|
2014
|
|
|
Bai eta Tunisia ezarri Frantziaren" gerizapean" (frantsesez," protectorat"). Laster izan ziren haatik jazarkunde batzu
|
bainan
frantsesek erakutsi gisa hartako larderia. Hogoigarren mendean gero eta gehiago kexatu ziren haatik bazterrak, Tunisiak beregaintasuna nahi zuela ardietsi.
|
|
2015
|
|
|
Marignan Italian da, Milano hiri handitik hamabost bat kilometrotan.
|
Bainan
frantsesak zertarat joanak ziren Italiarat. Etzuten lehen aldia segurki!
|
|
|
Autoreak esplikatu dauku ez duela euskara aski menperatzen (joan den aldian euskaratze lanetan lagundua izan zen) eta hautatu duela liburua buruan buru osoki berea izaitea, berak osoki ontua. Euskara asko maite du,
|
bainan
frantses hizkuntzari ere aurkitzen dio aberastasun, bere musikarentzat eta ere emaiten dion idazteko libertatearentzat. " Iduritu zaut hori zela Euskal Herriari eta Euskalduneri buruz dutan amodioa hobekienik plazaratzeko moldea".
|
|
|
Bulgarian, Sofia hiriburuan, telebixtako emankizun batean ere parte harrarazi dute. Mintzaira inglesa erabili du gehienetan,
|
bainan
frantsesa ere, Libanon bereziki.
|
|
|
Batzu harritu omen dira, Elizak ez duenetz ba gaurko egunean arrangura handiagorik.
|
Bainan
Frantses aita sainduak ez du erraiten beste griñabiderik ez duela, oihukatzen du argi eta garbi hori ere hor dela premiatsuenetan, denen eginbidea hortaz oroitzea eta araberan bermatzea, bestenaz Lur gaixo hau xahu dela eta gu ere bixtan dena!
|
|
|
Eztabaida hau izan nuen duela urte batzu adiskide batekin, eta tematzen zuelako, erosi nuen Hazparne inguruetako mapa bat," IGN carte topographique". Mapa hontan Beskoitzeko etxaldeen izenak agertzen dira euskaraz idatziak
|
bainan
frantses ortografiarekin. Orotara 163 izen.
|
|
|
Bixtan da politika horrekin ez dela biziki goratzen Frantzia eta jende bat hortaz ari da azkarki mintzatzen eskuin eta esker.
|
Bainan
frantses Club Med horrek iragan urtetan berean 12 miliuneko galtzea ukan duelarik, gauza garbia da beste molderik ere hartu behar duela zilora sobera joan gabe bederen. Jakinez ere Xina bilakatua dela orain munduko turismo gune handienetarik.
|
|
|
Gero, batzutan bada beste erdara bat ongi kontrolatzen ez dudana eta ikasten ari naizena ere bai. Espainola ongi,
|
baina
frantsesa enetako da... Puntu exotiko bat bada, etxean izanik, bidaia batean banintz bezala eta bidaiatzea gauza ona da.
|
|
2016
|
|
|
Auzibideak ere izan dira, ororen buru CGT ren kontra suertatu direnak.
|
Bainan
frantses sindikatu zentralista horrek Kasasio Gortera igorri ditu aferak. Eta hunek azaro bukaeran hasi beharra zen bozkaldia baino lehen ez erabakirik hartzeko denborarik, omen.
|
|
|
Hemeretzigarren mendean aldiz frantsesek.
|
Bainan
frantsesak ausartago izan ziren, urte guti barne erroak egin zituzten han gaindi, hango erregetxo batzu polliki balakatu, emeki emeki zinez nagusi jarrri. Gabon bilakatu zen beraz frantses kolonia bat.
|
|
|
Urrundik abiatu behar da segur holako jarraldi baten muntatzeko. Elebiduna behar luke, bat bateko itzultzaile sistemarekin, kasko eta guzi, Euskara frantsesera itzuli bai,
|
bainan
frantsesa ere Euskarara Hegoaldekoentzat. Eliza utzia duteneri idekia.
|
|
|
Orentsu bat iraunen duen mintzaldia, bideo dokumentu batzuz aberastua. Mintzaldia euskaraz eginen da
|
bainan
frantsesezko itzulpena segurtatuko da erdaldunentzat, Euskararen Erakunde Publikoak prestatutako kasken bidez. Mintzaldia
|
|
|
Guduka izigarria izan zen segur.
|
Bainan
frantses aitzindarien artean gaitzeko kalapitak, jeneral batek ez nahi manueri obeditu, etzaizkiola egokienak. Bestalde, Hondarribiako inguru horietan, bazen zernahi errepira eta soldado frango eremu lohitsu horietan ez batere trebe.
|
|
|
Aspaldixkoan ez da beharbada lehen bezenbat aipatzen Frantzian berean
|
bainan
frantses kantari famatuenetarik dago Mireille Mathieu. " Avignoneko errexinolet edo urretxindorra" deitzen dutena frangotan.
|
|
|
Lehen ministro Ontariarrak ez baitu deusik gehitu.
|
Baina
frantses komunitateak ongi hartu du," le Droit" egunkari frantsesak ez badu ere tona artikulurik eskaini akta horretaz. Izaitekoz, hobeki konpreni daiteke gauza ikusirik 1980ko hogei urtekadan frantses hizkuntzak Ontarion bizitzen duen aldaera.
|
|
2017
|
|
|
Ameriketan da
|
bainan
frantses departamendu eta lurralde ekarria, deitzen da Guiana. Eremuz, lau aldiz Euskal Herri osoaren heinekoa.
|
|
2018
|
|
|
Zonbaitekin bixi bixia hizkatu ere da. Deneri hitzeman diote azkarki axolatzea laborantzaren eta laborarien behar orduez, erakutsi nahiz ez dela" hiritarren presidenta", frangotan aditu den bezala,
|
bainan
frantses guziena. Opariak ere ukan ditu.
