2000
|
|
Bai, badakit orain emaztea eta abokatu defendatzaileak haren asmo ona eta apaltasuna goraipatzen hasiko direla, baina ezin izango dute haren errugabetasuna frogatu. Korajea ematen du,
|
baina
gure herriak presidentea egokia izan dezan, nik Bill Clintonen kontrako epaia eskatzen dizuet, eta denon artean behingoz kargugabetu dezagula espero dut. Eta hori guztia, berriro diot, haren iraganeko lardaskeriak aipatu gabe.
|
2001
|
|
‘Aita,
|
baina
gure herria azazkalaz tapa legike, ’ jarraitu du Imanolek, ‘horixe esan nion aitari. Gauza txikiek ere balio handia dute, esan zidan berak.
|
2002
|
|
Bai,
|
baina
gure herri honetan une orotan gogorarazi genuke arazoa ez dela hainbeste zer lortu behar den esatea baizik eta nola egin behar den. Hor dago koska.
|
2003
|
|
Asko ateratzen dira,
|
baina
gure herriaren erabakitzeko ahalmena azpimarratuko nuke, deitu subiranotasuna, askatasuna edo nahi den bezala, historian zehar termino desberdinak erabiltzen baitira. Erabakitzeko ahalmenaren galera handia izan dugu euskaldunok, eta etorkizunean aurrera egiteko ahalmen hori berreskuratzea garrantzitsua da euskaldunontzat.
|
|
Euskaldun unibertsitariek beste egitekorik behar lukete, beste helbururik, ideia horiek gizartea bortxatxetan badute ere: ez gara, ez ideologia baten zerbitzuko, ez eta oposi zio hutsezkoak izanen ere,
|
baina
gure herriaren neurrian, gure Izadiaren aberasta sunekin, jende bakoitzaren garapena ta eskubideak, ahal bezain ongi, zainduko dituen gizarte egitura bat pentsatuz.
|
|
Nire gurasoak kanpotarrak dira,
|
baina
gure herrian ederki integratuak. Biek ikasi dute euskaraz, eta seme alabak ere euskaldunak gara.
|
2004
|
|
Ze, etorri, itsasotik gentozaan.
|
Baina
gure herria Portugal zuan –Pablo pentsakor geratu da– Eta duk. Edo igual ez.
|
2006
|
|
Nik uste historian izan den konspiratzaile handi eta trebeenetakoa izan zela.
|
Baina
gure herrian patroi?! Erotuta gaude.
|
2007
|
|
Bai. Nik errespetatzen dut alderdi bakoitzak bere bidea urratzea,
|
baina
gure herrian ez gaude alderdi ikuspegi batetik aritzeko unean, herri ikuspegia lantzeko unean baizik. Eta herri honi irtenbidea aurkitu nahi badiogu, oinarrizko puntuetan ados jarri dugu.
|
|
|
Baina
gure herrian, iruditzen zaidanez, eta beste batzuetan ere errepikatua dudanez, arrotz dago oraindik, ezezagun. Sartrek Euskal Herrian ahanztura hori besterik ez balu bezala.
|
2008
|
|
Azpeitian, urtetik urtera erdaraz dauden seinaleak gutxiago direla diote, baina oraindik ere badaudela azpimarratu dute Azpeitiko Euskal Herrian Euskaraz taldeko kideek: " Urtetik urtera seinale espainol gutxiago aurkitzen ditugu,
|
baina
gure herria erabat euskalduna dela uste badugu ere, oraindik hori horrela ez dela adierazten diguten seinaleak aurkitzen ditugu".
|
2009
|
|
Tomas Lodiri, bai.
|
Baina
gure herrietako sakristauai ez deritxie, antza, holakorik. Batez be nik ezagutu neban Krispin hareri.
|
|
Korolarioa erraza da. Horrela segituz gero, Espainian ez dakit
|
baina
gure herrian behintzat, demokrazia gero eta ahulagoa den bitartean politikari ezinkizuna darraio.
|
2010
|
|
|
Baina
gure herria gure herria da, eta Errusia Errusia.
|
2011
|
|
Ondoren etorri zaizkigu haien belarriak goxatzeko besterik balio ez duten «erabakitzeko eskubidea» eta «estatus politiko berria».
