|
2009
|
|
|
Azterketak Valladoliden egiten zituen, eta han eskuratu zuen titulua. Titulazioa lortu ondoren, lagun
|
batek
eta berak akademia bat ireki zuten Irunen. Bertan, kartzelatik irten berria zela, aurkitu zuen lana Koldo Mitxelenak.
|
|
|
Itzulpenak: Tintin komikiaren zenbaki
|
bat
eta Euskal Herriko Atlasa (elkarlanean)
|
|
|
XIV. Jagon Jardunaldiak Joaquim Dolz irakaslearen hitzaldi
|
batekin
eta ondorioekin amaituko dira. Dolz irakaslea, Katedraduna da Hizkuntzen Didaktikan, Psikologia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, Genevako Unibertsitatean.
|
|
2010
|
|
|
Horretarako, urtarrilean, herritarren sinadurak biltzeari ekin zitzaion. Euskaltzaindia da ekimen hau babesten duen erakundeetako
|
bat
eta Hego Euskal Herrian dituen bulegoetan jasotzen ari da sinadurak.
|
|
|
Goizeko aurkezpenaz gain, Erlea iluntzeko 19:30ean aurkeztuko da gaur, Bilboko Kafe Antzokian. Bertan, hitzaldi bat egongo da, baita errezital laburrak, bideo emanaldi
|
bat
eta kantak ere, Irlanda eta Euskal Herriaren inguruan. Bernardo Atxaga eta Andres Urrutia euskaltzainburua bertan izango dira, eta, besteak beste, hauek ere parte hartuko dute:
|
|
|
Xabier Kintana Euskaltzaindiaren idazkariak aurkezpena egin ostean, Alkateak ongi etorria eman zien bertan ziren guztiei, eta Andres Urrutiak agur hitzak esan zituen. Ondoren, Xabier Kintana aurkezleetariko
|
bat
eta Joan Mari Torrealdai sarrera egin zuen azken euskaltzaina joan ziren Miren Lourdes Oñederraren bila eta batzar-tokira ekarri zuten.
|
|
|
Ikastola bakoitza eta ikastolak, hau da, ikastola mugimendua, berrikuntza sozialaren eredu da. Aurretik diseinurik gabe jardutea, ezerezetik abiaturik alegia; ingurune hurbileko gizarte sarearekin
|
batera
eta baliabide eskasekin, autogestioaz; eta zerbait berria egiteko gogoak ematen duen indarrarekin aritzea izan zen ikastola mugimenduaren hastapeneko urratsen ezaugarri nagusia.
|
|
|
Xabier Kintana Euskaltzaindiaren idazkariak aurkezpena egin ostean, alkateordeak ongietorria eman zien bertan ziren guztiei, eta Andres Urrutiak agur hitzak esan zituen. Ondoren, Jean Haritschelhar aurkezleetariko
|
bat
eta Patxi Uribarren sarrera egin zuen azken euskaltzaina joan ziren Xarles Videgainen bila eta batzar-tokira ekarri zuten.
|
|
2011
|
|
|
Lehen hizkuntzak lotura zuzena du erraztasunarekin, eta honek erabilerarekin. Erabileran eragiten duten gako nagusiak azaldu eta gero, eremu
|
batean
eta bestean erabilera zertan den aztertuz bukatu du saioa.
|
|
2012
|
|
|
Urrian zehar, Erdi Aroaren amaiera gaiaren inguruan, hamaika ekitaldi egingo dira Bizkaiko herri askotan. Euskaltzaindiak ere parte hartuko du ekimen horretan, eta erakusketa
|
bat
eta hitzaldi ziklo bat antolatu ditu. Besteren artean, Azkue Bibliotekan bildutako ondarea erakutsi eta ikerlarien eskura jartzeko arian arian egiten den lana erakutsiko du Akademiak.
|
|
2013
|
|
|
Bat aipatzeagatik, gaindi sarrera, bi sail nagusitan: I (adv.) alde
|
batetik
eta II (sust. y adj.) bestetik, bereizirik zegoena, oraingoan lau sail nagusitan ezarririk dago: I (posp.), II (adv.), III (sust.) eta IV (adj.).
