|
2000
|
|
|
XVII. mendean Arabako Batzar Nagusiek ahaleginik aski egin zuten,
|
baina
alferrik: konstituzio desberdinak zituztela-eta, lehenean jarraitu behar izan zuten.
|
|
|
Gaineratu nion, itxuraz frantsesei Kanadako Quebec herrialderako on zaiena, zergatik ez beraien Estatu barnerako?
|
Baina
alferrik, ez zuen ulertu nahi. Gaineratzen nion esanaz, herriak bere izate naturalean errespetatzen ez badira, oso normala zela horien aldetik burujabetzaren eskaria.
|
|
|
Batzuetan pentsatzen dut nire errua dela guztia, eta apurtu dudan bezala konpontzen ere jakin behar dudala, eta orduan ahalegintxoa egiten dut.
|
Baina
alferrik da, ez baitut Txema maite, eta ez gaude baturik, eta ez gara bikote bizia. Egia da neuk bota nuela dena pikutara, baina orain inork ez du hau konponduko.
|
|
|
Horrela sosegatu nahi izan nuen Mattin,
|
baina
alferrik, zeren baitzirudien ezen landare pozointsu bat bezala errotu zitzaiola amets hura buruan, eta hala gertatu zen ilunabar hartakoa.
|
|
|
Amak berriro galdegin zion ez joaiteko, zernahi gerta zitekeelako, eta jauregiak, harroin nagusiaren faltan, nekez izan zezakeelako etorkizunik...
|
baina
alferrik.
|
|
|
—Badirudi ezen zaldiz ihes egin baino lehen, Maddalenek karta labur bat utzi ziola Joanikoti, non erraiten baitzion ezen haizea bezalakoa zela eta haizearekin egin zuela ihes. Biharamunean haren gibeletik ibili zen Joanikot egun osoan,
|
baina
alferrik, eta, etxerat itzultzean, bere gelan sartu, horditu, eta hitz haiek erran eta ber erran zituen gau hartan, buruan bertzerik ez baleuka bezala: " Maddalen, Maddalen, andere noblea egin nahi zintudan, eta zu, berriz, puta!
|
|
|
...apolitarraren hitzek gogo hozturik baizik ez zezaketela utz, zeren iruzurtzat eta engainamendu handitzat baitzituen sainduen mirakuluak eta mirakulukeriak, bataz, horrela pentsatzen zuelako, eta, berriz bertzea, gurean eskarmenturik ere izan genuelako, noiz eta aitak etxerat ekarri baitzuen lignum crucis aren erlikia hura, aitona Nikolasen gaitza sendatuko zuelakoan, aitonak hari musu emanez gero,
|
baina
alferrik... Osabak, halarik ere, gonbidatuarekin konplitzeko edo, irria edo irri iduriko hura luzatu zion.
|
|
|
Izan ere, badirudi ezen orain dela bi mende eta erdi —Urbiain fundatu zenetik ehun bat urte geroago edo, beraz— lehorte izugarria izan zela Urbiainen, ekainean eta uztailean ur xortarik ere egiten ez zuela. Eta ekainaren azken aldean herritarrak kezkatzen hasi, eta uztail osoan prozesioan atera zuten herriko patroina, zeina baitzen denbora hartan san Mamerto, bere ezin konta ahala mirakuluengatik ezaguna izan zen Vienako artzapezpikua,
|
baina
alferrik. Eta erraiten zioten san Mamertori:
|
|
|
" Mila mirakulu egin zenituen bizi izan zinen artean, eta egizu bat gehiago, egizu batto...", alferrik. ...ek ezen herriko saindu patroinak ez zituela haien eskeak eta galdeak aintzakotzat hartzen, sainduz aldatzerat deliberatu ziren, egunean eguneko sainduari gomendatzen hasten zitzaizkiola, abuztuaren lehen egun hartan san Arkadiori; eta lehen egunari bigarrena jarraitu zitzaion, san Arakadiori san Eufronio, alferrik; eta egun bat bertze egun bati jarraitu zitzaion, eta saindu bat bertze saindu bati,
|
baina
alferrik... harik eta abuztuaren 11n, santa Klararen egunean doi, euria egiten hasi zen arte. Eta, euria goian behean ari zuela, mendi landetan bazkan ari ziren komarkako behi guztiak hurbildu ziren, halako batez, eliz ingururat.
