|
2001
|
|
|
Wap eta GPS sistema teknologikoek informazioa eskaintzen diote gidariari,
|
baina
irakurri egin behar da eta, beraz, datu horiek lortzeak despisteak edo istripuak ere eragin ditzake...
|
|
|
|
Baina
irakurtzen hasi nintzen. Eta irakurtzen nituen batzuk existentzialistak ziren eta beste batzuk esperimentalistak.
|
|
|
Goiok ondo ezagutzen zuen bere enbarkazioa. Branka alboetako kroskoa zeharo herdoilduta zegoen,
|
baina
irakurria zuen, edo imajinatua, ontziaren izena, Esmirna, itsasoetan zehar urterik urte luzitutakoa seguru asko. Hala ere, hantxe ezagutu zuen beti enbarkazioa, Kaioarriko paisaiaren zatia zelakoan, ez beste inongoa.
|
|
2002
|
|
|
Borondate onenarekin hori egitea nahi nuke.
|
Baina
irakurtzen badituzu Arregik, Zubizarretak edo Gebarak idazten dituztenak, hori zer da: hiru horiek pertsonalki idazten dituzten gauzak?
|
|
2003
|
|
|
Eta Juan Pablo II.ak baietz erantzun. Badakit txantxa makabroa ematen duela,
|
baina
irakurritakoan, Valle de los Caidosen, Francoren ondoan lurperatzea nahiko ote duen, bururatu zait.
|
|
|
Ordurarte liburu bakar bat baino ez eukan argitaratuta (gorago aitaturiko Gure Meza deuna).
|
Baina
irakurri egizu nire sarreratxua eta hor ikusiko dozu, erdi ezkutuan bada be, zelako zirikadea sartzen deutsadan nik Mikel gureari. Zorionez, Mikel barriro sartu zan, ohi eban berotasun handiaz, euskal letren munduan, eta horri eskerrak mesede asko eta handiak egin zituan, egiten eta egingo dauz euskal letren arloan.
|
|
|
|
Baina
irakurtzen dena baino gehiago erosten dela esate horren atzean esnobismoaren kontrako kritika ezkutatzen da.
|
|
|
|
Baina
irakurri ondoren, egia esan, lur jota gelditu nintzen. Gogorra izan zen benetan.
|
|
2004
|
|
|
Zergatik izan du horren oihartzun eskasa Saizarbitoriaren Aberriaren alde (eta kontra) liburu joriak? Geure zilborrak laztandu beharrean azkura sortzen duelako, ala Durangon asko erosi
|
baina
irakurri gutxi irakurtzen dugulako?
|
|
|
Ongi hitz egitea ez da erreza.
|
Baina
irakurri ta idatzi itxura batean egiten ditut.
|
|
|
Gauza bat da euskaraz irakurtzen jakitea eta beste bat irakurtzea, euskarazko liburuak edo egunkariak erosi eta irakurtzea. Euskaraz hitz egiteko beste euskaldun bat behar duzu, talde euskaldun bat tokatu behar zaizu, eta hori zaila izan ohi da zenbait hizkuntza eremutan,
|
baina
irakurtzeko aski da egunkaria edo aldizkaria erostea; ez duzu beste inoren beharrik?. 648
|
|
|
Ametsek 1000 libera zor dizkit.Kitto ohartu zen bere aitaordea zinez gaiztoa zela!
|
Baina
irakurri zuen zerbaitek kezkatzen zuen: Amets bere egiazko aita ote zen?.. Hiru egunez horretaz pentsatu zuen.
|
|
2005
|
|
|
Mota honetakoak dira Nazioarteko Sistemako unitateen laburtzapenak, elementu kimikoen ikurrak eta formulazioa, eta formula eta ekuazio matematiko eta fisikoak. Honelako ikurrek testu idatziak laburtzeko balio dute,
|
baina
irakurtzeko orduan deskodetu egin behar dira hizkuntza bakoitzean. Batzuetan idatzizko segidaren hurrenkera ez dator bat hizkuntza jakin bateko sintaxian dugun hitz hurrenkerarekin eta irakurketa hizkuntzaren arabera egiten da:
|
|
|
Edo bai, gehienez ere miretsi edo mespretxa dezagun gizona,
|
baina
irakur dezagun haren lana. Zeren Txillardegi orain dela 30 urte Parisen bizitzen geratu izan balitz, eta idatzi duen guztia frantsesez idatzi izan balu ere, oso lan onak izango ziren.