|
|
|
Bereziki aipagarria da Louis Lucien Bonaparte printzearen euskalki mapa guztiz ezagunaren bi ale erakutsiko direla batera; bata, horman eskegita egon dena beti, bestea, kiribilduta eta ondo gordeta egon den bitartean, inoiz erakutsi gabe. Benetan harrigarria da ikustea denboraren hariak
|
batean
eta bestean izan duen eragin desberdina. Jakingarria guztiz, gure uste apalean.
|
|
2014
|
|
|
Laugarren kapituluan hezkuntza alorreko hizkuntza erabilera nolakoa zen aztertzen da. Euskarazko eta erdarazko hezkuntza aurkeztu ondoren, euskararen erabilera baztertzeko erabili ziren zigorrak aurkezten dira
|
batetik
eta, kapitulua bukatzeko, hezkuntzarekin lotutako bi erakunde garrantzitsuren azterketa egiten da: Jesusen konpainiarena alde batetik eta Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ena bestetik.
|
|
|
Euskarazko eta erdarazko hezkuntza aurkeztu ondoren, euskararen erabilera baztertzeko erabili ziren zigorrak aurkezten dira batetik eta, kapitulua bukatzeko, hezkuntzarekin lotutako bi erakunde garrantzitsuren azterketa egiten da: Jesusen konpainiarena alde
|
batetik
eta Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ena bestetik.
|
|
|
Laburbilduz, 14 olerki dira, oso luzeak batzuk. Badira erlijioarekin lotura dutenak, maitasunezkoak, bada emakumeen aldeko poema
|
bat
eta kartzelaldiaz beste pare bat. Bukatzeko, euskara goraipatzeko bi bertso apologetiko dakartza.
|
|
2016
|
|
|
Europako hizkuntza aniztasuna erdigunean jarri. Horixe da Fryske Akademyk (Frisiar Akademia) dituen helburuetariko
|
bat
eta, eguneroko eginkizunaz gain, horrela erakusten du bere barneko estrukturak ere: izan ere, eskolen arteko lan sarea sortzea helburu duen Mercator ikasgunea (European Research Centre on Multilingualism and Language Learning) Akademiaren baitan kokatuta dago.
|
|
|
Kepa Junkera, bertsolariak, hitzaldi
|
bat
eta Salbatzaile dantza taldearen saioa iragarri dira 22 eta 23rako (Mariano Izeta, Hernandorena eta Larre, 1992an, Bertsolari Egunean omendu zituztenean. BIDEGILEAK)
|
|
|
Agian, 2018rako. Eman iezaidazu epaimahai
|
bat
eta saria egina dago, dena horren arabera dago. Euskal Herrian sariekin duguna anabasa hutsa da, erokeria.
|
|
|
–Ia ehun urtetan Nafarroako Gobernuarekin izan dugun elkarlana berresten du hitzarmen honek. Aldi berean, gogoratu du Akademia batek, gizarte baten, hizkuntza
|
baten
eta kultura baten zerbitzura, egon behar duela, eta, horrela ez bada,, erakunde horrek ez daukala inolako baliagarritasunik?.
|
|
2017
|
|
|
Zalantzarik gabe, Euskararen Nafar Kontseiluak aho
|
batez
eta, ondotik, Nafarroako Gobernuak onartutako plana urrats garrantzitsua da Nafarroarako eta, bereziki, Nafarroan euskara ikasi eta erabili nahi duten guztiendako. Urrats kualitatiboa, errealista eta egingarria den aldetik.
|
|
|
Dena den, Jagon jardunaldia ez da egitasmo zarratu
|
bat
eta entzuleek aukera izango dute hizlariek esandakoaren haritik beren zalantzak edota beren ikuspuntuak agerian jartzeko. Guztien ekarpenekin urrats bat gehiago egingo da, Araban euskararen normalizazioa errealitatea izan dadin.
|
|
2018
|
|
|
Miren Azkarate, Ana Toledo eta Lourdes Oñederra irakasle izan nituen unibertsitate garaian, Miren Azkarate bera tesi zuzendari. Aurelia Arkotxarekin kolaborazioak ditugu unibertsitatean, eta Sagrario Alemanekin azkenaldian
|
batean
eta bestean aritzea egokitu zait. Oso eroso sentitzen naiz guztiekin, baina, ahizpatasun?