|
|
|
Eta haiek ziren, pinturaz eta arteaz denaz bezainbatean, jauregian genituen apaindurak, aita Donibane Lohizunetik larunbat hartan itzuli zenean, aita Bartolome Ziaurrizkoa Urbiainen genuela, lau egunetako misioneen emaiterat etorria. Eta haiek ziren apaindurak, eta aita asmo berri batzuekin zetorren, zeinak amari jakinarazi nahi izan baitzizkion etxeratu bezain fite,
|
baina
alferrik, zeren eta amak aita jesuitaren predikuak aditu nahi baitzituen eta berant baitzebilen. Eta itzuli zen ama elizatik, etxeratu ginen elizarat joan ginenak, eta afaltzeari ekin genion, handik gutirat.
|
|
|
Eta ene prezeptore aita Bartolome berehala ohartu zen ezen zerbait gertatzen zitzaidala, zeren, eskola emaiten zidanean, burua joan egiten baitzitzaidan. Eta, nola hura gizon ezin seriosagoa baitzen, ahakartu zitzaidan eta kontrakarrean jarri, arrazoin osoz,
|
baina
alferrik. Eta egun batean gaztigatu ere ninduen, baina alferrik behin berriz.
|
|
|
Eta, nola hura gizon ezin seriosagoa baitzen, ahakartu zitzaidan eta kontrakarrean jarri, arrazoin osoz, baina alferrik. Eta egun batean gaztigatu ere ninduen,
|
baina
alferrik behin berriz. Eta, latina emaiten ari zitzaidala, konparazione, buruz aspaldi ikasi nituen gauzak galdetzen zizkidan —deklinazioneak eta—, eta nik batzuetan ez nion ihardesten, zeren buruan bainituen Elbiraren arrosak eta eguzkiak, eta ez zegoen arrosa eta eguzki haiek gramatika liburuetan deklinatzerik...
|
|
|
Eta behin eta berriro atera zioten odola,
|
baina
alferrik...
|
|
|
Eta Buccio hantxe geratu zen, finean, bere emaztea noizbait haurdun ikusiko zuen igurikitzan. Eta bizitza osoan iguriki zezakeen,
|
baina
alferrik, zeren eta frai Antonioren eta Catalinaren entseiu eta ahalegin guztiek ez baitzuten fruiturik eman. Eta, handik harat, badakizue:
|
|
|
Baina gaitzena izan zen handik berehala, buruan neukan berunezko munstroak bere atzaparrak luzatu eta betzuloetarat egin zuenean, non oinazeak astunetik eta sorgorretik zorrotzerat eta biziagorat egin baitzuen —minberagorat, alegia—, begietako nerbioak orratz ikustezin batez ukitu balizkidate bezala. Eta, oinazearen arintzeko, permatu eta entseiatu nintzen bertze zerbaitetan pentsatzerat,
|
baina
alferrik; ahalegindu nintzen, ondotik, neure adimendua bizpahiru ordu lehenago bizi izan nuen libertate osozko sentimendu hartan pausatzerat, noiz eta oina untziaren gainean paratu bainuen edo itsas haizearen lehen fereka sentitu bainuen, baina, nola oinazearen menerat bainengoen guztiz, hala, ez nintzen hartarako ere gai izan. Eta damutu ere nintzen, halako batean, itsasoratu izanaz...
|
|
|
Haren kiribiltzen zen, estu estu, ankerki. Biktima dohakabeak lepora eramaten zituen eskuak deses  perazioz, hari luze sendo hura hautsiko zuelakoan,
|
baina
alferrik. Jarraian, orro txiki bat jaulki zuen, izuzkoa.
|
|
|
|
Baina
alferrik. Egun ere, bere lan eta dirubide garrantzisua gorabehera, ziur naiz, gosaritan, eta bazkaritan, eta afaritan, zopa nahiz esnea nahiz mamia hartzerakoan, sssuup!
|
|
|
" Ahaztuko duk, orduak pasatuko dituk, eta kito!".
|
Baina
alferrik; eta geroa, alferraren leloa.
|
|
|
Behi madarikatu hark ez zuen esne gehiago eman nahi, eta arima ere zigortuko niola esaten nion,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Parentesi bat eginez, jakizu Luisek esan didala Rubenek abtsulutuki homosexuala izan behar duela: antza, bart Estherrek berarekin hitzordu ezkutu bat finkatu zuen eta, Chicagoko hoteleko erasoagatik desenkusatzearekin batera, beste saiakera bat egin ei zuen,
|
baina
alferrik. Luis Estherrekin elkar hartuta ei dabil, eta Rubenen denda libre izango zuela agindu zion, baina baliabide guztiak jarrita ere, kluk egin du.