|
Baina
gure herriaren existentzia bera ukatzen dute.«Erabakitzeko eskubideak», independentzia, beste aukera guztiekin parekatzen duenez, ahalbidetzen duena da dependentziaren aldeko erabakia ere hartu ahal izatea, hau da, askatasunik ez izatea.
|
|
Osama Bin Ladenen heriotzak ez du hiritarren sufrimendua arinduko,
|
baina
gure herriarentzat garaipen garrantzitsua da eta lurraldea babesteko Armadan diharduten milioika gizon emakumeentzat saria da, azaldu du komunikatu batean New Yorkeko alkateak.
|
|
–Leku guztietan izaten duk jende jatorra,
|
baina
gu herririk gabe geratu gintuan? –Justinok.
|
|
Gaddafiren buruan zeuden handitasun eldarnioak jadanik ezin ditugu aztertu —utzi dituen arrastoetan ez bada—,
|
baina
gure herrian lidergo kolektibo batek, bere arrakasta politiko mailarik handiena eta indar metaketa esanguratsuena lortua zuenean —Aljeriako negoziazio prozesuan, pasa den mendeko 80ko hamarkadan, adibidez—, bere bulego politikoko buruak aholkatu bezala berdinketa militarra garaipen politiko bilakatu ahal zuen menia kateatze prozesu azkar bati ekin beharrean, soilik militarismo itsu eta ... Zergati horien xerka luze jardun dugu hurrengo urteotan gure artean, unean uneko arrakasta politikoaren gainetik benetan eraikuntza nazionala eta aldaketa soziala uztartuko dituen mugimendua berrosatze aldera.
|
2012
|
|
Euskal Telebistaren inguruanikus entzunezkoak ekoizteko eta itzultzeko industria bat sortu bazen ere, horrekez du behar bezalako zinema industriarik bultzatu. Bestalde, Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak Zinema Euskaraz programa sortu zuen,
|
baina
gure herri eta hirietaneuskarazko pelikulak ikusteko aukera gutxi dago (Zinema Euskaraz programarekin, hilean pelikula bat eskaintzen da hiriburuetan) 11.
|
|
Urtero bezala, bazkaria izango da Jakutegi plazan, eta bazkalostean, bertsolari gazteen saioa entzun ondoren sarituei, diplomarekin batera, Urnietako herriaren armarri dotorea eta Urnietar prestu 2012 idazkuna brodaturik daraman bizkarzapia jantziko zaie.Saria emateko argudioakUrnietar Prestu saria erabaki duen epaimahaiak, desafioaren kirol ezaugarriak aintzakotzat izateaz gain, oso kontuan hartu du desafio hura antolatzeko bi aldeek izan zuten jarrera, jokabidea eta sortu zuten herri giroa: lehia zintzoa izan zen, haserrerik gabekoa, lagunarte edo koadrilen artean antolaturikoa,
|
baina
gure herriaren erraietan josita dirauen lehiatzeko eta trabesak egiteko grinari erantzun ziona. Kirolzaletasun zintzo eta jatorraren eredutzat jo du epaimahaiak orduan jokaturiko desafioa.Gaur egun, garaian bizi eta desafioa ezagutu zuten guztiez gain, asko eta asko dira Urnietan eta inguruko herrietan lehia haren berri duten herritar gazteak.
|
|
Lerrook idazten nabilen azaro amaiera honetan bolo bolo dabiltza 2013ko urtarrilaren 12an Bilbon euskal presoak etxeratzearen alde egingo den manifestaziorako deiak, kartelak, bideoak, kantak: " Lainoa nahinora doa,
|
baina
gu herrira doaz"... Seguru manifestazio jendetsua izango dela, eta egin beharrekoa gainera, baina burura datorkit 2012ko urtarrilaren zazpian egin zena," Kolosala izango da" izenpean.
|
2013
|
|
" Ez da oso gertaera ezaguna, isildu egin dutelako urte luzez.
|
Baina
gure herriaren historian, formalki bada ere, garrantzia handiko gertakaria izan zela uste dugu 1962ko hura".
|
|
Orain arteko informazinoa baserriei jagoke,
|
baina
gure herrian izan dira beste era bateko etxeak: palazioak hain zuzen be, Bediakolean eta Asteitzan.
