|
2001
|
|
|
norbere oskolean bildu eta autokritikari lekurik ez utzi; edota, kikildu eta egindako bidea desegiten hasi. Ez
|
bata
eta ez bestea. Bihotza bero eta burua hotz jokatzea beti komeni bada, gaur ere bai.
|
|
2002
|
|
|
ghettoa bihurtzeko arriskua eta EHU euskal irakaslez hustutzea. Nire iritziz, ez
|
bata
eta ez bestea ez dira benetakoak. Oraingoan ere ustea erdi ustel —edo osorik—.
|
|
2007
|
|
|
tartean ziren A. Villasante, A. Irigoyen, San Martin, G. Aresti, etab., eta S. Altube eta Mitxelena ere; hilaren 13an Txillardegi" Batasunerako bidea" gaiaz mintzatu zen(" dijo una serie de verdades ya olvidadas por nosotros", gogoratuko du Arestik X, 136). Baina interbentzio horiek estreina 1959ko udazkenean eman dira argitara Euskera n eta Intxaustik irakurri eta komentatu ditu (Jakin 11, 1960, 86 eta hurr.). Ezagutzen zituenak 1956ko" Ez
|
bat
eta ez beste" Egan en, eta Euskaltzaindiaren 1956ko Arantzazuko Biltzarrari" Karta idigia" ziren, eta hurbilago Bastarrikari jipoia (6, 1958, 85 eta hurr.), Txillardegiren norabidearen aski erakusgarriak. Oinarri hauen gainean zuzendu zaio Intxausti 1958ko Gabonetan Txillardegiri iritzi bila.
|
|
|
Gutun horiek idaztea aurreko egunen batean erabakia zuten nonbait Intxaustik eta Azurmendik; baina, dirudienez, eta zergatik ez dakigula, ez
|
bata
eta ez bestea bidali zituzten, bien jatorrizkoak Jakinen artxiboan baitaude, kalkozko kopia eta guzti. Delegatuarentzako kopia eta Ministroarentzako jatorrizkoa Joseba Intxaustiri bidali zizkion Azurmendik, eskuz idatzitako beste gutun laburrarekin batera, hark bere iritzia eman zezan eta bi gutunekin zer egin erabaki zezan.
|
|
2009
|
|
|
Eman dezagun horrela dela. Baina teknologia digitalak literatura berritzeko aukerak ematen ditu, ez
|
bat
eta ez bi bakarrik. Eta idazteko orduan ere ez?
|
|
2012
|
|
|
7 Ik. Bastarrikaren artikulua (3 zenb., 1957, 99). Txillardegik berak Euskaltzaleen Biltzarra baino lehentxeago agertuak zituen tinko asko bere ideiak Eganen," Ez
|
bat
eta ez beste. (Euskeraren auziari buruz)" titulupean (1956, 3 zenb., 44).
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoak eta Nafarroako Foru Erkidegoak badute, gainera, zergaeta finantza autonomia zabala, oro har buru argiz garatu dutena, geure kultura sozio-ekonomikora egokitutako neurri propioak hartuz (orain ere ez dituzte zertan kopiatu Raxoiren zerga igoerak, ezta hezkuntzan eta osasun arloan egin dituen murrizketak ere). Ez erkidego
|
batek
eta ez besteak sortu die inoiz desorekarik Estatuaren kontuei, ez behintzat PSE/ PP itunak iritsi diren arte; aitzitik, autogobernua ongizatearekin dagoela lotua erakutsi dute. Beraz, oso erne egon lukete biek ala biek zer gertatzen den, guztientzat zuzenketa neurri berak aplikatu nahi izate hori benetako mehatxua baita; berdin dio aldez aurretiko zentsore moduan jokatzen duten edo ondorengo berresle moduan.
|
|
2014
|
|
|
Txillardegi [Jose Luis Alvarez Enparantza] (1956a): ‘Ez
|
bat
eta ez beste’, Egan 3 1956, 44
|
|
|
Txillardegi eta euskara batua, euskara batua eta Txillardegi, zilbor hestez nola, elkarri lotu lotuak daude. Elkarrengandik bereiz, ezin dira ulertu ez
|
bata
eta ez bestea.
|
|
|
Hamarkada horretarako hiru bereizi zituen: ‘Ez
|
bat
eta ez beste’, ‘Karta idigia’, biak 1956koak; eta 1958ko ‘Batasunaren bidea’.
|
|
|
• ‘Ez
|
bat
eta ez beste’ (Txillardegi 1956a).
|
|
|
Hiru artikuluotan agertzen da gaia, indar gehiago edo gutxiagoz: Egan en argitaratu zuenaren izenburu eta lelo nagusia" ez
|
bat
eta ez beste" da; ‘Karta idigia’ n ere euskaltzaleak euskaltzale izan ordez garbizale ala mordoilozale direla kritikatzen du: " bata garbizale, bestea mordollozale, inor ez ‘euskal’ zale" (247 or.).
|
|
|
Ots: euskera biziak beretu dituen itzak diran edo ez diran jakin" (‘Ez
|
bat
eta ez beste’, 48).
|
|
|
Bestalde: " Gaurko euskerak ez du giarrik, eskualde batzutako baserrietan ezpada" (‘Ez
|
bat
eta ez beste’, 46). Euskararen beheraldia ez da soilki hiztunak galtzea, baita ere euskara bera ahuldu, xaretu egin dela.
|
|
|
Txillardegik eta biek terminologia ere bera darabilte: ez
|
bata
eta ez bestea.
|
|
|
Arrazoi desberdinengatik baina, biek ukatzen zioten garapena euskarari. Euskarak garbia behar zuelako, batek, eta euskarak ‘herrikoa’ behar zuelako, besteak, ez
|
batean
eta ez bestean euskarak ezin zuen bere burua elikatu terminologia kulturalaren bidez, edo ez zuen horren premiarik. Kulturarik gabe, eta kultur terminologiarik gabe, euskara ezin zitekeen izan hiztun komunitate modernoaren hizkuntza, ordea.
|
|
2020
|
|
|
irakaskuntza eta irrati telebista. Geroak erakutsi digu, baina, ez dutela espero zena eman, ez
|
batak
eta ez besteak.
|
|
|
Eztabaidan, konfliktoan. Nik ideia bat landu nahi izan dut beti, eta ez dut egin, behar bezala behintzat, pentsatuz beste batzuek egingo dutela, edo igual egin du ja baten
|
batek
eta ez naiz enteratu. Nazioa, batez ere, komunikazio espazioa dela.
|
|
2023
|
|
|
Baina argazkilariaren sentimendu, iritzi edo asmoak islatzen dituen argazkiak ere badira, eta horiek ispiluak dira. Nago Nomad Studiok bi biak dituela, eta, selfie ak, aldiz, ez
|
bata
eta ez bestea.
|