|
|
2006
|
|
|
Ekimenetan eta beste gauza askotan, garai hartan zuen indarra garbi azaltzen da egunerokoan. Apala ere bai, ipintzen ditu hemen bere agintariek, Elizako agintariek jartzen zizkioten zenbait oztopo eta abar, eta onartzen ditu,
|
baina
irakurtzen dakienak ikusten du han azpian gauza asko dagoela. Zuen zorroztasuna beti ikusten da.
|
|
|
Alabantza moduak Ortega-ren irakurlea pixka bat harritzen du, beste edozein kasutan hark historian gutxien gutxiena onartuko lukeena Newton-en gisako legerik erabili gura izatea bailitzateke.
|
Baina
irakurtzen jarraitzen dugu. " Ateniéndonos al Africa, no le falta razón a Abenjaldún.
|
|
|
Uda heze eta larri lehertu zen. Abuztuaren erdian kamiseta izerdituta gogoratzen zaitut, sofan eserita, egunkaria eskuetan
|
baina
irakurri gabe. Hiru hitz bakarrik behar izan zenituen.
|
|
|
Hain zuzen ere, Liburua gizakiek irakurri eta ulertu dute, Liburu izango bada, eta ez paperezko gauzaki huts.
|
Baina
irakurriko duen gizakiak ez du deus ere sortuko, ezta aldatuko ere. Ez da etorkizunaren edo Historiaren baitan dabilen denboran arituko.
|
|
|
Nire gogo hori alde batera, eguna hain hurbil zela ohartu nintzenez gero Estatuaren historiaz zerbait sakonago jakiteko harra pizturik neukan. Aspaldian nengoen Robert Laxalten Nevada liburua erosita,
|
baina
irakurri gabe, eta ea ba oraingoan.
|
|
2007
|
|
|
Beti alderatzen dut hizkuntzekin. Ahoz aho asko zabal daiteke hizkuntza bat,
|
baina
irakurtzen ez badakizu, beste hizkuntza batzuk ikastea zailagoa egingo zaizu. Musika ikasketak ez dira oso kontuan hartzen.
|
|
|
Ordurako, galerna hasia zegoen, eta, zorionez, bere ile txima beltz luzeek ia aurpegi osoa estaltzen zioten. " Eskerrak aitak ez zuen Gara inoiz irakurtzen", egin zuen bere kabutan,"
|
baina
irakurrita ere, nekez ezagutuko ninduen".
|
|
|
Irakurri egiten da, baina beste formatu batean, beste helburu batzuekin eta beste erritmoaren eta kadentziaren arabera.
|
Baina
irakurri irakurtzen da, etengabe. Eta idatzi ere bai.
|
|
|
Iberoamerikako III. Gailurra Bahia de San Salvadorren bildurik zegoen, eta zenbait agintariren hitzak jasotzen zituen egunkariak. Albisteak ez zeukan –Migelendako, bedere– aparteko interesik,
|
baina
irakurri egin zuen dena den.
|
|
|
Uztailaren 26ari buruzko artikulu luze bat ere bazetorren erdiko orrialdeetan,
|
baina
irakurtzen hasi orduko Ainhoarekin oroitu zen, eta bertze baterako utzi behar izan zuen. Iruñetik lekutu aitzin, Faltetsiko haut hura izan zen bere azken enbidoa elkarrekin gosaldu zuten egunean; ez zen, agi denez, gezurretan ari, zeren...
|
|
2008
|
|
|
Irakurri gabe ere bizirik iraun dezakezu.
|
Baina
irakurri ahal izateak aukera berriak ematen dizkizu bizitzeko.
|
|
|
editoreek ez dituzte liburuak irakurtzen. Begiratu bai,
|
baina
irakurri ez. Aski dituzte aleatorioki irakurritako zenbait foliotako zenbait esaldi, liburu bat ona den edo ez den jakiteko.
|
|
|
–Utziko dizut,
|
baina
irakurri nire aurrean, eta oraintxe bueltatu, ihardetsi zion Nataliak, zuhur, Gerardok idatzitako gutuna estalkitik atera eta ahizpari luzatuta.
