|
2004
|
|
|
–erran zidan bat batean– galdera bat egin behar dizut. Galdera aski bitxia da,
|
baina
ingelesek izugarri azpimarratu zuten kontu bat denez...
|
|
2005
|
|
|
Eta munduan ere kontuz.
|
Baina
ingeles batzuk jarri ziren Galeseko gizon horren kontra. Ez dakit zergatik.
|
|
|
Eta ahots burokratiko bera,
|
baina
ingelesez oraingoan: " Please, proceed to Gate 2.."
|
|
|
Papertxoa irakurri nuen
|
baina
ingelesez zegoen. Izen haiek ez zidaten ezer adierazten.
|
|
2007
|
|
|
Eta izan ere, agian hala zen Iraultzaren ondoren; edo, agian, hala izan zedila gura izan du intelektual frantses patriota eta patriotero askok tenore horretan.
|
Baina
ingelesek eta alemanek ere ez ote dute, momentuak agintzen badu, euren aberria pertsona bihurtzen. Eta ez aberria bakarrik.
|
|
2009
|
|
|
Lanean erabiltzen dut, ia egunero, gure zentrala Southampton-en baitago. MBA internazional bat ikasi nuen, Madrilen,
|
baina
ingelesez zena erabat. Nire lagun guztiek uste dute sekulako maila dudala eta inbidia didate, haiek irailero izena eman behar baitute akademia garestietan.
|
|
2011
|
|
|
–Gu ez,
|
baina
ingelesak bai!, kar kar kar?
|
|
2012
|
|
|
Yahoo hitza sumatzen nuen sarri, haietako bakoitzak hainbat aldiz errepikatu zuelarik; eta ezinezkoa baldin bazitzaidan ere zer esan nahi zuen asmatzea, halere, bi zaldiak elkarrizketan murgilduta zeuden bitartean, mihipean hitz hori praktikatzen saiatu nintzen; eta isildu bezain bizkor, ausarki yahoo esan nuen ozen, aldi berean, eta ahal nuen bezain zehatz, zaldi irrintzia imitatuz; hau ikusirik, nabariki harrituta geratu ziren biak, eta zuri beltzak bi aldiz errepikatu zuen hitz bera, doinu egokia erakutsi nahi balit bezala; beraz, haren ondoren neuk esan nuen ahal bezain ongi, eta aldi bakoitzean garbi ari nintzela hobetzen ohartu nintzen, nahiz eta oso urruti edozein perfekzio mailatatik. Gero, hori zurixkak bigarren hitz batekin egin zuen proba, ahoskatzeko askoz zailagoa;
|
baina
ingeles ortografiara pasatuta, honela idatz daiteke: houyhnhnm 97. Ez nuen honekin lehenengoaz bezalako arrakastarik izan, baina, bizpahiru saioren ondoren, zorte hobea izan genuen; eta biek harrituta ziruditen nire gaitasunaz.
|
|
2014
|
|
|
Bene benetan. Ni neu ez nauk inoiz izan han,
|
baina
ingeles asko ezagutu ditiat, hemen zehar ibili zirenean armadan: Oxfordeko eta Cambridgeko gizonak (badakik, hango Sewanee eta Georgiako unibertsitateak dituk horiek); eta, jakina, ingeles eleberri mordo bat irakurria diat.
|
|
2015
|
|
|
Lehenago bururatu izan balitzait, mail bat idatzi ahal izango niokeen emakumeari galdera horiekin guztiekin.
|
Baina
ingelesez hiru lerro idaztea niretzat bi orduko lana denez (gutxienez!), ez dut gogorik izan. Gainera, jada beranduegi da, bihar bertan hartuko baitut hegaldia.
|
|
|
–Eskuara berri hori konprenitzea difizila egiten zait?, eta orduan ingelesez hasten zait.
|
Baina
ingelesez, oraino, baldarki mintzatzen dela desenkusatzen da, ez dauka nahi lukeen hiztegirik, eta azentuak salatzen dio bere atzerritartasuna. Nongoa den galdetu diote,, aspertu artio?, bere ahoskerari erreparatu diotenek.
|
|
2016
|
|
|
Ez al zuten ezagutzen? Euskaldunak ziren
|
baina
ingelesez kantatzen zuten. Bob Dylan zahar hura baino askoz animatuagoak.
|
|
2017
|
|
|
Beste bizpahiru bertso kantatu zituen ingelesa eta euskara txandakatuz. Nabarmena zen euskarazkoak hobeak zirela,
|
baina
ingelesezkoekin arrakasta gehiago lortzen zuen, ordurako atzerritarrak bizpahiru itzuli eginda baitzeuden kupeletara. Bertso horietako batean, esate baterako, Goldsmithekin sartu zen eta ea nola lortu zuen, galdetu zion, ikastaro birtual batean neska lagun hain erreal batekin harremanetan sartzea, eta taldekide guztiak hasi ziren oihuka eta txaloka.
|
|
2019
|
|
|
Horren froga gisa, muga inguruko herrien adibidea jar genezake. Euskara eta frantsesa jakinik, muga ondoko Hegoaldeko herritarrek aukera handiak izan ditzakete Iparraldean lan egiteko,
|
baina
ingelesa da erakusten den hizkuntza nagusia eta batzuetan bakarra. Gogoan dut Jaime Otamendik aurkezten zuen Arratsaldero saiora Mixel Etxebest Mauleko auzapeza gonbidatu zutela.
|