|
2000
|
|
|
Hemen koka genitzakeen nazioek egoera bereziari egin diote aurre: ...rien barruan sortzen diren heinean, Estatu nazioak irensten duen nazioak etsai nagusia izango du Estatua, hil ala biziko borrokan, nazio batek (Estatu nazioak alegia) bestea ukatzen baitu22 Beste era batera esanda, eta hezkuntzaren arloan kokaturik, Estaturik ez duen nazioak ez du hezkuntza sistema nazionalik (armada, zerga sistema?, ez duen bezala) eta legitimazio tresna indartsuaren faltan dago;
|
baina
ez hori bakarrik, nazioa ukatzen duen Estatuaren hezkuntza sistemaren eraginari aurre egin dio, horrek legitimatzen baitu Estatuaren oinarri ideologikoa den nazioa.
|
|
2002
|
|
|
Gauzakhorrela, behar beharrezkoa izango da hasieran diseinatutako ikas planarenhelburuen lortze maila ebaluatzea.
|
Baina
ez hori bakarrik, baita helburuenegokitasuna bera ere.
|
|
|
Goiko zerrendako lehen kasua hartuz gero, esate baterako, hor agertuko lirateke estaturik gabeko nazioaren beraren kultura (gutxitua, seguru asko) eta estatuan nagusi den elitearen kulturaren jarioa (seguru asko, zapaltzailea lehenarekiko).
|
Baina
ez hori bakarrik, kultura transnazionalen kasu askotarikoa ere kontuan hartu litzateke; esan gura baita, gutxienez, hedabide erraldoien jardun kultural transfronterizoa eta lurraldean arrotzak diren minoriek ekarritako kultura jarduna ere hor daudela. Beraz, zilegia litzaiguke hitz egitea estatua eraiki ez duen lurralde bateko biztanleria historikoaren kultura zapalduaz, lurralde horren gainean eraiki den estatuak ezarritako kultura ildoaz, aipatutako kultura bi horien arteko hibridazioaz sor daitekeen berriaz, hedabideek kanpotik ekar dezaketenaz, horrek aurreko hirurekiko meztizajean sor dezakeenaz, talde migratzaileek lekarketenaz.
|
|
|
Hizkuntzaren kausaz, esan dezake norbaitek. Bai,
|
baina
ez horregatik bakarrik.
|
|
|
Interpretazioa, beste berba batzuez azalduta, lengoaiaren funtzio paradigmatikoan oinarritutako itzulpena da.
|
Baina
ez hori bakarrik; bere espantsioa bilatzen duen itzulpen egintza ere bada. Interpretatzen dugunean, egintza abstraktua egiten dugu, eta interpretatzean abstrakzioan dihardugun heinean, terminoaren ordezkapenak, itzulpenak eta parafrasiak, zenbait kasutan behinik behin, erabilpen kontestuala gainditzen du, helburu generalista bilatuz.
|
|
|
adierazten,, erakustea? baino; oso desberdina da, beraz, eyKco|iiaaTtKÓv horrek adierazten duenetik, goraipamenezeko generoa bere barruan hartzen baitu,
|
baina
ez hori bakarrik. Esan al lezake inork panegirikoak ez direla epidiktikoak?
|
|
2004
|
|
|
Liburu horretan Mogelek mende bat lehenago (1802an bukaturik egon arren, 1883 arte ez zen argitaratu) Tolstoi-k eta Gorki-k (Yatsnia Polonia Eskola eta Nire Unibertsitateak hurrenez hurren) erakutsitako jarrera bera defendatzen du ia, alegia, kultura askatzailearen maisuak nekazariak direla. Euskal nortasunaz aritzean, hizkuntzari buruzkoetanbederen(
|
baina
ez horri bunizkoetan bakarrik), jakintsuena baserritarra dela dio Mogelek, hori da gizarteratu nahi duen ustea.
|
|
2006
|
|
|
|
Baina
ez hori bakarrik. 34 artikuluak ezkontza homosexuala ahalbidetzenduen adierak modu askoz egokiagoan uztartzen du artikulu hau Konstituzioarenbeste zenbait atalekin.
|
|
|
Atxagaren nobelaren gaztelaniazko bertsioaren arrakastak ongi agertzen diguhalaber, Espainia mailan erakundeak bere aura galdu duela, Europan zehar bezala.Izan da bistan dena espainol gobernuek akuilaturiko aurkako propagandaeraginkorra,
|
baina
ez hori bakarrik. Biolentziarekiko disgustua ere bada nolabait, jendetzaren zati handi batean.
|
|
|
Niri inpaktu handia eragin zidan.Harrezkero, nire idolo musikalen mailan egongo zen Saizarbitoria, haiek bezalazentsuratu baitzuten.
|
Baina
ez horregatik bakarrik, errealitate politikoa eta euskalgatazka hain modu bizian islatzeagatik ere bai. Saizarbitoria literaturan eta BobDylan musikan parez pare zeuden niretzat.
|
|
|
Utopia komunikatiboa ezinezkoa da;
|
baina
ez hori bakarrik, errotik baztertzekoa ere bada, totalitarioa baita.
|
|
|
Planeta guztien orbitak gutxi gorabehera plano berean daudela ikusi dugu.