|
|
|
Réveilen berean zortzi urtez euskaraz idatzitako testuen kopurua handia da. Edukiari dagokionez, alderdikaria da, noski,
|
baina
irakurri beharrekoa garai garrantzitsu hura eza gutu nahi bada, zeren, Eskualduna> batetik, eta Réveil> eta Eskual Herria> bes tetik, erdikinak baitira, elkarrekin Euskal Herriaren ikuspegia osatzen dute nak.
|
|
|
(GERMANek salto egingo du irakurketan) Zer?
|
Baina
irakurri al duk hau? –Enpresa horretakoa zen hain zuzen, duela hilabete, Somaliako uretan piratek bahitu zuten Izarra itsasontzia?.
|
|
|
Kontzientzia fonologikorako gaitasunak beharrezkoak dira irakurtzen eta idazten ikasteko,
|
baina
irakurtzeko edo idazteko aurrebaldintza baino gehiago, irakurtzen eta idazten ikastearen emaitza dira. Kontzientzia fonologikoak irakurketa goiztiarra sustatzen du; eta, aldi berean, irakurtzeko trebetasunak kontzientzia fonologikoa garatzen laguntzen du (Torgesen, Morgan eta Davis, 1992).
|
|
|
Hala ere, zifratuta egotea ez da berme nahikoa, erabiltzaileak pasahitz zifratuak eskuratu eta hiztegietan oinarritutako programa bereziekin asmatzen saia daitezke-eta. Azalduko den shadow programaren bitartez lortzen da pasahitz zifratua bertatik desagertzea eta/ etc/ shadow fitxategian gordetzea,
|
baina
irakurtzeko baimena kenduta.
|
|
|
papera ez da oraindik irakurtzeko euskarri nagusia,
|
baina
irakurtzeko euskarri nagusia da. egoera alda daiteke tintak behingoz irabazten badu elektronika eta, beraz, formatua. Agerpenaren aurrean sortutako itxaropenak iazko Kindleko finalak, Amazonen liburu elektronikoen irakurgailua, antzeko beste gailu batzuk merkaturatzen ari dira erabiltzaileek teknologia berri bati aukera eman diezaioten irakurketaez da amaitzen, nahiz eta handitu liburu digitalen eskaintza.
|
|
|
–Utziko dizut,
|
baina
irakurri nire aurrean, eta oraintxe bueltatu –ihardetsi zion Nataliak, zuhur, Gerardok idatzitako gutuna estalkitik atera eta ahizpari luzatuta.
|
|
|
Ondo osatutako sukaldean bada gozotik, gezatik, gazitik, minetik, erretik, egositik, gordinetik eta denetik; bada gustua, usaina, lurruna, beroa, epela, hotza eta hotzila. Idazten ez,
|
baina
irakurtzen hasia nago tarteka sukaldean. Ea noraino iristen naizen nere deskarreran.
|
|
|
• Ba, ados,
|
baina
irakur ezak zuzenean hire idazlana, otoi! Eta burasoek artoski behatzen zutela, Pedrok irakurri zuen:
|
|
2009
|
|
|
Bien bitartean, irakurri dut Eusko Jaurlaritzak euskararen erabilera sustatzearren onartutako 13.100.000 euroetatik, hedabideetarako 5.700.000 bereizi dituela.
|
Baina
irakurri dut, halaber, Eusko Jaurlaritza beraren Etxebizitza eta Kultura sailek 700.000 euroko diru laguntza eskaini diotela Kepa Junkerari proiektu musikal 1erako, baina lehenago, 2007an, eta Klimatologia Zuzendaritzak 200.000 euroko laguntza esleitu ziola Nomadas del viento proiekturako gaitz erdi: musikariak Arriaga antzokian abenduan eskaini zituen kontzertuen irabaziak Diamon Children elkarte irabazirik gabekoarentzat omen....
|
|
|
Beldur pixka bat ematen zidan, ze, klaro, zuk ez dakizu asko garaiaz,
|
baina
irakurtzen duenak normalean gutxiago daki; ez du hartu denbora, ezta zuk irakurri duzun gutxi hori irakurtzeko ere. Orduan, hanka sartzen baduzu, arriskua daukazu egi berri faltsuak sortzeko.
|
|
|
Denok bezala.
