|
2009
|
|
|
Literaturaz batez ere euskaraz idazten du, historiaz gaztelaniaz.
|
Baina
gaztelaniaz ere idazten ditu poematxo batzuk bere historia lanean, eta gaztelaniazko poematxo batzuk ere badaude literaturako eskuizkribuan. Edizioak izan arte nekez jakingo dugu kontu zehatzagorik.
|
|
2010
|
|
|
Askotan euskararen azkeneko gotorleku gisa irudikatu den horretan gaztelania entzun dugu, ordea. Euskara ederki gorde da herri euskaldunetako, —eta Leitzako, beraz— baserri askotan,
|
baina
gaztelania ere aspaldi iritsitakoa da. Etxekoen ezpainetan dabil baserri batzuetan, eta sarbide seguru samarra du guztiguztietan.
|
|
2019
|
|
|
Jolas linguistikoak une oro ageri dira, euskaraz zein kode nahasketa betean. A2 laburdura da adibideetako bat, euskarazko hitz baten laburdura da,
|
baina
gaztelania ere sartu dute ekuazioan. Jolas linguistikoak, beraz, hizkuntza artekoak ere badira.
|
|
|
Nik beti gomendatu izan dizuet zuen ama hizkuntza lantzeko, baina espainiarra eta euskal herriaren maitale naizen heinean, derrigorrezkoa zait zuei gehiegikeria orok dakartzan arriskuez ohartaraztea. Esan nahi dut ezin dela izan euskara ikertzea zuen zeregin bakarra,[?] zuek guztiok, guztiok, gaztelania ezagutu behar duzue; euskara iker dezakezue eta ikertu behar duzue,
|
baina
gaztelania ere ikertu behar duzue.
|
|
2021
|
|
|
Likidoa da
|
baina
gaztelaniaz ere adieraz daiteke euskal esentzia. Euskal Herrian txertatuta dauden ariketa artistiko asko daude, baita literarioak ere, Euskal Herriaz hitz egiten dutenak.
|
|
|
Ele Pa tipologiako ikasleen adierazpenetan jaso da euskara gela barruko hizkuntzatzat dutela eta gelatik kanpo joera orokorra gaztelaniaz egitea dela. Unibertsitatean, orain arte egiten zutena baino euskara gehiago egiten dutela diote,
|
baina
gaztelaniaz ere egiten dutela aitortu dute.
|
|
2022
|
|
|
Zientzia arloko ikasketak egin nituen irakaskuntzan, nahiz eta letrak beti izan diren nire mundua. Matematikako irakaslea izan naiz berrogei urtez,
|
baina
gaztelania ere irakatsi dut. Asko gozatu dut nire ikasleekin.
|
|
|
" el año próximo, los años próximos".
|
Baina
gaztelaniaz ere," el año que viene" normala den arren, ez da hainbeste" los años que vienen" esatea.
|
|
|
Lurrean eserita daude, ogitarteko bat erdi bana jaten. Arabieraz ari dira,
|
baina
gaztelaniaz ere egiten dituzte hitz batzuk. Kalean bizi dira, CETIetan onartzen ez dituztelako.
|
|
2023
|
|
|
Erkidegoetako lege propioetan ere aldaketak egin behar diren iritzia du Urrutiak. Araba, Bizkai eta Gipuzkoarako Euskararen Legea bera, esaterako, «askatasunetan» oinarritzen dela azaldu zuen, euskarazko ereduak bermatzean,
|
baina
gaztelaniazkoei ere tokia egitean: hortxe daude, esaterako, erdarazko hedabideak, euskara ikasgai gisara besterik onartzen ez duen hizkuntza eredua...
|
|
|
Diskoa «plurala eta orekatua» dela uste dute Katakrakekoek. «Abesti gehienak euskarazkoak dira,
|
baina
gaztelaniazkorik ere badago; generoari dagokionez ere nahiko emaitza ona lortu dugu, eta musika estilo oso muturrekoak daude», azaldu du Etxartek. Gainera, Celestinok aitortu duenez, artista batek baino gehiagok ohiko mugetatik ateratzeko baliatu du ariketa.
|