|
2001
|
|
|
Irtenbideetako bat itzulpengintza lantzea litzateke,
|
baina
ez orain arte eginikomoduan. Kontua litzateke itzulpen, profesionala?
|
|
2002
|
|
|
Ez dinat ezer esango.
|
Baina
ez orain. Itxoin apur bat.
|
|
2003
|
|
|
Ikaragarri garesti jarri dira etxebizitzak.
|
Baina
ez orain. Urteak daramatza prezioen goratze itzelak.
|
|
|
Esan zion etzi joango zela Museora, etzi irtengo zelako berriro gelatik, formulan hala tokatzen zelako. Etzi joango naiz Museora, esan zion,
|
baina
ez orain. Orain mandarinak jateko gogoa daukat, eta gelan daude mandarinak.
|
|
2004
|
|
|
Baina inork ez zuen holakorik aitortzen. Aitak ez zuen esaten txarto egin zuela umearen ilusioa zapuzten, eta Romanek ez zuen onartzen sugandilaren umekeria hura balekoa zela umetan,
|
baina
ez orain, urte bi pasatu ostean.
|
|
2005
|
|
|
–Nik ere bai zurekin.
|
Baina
ez orain; Baionarako errepidea bilatzen ari naiz.
|
|
|
Hil.
|
Baina
ez orain.
|
|
2006
|
|
|
Oso gustura sentitzen naiz Elkartean.
|
Baina
ez orain bakarrik. Orain tokatu zaidan funtzioak aukera ematen du elkarrizketetan sentitzen dudana esateko.
|
|
|
Bertsogintzak aurrera egin duela uste dut.
|
Baina
ez orain doinu gehiago erabiltzen ditugulako, ez orain neurri errimatan txukunagoak garelako, ezta orain doinu luzeagoetan aritzeko gaitasuna dugulako ere. Aurrera egin du, duela hamabost bat urte izandako joerari ihes egiten asmatu duelako.
|
|
|
Hil.
|
Baina
ez orain.
|
|
2008
|
|
|
Berak ez al ditu bere planak txitean pitean aldatzen? Hori dei batekin konpontzen da,
|
baina
ez orain. Lehenengo, irten zaitez, eta gero, dei iezaiozu trenetik esanez ez zarela egongo?
|
|
|
«Inork ez dezala pentsa ezer asmatu dugunik». Ekimen horien bitartez erakutsi nahi dute euskara sustatzeko lanean «elkarlanerako prest» daudela,
|
baina
ez orain arte egin den moduan. Hala, EAJk hizkuntz politikari buruzko aurrekontua PSE EErekin hitzartu duela kritikatu dute.
|
|
|
Are gutxiago. Baina garbi zeukan handik ihes egin nahi zuela, aitaren edo senarraren erreskateari itxaron gabe; izan ere, aitaren edo senarraren eskuetan geratzea ez baitzitzaion iruditzen, inola ere, askatasunera itzultzea; bestela pentsatuko zukeen hilabete batzuk lehenago, amodiozko eskutitz aizun batzuekin barrena urtzen zitzaion garaian,
|
baina
ez orain, ezagutu zituenak ezagutu eta gero.
|
|
2009
|
|
|
Lapurtu egin zitean dena.
|
Baina
ez orain, aspaldi, XVI. mendean. Bartholomeus Cassano izeneko erromes genovar batek ostu zian.
|
|
|
Komunistak eta hire familiako abokatua egunotan bizpahiru aldiz bildu eta akordio batera iritsi dituk azkenean: horren arabera, hire aita anaiek komunisten esku jarraituko ditek,
|
baina
ez orain arteko gordelekuan, zuen etxean baizik. Hi, beraz, azaldu ere ez heure etxe inguruan, haien segurtasuna arriskuan jarri nahi ez baduk behintzat.
|
|
|
KEVIN. Bai,
|
baina
ez orain.
|
|
|
Asko hitz egiten da eguzki indarraz edo haize errotez, baina egun ez dira errentagarriak. Agian, hemendik hamar edo hamabost urtera, egoera benetan larria denean, aukera izango da bestelako energiak bilatzen hasteko,
|
baina
ez orain.
|
|
|
Komunistak eta hire familiako abokatua egunotan bizpahiru aldiz bildu eta akordio batera iritsi dituk azkenean: horren arabera, hire aita anaiek komunisten esku jarraituko ditek,
|
baina
ez orain arteko gordelekuan, zuen etxean baizik... Hi, beraz, azaldu ere ez heure etxe inguruan, haien segurtasuna arriskuan jarri nahi ez baduk behintzat.
|
|
2010
|
|
|
Todd Louisoren zuzendaritzapean, gizartearen ospe nahiaz barre egiten du film luzeak. Ben Stiller oso ezaguna izan zen ikasle garaian,
|
baina
ez orain: institutu garaiko irakaslearen laguntzarekin talde berri bat sortuko du.