|
|
|
tan libro izan ziteken.
|
Bainan
frantses administrazioak ez du holakorik nahi. Presoaren abokatek bosgarren aldikotz baldintzapeko libertatea galdegin dute eta bosgarren errefusa jin zaie.
|
|
|
Bere ateraldietan, Macron presidentak hau ere sartu du biziki polliki! " Nahi duenak nahi duena erranikan ere", euskal kantu xaharrak dion bezala, ez dela aberatsen presidenta
|
bainan
frantses guziena! Hala dela eta hala izanen...
|
|
|
Iaz jan dira bi miliar eta erdi ogitarteko Frantzian. Burtxoroa emaiten duen zifra,
|
baina
Frantses ekarriak diren 65 milioi biztanleei gehitzen badizkiegu hexagonoa bisitatzera datozen 38 milioi turistak, heldu da gutarik bakoitzak bi ogitarteko jaten dituela hilabetean, 24 urte osoan.
|
|
|
Ikusten denaz Kurdoak Europan berean aski arrangura direla hortaz arrazoinekin.
|
Bainan
frantses botere politikoa. Macron jauna bera?
|
|
2021
|
|
|
Beaune la Rolandekanpamen duko argazki bat oso famatua da, luzaz partez zentsuratua izan baita, frantses jendarme bat agertzen baita, presoak zaintzen ari. 1956an," Nuit et Brouillard", Alain Resnaisrenfilmean agertu zen
|
baina
frantses kepia gordetua izan zen. Frantses Estatuaren kolaborazioa ez zen erakutsi behar!
|
|
|
Biziki etxe handi ederra da eta toki arraro batean kokatzen da, portu bazterrean, Herriko Etxetik bi urratsetan. Joanoenia du bere euskal izena
|
bainan
frantsesez" Maison de l' Infante" deitzen dute Luis XIV erregearen emaztegaia, esposatzerat jin zelarik Donibanerat, hor egon baitzen zonbait aste. Bainan etxe hori zendako aipu da hola egun hauetan?
|
|
|
Idauzen, Larrainen eta Ortzaizen bezala Aiherrako eskolak murgiltzea behar du 2021 eko sartzearentzat,
|
bainan
frantses estatuak ez du oraindik onartzen. Uztailaren 6a arte segituko dugu eskolen blokatzen, iraileko sartzean ez bada erantzun positiborik agertzen, borrokatzen segituko dugu!
|
|
2022
|
|
|
Euskaraz errana izan balitz konparazione ez bide zen eztabaida handirik aise izanen.
|
Bainan
frantsesez, erran" qu' il reparte en Afrique" edo" qu' ils repartent en Afrique", berdin berdina ahozkatzen da. Makur guzia hortarik jin ote da?
|
|
|
Kalte horrek inportantzia handia ukanen zuen segidarentzat.
|
Baina
frantses soldaduek, biziki gutiago zirenak, ezin zuten mugarik gabe erresistitu. Koenigek ez zuen bere brigada osoa sakrifikatu nahi, gerla segitu behar
|
|
|
Ingelesek holako atxikimendua agertzea beren erreginaren aldera, ez denak ados izanikan ere, gisa batez ez bide da harrigarri
|
bainan
frantses anitz ere nola ez dira berotu! Zonbat goresmen ez diote igorri, zonbat mezu hunkigarri, zonbat goraintzi kartsu!
|
|
|
2007ko urtarrilean, Bourget eko mitinak, zeintan" odol nahasiko frantses ttipi" bat bezala presentatu zen, bere kanpainaren hastapena markatu zuen. Bere eslogana," Elgarrekin dena posible bilakatzen da" zen
|
baina
frantsesek beste eslogan bat zuten gogoan atxiki," gehiago lan egin, gehiago irabazteko". Sarkozyk ez zuen hutsik eginen eta, apirilaren 22an, lehen itzulian, bozketaren burua hartu zuen %31, 2rekin.
|
|
|
Horretako, eta menturazko negoziaketa batzuk eramateko, Aljeriar Errepublikako Anarteko Gobernua (GPRA) sortu zuten. Beharbada begi keinu bat egiteko De Gaulleri, anarteko gobernu berdintsua (GPRF) sortu baitzuen bigarren mundu gerlaren denboran,
|
baina
frantses presidenteak (oraino gobernuko presidente zena, Errepublikako presidente bilakatuko zena 1958ko abenduan) ez zuen GPRA ezagutuko 1960a arte. Frantziarekin ez zen aitzinatzen, orduan GPRAk nazioarteko kanpaina eraginkor bat eraman zuen aljeriarren bidezko ordezkaria bezala ezagutua izaiteko.
|
|
|
Badakigu ere eritasunaren molde gaixtoenetan begiratzen duela txertoak eta Omicron aldagaiak eritasun grabe gutiago sortzen duela. Ondorioz, ospitaleak ez dira horrengatik gaindituak,
|
bainan
Frantses Gobernuak hartu duen oinarri sanitariorik gabeko postura politikoan tematzen da. Sinestarazi nahi du krisi sanitarioaren sortzaileak direla txertatuak ez direnak.
|
|
2023
|
|
|
Pedro Axular() idazlearen" Gero" obra famatuaren frantsesezko itzulpena (Maiatz argitaletxea, 2023). Luis Villasante euskaltzainburu izanak, eta Axularren obraz oso aditua zenak, gaztelerazko itzulpena egin zuen,
|
baina
frantsesez hutsune bat bazen, Xabik molde bikainean bete duena. " Frantses munduari euskararen ondarean sartzeko parada ezin hobea eskainiz" dio Johanesek.
|