|
|
|
Halaber, Euskaltzaindiak egingo dituen ekitaldi eta jardueren berri emango du telebista, irrati eta Interneten. Horrez gainera, Euskaltzaindiaren mendeurrenari buruzko dokumental luze
|
bat
eta hainbat ataletako programa landuko dira. –Zuen laguntza, irizpide, eta orientazioarekin, programa eta dokumental txukuna egiteko konpromisoa hartzen du ETBk?, azaldu du Maite Iturbek.Zuzendari nagusiak azaldu du EiTBk gertu gertutik jarraituko dituela Euskaltzaindiaren mendeurreneko ekitaldiak:
|
|
|
Ehun urte beteko ditugu jarraitutasunez eta Euskal Herri osoan presente egoten, egunero lanean, itxierarik gabe. Tenore
|
bateko
eta besteko gobernuak ezagutu ditugu, euskararen aldekotasunak eta kontrakarreko jarrerak, eta aurrera egin dugu beti.Ohikoa izaten da halakoetan erakundearen merituak aipatzea: Euskararen batasuna lortzeko aitzindaritza hartu zuen eta hainbat euskal eragilerekin batera euskara batuaren gorpuztea bideratu du Euskaltzaindiak. Orobat, bestelako errealitateak, garai zail eta ilunetan (Bertsolari Txapelketa, AEK, Euskal Idazleen Elkartea, itzultzaileak, UZEI, ikastolak, euskarazko argitalpenak, literatura eta ikerketa lehiaketak, hiztegiak,?), hasiera emanez gero euskara eta euskal kulturaren garapenerako erabakigarri geratu diren osterantzeko errealitateei.
|
|
|
Laugarren kapituluan hezkuntza alorreko hizkuntza erabilera nolakoa zen aztertzen da. Euskarazko eta erdarazko hezkuntza aurkeztu ondoren, euskararen erabilera baztertzeko erabili ziren zigorrak aurkezten dira
|
batetik
eta, kapitulua bukatzeko, hezkuntzarekin lotutako bi erakunde garrantzitsuren azterketa egiten da: Jesusen konpainiarena alde batetik eta Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ena bestetik.Bosgarren kapitulua, osasunaren alorraren ingurukoa da.
|
|
|
Euskarazko eta erdarazko hezkuntza aurkeztu ondoren, euskararen erabilera baztertzeko erabili ziren zigorrak aurkezten dira batetik eta, kapitulua bukatzeko, hezkuntzarekin lotutako bi erakunde garrantzitsuren azterketa egiten da: Jesusen konpainiarena alde
|
batetik
eta Real Sociedad Bascongada de Amigos del País ena bestetik.Bosgarren kapitulua, osasunaren alorraren ingurukoa da. Kapitulua laburra da:
|
|
|
Atzo zendu zen Manex Pagola() euskal kantugintzaren sustatzaile nagusietako
|
bat
eta oraintsutik ohorezko euskaltzaina. Astelehenean ehortziko dute baxenabartarra, Urketan (Lapurdi), 15:30ean.
|
|
|
Laburbilduz, bidea atontzen dute. Baina hau guztia posible izateko nabarmendu zuen Rementeriak, beharrezkoak dira gizarte
|
bat
eta instituzio sendo batzuk. Euskaldun barik ez dago Euskaltzaindiarik.
|
|
|
Txillardegik garaiko joera politiko abertzaleen arabera osatu zuen Baionako Biltzarrerako lantaldea. Beraz, baziren ETAkoak, EAJkoak, Enbatako
|
bat
eta hainbat apaiz. Indar politiko gisa hartu al zuen Eliza. Halaxe da.
|
|
|
Euskaraz solas egin dezagun, euskaraz idatzi eta euskaraz irakurri, bakoitzak dakien horretan, beti besteak adituz eta besteengandik ikasiz. Hamaika mintzamolde baditu ere, hizkuntza
|
bat
eta bakarra da euskara.'
|
|
|
Guztira, bederatzi istorio dira, baina obrak badu osotasun bat, erritmo
|
bat
eta mamia, eta musikak ere pisu handia hartzen du tarteka, azpimarratu du Mikel Martinez aktoreak. Komedia bai, baina beste genero batzuk ere landu ditugu Gheron, eta estetika aldetik asko arriskatu dugula esango nuke.
|
|
2019
|
|
|
Horrela, ezkerraldean jatorrizko edizioaren faksimilea jaso dugu eta eskuinaldean gaurkotua, irakurleak, nahi izanez gero, konparatu ahal izan ditzan. Jatorrizko testuan oin oharrak eta era
|
bateko
eta besteko deiak eginak zituen Azkuek. Gaurkotuan koloreen bitartez bereizi ditugu Azkueren ohar gisa guztietakoak (urdinez eman ditugu) eta gureak (beltzez).
