|
2000
|
|
|
IV. Bokal biren arteko < h> letra, hizkera maila zainduan bokal bakoitza silaba
|
batean
ahoskatuko dute < h> ahoskatzen ez duten hiztunek ere: za harra, na hi, bihurturik, a hula, be hi?
|
|
|
Txemak ez zekien. Soilik erlojuari azken begirada bat bota ziola, neskaren berbaldia ziplo eten zuen" oso begi politak dituzu" moduko esaldi
|
bat
ahoskatu zuela, eta neska harriturik geratu zitzaiola so, batere politak ez ziren begi haiekin. " Eta gainera oso atsegina zara".
|
|
|
Gizabidez, leihotik harata apaltzen ari zen arratsaldeari ezarri nizkion begiak. Togasek karrika bat, atari bat eta etxebizitza zenbaki
|
bat
ahoskatu zituen, berekiko bezala, lineaz bertzaldeko solaskideak jakinarazi berri zizkionen errepika iduri. Helbide ezagunak begi belarriak bihurrarazi zizkidan mahai gainera.
|
|
|
eta berba
|
bat
ahoskatzen dugunero,
|
|
2005
|
|
|
" Barkatu" xume
|
bat
ahoskatu nuen.
|
|
2007
|
|
|
1 Behin baino gehiagotan esan zaigu hizkuntzak ez duela soilik errealitatea kopiatzen, baizik eta berori aktiboki aldatzen, osatzen duela, eta, egiaz, zentzu batean non errealitate hori indeterminaziotik determinaziora eramaten duen, nahiz eta hori ere funtsean erabat itzulezina ez izan. Egoera jakin
|
batean
ahoskatutako hitzak ez du sinpleki jada aurretik hor zegoen egoera bat erreproduzitzen; aldiz, hitzak egoera hori bera aldatu egiten du, hain justu, berori modu jakin batean orientatuz, interpretatuz eta, horrela, berorri dagokion erabakia zirriborratuz. Ordura arteko egoera aldakorrak, finkapen linguistikoari esker, bere forma argia jasotzen du.
|
|
2008
|
|
|
Sarriren Izen zaharrak bezalako poemei buruz ari naiz. Ederregi agertzen gara herrialde estuan sortu ginen(...), merkatari aberatsek merke edo kario/ erosten dituzte gure lurrak/ eta badoaz urtaroak eta gu ere bagoaz); euskara (Euskal Herria?) etorkizunean hilik agertzen da (Ursouia, Itchasou/ Irouleguy(...)" Jendeak misterio aire
|
batekin
ahoskatuko ditu leku izenok".
|
|
|
Irakurten ikasteko ekinaldiak ozen egiten ziran eta, ikusten nago, ni baino zaharrago dan neska bat, Elena, hitz gaizto
|
bat
ahoskatzeko senperrenak egiten estufaren alboko leiho ondoan:
|
|
|
Baina Reginak ere kezkatua behar zuen, hain izan zen nabarmena Natividaden portaera, hark zaindu zuèn gau bakarrean. Zeren Natividad, barraskilo bat bezala egon ohi zena, sukarraren iluntasunean barnebilduta, itzarri egiten baitzen noizean behin, itzarri edo, eldarnioak hartuta, hitzak era nahasi
|
batean
ahoskatzen zituela, arnasestuka, Natalia, Gerardo eta Ricardoren izenak aipagai. Bizi izandako une haien artean, baina, Reginak beti gogoratuko zuen une berezi bezain zehatz hura, kriseilu baten argi meheak argitzen zuen logela?, zeinean Natividadek begiak zabaldu, lotan zegoen arren, esna zegoela zirudien, sonanbulismo motaren batek jota?
|
|
|
Gaitasun gutxi du segmentazio fonologikorako. Esate baterako, zaila gertatzen zaio hitz
|
bat
ahoskatzea, lehen fonema janda (atea= tea).
|
|
|
Afasia adierazkorrean edo mugikorrean, hau da, Brocaren afasia delakoan, Silvioren fisuran zehar izaten da lesioa. Horrelako afasia dutenek jariakortasunik gabe, motel eta zalantzaz beteta, aldiko silaba
|
bat
ahoskatuz artikulatzen dituzte hitzak. Ez dute arazorik izaten ulermenean, baina eraikitze gramatikal oso mugatua izaten dute.
