|
2002
|
|
|
Testuaren lotura intertestualei dagokienez, euskal kritikak behin eta berriro aipatu izan du V. Nabokoven Lolita (1955) haren intertestua sinesgarriena delakoan. Baina kontua da Mirandek errusiarraren eleberria irakurri gabe zuela Haur besoetakoa idatzi zuenean eta, lan hura gaztelaniara itzuli zuen E. Gil Bera idazleak eleberriaren hitzaurre interesgarrian dioen bezala, Mirandek egin zuen gauza bakarra izan zen mendebaldeko tradizioan Teokrito edo Virgiliogandik hasita presente dagoen motibo literario
|
batez
baliatu. Horretaz gain, aise hautematen dira euskal autorearen zaletasun literarioak, eleberrian zenbait aipu eta erreferentzia agertzen baititu.
|
|
|
Jon Etxaideren eleberrigintzari buruzko doktorego tesia burutzen diharduen Javier Rojo irakasle eta kritikariaren artikulu
|
batez
baliatuko gara haren bilakaera literarioaz hitz egiteko10 Rojok dioen modura, Etxaide da Espainiako Gerra Zibilaren ostean Euskal Herrian bertan agertu zen lehenengo euskal eleberriaren idazlea, 1950ean argitara eman zuen Alos Torrea lanari esker. Alabaina, Jon Etxaidek argitara emandako lanetan egilea ez da guztiz libratzen Domingo Agirrek ezarritako ereduetatik eta nekazari mundua eta narratzaile orojakile iruzkingilea kausi ditzakegu bere idazlanetan.
|
|
2005
|
|
|
" Jainkoaren hitza deuseztatzen duzue, zihauren ohiduren gatik." (Mk 7,13) Stephen Fumio Hamas kardinale japonesak kontzilioak eskatzen ditu tokian tokiko Elizentzat, ez direlakotz haur Elizak: " Erroman nehork ez daki japoniarra, bainan japoniar liturgiako testo
|
bat
baliatu aintzin Erromak kontrolatu behar du! 15"
|
|
2011
|
|
|
Europan," Altzairuzko oihala edo teloia" ren hemendikaldetik eta handikaldetik. Bai, jesuita bategaz batera, zaldi bikoan, ikasle txartel
|
bategaz
baliaturik, orduan inork amesetan be egin ezin eikean lekuan agertu jakun gure Julian, Moskun, hain zuzen be.
|
|
2015
|
|
|
Liburuak publikatzeko zigilu bat behar zen, azpiegitura ekonomiko eta legala alegia, eta hasieran Izagirrek ez zuen halakorik. Orduan, trikimailu
|
bat
baliatu zuen lehenengo liburuak argitaratzeko" Autor editor" figurari helduz, hots, auto edizio moduan. Lehen liburuak, beraz, Izagirrerenak bailiran publikatu zituen, non, esaterako, Ibon Sarasola Izagirrek erabiltzen zuen goitizen bat litzatekeen.
|
|
2022
|
|
|
Argigunea ireki ondoren, urruti bazegoen, idiedo behi uztarri batek tiratutako gurdian eramaten zen egurra. Eta enborrak gertu bazeuden, lepoan eramaten zituzten; inoiz, horretarako aproposa zen tresna
|
batez
baliatzen ziren ikazkinak: egurrezko zilindroa, goialdean lau makila uve forman txertatuta, enborrak han jartzeko, eta azpialdean beste makila artez bat, helduleku gisa.
|