|
|
|
ahoskera ikasteko esaldiak ahoskatzen ikasi behar da. Kontua ez da hitz bakoitzean azentua non kokatzen den euskalki honetan edo hartan, baizik eta esaldi kantua, erritmoa, doinua euskalkiren
|
batean
eta, oro har, euskaraz, zein den. Gauza bat dago argi:
|
|
|
Lourdes Oñederrak bezala, interpretazioan erabili ohi diren teknikak ahoskeran ere aplikatzea txalotu zuen Cuencak, eta bai
|
batek
eta bai besteak, bide laua utzi zieten antzerki eta zinema mundutik etor litezkeen ekarpenei.
|
|
|
Euskaltzaindiaren beste ekitaldi batzuk Jauregian Gaur Nafarroako Jauregian egin den Osoko bilkura, hilero euskaltzainek egiten duten bilkuretako bat da. Gaurko saioan aritu dira santutegietako ohiko izenak berrikusteko proposamen
|
baten gainean
eta hiztegiari buruzko zenbait gai aztertzen.
|
|
|
Emakumezkoaren lekuaAndoni Sagarna euskaltzainaren erantzuna ere argigarria izan da, eta egokia iruditu zaio bere berbaldian Euskaltzaindiarekin era bateko edo besteko harremanak izan dituzten, merezimendu handiko? emakumezkoak aipatzea,, garai
|
batean
eta orain Euskaltzaindiari ekarpenak egin dizkioten emakumeen gorazarrez?. Eta aletu ditu Julia Fernandez Zabaleta, Julene Azpeitia, Julita Berrojalbiz, Robustene Mujika Tene, Madeleine Jauregiberri, Marie Jeanne Minaberri, Karmele Esnal edo Karmele Rotaetxe bezalako euskaltzaleek eginiko esfortzuak eta balentriak.
|
|
|
–Urtero bezala, Saran dago Euskaltzaindia, euskara eta euskal kultura aitzinatzeko prest. Aurtengo honetan ikerlan interesgarri bat ekarri dugu besapean; horrez gain, pastoral tradizional
|
bat
eta 2018ko Baionako Kolokioaren emaitza oparo eta kontuzkoa?.
|
|
|
Hirugarren aldia IX. mendearen bukaeran hasten da, al Andaluseko gerra zibilarekin
|
batera
eta gerraren ostean, mugak finkatzen direnean, Iruñea Antso Gartzesen mendean zegoelarik. Garai hartan, harremana zeharo aldatu zen:
|
|
|
Iruñeko Udalak eta Euskaltzaindiak interes
|
bat
eta bera daukate euskara normalizatu eta sustatzeko, eta hori dela eta biek ala biek hartzen dute helburu gisa euskara normalizatu eta sustatzea Iruñeko biztanleen artean, hala hiztunen kopuruari nola hizkuntzaren erabileraren kalitateari dagokienez. Euskarari buruzko Foru Legeak Euskaltzaindia izendatzen du erakunde aholku emaile ofizial, Foru Erkidegoan aplikatzekoak diren hizkuntza arauak ezartzeko orduan.
|
|
|
Itzulpena, lan latza. Itzulpenari ukoa, bide itsuaItzulpenari heldu nahi ez izateko erabakien atzean arrazoi ugari egon liteke, batik bat ideologikoak, esate baterako, jatorrizko testuari fidel izan nahia, menderatze linguistikoari aurre egin eta babestu beharra, edota bi kultur unibertso elkarri itxita mantendu nahia,
|
bata
eta bestea, George Mounin hizkuntzalariak zioen gisan, antolamendu linguistiko eta pentsamendu sistema arras bestelakoak izanik, itzulpen zehatza egitea ezinezko bihurtzen den neurrian. Arrazoi teknikoak ere badira, beraz.
|
|
|
Toponimo okzitanoen normalizazioari dagokionez, baldintza aski sinpleak eskatzen direla azaldu zuen Vincent Rivière doktoreak: , ikerketa idatzi
|
bat
eta ahozko bilketa egitea?. Gaskoiaren kasuan,, toki izen baten etimologia edo esanahia zenbat eta frogagarriagoa izan, orduan eta fidagarriagoa izango da haren ortografia?, Rivière doktorearen aburuz.