|
|
|
Afasia adierazkorrean edo mugikorrean, hau da, Brocaren afasia delakoan, Silvioren fisuran gertatzen da lesioa. Horrelako afasia dutenek jariakortasunik gabe, makal eta zalantzaz beteta, aldiko silaba
|
bat
ahoskatuz artikulatzen dituzte hitzak. Ez dute arazorik ulermenean, baina eraikitze gramatikal oso mugatua dute.
|
|
|
Metodo globala egokia da idazten ikasten hasteko. Baina, prozedura logografikoa bakarrik erabiliz gero, ezin da idatzitako hitzaren analisirik egin edo ezin dira hitzaren osagaiak ahozko hitzaren osagaiekin egokitu; ezin dira fonologia eta idatzitakoaren ezaugarriak elkartu; ezin da ezezaguna den hitz
|
baten
ahoskatzerik eraiki, ez baita egokitzapen grafemiko fonemikoei buruzko ezagutzarik aplikatzen.
|
|
|
Baina Reginak ere kezkatua behar zuen, hain izan zen nabarmena Natividaden portaera, hark zaindu zuèn gau bakarrean. Zeren Natividad, barraskilo bat bezala egon ohi zena, sukarraren iluntasunean barnebilduta, itzarri egiten baitzen noizean behin, itzarri edo, eldarnioak hartuta, hitzak era nahasi
|
batean
ahoskatzen zituela, arnasestuka, Natalia, Gerardo eta Ricardoren izenak aipagai. Bizi izandako une haien artean, baina, Reginak beti gogoratuko zuen une berezi bezain zehatz hura –kriseilu baten argi meheak argitzen zuen logela–, zeinean Natividadek begiak zabaldu –lotan zegoen arren, esna zegoela zirudien, sonanbulismo motaren batek jota– eta honako esaldi hau esan baitzuen, mezu esplizitu baten adierazpidea ere izan zitekeena, hasperen artean:
|
|
2009
|
|
|
Hizkuntzaren egiturako zutabe nagusi askoren osagaia izaki, marka hori galtzeak egiturari berari eragingo lioke. Hitz bukaerako k galduko balitz, ez litzateke posizio jakin
|
batean
ahoskatzen den fonema bat bakarrik galduko: luiziak eta albo kalte handiak biziko genituzke morfosintaxia bezalako eremuetan.
|
|
|
Elezaharrak dioenez, hori zen sorginek erabiltzen zuten hizkuntza gauzak zenbatzeko. Kanta sinplea da, nota bakoitzeko silaba
|
bat
ahoskatuz, melodia silabikoa, eta forma melodiko tonalak bilatuz kantatzen dena; bete betean jarraitzen dio euskal musika tradizioari, eta crescendo luze batean era obsesiboan kateatzen diren, eta batzuetan oihu batean amaitzen diren?
|
|
|
Baietz, baietz aitortu zidan barre betean, bazekiela non zegoen gurea, baina beste Tolosa batekoa zela bera, Pirinioetatik harantzagoko Tolosa batekoa, eta hiri hura non zegoen, eta hori Okzitania zela, denak azaldu zizkidan. Umetan okzitanieraz hitz egiten zuela, baina gero Parisera joan zela lanera, eta han ahaztu zitzaiola esan zidan, eta ahapaldi ulergaitz
|
bat
ahoskatu zuen, dena jarraian, berak okzitanieraz idatzia zuen poema baten hasiera zela zehaztuz. Gero lotsatu egin zen, koloreak bizitu zitzaizkion masailean eta barkatzeko eskatu zidan, arren.
|
|
2010
|
|
|
KANDIDOk oskarretan erabiltzen diren horietako musika
|
bat
ahoskatuko du eta KAS botila pasatzen dio. NAIA barrez hasiko da.
|
|
|
Baina kalea zapaltzean lanean jarraitzen dute berriro kartzelara bueltatu arte. " Koherentzia" izeneko hitz arkaiko
|
bat
ahoskatzen dute. Gainontzeko alderdiak egoera berean imajinatze hutsa gaitza egiten zait, horregatik analisi iturri izan behar luke behin eta berriz proposamen berriak egiteko duten gaitasunak.