|
Baina
irakurriz, mendietan etengabe ibiliz, artzainak eta baserritarrak hobeto ezagutuz, Arantzazun Euskal Herri prehistorikoa deskubrituz eta maitatuz joan da, artzain jende apalaren kultura apal primitiboa, gordea?, eta harekin identifikatuz. Gandiagaren prehistorismoa ez da erritu edo keinu batzuen liturgia faltsua edo estetiko soila.
|
|
|
Ez dakizu zer ona den nire ama: ez daki irakurtzen,
|
baina
irakurri gabe ikasi zuen zer den ontasuna. Mundukoak bera bezalakoak balira, beste bat litzateke mundua.
|
|
|
Zitak, beraz, neurrian.
|
Baina
irakurri, ahal den guztia. Beti.Anjel Lertxundiren lan hau bezalakoek beste hamaika lanetara joateko gogoapizten dute.
|
|
|
Kontzeptu horien aplikazioan gerta daitezkeen akatsak kontrolatzeko, elektrizitatearen fakturetan behar diren datuak daude.
|
Baina
irakurtzen jakin behar da. Fakturaren datuak Prezio arautuan edo librean, urteko kontsumoaren grafiko bat erakutsi behar du fakturak:
|
|
|
Hala ere, kontakizuna azkarra da, bizia da, nortasun bat baduela iruditzen zait. Askotan gertatzen da euskaraz hizkera guztiz korrektoa erabiltzea
|
baina
irakurtzean iruditzen zaizu hilotz baten aurrena zaudela. Hark ez du bizitasunik.
|
|
|
Baina besteak ni baino zoriontsuago bizi direla eta bizitzan gehiago lortzen dutela uste dut. Pentsamendu horiek ez dizkiot inori kontatu,
|
baina
irakurri izan dut konfiantza edo autoestimua baxua izatearen ondorioak direla. Egia al da?
|
|
|
Nik asko eskertzen dut, adibidez, Iban Zalduak eta Volgako Batelarien blogean egiten duten lana. Gaiztoaren papera hartzen dute, eta etsai asko ari dira hartzen, ni neu ere inoiz amorratu naiz eurekin,
|
baina
irakurtzen dute liburua ondo. Ezagutzen dute idazle horren obra, ingurua, zer esan duen elkarrizketetan... Oso ondo argumentatuta idazten dute.
|
|
|
Iturri ofizialek gerra dagoenik ere ez dute onartzen.
|
Baina
irakurtzen dugun apurragatik, gerraren itxura osoa du. Eta dimentsio berriak hartzen ari omen da.
|
|
|
Ez dakizu zer ona den nire ama: ez daki irakurtzen,
|
baina
irakurri gabe ikasi zuen zer den ontasuna. Mundukoak bera bezalakoak balira, beste bat litzateke mundua.
|
|
|
Proletario suhar bihurtu ninduan, orain barregarri samar iruditzen bazait ere; ostia, baina orduan ederra izan zuan. Arreba dislexikoa, hizketarako zorrotza
|
baina
irakurtzeko eta idazteko traketsa, mojen ikastetxean porrot egin, eta, etsita, hamabi urte besterik ez zituela, ikastetxeko hirugarren solairutik behera katuka jaitsirik, ihesi zatorrek etxera, ez dela hara itzuliko, ezta..., hilik nahiago. Arreba gaixoa, josteko ere eskurik ez, eta han joan zuan neskame, aberatsen kakak garbitzera.
|
|
2010
|
|
|
Antzuolako liburutegiko Lierni Legorbururen esanetan, irakurzaletasunak ez omen du aldaketa nabarmenik izan. '' Ez da masiboa, ez lehen ezta orain ere,
|
baina
irakurri, irakurtzen da''.
|
|
2011
|
|
|
Horien helburua ez dago batere argi, baina ekintzak bertako dirudunen artean ezinegona zabaltzea lortu du. Bestetik, Juan gaixotasun bitxi bat hasiko da pairatzen; ikusmena galdu ez,
|
baina
irakurtzeko gai ez da izanen, eta medikuarengana jo du.Abiapuntu hori Marziano senitartekoen arteko harreman berezia aurkezteko baliatuko du Ana Katzek. Muturreko ereduak dira Luis eta Juan, eta haien arteko amildegia ezin handiagoa da.
|
|
|
Konturatu nintzenean Primo Levirena zela, ez neukan Auschwitzeko kontuak astintzeko gogo handirik.