|
|
|
Gaur egun bai, hori da egoera,
|
baina
ez orain dela 60 milioi urte inguru. Purdue Unibertsitateko ikertzaileak ikusi du orduan 1.650 kilometro hegoalderago zeudela bai Madagaskar bai Afrika.
|
|
|
Yves Salaberri Xalak Eskuz Binakako 2002ko txapela jantzi zuen Oskar Lasarekin, eta aurten asmo bera du bere herrikide Aitor Zubietarekin. " Yvesekin harreman onena duten bi pilotariak Oskar Lasa eta ni garela uste dut,
|
baina
ez orain, betidanik" adierazi du Aitor Zubietak Berria egunkarian. Pilotari berezia dela diote bi etxarriarrek.
|
|
|
" Noizbait egingo dugu. Laster,
|
baina
ez orain" esaten zion Kepari, honek eskua galtzetako kremailerara eraman izan zionetan.
|
|
|
Are gutxiago. Baina garbi zeukan handik ihes egin nahi zuela, aitaren edo senarraren erreskateari itxaron gabe; izan ere, aitaren edo senarraren eskuetan geratzea ez baitzitzaion iruditzen, inola ere, askatasunera itzultzea; bestela pentsatuko zukeen hilabete batzuk lehenago, amodiozko eskutitz aizun batzuekin barrena urtzen zitzaion garaian,
|
baina
ez orain, ezagutu zituenak ezagutu eta gero.
|
|
|
Isiltasunaren aldarria musikari zenbaiti ere entzun izan diogu,
|
baina
ez orain artean dantzari bati. Zer du isiltasunak zuretzako?
|
|
2011
|
|
|
Berriztagarriak bai,
|
baina
ez orain arte sustatu diren moduan, horixe dio Isabel Diezek, Espainiako Ornitologia Elkartean (SEO/ BirdLife) Energiaren eta Klima aldaketaren arloko arduradun denak.
|
|
|
Nik uste dut gazte jendea etortzen zela, baina gazte jendea baino gehiago etortzen zen jende heldua, jende heldu kontzientziatua, abertzale jendea. Eta gazteria ba poliki poliki etortzen joaten zen,
|
baina
ez orain gazteriak zenbait esparrutan duen protagonismoarekin. Gero, bestetik, esan izan zaigu lehen gazteria alde genuela, lehen iritziaren jabe ginela eta orain gazteriak bizkarra eman digula eta garai bateko kanta egileak edo kantautoreak pixka bat zaharkituak eta molde klasikoetan gabiltzala eta gazteria beste bide batzuetatik dabilela.
|
|
|
bigarren kontuaz. utzi pentsatzen. Lehenengoa eginen dugu momentuz,
|
baina
ez orain. Iritsi berria naizela esan dizut arestian eta dutxa bat eta atseden pixka bat hartu nahi nuke.
|
|
2012
|
|
|
Finaleko bideoa ikusiko al duzu? Ikusiko dut,
|
baina
ez orain, egun batzuk barru. Hori bai, normalean partidak hutsak aztertzeko ikusten ditut, hau, berriz, gozatzeko ikusiko dut.
|
|
|
Horretan ari dira Eskozian. Quebecen hori egingo du Parti Quebecoisek gehiengo nahikorik daukanean,
|
baina
ez orain, irabazita ere ez baldin badu halakorik. Quebectarrek badakite, ordea, zein den bidea:
|
|
|
Mahai gehiago ipini dituzte han, harlauza ilunen gainean, eta haurrentzako parketxo bat ondoko belardian, euren kolore biziengatik leku hartan deigarri gertatzen diren txirrista, zabu, kulunkak. Udan leku polita izango dela pentsatu duzu
|
baina
ez orain. Haizea fresko dabil, hotz.
|
|
|
Zehazki, ekonomialariek egindako kalkulu batzuen arabera, 10 entitatetik hiruk bakarrik eskatuko dute dirua. Bankuen eskakizunak “Erreskate biguna” deritzonak eskakizunak ezarriko dizkio Espainiari,
|
baina
ez orain arte Greziak, Portugalek edo Irlandak izandakoak bezain gogorrak. Hala izango da ez delako Espainiako Estatu osorako laguntza, baizik eta haren finantza erakunde batzuetarako bakarrik delako.
