere pozez hartu zuen berria, eta zorionak eman zizkion apezpikuari, haren erantzun gutunean ikus daitekeenez: «me es grato contestar dando a V. expresivas gracias por las felicitaciones que en ella tiene a bien enviarme por el establecimiento de la clase de vascuence en el Seminario»329 Postu hori Lekuonak bete zuen, euskal literaturaren ikerketa garatzeko funtsezko plataforma
|
bat
bilakatuz.
|
|
Eztabaida horien inguruan indartu ziren mugimendu bakezaleak Europako ekialde osoan. Europa misil zelai
|
bat
bilakatzeari uko egiten zioten. 1987an bukatu zen krisia, AEBren eta SESBren arteko hitzarmenarekin.
|
|
Urteetan, klinex etan isuritako malkoek higatu egin balituzte legez. Behinola, Naiaren oroimenaren kajoiko izkina txiki bat okupatzen zuen garai batean, edertasunaren ezaugarri izan ohi zen begien urdintasuna, malkoek enbata gris
|
batean
bilakatu balute bezala. Azkenean, grisaren iluntasuna ezerez gardenean bihurtu zen arte.
|
|
Abdelazizekin bat etorri da Gali bera ere. «Blokeoaren faktoreetako
|
bat
bilakatua zen. Okupazioaren alde jarri zen, eta akats barkaezina da hori, etikaren, NBEren ebazpenaren eta neutrala behar lukeen bere estatusaren aurkakoa delako».
|
|
Hiriarekin batera taldea hazten da, taldeak hiriaren izena zabaltzen duelako Europan. Baskoniak 16 milioi euroko aurrekontua du orain, eta Gasteizko enpresa garrantzitsuetako
|
bat
bilakatu da.
|
|
Gauzak horrela, lehenengo egunean New Yorkeko The Antioch Chamber ensemble arituko da Algortan. 1997an sortu zen ganbera talde mistoa eta, ordutik hona, AEBetako abesbatza ospetsuenetariko
|
bat
bilakatu da. Taldeak sarritan parte hartzen du nazioarteko jaialditan eta horietan bere kalitatea erakutsi ohi du, bai eliz musika, bai musika profanoa interpretatzen.
|
|
Gauzak horrela, lehenengo egunean New Yorkeko The Antioch Chamber ensemble arituko da Algortan. 1997an sortu zen ganbera talde mistoa eta, ordutik hona, AEBetako abesbatza ospetsuenetariko
|
bat
bilakatu da. Taldeak sarritan parte hartzen du nazioarteko jaialditan eta horietan bere kalitatea erakutsi ohi du, bai eliz musika, bai musika profanoa interpretatzen.
|
|
Edota Txorimalo gaztetxearen lehenengo urtebetetzea eta Erromoko “Itzubaltzetako” gaztetxearen Folixa Asturiarraren ospakizunak ere. Zuzeneko emisioak burutu genituenean, gaztetxeak irratiko estudioak eta irratia gaztetxearen gela berri
|
bat
bilakatuz. Negar ttanttak, haserrea eta poztasuna.
|
|
" Eta guzti hori egin ahal izateko, udala prest zegoela lan horien guzti horien erdia edo ordaintzeko. Are gehiago, proiektu hori hain zuzen ere, 1999 urteko udal hauteskundeen izarretako
|
bat
bilakatu zen, eta orduko udal aldizkarian, bere azalean eta guzti, horren berri eman zen", gaineratu dutenez. Gauzak horrela," denbora tarte honetan, ezer gutxi egitea" leporatu diote Leioako Udalari.
|
|
Eta guzti hori egin ahal izateko, udala prest zegoela lan horien guzti horien erdia edo ordaintzeko. Are gehiago, proiektu hori hain zuzen ere, 1999 urteko udal hauteskundeen izarretako
|
bat
bilakatu zen, eta orduko udal aldizkarian, bere azalean eta guzti, horren berri eman zen. Zergatik ez du atera hori ere Arruebarrena alkate autonomistak?
|
|
Pilotei atxikita. Korredore eta pilotari biak
|
bat
bilakatuz:
|
|
1 Unibertsitatea ez da merkatu globalak asetzeko enpresa huts
|
batean
bilakatu behar —profesional kualifikatuak bermatzeko eta ikerkuntza eremuan zerbitzuak eskaintzeko— Unibertsitatearen ardatza giza garapenak izan behar du eta horretan pentsatu behar du, eta ez horrenbeste produktibitatean, efikazian, bikaintasunean edo kalitatean, edozein enpresak bezala.
|
|
Soldado kuraiosak, zalu, hortik eskapatu ondoren, lurrean ihaurri ikus zaitezken kasketa zenbait, ikurriña ere lurrean utzia zuten. Hauts meta
|
bat
bilakatua zen taulazko puskategia.
|
|
Epaitegia biltzen den bide gurutzearen alboan lurrean etzan eta hilda naizela eginen dut. Zuk zure aldetik, batzarkideei kontarazten duzu baizik eta ene heriotza ezinago onbideratua izan dela eta, kasik segura, saindu ospetsu handi
|
bat
bilakatuko naizela. Orduan, eztabaidak nik eraman behar nituen puntutik denek erranen dute, juramentuaren berme izan nadin zuzenbidezkoa daitekeela, eta Gorrailek ene haginaren gainean zin egin behar duela.
