|
2008
|
|
|
ezin ahaztu zituelako edo, legeak bereziki behartzen zituen Nazario eta haren hiru anaiak, aita gerran galtzaileetakoa izan zutelako, nahiz eta anaietan zaharrena izatea, azkenean, Nazariori onurazko gertatu zitzaion, ñabardura hark bere anaien tutore bihurtu eta soldadutzatik libratu baitzuen? zorionez libratu ere, zeren umetan jeneral izatearekin amets egin zuenak (joan ere, joan baitzitekeen Nazario soldadutzara bolondres, premutasunak zekarzkiòn pribilejioak eta abantailak bazter utzita) Dobainera iritsi bezain laster egin baitzion uko ametsari, amets berri
|
batek
amets zaharraren lekua betetzen ziola: jende honek fabrika hau egin badu, nik zergatik ez???, soldadutzaren bide hartatik jo zuen; bazegoen, gainera, beste xehetasun bat, bide hartan aurrera egitera bultzatzen zuena, bera soldadutzaz libratzeaz gain, Ismael librarazi baitzuen Nazariok, hartarako legeak eskaintzen ziòn zirrituaz, redención en metálico, jatorrizko esamoldean?
|
|
|
Nazario bere onetik aterea zegoen, anaia zapal zapal egina uzteko gogoz; esan nahi baita bitarteko guztiak prest zituela –buruargitasuna, haien artean– zapaldua zuena are zapalduago uzteko; helburua betetzeko, ondorioz, aitzakia bat edo beste erabil zezakeen... ...azkenean, Nazariori onurazko gertatu zitzaion, ñabardura hark bere anaien tutore bihurtu eta soldadutzatik libratu baitzuen... zorionez libratu ere, zeren umetan jeneral izatearekin amets egin zuenak (joan ere, joan baitzitekeen Nazario soldadutzara bolondres, premutasunak zekarzkiòn pribilejioak eta abantailak bazter utzita) Dobainera iritsi bezain laster egin baitzion uko ametsari, amets berri
|
batek
amets zaharraren lekua betetzen ziola: jende honek fabrika hau egin badu, nik zergatik ez...? –, soldadutzaren bide hartatik jo zuen; bazegoen, gainera, beste xehetasun bat, bide hartan aurrera egitera bultzatzen zuena, bera soldadutzaz libratzeaz gain, Ismael librarazi baitzuen Nazariok, hartarako legeak eskaintzen ziòn zirrituaz –redención en metálico, jatorrizko esamoldean– baliatzen zela, anaiaren libratze hartan legeak zioena baino askoz gutxiago ordaindu behar izan bazuen ere, Mateo Sukunzak Canovasekin zuèn adiskidetasun nolabaitekoa ez baitzitzaion alor hartan, itxuraz, alferrikakoa gertatu.
|
|
2011
|
|
|
Alor honetan egiten ari garen saioa ez da, beste zenbaitentzat ere, alferlana. Mundu hobe
|
baten
amets zahar betiereko baten alde ari gara. handiak eta txikiak elkarrekin bizi ahal izango diren mundu gizatiarrago baten alde. Badakigu asko direla mundu zabalean, handi eta txiki, halako ametsik buruan dutenak. ez da gure gai hau, seguru, XXI. mende hasierako gizarte globalizatu krisidun honek bihotz begietan duen kezkarik handiena.
|
|
2015
|
|
|
Ez dut esan nahi nik nahi ez dudan ezer gertatu denik, kontzienteak izan baikara biok, nik uste, une orotan, egiten ari ginenaz eta gertatzen ari zitzaigunaz. Baina hasiera
|
batean
amets zaharren bat pizteko itxaropena izan bazitekeen ere, orain badakit ez dagoela harreman fisikotik harantzagokorik, eta ez dela sekula ezer bestelakorik izanen ere. Ez dugu elkarrekin afera horretaz hitz egin, horixe da beharbada txarrena eta onena.
|
|
2016
|
|
|
Itzulpengintzak, eta iratzarri orduko itzultze etengabean gabiltzalako kanal eta mintzaira ezberdinetatik jasotako informazioa digeritze aldera? aniztasun linguistikoaren dasta ematen digu, (Aitorren) hizkuntza bakarreko lurralde
|
baten
amets zaharra zalantzan jarriz. Itzulpenarekiko eztabaidek frogatzen dute hizkuntza indartsuen sabelean amiltzea dela eremu urrietako mintzoen beldurrik handiena.
|