|
Baina
ez hori bakarrik! Orbitak ia ia zirkularrak dira gainera, eta noranzko berean ibiltzen dituzte planetek.
|
|
2007
|
|
|
Konpromisoak hartu behar ditu, borondatezko konpromisoak, etakonpromiso horiei erantzun.
|
Baina
ez hori bakarrik, baizik eta esplizitatu eginbehar ditu. Urte hasieran hau esan behar du:
|
|
|
Inoiz horretara jo duzu: ezin irabazi,
|
baina
ez horregatik galdu! Parra egitea izan daiteke aterabide duin bat.
|
|
2008
|
|
|
Bonapartetiarren aurkako erresistentziaren osperik handiena gerrilla taldeetan antolatutako soldadu eta herritarrentzat izan bada ere, Eibarren behintzat beste mota bateko erresistentzia ere antolatu zela esateko moduan gaude, beharbada ez, el Rojo, rena bezain ezaguna,
|
baina
ez horregatik eragin gutxiagokoa. GAOn aurkitutako dokumentu bitxi batek azaltzen digunez406 Eibarko herritarrek, eta horien artean zenbait udalkidek?
|
|
|
Ia amaitzeko,
|
baina
ez horregatik azkenak, gure gertuko familiakideei eta lagunei muxu handi bana, lan honen eginkizunaren ondorioz izandako hutsuneengatik.
|
|
2009
|
|
|
Ez profesional baten liburua,
|
baina
ez horregatik gutxiestekoa. Alderantziz, zehatzaikertzen duen Mirandako kontzentrazio esparruan bizi izan ziren gertakizunaklantzen.
|
|
|
Anaia txikien artean, txikiena da prentsa espezializatua Jose Inazio Basterretxearen irudiko,
|
baina
ez horregatik kalitatez eskasena (Zenbait Egile, 2006: ork. gabe):
|
|
2010
|
|
|
besteerbesteratze batzuk baino antolatuagoa izatea. Izan ere, Eusko Jaurlaritzak hainbatkanpoko ordezkaritza 1936az geroztik abiarazteak lagundu zuen, neurri batean, euskal erbesteratuen ibilbidea, laguntzak jasotzeko tenorean, beste irtenaldi hainbatprestatzeko, etab. Eta amaitzeko
|
baina
ez horregatik desberdintasunik txikiena: diktadura frankistan zehar, bereziki, 1960ko hamarkadaz geroztik, belaunaldiberriek bultzaturiko ekimenek hauspotu zituzten erbesteratzeak, beste kate mailaugari, gaur egun arte luzatu izan direnak, erbestearen tragediak jarraitzeaahalbidetu dutenak. Gaur egungo lotura hori, zoritxarrez, ez da mugatzen munduosoan zehar dagoen euskal deportatuen eta erbesteratuen kolektibora.
|
|
2011
|
|
|
Hau da, hizkuntzaren batasunaren gaineko eztabaidak, eztabaida jasoa zen heinean, adituak behar zituen.
|
Baina
ez hori bakarrik. Gerraostean, gerraurrean ez bezala, hizkuntzaren batasunaren gaineko eztabaidarako aukeratutako kodea euskara izan zen109, eta beraz, horren ondorioz adituek euskaldunak behar zuten izan.
|
|
|
Helburu bi horietarako, irudiarenganako hurbilpen kognitiboa egin behar dugu;
|
baina
ez hori bakarrik: praktikoa ere behar baita.
|
|
2012
|
|
|
Gertakari hura beste mugarribat izan zen Gaztelaren hedapen fasean, ordurako Espainia moduan egituratutapolitikoki. lnperio izateko gurariak eragin zuen Gaztelak «birkonkista» burutzeamusulmanen aurka, Granadako Erresuma okupatu zutenean.
|
Baina
ez hori bakarrik: Atlantikoaz haragoko zabalpenari ekin zion Gaztelak. Afrika iparraldean hasi zuen, Kanariar Uharteekin jarraitu eta Amerikan bukatu zuen.
|
|
2017
|
|
|
Euskal Herriko egoera linguistikoa diglosikoa izanik (hizkuntzen banaketa funtzionalhierarkikoa),
|
baina
ez horregatik bakarrik, itzulpena eta autoitzulpena jardun zabalduak dira.Liburugintzaren eremuan, Joan Mari Torrealdairen azterketa berriena hartuz gero, 2015eko jardunariburuzkoa, azken urteetako joera indartzen dela ikusiko dugu; zehazki, %31, 5 dira euskararaekarritakoak, gaikako azterketan alde handia badago ere batetik bestera (2016: 133).
|
|
2019
|
|
|
Batetik, Euskal Herriko, baina bereziki, hirietakoegoera diglosikoa azaleratzeko ezinbesteko tresna da. Euskara eta gaztelera eleberri osoan zehartartekatzen dira,
|
baina
ez hori bakarrik, Donostiari buruzko deskribapen edota aipamenak gaztelaniazagertzen baitira sarri. Hala, egunkarietan eta auzokideen ahotan ageri den Donostia hiri pinpirina da, frantsestua, burgesa eta Espainiako turismoari begira saltzen dena.
|