|
|
2020
|
|
|
Ber denboran gizon alaia, lagunkina, baikorra, oroitzapen eder asko uzten didana, eta naski ez niri soilik. Artetik aitor dezadala mendiaren maitasun handia konpartitzen genuela, bereziki Monte Perdidon
|
batak
eta besteak nor gure aldetik eginiko txangoak elkarrekin aipatuz. Penak eta doluminak araberan.
|
|
|
Bidadorrek bukatu gabeko lan baten aurrean gaudela dirudi. Baina dena dela, oso argigarria gertatzen da Agerreri buruz Bidadorrrek moldatutako biografiak alde
|
batetik
eta Agerrek prestatutako ‘kanpo kuadernoak’, bestetik, daukaten alde handia. Agerrek biografia osoa egiteko asmoa zeukan, baina ezin dugu jakin egin zuen ala ez.
|
|
|
1963an argitaratu zuen Adrien Gachiteguy k liburua, baina Duhauk osatu egin du, sarrera berri
|
bat
eta zenbait lekukotasun erantsiz. Bukaeran, Gachiteguyren euskara hobeki ulertzeko hiztegitxo bat erantsi du egileak.
|
|
2021
|
|
|
Hitzarmena sinatzen duten bost erakundeetako ordezkariek Jarraipen Batzorde
|
bat
eta Batzorde Tekniko bat osatuko dute eta hauen ardura izango da hitzarmenaren betetze mailaren jarraipena egitea.
|
|
|
Jean de Jaurgain() Zuberoako jauntxo txiki bat izan zen, denboraren poderioz aberastasuna galtzen joan zen sendi
|
batekoa
eta laborantzatik bizi zena. Horretaz landa, Euskal Herriaren historiaz eta literaturaz erruz ikertu eta idatzi zuen, frantsesez idatzi ere.
|
|
2022
|
|
|
Jaikialdien ondoren azken predikuarekin amaitzen da trajeria. Liburuaren azken partean, Davantek Zuberoa eta Nafarroako garai hartako harremanak bilbatzen ditu artikulu
|
batean
eta, azken azkenik, eranskin gisa, Iruñea Nafarroa erresumako errege erreginen zerrenda eransten du.
|
|
|
Mintzola egitasmoaren adarretako bat da Ahots
|
Baten
eta euskarazko ahozko sorkuntzan dabiltzan gazteak elkartzeko asmoz, beraien artean harreman sareak ehuntzeko eta adierazpide desberdinak esperimentatzeko helburuz sortutako ekimena da.
|
|
2023
|
|
|
LAUTAN HIRU antzerki txikia, festibal handia egitasmoaren bosgarren aldia lau ostegunetan egingo da (otsailaren 2an, 9an, 16an eta 23an), eta guztira 9 ekitaldi eskainiko dira: sei antzezpen, solasaldi taularatu bat, irakurraldi dramatizatu
|
bat
eta Ganbila bildumaren aurkezpena. EHAZErekin batera antolatutako Ikusle klubari ere eutsiko zaio.
|
|
|
Eskerrik asko, beraz, Bilboko Udalari, BIRA espazioari eta Cafe Bar Bilbaori, bost urte hauetan bidelagun izan ditugulako, eta laguntzaile izan ditugun eta ditugun 7Katu gaztetxeari eta Kalderapekori ere beste horrenbeste, nola ez”. “Lantaldeak gogotsu hartu du bosgarrena antolatzeko erronka, eta ekitaldi gutxiago antolatzeko erabakia hartu da, kalitatearen mesedetan; halan da bere, zaletuak asetuko dituzten sei antzerki lan eder eta mamitsu programatu dira, irakurraldi
|
bat
eta solasaldi performatiboa, eta azken honetan Jokin Oregik, Aizpea Goenagak eta Eneritz Artetxek parte hartuko dute, Matxalen de Pedroren gidaritzapean”, azaldu du Urrutiak. Eta, azkenik, halakoetan esaten den esaldi ohikoarekin zarratu du bere hitzaldia euskaltzainburuak:
|
|
|
Era berean, ‘mendi tontor edo malkarretatik bat
|
batean
eta burrunban erortzen den elur pila handia’ adierazteko, elur() jausi da forma estandarra, ez* elur jauzi. Adiera berekoak dira elurbizi, elurbildu eta hiztegian Ipar. markarekin jaso den elauso hitzak.
|