|
|
|
Jakina denez, arrazoi ugari ailega daiteke erdaraz (ingelesa barne) idazteko, horietako hainbatek jite pragmatikoa dutelarik ororen buru. Baina, argudiobidea zehaztuz, orain ez naiz pragmatismoaz ari, hots, dena delako arrazoimen praktikoari buruz (horretaz luze eta sakon dugu beti ere eztabaidatu,
|
baina
ez orain), horien atzean sarri ezkutatzen den euskararentzako mespretxuaz baizik. Bai, mespretxua diot, zeren Moreno Cabrera espainiar hizkuntzalari ohoragarriak berriki azpimarratu duen bezala," Kolonialismo mentala, hiztunei beren hizkuntzak ezertarako balio ez duela sinestaraztea da" (Zuzeu albistarian jasotako elkarrizketa:
|
|
2013
|
|
|
Eta ados nago, zenbait sailetan bai, baina ez denetan. Eta egia da TIL famatuaren espiritua badagoela programan,
|
baina
ez orain ezartzen ari den moduan. Garrantzitsua dela iruditzen zaidan gauza bat gehitu nahiko nuke.
|
|
|
«Saddamekin segurtasuna zegoen. Ustelkeria ere bazegoen,
|
baina
ez orain bezainbat. Ez dugu aurrera egin».
|
|
|
Pentsatzeko.
|
Baina
ez orain, orduan. Orduan burua oso argi eta arin zihoakion.
|
|
|
Paper gutxiago, pantaila gehiago «Liburutegi eredua aldatzen ari da; gero eta liburu gutxiago ikusiko ditugu, baina gero eta pantaila gehiago, nonahi, liburutegian integratuta», erantsi digu Arantxak. «Gure eraikinak behar beharrezkoak dira,
|
baina
ez orain arte ezagutu ditugunak bezalakoak», gaineratu du. Amsterdamgo OBA liburutegiaz hitz egin dugu:
|
|
2014
|
|
|
Arraza garbiaren hipotesi zientifikoa fikzio bat zela (Alemanian, esaten zuen, ez dago, arraza garbirik?, judua ez bada).
|
Baina
ez orain bakarrik, ezpada gizakia han dabilen guztitik: aztarna arkeologiko antzinatarrenetatik hasita, ezaugarri arrazial ezberdinetako populazioa aurkitzen da beti.
|
|
|
Laster oteiza irten zitzaion bidera, eta bidera> diodanean ez naiz modu metaforikoan soilik ari. Aresti Arantzazura joaten zen aldi ro, (Arantzazura bidea, benetan luzea!), Arestik oteizaren apos toluak ikusten zituen,
|
baina
ez orain dauden frisoan, bide baz terreko paretaren kontra abandonatuta zeuden enkofratu kaxa batzuetan baizik. Eta Aresti, biziki haserretzen omen zen?, diosku Paulo Agirrebaltzategik, harrizko apostoluak hala ikusita.
|
|
|
Gabonak ospatzen genituen, baina Urteberri eta Errege eguna gutxixeago, gure txiki denboran behintzat. Erregenetarako umeei erregali txiki batzuk egiten zitzaizkien,
|
baina
ez orain bezala. Ekartzen ziren opariak txintxoago eta txukunxeago gordetzen ziren.
|
|
|
Putre bat.
|
Baina
ez orain dela 800.000 urte ibiltzen ziren haietakoa. Haiek bihotz garbiagoa zuten.
|
|
|
|
Baina
ez orain ikustera goazena?
|
|
|
|
Baina
ez orain. Eta ez dago zure esku ez beste inoren esku!
|
|
2015
|
|
|
|
Baina
ez orain. Oraingoan, Xk indar biziz zanpatu du azeleragailua txintik ere esan gabe eta dardara orroka jarri du Peugeot txikia aurrera bultzatuz.
|
|
|
|
Baina
ez orain. Ez jada.
|
|
|
|
baina
ez orain, ez hemen.
|
|
2016
|
|
|
–Agian horrela zen lehen,
|
baina
ez orain?.
|
|
|
Iñigo Ez da hau momenturik egokiena hautsak harrotzeko. Nahi duzuna egingo dut,
|
baina
ez orain. Utz dezagun orain.
|
|
|
Bai, bainan ez zen orain bezanbat besta egiten, ez baitzen ahalik. Kanbio poxiño bat
|
bainan
ez orain bezala. Suaren hirriskia bazuxun bugiekin eta. Nahi t’ez ba. Khasumaiten tzen biziki Xuk, armistiarekin beste berri on bat ere izan txinien. Baha, Armiztia hazaroko 11an eta ene lehen semia, Beñat, sortu zen Omia Sendorez, hamar eun lehenoo. Gaitzeko phesta in tzinutena Baha, bana ez zen orai bezenbat phesta egiten, ez baitzen ahalik.
|
|
2017
|
|
|
Ibilia zen noizbait handik zehar, egurra ateratzen.
|
Baina
ez orain bezala, hots, beste inor gabe, bakarrik. Orain sekulako baso itxia iruditu zitzaion.
|
|
|
.... Kapela denda etxadiko azkena zen lehen, azkena izan luke, izkina osoa hartzen zuelako,
|
baina
ez orain! Orain lore denda dago jarraian, lehen beste kantoian zegoena!