|
|
Eskual Herrian itzuliño bat eginik, berriz oihanean sartzera nindohalarik, uste baino arramantz gutiago kausitu dut bazterretan. Ez niz batere harrabots gose,
|
bainan
gure herrietako bake gozo hartarik landa, gerla tokiko asalduran sartzeak berak barnea hozten du.1292
|
|
Baina zoriontasun perfekturanzko bide argitsua (eta argitua) erori zenean hor zegoen: estatuaren planifikazio zentrala eta botere orohartzailea baino, komunitatearen orekak eta herri kulturaren bultzadak aberastasunaren ekoizpena antolatu eta banatu zezakeela zioen eredu umila; helJakin 198 iraila urria buru handiak baino, eguneroko poza promestzat zuena, mundu perfekturik ez
|
baina
gure herri hobeago bat egunero eraiki daitekeela arrapostu ematen zuena.
|
2014
|
|
Badakit zaila dela hori neurtzea,
|
baina
gure herriaren borondatea bete dezala.
|
|
Hauteskundeak irabaziko nituela esan nizuen, eta garaipena lortzen ez banuen politika utziko nuela.
|
Baina
gure herriak mezu argia eman dio munduari: ' Hemen gaude; Turkia garaiezina da'».
|
|
Horiek izaten dira euren lehen berbak.
|
Baina
guk herriko jendea atera nahi izaten dugu, jende xumea. Beraz, esango nieke ez daitezela beldurtu.
|
|
Lehenik Xiberoaren kontua: edo botitzen gira Xiberoa eta Baxenabarre,
|
baina
gure Herri Alkargoko presidenteak erraiten duen bezala, ttipi eta flaku den bat beste ttipi eta flaku batekin ezkontzeak ez du aberats bat eginen. Zergatik nik bat egitean sinesten dutan, uste baitut kostaldeko anitz jendek ez dutela Xiberoa edo Baxenabarre tuntik ezagutzen.
|
|
Eta nola soldado bakarrak bere esku muturrean baitzuen burdinezko plaka bat bere izenarekin, hola bertze askoren artean agertu zen Filipe gure herritarra. Bertze guzieri bezala, bere kurutzea ezarri zioten
|
bainan
gure herrirat ez da deus berri horietarik agertu. Orain ehungarren urtemugakari, Gouze herrian oroitzapeneko zeremonia ederra egin dute soldado hilen gurutze guziak loreztatuz.
|
2015
|
|
Elena Murillok hartu zuen hitza ondoren, Podemosekin bat egiteko arrazoaiak azalduz. " Ez naiz politika eta ez dut izan nahi, Lasarte Oriako herritar soil bat naiz
|
baina
gure herrian gertatu diren injustiziekin behingoz amaitu nahi duena. Ez al zaudete nekatuta herrian dauden arazoen aurrean ezer ez dela egiten ikustean?".
|
|
Egunkaria oso ondo portatu da gurekin; izan ere, ondoren, dirua bueltatu eta lagundu egin zigun.Pasa den urtean itxi zuten Egunkariako auzi ekonomikoa, baina aitortzarik gabe.Bai, hala da.
|
Baina
guk herriaren aitortza dugu, behintzat; eta niretzat hori da garrantzitsuena. Egunkaria ren kontu hau guztia gertatu zenean, herriak sekulako erreakzioa izan zuen, ez dut inoiz halakorik ezagutu.
|
|
Baina gure egoera oso larria zen, ez genuen denborarik sinadura bilketari ekiteko. Ezberdina zen,
|
baina
gure herria defendatzeagatik edozer egiteko prest geunden, baita gure alderdietako politikariekin formak galtzeko prest ere. Eta hala izan zen:
|
|
JOCekoak fabriketan egiten ebezan ekintzak,
|
baina
guk herrietan bertan. Esaterako, herri baten jaiak datoz, eta orduan aztertzen zan jaia alde guztietatik:
|
|
Ez zen asko falta gertakizun itzel, mingots eta lazgarriak iritsi arte.
|
Baina
gure herri zahar hau honelaxe joan da historiaren ildotik urratsak finkatzen, hala bedi Jainkoaren nahia baldin bada. Gure ama zenari makina bat aldiz baserrian entzun nion esaera zaharrak dioenez:
|
|
Berri Txarrak, Ken Zazpi? Euskal kantagintzak egokitzen jakin du munduan egiten den musikara,
|
baina
gure herria txikia da, entzule kopurua ere bai. Niri ez zait inporta gure musika kanpoan ez ezagutzea, baina egiten denak, ona izan arren, ez du erantzun handirik jasotzen berton.