|
|
|
Aparailua martxan zebilenean, kuluxka garaian amonaren sorbaldan bezain geldi eta begirik kendu gabe jarrai  tzen zuen arroparen jirabira apartsua. Bada behin gertatu zen Polikarpo desagertu egin zela, eta etxeko zoko moko guztietan bilatu genuela,
|
baina
alferrik. Etxekoek" Lasai, emakumea, azalduko da eta" esanez adoretu nahi izan zuten amona, baina handik gutxira amak arropa zabaltzen laguntzeko esan zidan, eta, gustukoa bainuen, ni arduratu nin  tzen garbigailuko arropa ateratzeaz.
|
|
|
Berehala ikusi zen ez zegoela kolorerik, askoz gehiago zela mutikoa Lauaxeta baino, pilotari ematen zizkion zartada ikusgarriekin Lauaxeta batetik bestera ezinean lasterka egitera behartzen baitzuen. Horregatik, Lauaxetaren atzelari lanetara sartu nintzen frontoira,
|
baina
alferrik izan zen, 22 eta 8 irabazi baitzigun hala ere mutiko isilak.
|
|
2001
|
|
|
|
Baina
alferrik da irakaslerik onenak edukitzea urtero berriak sartzen badira, ikastetxearen filosofia eta metodologia didaktikoaz busti baitute horiek.
|
|
|
Urrutiko agintea eskuan du. Saiatzen da orriak aparatua erabiliz pasatzen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
|
Baina
alferrik. Ez dute konbentzitu.
|
|
|
Berak landu eta eraberritu dizkigu euskal prosa eta neurtitzak, hizkuntza ere zaharberrituaz. Antzinako joera klasikoei jarraituaz, beharbada,
|
baina
alfer egonak genituen joera horiek bera etorri arte. Berak erakutsi digu âegitez, hitzez baino gehiagoâ gai dela gure hizkuntza edonongo edozer itzultzeko eta bereganatzeko.
|
|
|
Badakigu nor zaitugun eta zertara etorri zaren, ekin zion etiketa askorik gabe,
|
baina
alfer alferrik ari zara, bota zidan, honela, lehor, hasteko. (Nabarmena zen elkarren arteko gangar usaina eta katxondeo airea nirekin ari zirenean, Txominek eta Prostatasek zirikadez zipriztintzen zituztenean bestearen hitzak, zirtolari).
|
|
|
– Nik atzera itzultzeko erregutu nion, bestela hilketa bat izango zela esanez,
|
baina
alferrik. Zerri horrek zera esan zidan, atzera bueltatuz gero hirurok hilko gintuztela...
|
|
|
Zigarrorik? Tira, askotan saiatu naiz uzten
|
baina
alferrik. Badakizu, gaztetako bizioak nekez gainditzen dira, baina nik ez dut esperantza galdu.
|
|
|
Xaho Xaho nire gainean zegoen orgasmoa dastatzear eta ni dezente lehenagotik hasia nintzen beste kontu arruntagoetan pentsatzen jo eta derrepente korrituko ez banintzen. Entzungor egin nuen
|
baina
alferrik, Xaho Xahok berehala galdu zuen kontzentrazioa eta nire gainean amildu zen indarge, gure orgasmoa zulatu eta di da batean despuztu izan balitz bezalaxe.
|
|
|
ateak ondo itxita zeudela ziurtatu.
|
Baina
alferrik.
|
|
2002
|
|
|
|
Baina
alferrik da guzia, ahalegin hutsala,
|
|
|
Jantzi arruntak zituzten, praka eta alkandora urdinak zeramatzaten, eta, beroki gisa, jaka ajatu bat, errauts kolorea. Ni begira nengokien zelatan bezala, haien begi, ezpain eta hanketan sumatzen nituen samurtasun eta bizitasunaz hunkiturik, eta hots egiten nien barruko ahotsaz, bizipozaren sekretua azal ziezadaten,
|
baina
alfer alferrik, Â zeren ni konturatu orduko, haietako asko aldenduak baitziren nire aldamenetik.