|
Baina
irakurri nionean Auschwitzeko aldia izan ez balu, ez zukeela, segur aski, inoiz idatziko, gogoratu nintzen Le Murmure des fantomes idatzi zuen Boris Cyrulnik idazle juduarekin eta beste erresiliente baten narrazioa topatuko nuelakoan gogoz ekin nion leitzeari. Beraz, gosea, hotza eta heriotza in extremis bizi, gainditu eta kontatzera ausartu zen kimikari doktorearekin egun batzuk pasatzea deliberatu nuen.
|
|
|
"... teoriaren berri ez genuen UEMAn, eta egin dugun hausnarketa estrategikoarekin hasi gara irakurtzen honen inguruan,
|
baina
irakurtzen hasi garenean aplikaziotik teoriara egin dugula salto konturatu gara".
|
|
|
Frisch i buruzko monografikoa eskuetan nuela nengoen, beraz, arratsalde horretan,
|
baina
irakurtzen ari nintzenari adina arreta jartzen nion gutxienez euriaren jardunari, eta ez nuen lehen irakurketa batean begien aurrean nuena ulertu. –Argitaratu gabeko eleberri labur bat Frisch en etxeko paperen artean?
|
|
|
Parisen irakurri gabe botako zukeen paperontzira. Atzerritar herri honetan irakurri egin zuen, ironiaz eta gogo txarrez, bai,
|
baina
irakurri egin zuen. Honela zioen funtsean:
|
|
|
Dakigun guztia nonbaitetik ikasten dugu. Eta poesia idazten dugunean, edo beste edozer gauza idazten dugunean, geronen esperientziatik jasotako atalak izango dira,
|
baina
irakurri ditugunetatik jaso ditugunak ere bai. Eta ez beharbada imitatu ditugulako, baizik eta, Atxagak esaten duen moduan, besteren idatzietan zerbait esanguratsua aurkitzen dugunean bermatuak sentitzen garelako.
|
|
|
A!, orduan, irakurri duzu? Bai, irakurri dut, aspaldi
|
baina
irakurri dut, baina zer inporta du horrek?, ernegazioz galdetu zuen gazteak. Asko, erantzun zuen serio serio Giovannik, mutil jatorra zarela dirudi eta horregatik kontatuko dizut dakidana... nola duzu izena?
|
|
2012
|
|
|
Erreakzioa NaBaiko parlamentari Asun Fernandez de Garaialde Lazkanok azaldu digunez, oraindik prentsaren bidez zabaldutakoa besterik ez dakite. "
|
Baina
irakurritakoan oinarrituta esan dezakegu Sakanako herri batean edo bestean bizitzearen arabera osasun arreta ezberdina jasoko dutela herritarrek. Horrek ekitate printzipioa urratzen du".
|
|
|
Lorategira ateratzea ere ezinezkoa zenez, bulegora joan eta irakurtzeko erabiltzen zuen chaise longuean eseri zen La Gazette de Leopoldvilleri errepaso bat emateko asmoz.
|
Baina
irakurtzen hasi orduko begiek alde egin zioten paperetik. Bulegoa aztertu nahi zuten, hango altzarien egoera.
|
|
2013
|
|
|
J.S.: Bai,
|
baina
irakurtzen ere ikasi egiten da eta, akaso, idaztea baino zailagoa da.
|
|
|
Idaztea norgehiagoka publikoan eta sinaturik ikusten da, eta irakurtzea zeregin partikularra eta anonimoa da. Halakoengatik suposatzen da idaztea inportanteagoa eta zailagoa dela,
|
baina
irakurtzea ez da zeregin sinplea eta erraza. Sinplea liburua jatea litzateke, ahuntzek egiten duten bezala, eta jende batzuek ere bai.
|
|
|
Urnietako Marizulo taldeak eskaini duen lana nik, neuk, eta ikusmen apaletik diot, bide horretan kokatuko nuke. Ez dut zuzenean ikusterik izan, halabeharrez kanpoan egokitu nintzelako,
|
baina
irakurri eta kontatu didatenez ikuskizun ederra izan da, bere gogortasunean, noski. Arrakasta ere dirudienez, bikaina.
|
|
|
1980az ari gara mintzatzen. Pentsatu genuen euskaldun asko zegoela entzuten eta ikusten bazekitenak,
|
baina
irakurtzen zekitenak oso gutxi zirela. Eta ez zela oraindik ailegatu euskal kazetaritza idatziaren unea.