|
|
Konplexuak. Eta egia balitz ere, gure tabernetan, gurearekin lepoan hartu ta segi aurrera.Nik ez diat inoiz esango, hire egin beharra zein den,
|
baina
gure herria egon ez dadin esperantzara kondenatua, ez jarri edozer, edo ez utzi edozer jartzen.Ez ahaztu sarri, sarri, herri bat bafle barruetatik hasten dela eraikitzen.
|
|
Zorigaitzez zonbait urte bazuen osagarri eneguak bazituela. Han ehortzia izan da
|
bainan
gure herrian igande 18an emana izanen da meza haren oroitzapenetan 10ak eterditan.
|
2016
|
|
Batzuek manipaluta egin nahi izan zaituzte; gehienak, lehen bait lehen ahaztu,
|
baina
gure herriko abertzaleek zure tokian kokatu zaituzte, herriaren erdian, gure bihotzetan, gure eredu imitagarri gisa(...) Zerraldoaren aurrean milaka lagun testigu genituelarik zin egin genuen ez genuela etsiko. Erabaki genuen gure herriaren askatasuna lortu arte jarraituko genuela, gure herriak zutik dirauela, saldukeri guztien gainetik, zuzen eta gogor diharduela ozenki oihukatu genuen.
|
|
Badakit Azpeitian gai honi buruz hitz egitea ez dela" politikoki zuzena" jende askorentzat,
|
baina
gure herriko festen bilakaera nola doan ikusita, hor doa nire ekarpena. Ez naiz animaliak erabiltzen dituzten jaien zalea.
|
2017
|
|
" Oraindik asko dago ikertzeko, eta asko idazteko. Urte asko pasatuko dira honi buelta ematea lortzen dugun arte,
|
baina
gure herriari zer gertatu zaion jakin behar dugu. Gezurrak ez ditu gauzak estaltzen, normalean egia beti ateratzen da".
|
|
Goxoa da hautetsia izatea, balore erantsia dauka. Horrek dena erotzen du politikaria, ez bakarrik Parisen, han batez ere,
|
baina
gu herriko hautetsiak ez gaude arrisku horretatik kanpo, gure herriko etxeetako kargu tipiak ere ekartzen digu ohorea ez baitezpada sosik, ez dugu sosik irabazten Enbatak edota EMAk iraganean kritikatu genituen ohorea eta notabilismoa. Kasu, gehienetan notableak gehien kritikatzen dituztenak dira haien partez notable bilakatu nahi dutenak.
|
|
Sekula ez dut halako sentsaziorik izan eta ez naiz bakarra nire taldean. Denok irudipen bera izan dugu, seguruenez drogaren eraginez,
|
baina
gure herriko edozein droga baino indartsuagoa da hau edo bestela botere bereziak izango zituen beraien sorginak, zirkuluaren erdian jarri zenak.
|
|
Egia da, guk laborariek, norbaitez mintzatzeko, beti etxearen izena dugula baliatzen.
|
Baina
gure herrian, bestetan bezala, baziren gero eta gehiago kanpotik etorriak, ezkontzaz edo, etxe zahar arraberritua erosirik edo, apartamendua alokaturik edo... Ez zen harritzekoa beraz, aitatxi batzuetan pixka bat galdua senditzen bazen ere...
|
|
Esan beharra daukat niri aipaturiko argazkiek beldurra sentiarazi zidatela. Ez naiz bizkaitarra, eta oraingoz behintzat oso turistikoa ez den herrian bizi naiz,
|
baina
gure herrira turistak erakartzeko asmoz egiten diren ahaleginak gero eta gehiago dira, eta hori nabaria da jada herriko kaleetan. Jendetza ez da Bermeoko harkaitzean ikusten zen adinakoa, baina noski, Oñatin El día de la Bestia izan da filmatu duten pelikula bakarra, eta aspaldikoa izateaz gain, ez dauka The Game of Thronesek daukan fama eta bultzada.
|
|
Olasur auzoa Urtsumendiren oinarrian, laborantzak beretua aspaldian,
|
baina
gure herriari aurpegi bereziaren kausitzeko tontor gune aparta.