|
|
|
Handik puska batera emakumea altxatu denerako adi dago Julen eta bera aurreratu da kaleko ateraino, irekitzeko. Emakumea bere ondotik igaro denean, hitzen
|
bat
ahoskatu nahi eta ahoskatu ezinaren arteko borrokan, nonbait, Julenek bota ditu anfitrioiaren gizalegetik harago zuzendu dizkion lehenengo hitzak:
|
|
|
Hasieran ez genuen lortu beste inor animatzea. Gainera, Miren Jonek berehala utzi zion etortzeari, eta maiz adarra jotzen zigun" idazleak" hitza isekazko imintzio
|
batez
ahoskatuz.
|
|
|
Baina ez nion galdetu. Osabaren ahotsa telefonoan entzun nuenean, hain pozik libre utzi nindutelako, ez nintzen hitz bakar
|
bat
ahoskatzeko gauza izan.
|
|
2011
|
|
|
(?) Baina haurrak bazian delako objektuaz eta zigorraz libratzeko metodoa, metodo erraz eta sadikoa hura ere: objektua pasatzea, eta bide batez zigorra, katalanez hitz
|
bat
ahoskatzen zuen beste haur bati. Hark ezin zuenez errefusatu, beste norbaiti eman behar zioan bera libratzeko.
|
|
|
–Ez da mesedea, atsegina baizik, hitzak beste
|
batek
ahoskatuak bezala entzun zituen?. Dena den, bakarrik joatea nahiago baduzu, erran besterik ez duzu.
|
|
|
Ba, oso erraza: modu batean idatzi eta beste modu
|
batean
ahoskatzen dutelako hitz hori.
|
|
2012
|
|
|
Egoitzek amaren leihotik sartzen zen hotzaz kexatu nahi zuen, baina ez zen ausartu. Pablok eguraldiari buruzko esaldi
|
bat
ahoskatu zuen, baina ez zuen erantzunik lortu.
|
|
|
Afrikako sabanan kokaturiko dokumentaletan narratzaile lanak egiten dituen norbaiten ahotsa: hitzak ondo ebakiak, neurri egokia, esaldiak zentzu jakin
|
batekin
ahoskatuak.
|
|
|
Dasilvak madarikazio
|
bat
ahoskatu zuen isilean.
|
|
|
Ohartzen zen ez zela zentzuz jokatzen ari, baina ezin zen gelditu. Hitzak beste
|
batek
ahoskatuko balitu bezala zen.
|
|
|
Berriak izen ulertezin
|
bat
ahoskatu zuen totelka.
|
|
|
Zeinahi hiztun komunitatetan, baita liberalenean ere, hainbat tabu daude: batetik bada halako hitz multzo
|
bat
ahoska ezin daitekeena edo soil soilik zorrotz mugatutako testuinguru jakinetan onartzen dena. Bada, bestalde, mintzagairik, isiltasunaren legeren?
|
|
|
LEIRE ingelesezko esaldi
|
bat
ahoskatu nahian entzuten dugu?
|
|
2013
|
|
|
Ez dakit Freudek zer esango duen, adierazi diot, begiradarekin zakurra seinalatzen dudala. Bere izena entzutean belarriak zutitu ditu eta esaldiren
|
bat
ahoskatzen saiatu dela esango nuke, baina ezer ulergarririk esatera iritsi gabe. Zaunka moduko horiek ahotik lerdea dariola utzi dute.
|
|
|
Behin eta berriz errepasatu nituen esaldiak, buruz ikasi nituen arte, naturaltasun minimo
|
batez
ahoskatzeko gauza izan nintzen arte. Bi arratsalde behar izan nituen.
|
|
|
Indio kapitaina, ez besteak bezain estua izaeraz, hain pozik zegoen gure abegi onarekin ezen behin baino gehiagotan, popa gainean, dantzan eta kantuan hasi zen. Arreta jarri nuen zerbait egiteaz
|
batera
ahoskatzen zituzten hitzetan, eta haien hizkuntzak gisa honetako hitzak dituela jakin nuen: pire hitzak gure hizkuntzan" eser zaitez" esan nahi du; intomene, nola duzu izena?; sumite, emadazu.