|
|
|
Urdin urdinak ziren, urdin arin eta argia, adimen bazen begi horietan eta, erran zitekeen, kemena ere bai.
|
Baina
irakur liteke ere ilundurako itzali bat, bizitzak zerbeit suntsitu balu bezala bere ariman. Egun goxoa Zuberoan, esan zion Frantxoak behardunari.
|
|
|
|
Baina
irakurri azkar.
|
|
2014
|
|
|
Orain arte hiru hizkuntza besterik aipatu ez baditugu ere, ez ziren orduan hantxe normaltasunez hitz egiten ziren bakarrak. Trotskiren autobiografiara berriz ere itzuliz, inon ez digu aipatzen tatariarrik edo haren hizkuntzarik,
|
baina
irakur dezagun arretaz aipu luze hau:
|
|
|
Trotskik, dena den, biziki gorroto zituen aurreiritzi etnikoak eta alemanak termino onetan pintatzen dizkigun bitartean, iritzi txarra agertzen du juduei buruz, arestian ikusi dugun bezala.
|
Baina
irakur dezagun beste aipu esplizitu bat:
|
|
|
Baina idazketa WYSWYG sistema eroso baten pean onartzeaz gain, Medium ek edukien ospea errazten du, Sare horretako kideak bozkatzeko sistema baten bidez. Erabiltzaile askok irakur ditzakete, baina, bestela, ez dute inoiz jakingo argitalpenaz. Alde horretatik, abantaila nagusia da, azken finean, argitalpenerako sare itxia dela,
|
baina
irakurtzeko irekia, eta, lehenengo, argitalpen garrantzitsuenak erakusten dituela. Batez ere ingelesez funtzionatzen du, baina izen handiko kazetariak eta Interneteko pertsonaia ospetsuak argitaratzen ditu, hala nola Enrique Dans.
|
|
|
Wagnerrez gain, XIX. mendean kultura burgesak sortu zuen eraldaketa deskribatzen du testuak. Kronologikoki idatzi zen lehenengoa da,
|
baina
irakurtzean ere, zentzua du lehena izan dadila, orokorrena delako. Gainera, harrigarriki gaur egungo industriako elementu zentraletako asko orduan hasi ziren:
|
|
|
Ezin dizut poema bat eskaini poema bat jada ezin delako izan erakusleihoa edo bai beharbada, baina kasu horretan ez dut irakurriko edo bai, zergatik ez,
|
baina
irakurriz gero ez dut gozatuko inoiz ez baitut bilatu nire isla erakusleihoetan edo bai, zergatik ez nukeen gozatuko ilargi zuripean ebatsitako kotxe batean poemaren erakusleihoa erasoko bagenu.
|
|
|
Aldizkarietara hurreratu da gero, eskuan batzuk hartu eta, gehiegi ere erreparatu gabe, zaharrena aukeratu du, kolorea galduta duena. Aldizkaria erditik zabaldu du belaunetan,
|
baina
irakurri barik, ertz guztiak tolestu dizkio gorantz, ontzi moduko bat egin duen arte. Nahikoa segurua dela iruditu zaionean, aldizkari gainean makurtu eta botaka hasi da gizona, lasai, baina zarata handiz.
|
|
|
|
Baina
irakurri duzu lehenengo pista.
|
|
2015
|
|
|
" Jakitun zen hizkuntza asko galdu dela historian, baina itxaropena zuen euskarak bere eremuak berreskuratuko dituela, urak bezala. Ni ez naiz hain optimista,
|
baina
irakurri berri dut Zalduondon %1' 8 zirela euskaldun 1981ean, eta orain %37 direla. Badator ura gora".
|
|
|
" Idazle kaskarra da Hesse egia esan, baina orduan haren nobelen edizio ugari egiten zen" (Atxaga, 2015). Etxean bazuten Lizardiren libururen bat
|
baina
irakurri eta oso arrotza egiten zitzaion, batez ere zerabilen euskararengatik, garbizalekeria horregatik. Hala, euskal kantugintzak, Laboa eta Letek, hurbildu zuten gehienbat euskal kulturara.
|
|
|
|
Baina
irakurri egin zuen: «Biharamunean, emaztea esnatu zen lehenik; eguna argitzen ari zuen, eta ohetik ikusi zituen lursail ederrak, bere aurrean zabal. Nagiak ateratzen ari zen senarra artean...»