|
|
Helduden hilabetetan eztabaida gorrian sartuko dira laborariak.
|
Baina
gure herriko gizarte osoak du ekarri Ainhizakoari laguntza, M. Berhocoirigoin sustengatuz eta etorkizunaren ateak idekirik atxikiz!
|
|
|
Bainan
gure herriarendako zonbat goxo
|
2018
|
|
–Sentitzen dut, jauna,
|
baina
gure herrian ez dago ostaturik. John Humphrays ek bidaiariak hartu ohi ditu Crossed Eyes etxean, baina teilatua konpontzen ari da.
|
|
Denbora ez da alferrik pasa, 2018ko iraila da, eta azken urte eta hilabeteotan Euskal Herrian aldaketak eman direnik ezin uka.
|
Baina
gure herria eta gure herrikideak aske ikusteko egarriak bizirik dirau: haria ez da eten.
|
2019
|
|
Plan Orokorraren arabera, gero eta agerikoagoa da hiru udalerrietako hiri proiektuak" bateragarri" egiteko beharra dagoela, bai ikuspegi fisikotik bideak, egiturak, bai funtzionaletik, bai operatibotik produkzio jarduerak eta merkataritza, garraio publikoa eta mugikortasuna. Eta aspalditik entzuten ari garen,
|
baina
gure herrian behintzat gauzatzen ez diren bizitegi garapeneko planteamenduak eta jarduera ekonomikoetarako espazio berrietako proposamenak formulatu behar diren lurralde esparrua da.
|
|
|
Baina
gure herrian “kontzentrazio esparrua” ez da aipatzen. Kartzela, hoberenean...
|
2020
|
|
Une zailak bizi ditugu, zalantzarik gabe,
|
baina
gure herria ematen ari den erantzunak eta erakusten ari den erantzukizunak bidea markatzen digu. Euskal Herria harro sentitzen da bere jendeaz, bere langile publikoez eta bere espiritu komunitarioaz.
|
|
|
Baina
gure herria modu sostengagarri batean garatzen jarraitu dezagun behar ditugun pertsona kultu horiek hezteko gure hezkuntza eta ikerketa sistema Espainiarekiko daukagun derrigorrezko dependentziaren mendean dago. Egoera horrek erabat baldintzatzen digu gure etorkizuna, legez Espainiak zehaztutako ereduari jarraitzea beste aukerarik ez daukagulako.
|
|
|
Baina
gure herri txikian ere, askok badakite irakurtzen.
|
2021
|
|
Aniztasuna eta inklusibitatea nahi ditugu geuk ere,
|
baina
gure herrian, geure hizkuntzatik, euskaratik, hain zuzen. Edozein herri normaletan gertatzen den bezala.
|
|
Bere garaian oso ospetsua izan bazen ere, Besteen odola (1945) ez da gaur egun Gonbidatua (1943) edo Mandarinak (1954) bezain ezaguna Beauvoirren fikzio lanen artean. Haatik, beste lan batzuek baino askoz kritika hobea jaso zuen nazien okupazioari buruzko nobela honek;
|
baina
gure herrian haren oroitzapenak dira ezagunagoak, eta idazlearen inguruan eratu den mitoa ere hobeto ezagutzen da haren lanak baino.
|
|
" Herri txikietatik kalera gatozela ikusten dut, eta kitto.
|
Baina
gure herria izaten jarraitzen du, eta hango arazoak gure arazoak ere badira". Txakolina, bonboiak, kafea eta Meñakako baserriko laranja zatiak ipini ditu mahaian.
|
|
Desengaina gaitezen, ordea. Hori izango litzateke egoerarik desiragarriena,
|
baina
gure herri malapartatu honetan antzezlanak edo dantza lanak egun bakarrerako programatzen dira leku gehienetan, telebistako aktoreak kartelean agertu ezean. Orduan bai, orduan egunetan eta asteetan egon daitezke programatuta, beren taula gainerako prestakuntza askotan ez bikaina lau haizeetara oihartzundua.
|
|
“Azken urteotan Elorrion negozioak eta ostalaritzako establezimenduak zelan ixten ziren ikusi dugu. Globalizazioaren, Internet bidezko salmenten eta saltoki handien ondorioz, inguruko saltoki txikien egoera inoiz baino ahulagoa da...