|
|
|
Lurralde bigun
|
bat
ahoska nezake
|
|
2014
|
|
|
Choupetteren familian hogeita hamar urtez aritutako neskamea aurrean zeukan, aho zabalik, hasperen eten
|
bat
ahoskatzen ariko balitz bezala.
|
|
|
Aitak hots behartu erlats
|
bat
ahoskatu zuen, eta jauzi egin zuen harengana. Rudolphek alde batera egin zuen, aulki baten gainera, eta sukaldeko mahai azpira sartzen ahalegindu zen.
|
|
|
Mutilak. Aita Schwartz orduan ohartu zen eliztar baten semea zela, Miller garraio agentearena? gogoz bestera kendu zuen eskua ahotik, eta larridurazko marmar
|
bat
ahoskatu zuen.
|
|
|
Arditak soinu apal
|
bat
ahoskatu zuen deus esan gabe.
|
|
|
Gideon Mugikorretarako app batzuek aukera ematen dute ohartarazteko seinaleak, negozio kartelak edo jatetxeetako menuak itzultzeko Telefono mugikorretik testu bat itzultzea hainbat aplikaziotarako egin daiteke. Horrelako programek hitz eta esamoldeen esanahia beste hizkuntza batzuetan ezagutzeko aukera ematen dute, edo, bestela, esaldi
|
bat
ahoskatzen dute, itzulpen automatikoa lortzeko eta ahoskera entzuteko. Apps horiek ere oso baliagarriak dira atzerrira bidaiatzeko eta hizkuntza oztopoa den egoeretatik airera ateratzeko.
|
|
|
Horiek horrela, denek ere egiazko kritika argudiatu eta eztabaida sanoak merezi lituzkete. Ez da aise, laster bekaizti, frustratu eta handiuste batentzat hartua izateko lanjerra baitu den mendreneko kritika
|
bat
ahoskatzen duenak.
|
|
|
Bigarren pisuko korridore ospelaren hondo hondoan aitak hatz kozkorrekin jo dio zurezko ateari. Gizon bibotedun luzexka batek zabaldu du, diosalezko murmurio
|
bat
ahoskatuz. Dena egiten bide dute isilean toki honetan, esan du Xabik bere kabutan, eta gauzak ulertzen hastearen sentimendu bitxia egin zaio.
|
|
|
Xabi errudun sentitu zen, bere ama hain ongi eta beraiek hain motel jokatu zutelako. Ez zutelako erantzun egoki
|
bat
ahoskatzen asmatu. Erantzun posible bat asmatzen saiatu zen, baina ez zitzaion deus bururatzen.
|
|
2015
|
|
|
Atzo patioaren erdian geldi, zeren zain zegoen galdetzea otu zaizu. Baina hitzen
|
bat
ahoskatu aurretik aurrea hartu dizu, eta ez dakizu nola jakin duen zein zen buruan zeneukan galdera.
|
|
|
Ez da beharrezkoa gau osoa ematea zaindari lanetan. Hasieran pare bat buelta korridorean gora eta behera, berritsuenak isiltzeko; gero linternarekin izutu bere ohetik jaikitzekotan zebilen bihurriren bat; azkenerako aski da ixxx
|
bat
ahoskatzea txutxu mutxu be rankorren bat isilarazteko. Logurak baditu bere legeak, grabitateak bezala, eta luze gabe bere menpera ekarriko ditu egoskorrenak ere.
|
|
|
Abaroak, baina, ez zekien ezer elkarteaz. Hala eta guztiz ere, lagundu nahi zuelako edo, besterik gabe, afera kitzikagarria begitandu zitzaiolako, bere lagun bat aipatu zien, Aitor Kondia delako bat, sarritan etortzen zitzaiona tabernara eta horrelako kontuez," horrelako kontuez" misterio aire
|
batez
ahoskatu zuen, zerbait jakin zezakeena. Azalpen hauek amaitu orduko telefonoz deitu zion Kondiari eta honek baieztatu zion iluntzean agertuko zela tabernan.