|
|
|
Posible dela amak, noblea zen partez, gaztelania jakitea? Bai, posible da,
|
baina
irakur dezagun berriz ere Martinen esaldia: –aunque a los pechos de mi madre no mamé más ni aún tanto la habla latina que la castellana?.
|
|
|
Alegia, hitzaurre horietan egileak zenbait kontsiderazio orokor egiten ditu gaiari bete betean heldu aurretik, eta kontsiderazio horietako bat, lehena, liburuaren hizkuntzari buruzkoa da.
|
Baina
irakur dezagun osorik (grafia eta puntuazioa gaurko moldeen arabera zuzendu ditut):
|
|
|
Milaka batzuk saldu ditut zenbait titulutatik, irakaskuntzan erabiltzeko aproposak zirenean; baina hortik kanpora, eman dezagun mila direla inork behartu gabeko eta gogozko nire irakurleak. Mila horientzat ari naiz, noski, baina baita irakurtzen ez nauten
|
baina
irakur nintzaketen guztientzat ere, neure harroan sinetsi nahi baitut badutela zerbait nire liburuek, sentiberatasun apur bat duen hainbat jende hunkitu lezakeena. Eta gehiago esango dut:
|
|
|
103. " Moroen liburuan esandako gauzak ere badituk saiakera honetakoak,
|
baina
irakurtzeko errazago eta osotasunean ulertzeko ere bai. Orobat ados nagok esaten duanarekin.
|
|
|
Eskuz idatzitako orri bat ikusteak areagotu egin zion sentsazio hori.
|
Baina
irakurtzearekin batera amaitu ziren alegrantziak. Umeak telebistaren aurrean utzi eta sukaldera joan zen gutun azala irekitzera.
|
|
|
Irakurtzen hasi nintzenean, ez nengoen ziur,
|
baina
irakurtzen jarraitu ahala, dibertigarria eta azkarra, satirikoa iruditu zitzaidan.
|
|
2016
|
|
|
Euskaraz hitz egiten, irakurtzen edo idazten jakin arren euskaraz egiten ez duena ez da, txosten honetako terminologian, euskal hiztun. a)" bai horixe: etxean, kalean eta lanean ez dut besterik egiten egun osoan; ametsetan ere euskaraz ari izaten naiz; irakurri eta idatzi ere euskaraz egiten dut oso nagusiki." b)" euskaraz hitz egiten dut maizenik, ia erabat;
|
baina
irakurri eta idatzi erdaraz egiten dut gehienetan"; c)" segun non nagoen, norekin ari naizen eta zertaz, batera edo bestera egiten dut: batzuetan euskaraz, besteetan erdaraz"; lekuak, solaskideak eta gaiak erabakitzen dute hori. d)" bietara egiten dut nahas mahas, euskaldunekin11:
|
|
|
Begi lagunak ditu,
|
baina
irakurtzeko soilik janzten ditu. Nehork ikusiko duen ahalke balitz bezala ibili ohi da.
|
|
|
Nahi zuen orria aurkitu zuenean, Josebari pasatu zion liburua itxi gabe, frantsesarekin zer moduz moldatzen zen galdetzen zion bitartean. . Hitz egiteko txarto,
|
baina
irakurtzeko, hainbestean?. Orrialde hartatik aurrera, hainbat gauza zeuden azpimarratuta.
|
|
|
Ihes egin deuskue, eskuin? batek edo bik.
|
Baina
irakurtzen jarraitu ezkero ezin ukatu izango dozu beste aldera jo dogula. Ik. Mt 27,38:
|
|
|
|
Baina
irakurri ditut Baxterren mail pare bat. Zuzen nengoen.
|
|
2017
|
|
|
Banekien enpresa guztiak daudela edozertarako prest ekoizten dituzten produktuak saltzeko,
|
baina
irakurri berri dudanak nire logikaren muga guztiak gainditu ditu. Garaiotan, askori ogia erosteko ere dirua falta zaionean, etorri da Panrico eta Donetteak jateko agindu digu.
|
|
|
Lunari begiak ixten zitzaizkion,
|
baina
irakurtzen jarraitzen zuen, ahal zuen moduan. Bere amak eta Claudiak zerbait ezkutatzen zuten.