|
baina
gure herriaren bizitza denda txikien, negozioen eta ostalaritzako lokal horietan dago, eta funtsezkoa da belaunaldi berriek txanda hartzea. Ekimen berri honekin, gurea, gertukoa eta herriarena balioetsi gura dugu, eta hori egiteko modurik onena ekintzaileak Elorrion jarduera ekonomikoa hastera animatzea da”, adierazi du Idoia Buruaga alkateak.
|
2022
|
|
Orduan kapitainak erran du utzi zituela Deabruaren begia uhartean. Denak triste ziren
|
bainan
gure herriko jakintsuena ez. Erran zuen ontzi hondakin zahar bat bazela uharte horretan, kasu egin behar zutela sumendi beldurgarri bat zelako.
|
|
«Parisen ezezkoarekin,
|
baina
gure herriaren babesarekin». Pirinio Atlantikoetako Akademia Ikuskaritzaren Baionako egoitzaren okupazioa bertan behera utziko duela iragarri du Seaskak, agerraldi jendetsu batean.
|
|
«Parisen ezezkoarekin,
|
baina
gure herriaren babesarekin». Pirinio Atlantikoetako Akademia Ikuskaritzaren Baionako egoitzaren okupazioa bertan behera utziko zuela iragarri zuen Seaskak atzo arratsaldean, agerraldi jendetsu batean.
|
|
Bigarren fokua herriko kultur eskaintzan jarri du Kultura Euskaraz, Ainguratu Gura ekimenak. ″Etxetik ateratzerakoan, euskaraz bizitzen jarraitzeko kultur eskaintza zaindu nahi izan dugu beti,
|
baina
gure herrian ez da erraza izan, eta gure seme alabak eta gu geu euskaraz bizi ahal izatea oso zaila da″ Kexu da hilean behingo euskarazko zinema emanaldia eskasa delako. ″Egun, euskaraz dakien ume eta gazteen ehuneko altua da, zorionez, eta ume eta gazteen kultur eskaintza, eskutik joan litzateke″ Helduendako eskaintzak ere bide bera segitu lukeela gaineratu du.
|
|
" Zuen herriarekiko interesez eta begirunez nator, zuen proposamenak entzun eta haien berri ematera.
|
Baina
gure herriari dagokionez geuk inork baino hobeto dakigu zer komeni zaigun".
|
|
Barkatua izan bekit Libertitzeaz liburuaren selaurura itzultzea, iduri baitzait azken urtetako gure ihauteriek argitan ezartzen dituztela rol, kanpo itxura, eta interpretapen kontu horiek. Ez dakit metonomia aipa daitekeen hemen edo dekonstrukzio batez garenetz mintzo,
|
baina
gure herri artedrama zaharrak aktore bikain edo amestuaren gaitasunak banatzen ditu kargu ezberdinetan. Soinularia poxi bat bereiz bada ere — horren gain dago erritual guziaren koherentzia segurtatzea — elea, gorputzaren harmonia eta bi hauen eza edo itzala, pertsonai ezberdinetan banatuak dira eta parte hartzaileak bertsolari, bolant edo zirtzil gisa agertzen dira plazara, neska ala mutiko izan.
|
2023
|
|
Orriotan jasotako taldea ez dute hain justu belaunaldi gazteenek sortu,
|
baina
gure herrietako gaztetxe eta lokal askotan punkaren bueltan sortzen dabilen ilusioaren adibide aproposetako bat da.
|
|
Asko mobilizatu ginen. Euskal kostaldea ez nuklearra izeneko erakundea sortu zen,
|
baina
gure aldetik herrian gestora bat osatu genuen. Asko borrokatu ginen alde horretatik.
|
|
“Mehatxuak askotarikoak dira, eta herriak hustea ekar dezakete. Iruñetik gertu gaude,
|
baina
gure herri izaerari eutsi diogu, eta, horri esker, jendea erakar dezakegu. AHTak gure herriak zatitzen baditu, ordea, baliteke kontrakoa gertatzea”, erantsi du.
|
|
Euskal antzertiaren aldareari buruz hitz egin baino lehen, beste aldare txiki
|
baina
gure herriarentzat hain adierazgarri eta aberasgarri den bat aipatuko dut: Bertsolaritza.
|