|
|
|
Beldur dirudi, ez ote duen Loiolak bera epaituko berak bere aita bezain gogor. Harvardera doanean ere ez da gai behar bezalako despedida
|
bat
ahoskatzeko edo antolatzeko. Ezina darakutsa Abaituak semeaz denaz bezainbatean.
|
|
|
Eta deus. Eta minutu bat berantago, emazteak negar
|
batean
ahoskatu zenbait hitz hasperenkatuak. Eta isiltasuna.
|
|
|
Beldurgarria zen zerbait nahi genuen baina bide
|
batez
ahoskatzeko erraza zena.
|
|
2016
|
|
|
Amak ulertu ezinezko beste hitzen
|
bat
ahoskatu zuen, gero isildu egin zen.
|
|
|
Haren hitzen indarkeria gero eta handiagoa zela ikusiz, handik lehenbailehen alde egiteko esan zion, pazientzia eta edukazio ona galtzen hasita, baina idazleak ez zion jaramonik batere egin eta gero eta ozenago jarraitu zuen hitz egiten. Orduan, editore batek inoiz esan behar ez duen esaldi
|
bat
ahoskatu zuen Josebak, zeregin hartan oso berria zelako eta esperientzia faltagatik apika, edo egonarri guztia agortu zitzaiolako azkenean.
|
|
|
Joseba guztiz paralizatuta gelditu zen haiek bere presentziaz konturatu zirela ohartzean, eta doi doi lortu zuen, barkatu? isil
|
bat
ahoskatzea gelara itzultzeko asmoz jiratzen hasteaz batera. Oso barregarri sentitzen zen han zutik, Aitorren kamiseta beltza belaunetaraino iristen zitzaiola.
|
|
|
Hori da bidaiaren sakoneko ikasgaia hemen. Ezen orain jaurtitzen du neska batek harri koxkorra txipli txapla lautada batera, baina koxkor hori harrizko eserleku baten parte izan zen inoiz, eta aulki hori, etxe baten zutarri lehenago, eta zutarri hori eroritako eliza baten harriekin eraiki zuten, eta, azkenean, bidaia honen pareko bilaketa bidaia guztiak bukatzen dira haitz biluzi
|
baten aurrean
ahoskatutako galdera sinesgogor berarekin: «Benetan hau da hasiera?».
|
|
|
Baina beste modu
|
batean
ahoskatzen du.
|
|
|
Eta egin zelarik, karkulan egonik nola deitu behar zuten, Noizbait izena jin zitzaioten gogorat... Halako irri musikaño
|
batekin
ahozkatzen zutena orobat... Bainan Noizbait horrek bide ederra badu ja egina eta beti aitzina segitzen du beretik...
|
|
2017
|
|
|
Goazen Erriberrirantz, lagun! Lagun hitza doinu berezi
|
batez
ahoskatu zuen Antsok eta trostan, hiru gurdiak aurreratu eta laukoan, hautsak harrotuz, mandazainen begi bistatik urrundu ziren.
|
|
|
Arbona eta batez ereArrangoitzeko lekuko zaharrenei uia, baina baita uia ere entzun diegu hizketa librean. Zehaztubehar dugu i batez adierazi dugun epentesia, j bokalerdi
|
batekin
ahoskatzen dela. Ondoko lerroetan, u+ a hiatoaren emaitzak dakartzagu:
|
|
|
Leku izenak agian, ez besterik: Ursouia, Itchasou, Irouleguy, Aussurucq eta Tchoko Maitia… Jendeak misterio aire
|
batekin
ahoskatuko ditu izen zaharrok, jendeak misterio aire batekin ahoskatuko ditu izenok.
|
|
|
Leku izenak agian, ez besterik: Ursouia, Itchasou, Irouleguy, Aussurucq eta Tchoko Maitia… Jendeak misterio aire batekin ahoskatuko ditu izen zaharrok, jendeak misterio aire
|
batekin
ahoskatuko ditu izenok.
|
|
|
Landa ez dadin bilakatu misterio aire
|
batekin
ahoskatuko dugun alkate izen zahar hutsa, ETORRI TOSURA!!!!!