|
|
|
Seguru asko gizonak ez du astirik izango bere ikasleen biografiak begiratzeko, bere erantzunean ez baitzuen aipatu ere egiten ez Donostia ez Biarritz, eta gutxiago euskarari buruzko konturik.
|
Baina
irakurritakoa ona iruditu zitzaiola esan zidan eta jarraitzera animatu ninduen, nahiz eskertuko zidan (hitzez hitz horixe esan zidan) hurrengoan ingelesezko nire itzulpenarekin batean euskarazko jatorrizkoa bidaltzen banion, IXA taldearen itzulpen automatikoa erabiliz, batzuetan nire ingeles urrian idatzitakoa baino hobeto ulertuko zidalako.
|
|
|
Azaletik, izenburuak haur edo gazte literaturako liburua iradoki dezake agian,
|
baina
irakurri ostean, estiloaren freskotasunak, taxu kolokial eta aitorpenezkoak, aieru bat itsatsi dit, alegia izenburuak ez ote zuen Saizarbitoriaren Lili eta biok (2015) zeharka konbokatzen, eta azalduko dut zergatik. Egunkari moduan idatzia da, 2010eko ekainean hasi eta 2014ko ekainean amaitzen da, eta idazle kazetariak bere kautan darabiltzan kezkabideen zenbait argudioren garapena da.
|
|
|
Argitaletxeak hamar urtetik gorakoentzat dela ebatzi du, txikiagoak diren haurrek agian ez dutelako guztia ulertuko.
|
Baina
irakurtzeko erraza da, dibertigarria. Garrantzitsua da baloreak sustatzea, sendi guztiak saiatzen dira horretan.
|
|
|
(Bk) Orain enparantzara joango gara. Urduñako enparantza handia da,
|
baina
irakurri dugu lehen guztiz handiagoa zela. Zergatik txikitu zuten?
|
|
|
Badakit.
|
Baina
irakurri egin nahi dut.
|
|
|
Berdin zait.
|
Baina
irakurriko duzu, ezta?
|
|
|
|
Baina
irakurri egin nuen.
|
|
2018
|
|
|
Irakurle taldeak ugaritzen ari dira, ordea; gero eta gehiago, gainera. Nork bere kasa irakurtzen du,
|
baina
irakurritakoa partekatzeko elkartzen dira gero.
|
|
|
" Irakurtzeari ainitz zor diot, euskaraz irakurri behar da" zioela, adibide eta irudi frangorekin ilustratuz. " Lehenik euskaraz mintzatu behar da, bistan da,
|
bainan
irakurtu ere behar da, euskararen heina ez dugu luzaz atxikiko ez badugu irakurtzen". Egia da berrikitan Siadecok egin duen inkestak ez gaituela hain baikor uzten alde hortatik, euskarazko irakurtzaletasuna oso ttipia izanki.
|
|
|
Hiriko egunerokoak jasotzen zituen,
|
baina
irakurtzen ez zekielako bere etxeko hormak egunerokoen orriez estaltzen zituen gizon jakintsu bat bere ukuiluan zulo handi bat egiten hasi zen munduaren erdia aurkitzeko itxaropenez. Baina, okerrena, Demontresek Ogi Deunak Jainkoa ber bera atxikitzen zuela esan zuenean izan zen.
|
|
|
|
Baina
irakurria ere bai!
|
|
|
Hainbateraino gaude mesfidatuta, edo zuhur/ uzkur bilakatuta, euskaldunon balentria eta harrokeria kontu guztiekin.
|
Baina
irakurria neukan aspaldi liburu zahar frantses batean, autorea ez naiz gogoratzen, Escorialari buruzkoa?, Maiteren aitaren bibliotekan. Zehatz mehatz zer izan ote den egia, beti zalantzaren bat geratzen zaizu hala ere.
|
|
|
Besterik ez bada, editore ezagun batek Epaltzaren lehen liburuaz behin aipatu zidanaren konfirmazioa: liburu guztiak auskalo,
|
baina
irakurri dizkiodan ez gutxiak onak egin dituen idazlearen azkena, momentuz, bikaina baita.
|
|
|
Xalbador. Inoiz ez nuen entzun zuzenean,
|
baina
irakurri ditut bere bertsoak, eta uste dut, bertsolari baino, pertsona aparta zela. Pertsona berezi eta interesgarria solasean aritzeko.
|