|
|
|
–
|
Baina
ez orain armak hartzeko; gaur egun beste era batera egin behar da borroka esan zuen Jontxuk.
|
|
|
Zertarako balio du ikasteak orain? Santamariaren esanetan, enpleguari begira, garrantzitsua da oraindik ere,
|
baina
ez orain arte ulertu izan dugun bezala. –Ikasketak izatea oinarrizkoa da, baina ez da aski langabezia ekiditeko; eta goi mailako prestakuntzak ez du ezinbestean esan nahi bizimodu erosoa izango duzunik lan merkatuan?.
|
|
|
Behinola letretako ikasle fin izandakoaren bristada horrek aldartea aldatuko ziokeen beste edozein egoeratan.
|
Baina
ez orain. Eskuak mahaiaren izkina batean daude orain.
|
|
2018
|
|
|
" ekar eni zikinak diren guziak, urak denak garbitzen ditu!" Egia zitakeen denbora hartan.
|
Bainan
ez orai. Urak zikintzen ahal ere du.
|
|
|
" Lehendik ere ari ginen lankidetzan,
|
baina
ez orain eman zaion forman", berretsi zuen Mikel Arregik. " Ikusita, gainera, denok sinesten dugula proiektuan, uste dut aurrerapausoak nabarmenak izango direla finkatu ditugun ildo eta arloetan.
|
|
|
PSOEko alderdiak Donostian, edo PPko alderdiak Gasteizen. " Euskara euskal gizartearen bigarren hizkuntza bihurtu da", esaten da artikuluan,
|
baina
ez orain, baizik frankismoaren aurretik jadanik, esango nuke; ama hizkuntza edo lehen hizkuntza izatetik, bigarren/ hirugarren/ laugarren... hizkuntza izatera pasatu da Euskara; Espainierarentzat izan dira derrigortasun guztiak, Euskararekiko berriz edo debekua edo aukera izan ditu bakarrik, orain ere oraindik: nola onartu egoera hau?
|
|
|
|
Baina
ez orain? (pazientzia galduta). Uztazu?
|
|
2019
|
|
|
Lanildo berritzailea da jarraian zehaztutako arrazoiarengatik: lehenago landutako esparrua izan da aisia eta kirola,
|
baina
ez orain bezala; izan ere, proiektu hau hainbat esparrutako eragilek elkarrekin diseinatu eta abian jarritakoa da, elkarrekin abiapuntu beretik eta norabide berean. Lantaldean aritzeak ekarri dio berritasuna eta indarra esparru honi.
|
|
|
–Ez dakit. Hori berarekin hitz egin duzu,
|
baina
ez orain, eta ez horrela. Zu ez al zinen Montrealera joatekoa?
|
|
2020
|
|
|
Ez da haurdunaldiko goragalea deitzen zaion hori izango, ezta? Sintomak nahi nituen,
|
baina
ez orain. Ez hegazkinean.
|
|
|
Jauna, Boromirri negar egiteko astia egongo da
|
baina
ez orain.
|
|
2021
|
|
|
egun, %25 migrazio prozesuetatik datoz. Ondo egindako murgiltzearen oinarrietako bat da irakasleek ikasleen hizkuntza ezagutzea; hori posiblea zen 80ko urteetan,
|
baina
ez orain. Beraz, hizkuntza irakasteko estrategiak perfekzionatu behar ditugu, eskola orain inoiz baino bakartuago dagoelako ikasleak katalanizatzeko lanean».
|
|
|
–Ez dakit zer urte zen. Lotan egin nuen, ametsetan, horixe,
|
baina
ez orain... ez orain, esna nagoela. Amets horietako gauza mordo bat ahantzi dut esnatu nintzenetik, nahiz eta orduan banekizkien, ametsetan, uste dut ametsetan, ari nintzenean.
|
|
2022
|
|
|
Oro har, Athleticen oinarri soziala gaztetu egin da, eta emakume asko daude zelaian. Nire garaian ere baziren,
|
baina
ez orain bezainbeste. Berdina gertatzen da abokatuekin.
|
|
2023
|
|
|
" Haurrentzat hagitz ona da adin ezberdinetako ikasleek bat egitea; anitz ikasten dute. Nire alaba zaharra iaz hasi zen institutuan; uste dut adin batetik aurrera badutela jende gehiagorekin egoteko beharra,
|
baina
ez orain. Eskola txiki batek abantaila anitz ditu haurrentzat", erran du Gaskuek.
|
|
|
–Egunen batean egingo diat, bai.
|
Baina
ez orain –besoa luzatu zuen, mendietatik ibarreraino dena besarkatu nahian bezala– Honek arima dantzan jartzen zidak! Har ezazue arnas, lagunok!
|