|
|
2018
|
|
|
Niri ez litzaidake burura etorriko halako begirada edo komentario iraingarri bat deskribatzen ari naizela" y se la folla" esatea. Ez zait bururatzen, ez dudalako horrela hitz egiteko ohiturarik, desatsegina egiten zaidalako horrelako esaldi
|
bat
ahoskatzea edota entzutea. Modu onetan hezia izan naizelako.
|
|
|
Izen aditzak izenlagunez eta adizlagunez kalifikatu ordez, doinuaz kalifikatzen genituen hotsak, iraupena edo tonua aldatuz, luzatuz edo bizkortuz. Hots jakin
|
bat
ahoskatzen ematen zen denborak mailakatzen zuen haren esanahia.
|
|
|
Ezizen hori ipini zieten ingurukoek, zinemako Bonnie and Clyde lapur bikote ospetsuaren pare. Baina dena
|
batera
ahoskatuta, kresal berbakeran: Bonianklai.
|
|
|
Argi izan zuten hasieratik Ejdak eta biek nola deituko zuten alaba. Danimarkan ere izen bera edukitzeak aukeraketa erraztu zuen, nahiz eta beste modu
|
batera
ahoskatzen duten daniarrez, d esan gabe, gogorrago, Magi gehiago kasik.
|
|
|
Pistola atera eta, edozein norabidetara korrika dabilen jende guztiaren artean jo-puntua ondo finkatzen ahaleginduz, Karlosenganantz zuzendu du armaren ahoa Ebbek. Geldi hor, egin nahi izan dio oihu, baina, hitz bakar
|
bat
ahoskatzeko beta izan aurretik, lasterka bizian errepidea zeharkatzeari ekin dio Karlosek. Kaka!
|
|
|
Buruzagi oldartuaren ordu arteko odol hotza, boz elektriko
|
batez
ahoskatu zuen azken erranaldi horrekin desagertu zen, gela erdira jauzi eginez, bere hegalaldia amildu berri duen hegazti harrapari baten gisan. Adostasun oihu handiz ihardetsi zuten menditarrek.
|
|
2019
|
|
|
Magalik, alderantziz, ez zuen hitz bakar
|
bat
ahoskatu. Ohiko irribarre pikaroa erakutsi zuen denbora guztian, besterik ez.
|
|
|
Gizonak beregana erakarri zuen pixka bat, baina ez gorputzek elkar ukitzeraino, poliki makurtu zen ezpainez emakumearen ezpainak ukitzeraino, hasieran ozta ukitu zituen, igurtzi arin bat baizik ez, eta gero, zalantza txiki baten ondoren, ahoak poxi bat ireki ziren, bat batean musua total, bizi, grinatsu bilakatu zen. Maria Sara, Maria Sara, murmurikatu zuen gizonak, ez zen beste hitzik esatera ausartu, emakumeak ez zuen erantzun, beharbada oraindik ez zekien Raimundo esaten, oso engainatuta dago maitasunean, lehen aldiz, izen
|
bat
ahoskatzea erraza dela uste duena. Maria Sarak atzera egin zuen, gizonak eutsi nahi izan zion, baina emakumeak burua mugitu zuen, urrundu egin zen, gizonaren besoetatik atera zen zakarkeriarik gabe, Alde egin behar dut, esan zuen, emadazu nire jaka, bulegoan dago, eta poltsa ere bai, mesedez.
|
|
|
Marianek irri gozo
|
batez
ahoskatu zituen hondar hitzok. Solasaldi arruntera lerratu ziren laster:
|
|
|
Tzen atzizkia, azalpen honetan, unitate bakartzat hartuta, silaba zatiezin bat, kolpe
|
batean
ahoskatzen dena bertzerik ez da: aditzoinari ten edo tzen atzizkia itsatsiz osatzen da.
|
|
2020
|
|
|
Dekameroneko istorioak ipuin tradizional herrikoien estilizazio bat besterik ez dira ekin zion Aritzek, pixka bat dudakor, eta hitzak dardarizo moduko
|
batekin
ahoskatuz, memorian arakatzen ariko balitz legez. Alde horretatik, esango nuke haien lotura ipuinaren forma modernoarekin oso badaezpadakoa dela...
