2000
|
|
Edozein hizkuntzatik euskarara itzultzen denean, jauzia beti handiagoa izaten da. Ez da gauza bera portugesetik espainolera itzultzea; errespetu guztiarekin
|
baina
oso erraza da, antzekoak direlako. Eta frantsesetik gaztelaniara ere ez dago hainbesteko alderik.
|
2003
|
|
CONSUMER ek telefonia finkoko Estatuko konpainia nagusien tarifak aztertu ditu, erabiltzaileei bi erabaki hartzen laguntzeko helburuarekin: bata, funtsezkoena, erabiltzaile bakoitzak egiten duen kontsumo motaren arabera, zein konpainia aurreasignatzea komeni zaion erabakitzea (gehienok Telefónica daukagu,
|
baina
oso erraz alda daiteke beste batera); eta bestea, aldi berean operadore desberdinetan alta ematea erabakiz gero, dei bakoitza egiteko zein operadoretara jo behar duen jakitea (dagokion aurrezenbakia markatuz).
|
2004
|
|
|
Baina
oso erraza da eta.
|
2008
|
|
Ondo, gustura. Esperientzia berria da,
|
baina
oso erraza izan da egokitzea, laguntza handia jaso baitut. Eskertu beharrean nago.
|
2010
|
|
Literatura berez monologikoa da," erretorika" izatetik" erretolika" izatera pasatzeko arriskuan dago beti. Literatura kritikoa da, baina literatur kritikak ere ahantz dezake zergatik, zertarako eta zelan.1381 Komunikazioa da,
|
baina
oso erraz bihur daiteke inkomunikazioa.
|
2013
|
|
Nola mintza zintezke horrela! Ez da hori, noski,
|
baina
oso erraz gerta liteke gizona haietakoren batekin maitemintzea, eta, horregatik, Bingley jauna etorri bezain laster, bisita egin diozu.
|
|
Azaldu hori. Jendea harritu egiten da esaldi honekin,
|
baina
oso erraza da. Ume txikiei begiratzea besterik ez dago hori ulertzeko.
|
2014
|
|
Jantzi eta ebaki baino ez da egin behar bi jantzien muturretan, bideo honetan ikus daitekeen bezala. Ingelesez dago,
|
baina
oso erraz eta erraz azaltzen ditu nola fabrikatu. Ezagutzen dituzu erabiltzen ez diren jantziekin egin daitezkeen etxeko jostailuak?
|
2015
|
|
Maite nuelako esan nion baietz, maite nahi nuelako esanen niokeen ezetz. Nahasia dirudi,
|
baina
oso erraza da. Eta orduan oposaketa deitu zuen, oposaketa lehiaketa zuzenago esateko, eta nik merezimenduen sailean puntu aunitz neuzkan, topea baino gehiago, esperientziarengatik.
|
2016
|
|
Urnietan (Gipuzkoa) egin zuten jendaurreko emanaldi bat, eta jendeak gustura ikusi zuela esan du zuzendariak. «Ez da barre karkailak egiteko komedia bat,
|
baina
oso erraz ikusten da. Pertsonaiak oso dibertigarriak eta oso hunkigarriak dira».
|
2017
|
|
–
|
Baina
oso erraza zen. Berriz ere igotzen naizenean...
|
2021
|
|
Ez da oso zaila urtaro aldaketa bakoitzari etekina ateratzea eta erabilitako jantziak saltzea. Hasieran ez dakizu nondik hasi,
|
baina
oso erraza izango da aholku hauek kontuan hartzen badituzu: Arakatzailea Ez da engainatu behar!
|
2022
|
|
Bai.
|
Baina
oso erraz hitz egiten da jendeaz, gizarteaz... Beldur hori ez daukate ez gizarte guztiak eta ez pertsona guztiek; alde horretatik, oso garrantzitsua da norberaren egitura psikologikoa.
|
|
P.S.: Tradizioari estuki lotutako dantzak dira,
|
baina
oso errazak ikasteko. Alegia, ez da beharrezkoa euskal dantzak ezagutzea gurera batzeko.
|
|
–Ongi,
|
baina
oso erraza zen. Hurrengo igarkizuna adituentzat izanen da.
|
|
Bortz urte beranduago sartu zen Pili. " Etsamina bat egin behar izaten zen,
|
baina
oso erraza izaten zen, oso", kontatu du Pilik. " Don Gonzalo, adineko gizon batek egiten zigun azterketa.
|
2023
|
|
Maionesa, kétchupa edo barbakoa saltsa dira mundu osoan ezagunenak eta merkaturatuak.
|
Baina
oso erraz egiten dira etxean, eta guk aukeratutako osagaiekin. Bost saltsa ezagunenak nola egin azalduko dizugu:
|
|
Baina, oraindik ere, lan handia eta neketsua behar da eskubideak konkistatzeko. Asko kostatzen da eskubideak konkistatzea,
|
baina
oso erraz gal litezke. Arrisku hori badago hurrengo legealdirako.
|
|
Baina, oraindik ere, lan handia eta neketsua behar da eskubideak konkistatzeko. Asko kostatzen da eskubideak konkistatzea,
|
baina
oso erraz gal litezke. Arrisku hori badago hurrengo legealdirako.
|