|
2009
|
|
Izarren hautsa egun
|
batean
bilakatu
|
|
Bai istilu arrazialak bai 70eko hamarkadaz geroztik izan diren erakustaldiak, sekula ez ziren gertatuko bertako biztanle zurien laguntzarik gabe. Orain Londreseko auzo trendy
|
bat
bilakatu da, baina jarraitzen du izaten aktibismo aurrerakoiaren zein anti-sistemaren erdigunea.
|
|
Gazte gaztetatik mugimendu politiko eta kulturaletan konprometitua egon den eta dagoen pertsona izan da; euskaldun berria, frankismoko garai gogorretan euskaldundua eta euskara bere bizitzako ardatzetako
|
bat
bilakatu du, hizkuntza normalizazioa bere kezka nagusienetakoa izanik, teoria berrizale eta aberasgarriak ekarri dizkigu beti. Hizkuntzalari gisa, euskara batuaren defendatzaile sutsuenetakoa izan dugu, ahoskera, aditza eta abar luze bat izan ditu aztergai.
|
|
Animazioei dagokienez, adin guztietako pertsonentzako eskaintza egongo da. Azken finean, bisitaria artista
|
batean
bilakatzea du helburu azoka honek. Amaitzeko, edizio honetan, bisuteriaren lehen lehiaketa egingo da.
|
|
Gainera, Alaska Madrilgo Stella eta Morocco aretoen zuzendaritza artistikoarekin buru belarri zebilen. Baina, hala eta guztiz ere, Salto Mortalek eragin zuen danbateko komertzialari esker zaleek eta kritikak miresten zuten talde
|
batean
bilakatu ziren.
|
|
Bestalde, ukipen pantaila oso erosoa da bideojokoetan jokatzeko orduan. Guzti horrengatik, automobilen sektorean, finantza erakundeetan edota turismoarekin lotutako enpresetan, lanabes garrantzitsu
|
batean
bilakatu daiteke makina berri hau.
|
|
LaburpenaSusani meteorito arraro bat jauziko zaio gainera eta, ondorioz, 15 metroko erraldoi
|
batean
bilakatuko da. Gobernuko jeneralak Susan beste itsusi batzuekin batera kartzelan sartuko du.
|
|
Egoera korapilatuz zihoan, Lillok berarekin hitz egin arte. Entrenatzaileak oso argi adierazi zion zer pentsatzen zuen eta orduz geroztik korapiloa desegiteaz gain, taldeko jokalaririk garrantzitsuenetariko
|
batean
bilakatu da. Zubietako prentsa aretoan bere etorkizunaz galdegin diote.
|
|
Thriller, zalantzarik gabe, musikako klasiko handietako bat izango da betirako. Gainera, abeslaria ikuskizuneko izar handi
|
batean
bilakatu zuen. Horren adibide da Hollywoodeko Ospearen Pasealekuan bi izar lortu zituen lehen artista izan zela.
|
|
Biztanlegoaren atal bat gogait egin du inoiz heltzen ez diren erreformen zain. Frustrazio orokorra ayatolen aurkako mugimendu
|
bat
bilakatu daiteke.
|
|
Magialdia Gasteizko jaialdi klasiko
|
batean
bilakatu da. Munduko areto onenetan aritzen diren magoak hitzordua dute jai honetan, eta aurtengoan, 400 mago baino gehiagok sorginduko dute arabako hiriburua datozen sei egunetan.
|
|
2009ko udaberrian lege proiektu baten aginduak indarra hartu bazuen, udazkenean proiektua hildako hosto
|
batean
bilakatzen ari dela dirudi.
|
|
Akordioa NBEen paktu
|
bat
bilakatzeko erakundearen 192 kideek oniritzia eman behar diote. Baten bat kontra agertzen bada, bakarrik babesten dutenek izango dute betetzeko beharra.
|
|
Izan ere, egoiliar garaian, artean ikasle zela, diagnostikatzeko oso zaila zen garuneko gaixotasun bat antzeman zion gaixo bati, eta une hartan irabazitako ospeari eutsi beharrak bultzatu omen zuen neurologia ikastera. Eta, hara non, munduko neurologorik esanguratsuenetako
|
bat
bilakatu den Vladimir Hachinski.
|
|
Ia hogei urtez ibili nuen buruan liburu hau, forma eman nahian dio idazleak hitzaurrean. 1979an argitaratu zuen, eta matematikaren dibulgazioan klasiko
|
bat
bilakatu da. 1980an, Pulitzer saria irabazi zuen.
|
|
Aisialdiaren industria ahaltsua sistema haptikoen aplikazio eremu garrantzitsuenetako
|
bat
bilakatu da azken urteotan. Orain arte, bideo-jokoek eta errealitate birtualeko sistemek ikus entzunezko komunikazioa erabili dute erabiltzailearen ekintzei erantzuteko.
|