|
|
|
Kasu bakoitzean aztergai den hotsa edo hots bilkura bakarrik transkribatu da, une oro gertakari foniko bakarra izan baita hizpide, segmentu edo segmentu multzo berean egon daitezkeen beste tasunetan arreta jarri gabe. Segmenturen
|
bat
ahoskatu ez denetan (kenketen ondorioz), halabeharrez, ez da ezer transkribatu. Batzuetan datuen ondoan glosak jarri dira, ahoskatutakoaren interpretazio gramatikala argitzeko edo, segmenturen bat ahoskatu ez denetan, zein hitzez ari garen azaltzeko.
|
|
|
Segmenturen bat ahoskatu ez denetan (kenketen ondorioz), halabeharrez, ez da ezer transkribatu. Batzuetan datuen ondoan glosak jarri dira, ahoskatutakoaren interpretazio gramatikala argitzeko edo, segmenturen
|
bat
ahoskatu ez denetan, zein hitzez ari garen azaltzeko.
|
|
|
Eta guzti hau orokorra eta zehatza, nazionala eta pertsonala, hori guztia, badaki eta sentitzen du Eta nolabait aipatzen du, lausoki bada ere, soinu bakar
|
bat
ahoskatuz.
|
|
2021
|
|
|
Adin batetara helturik diren zuberotar euskaldun hanitxek bezala, R hori euskarazko gisan ahozkatzen ikasi due. Aldiz, euskara ikasi duen edo ikasten ari diren gazte hanitxek bakant zonbaitek salbu frantsesezko R
|
baten gisan
ahozkatzen due orai.
|
|
|
intonazioa, batetik, eta zati galderaren erantzuna izatea, bestetik. Ordena kanonikoa, neutroa, hausten dugunean, ez da zalantzarik zein den galdegaia; estandar idatzian, behintzat, aditzaren ezkerrean kokatuko dugu eta talde foniko bakar
|
batean
ahoskatuko ditugu biak (ahoz ari garenean). Ordena kanonikoan ere, galdegaiak eta aditzak talde foniko bakarra osatuko dute, nahiz idatziz zailagoa izan hori adieraztea.
|
|
|
Ez zaio atxikitzen lo edo haserre dagoenean, edo pasio zein inspirazioren batek piztua. Halako egoeretan, iruditu izan zait bere jatorrizko izen basatia senideren
|
batek
ahoskaturik entzun dudala, hizkuntza bihurri baina melodiatsuren batean.
|
|
|
Gauzak gaizki joaten hasten zaizkion unean" dena ustelduta" dagoela esango du oihuka, eta kapitalismoak hau eta kapitalismoak bestea. Bitartean," ez da erraza" triste
|
bat
ahoskatzen du, ahopeka, aho txikiz, esanez bezala: " Oso ona izan beharra dago.
|
|
|
Horixe neukan buruan Ubedako maitale prestua bere testua gaztelania zuzenean edo behintzat gaztelera ulergarri
|
batean
ahoskatzen saiatzen ari zen bitartean.
|
|
|
" Otista", Iparraldeko
|
batek
ahoskatua. eta Corte Inglesen merkatalgune batean ‘bonba pilo’ bat lehertuko zirela 14:30etik aurrera. Handik abisatuak izan ziren polizia eta Valentziako SER irratietxea.
|
|
2022
|
|
|
Adin batetara heltürik diren züberotar eüskaldün hanitxek bezala, R hori eüskarazko gisan ahozkatzen ikasi düe. Aldiz, eüskara ikasi düen edo ikasten ari diren gazte hanitxek bakant zonbaitek salbü frantsesezko R
|
baten gisan
ahozkatzen düe orai.
|
|
|
EGUN batean, negarrez hasi nintzaion Hugori, justifikazio argirik gabe. Pitokeria
|
bat
ahoskatu zuen, maiz erraten zituen horietakoa, eta lehertu egin nintzen. Hark ere gainez egin zuen orduan:
|
|
|
Hura guztia irribarre errukarri eta erreguzko
|
batekin
ahoskatu zuen Ivan Ivanitxek, beretzat eskatzen ariko balitz bezala.
|
|
|
–Dekameroneko istorioak ipuin tradizional herrikoien estilizazio bat besterik ez dira –ekin zion Aritzek, pixka bat dudakor, eta hitzak dardarizo moduko
|
batekin
ahoskatuz, memorian arakatzen ariko balitz legez– Alde horretatik, esango nuke haien lotura ipuinaren forma modernoarekin oso badaezpadakoa dela... On Kixoteko barne ipuinez, bestalde, zer esan...
|
|
|
Karrera militar distiratsua egin zuen eta orain Parisen dago zerarekin... . Abizen aleman oso luze horietako
|
bat
ahoskatu zuen Brunok?. Hura da Paris handiko komandante nagusia gerra amaitzen den arte, erregeorde bat bezala, esan liteke, eta konfiantza osoa dauka nire osabarengan.
|
|
|
(Ariketa fitxak: 193 or.) o eta i ikusten da baina silaba bakar
|
bat
ahoskatzen da: oina oilarra oinetakoa oiloa oilaskoa oihuka oihartzuna oihana oihala
|
|
|
Hobikaria darabilten gazte guztiak luzaidarrak dira. Helduen kasuan ere, ia denak luzaidarrak dira, baina gainerako eremuetako helduek inoiz aldaera hobikariren
|
bat
ahoskatzen dute; horregatik da helduen ehunekoa zertxobait goragoa. Eten garbia ageri da, kasu honetan, adinekoen eta helduen belaunaldiaren artean.
|
|
2023
|
|
|
Jatetxetik irteten naiz, agurtu ondoren. Txerazko hitzen
|
bat
ahoskatzen dut. Ezpainak mugitzen ditut.
|
|
|
Bokalak modu jarraituan ahoskatuz bagoa aktibatzeko ariketak egin. Arnasa sakon hartu, birikak airez bete eta hondoraino bota arnasa, bokal
|
bat
ahoskatzen duzun artean: aaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeee oooooooooooooooo.
|
|
|
Bokalak modu jarraituan ahoskatuz bagoa aktibatzeko ariketak egin. Arnasa sakon hartu, birikak airez bete eta hondoraino bota arnasa, bokal
|
bat
ahoskatzen duzun artean: aaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeee oooooooooooooooo.
|
|
|
Euskarari dagokionez, trakets bada ere, lehen aldiz euskarazko esaldi oso
|
bat
ahoskatu du Txibitek. Akordioaren edukiak eta sinatzaileen arteko desadostasunek agerian utzi dute aurrerapausorik ez dela jaso dokumentuan.
|
|
|
Hala ere, 45 minutuko diskurtso laburrak kazetariaren teoria deuseztatu du. Lehendabiziko aldiz, euskarazko esaldi oso
|
bat
ahoskatu du Txibitek, baina «nahiko trakets», Pascualen arabera: «Gidoian beste esaldi batzuk ere bazeuden euskaraz idatzita, baina, lehendabizikoa irakurri eta gero, aurrera egin du».
|
|
|
Txibitek 09:30ean ekin zion saioari, eta hiru ordu laurdenez hitzaldia irakurri zuen. Lehendakaria denetik lehen aldiz, euskaraz pasarte
|
bat
ahoskatu zuen parlamentuan. Geldo, pare bat hitzetan trabatuz, kostatu zitzaion honako hau esatea:
|
|
|
Zermoduzzaude ri behetik gora erantzuten hasi zara. Sama jirafa batek bezala luzatuta, lepa hezurra hiruki forman tolesteagatik garondoan sortzen dizun zimur potoloaz jakitun, eta trakeatik irten zaizun ahots indargeaz esaldi duinen
|
bat
ahoskatu nahi izan duzu. Horrela, behetik begiratuta, Travolta eta L. Jacksonen antza hartu diezu, plano kontrapikatu mitikoan pistolaz kamerari apuntatzen ziotenekoa.
|
|
|
Mezaren eta hileta otoitzaren artean, Jainkoak heriotza halako solemnitatez jantzi nahi izan balu bezala, hilzoriko bati Biderakoa eman behar izan diote. Errespontsuaren bai, sinesten dut, bai, barkatzen dut entzuten da, emakume errudunek
|
batera
ahoskatua. Batera datoz zigortuen eta elkartekideen malkoak.
|
|
|
" Garesti" hitza halako enfasi
|
batekin
ahoskatu zuen:
|