|
|
|
Baina, ostera, txakur batekin egokitzen baginen, berriz bilatuko zigun eskua, otzana eta txikia izan arren gure  aurrean genuen animalia. Noizbehinka errieta egiten genion beldur hura gaindi zezan,
|
baina
alfer alferrik, zeren bere izua gure errieta baino egoskorragoa baitzen. Beste ume batzuen konpainian, berriz, kontrako joera erakusten zuen.
|
|
|
Baina horrek ez du esan nahi ahaztu egin ditudanik hilketa eta hildakoa. Ahazteko ahaleginak, bai, egin ditut,
|
baina
alferrik. Oroitzapenak ez dira arropa bezalakoak.
|
|
|
Eta mundua salbatuko dutela uste duten beste zera horiek? Amak ahotsa jaisteko eskatzen dio,
|
baina
alferrik. Bihozgabe halakoak!
|
|
|
– Testamentuaren bila ibili nauk,
|
baina
alferrik.
|
|
2003
|
|
|
Igande arratsaldean moztu beharra al dago nahitaez?", esaten diote.
|
Baina
alferrik da. Txerrien jabea bezalakoa da horretan, ez daki amore ematen.
|
|
|
Espezialistek hitz egin zuten militarrekin, galtzeko arriskuan zeuden lekuen berri emateko.
|
Baina
alferrik. Ez zieten batere jaramonik egin.
|
|
|
Shen Nung Txinako enperadoreak K. a. 2737.ean aurkitu zuen. Medikuntza belarren zalea zen eta medikuntzarako balioren bat zuen bilatzera ekin zuen,
|
baina
alferrik. Teak gaixotasunak ez zituen sendatzen, baina izerdia sorrarazteko balio zuela konturatu zen gure enperadorea.
|
|
|
Begi ameslariz ortziari so orduak eta orduak ematen zenituenean, ziur jakin nuen ene altzotik ostua izanen zinela. Behin eta berriro erregutu diot itsasoari igortzen dizun deia eten dezan, bere gesalaz zu tentatzeari utz diezaion,
|
baina
alferrik; oraingoan ere alferrik. Haren dirdira berdina duzu ninien sakonean, haren zurrunbilo berbera belarrietan, haren desio gazi gozo gisakoa erraietan.
|
|
|
Eta lau egun horietan, transkribatzeko moduko kontu bi baino ez zituen grabatu Eldasen.
|
Baina
alfer alferrekoak ere ez ziren izan Eldaseko egonaldiak: arrasto bat aurkitu zuen Eldaseko Tabucchi entziklopedia batean.
|
|
|
–galdegin zuen eta eskuekin laztantzen zuen ile adatsa atzera bota zuen, estalki lodi baten gisan bizkarrean zabalduz. Bere eskua nireetara itzul zedin itxoin nuen une batez,
|
baina
alferrik, magalean pausatu baitzituen, izterren artean babesa bilatuz.
|
|
|
Ni inbidiatan egoten nintzaion begira, lo arinekoa bainaiz goizetan, bere aurpegi nasaiari edo gorputz biluziari erreparatuz, udako beroarekin ohea deseginik genuenean bereziki, bere hezurduraren dotoretasuna, bere zumezko saihetsak miretsiz, hain lirain eta hain eme, ipurmasail batean hozka egiteko gogoak erabat esnatzen ninduen arte. Batzuetan mingain puntarekin han hemenka kilimak egiten nizkion iratzar zedin
|
baina
alferrik izaten zen, kexu edo plazer aiuma txikiren batzuk egin eta lo jarraitzen zuen, nahiz eta inoiz edo behin, berariaz horretara jarri nintzelarik, lo egonik ere atsegin hartzen zuela zirudien.
|
|
|
Nirekin arazoak zituela esan ohi zuen, etengabe antzaldatzen nintzelako –hasi zen gelan alderik alde ibiliz berriro ere– Zein gutxi garen bizitzan! Bere arkatz gorria edo koaderno urdina eskuetatik kendu eta erabat galdurik, ezertarako adorerik gabe ikusten nuen, eta saiatu nintzen bide horretatik aurrera egin zezan,
|
baina
alferrik izan zen, berak idazlea izan nahi baitzuen. Literatura sentimenduen erlijio gisa bizi zuen, are gehiago esango nuke, erlijio horren fanatikoa zen, bere itxura, bizimodu eta poseetan idazle bat izatera iritsi zen, baina inoiz ezer idatzi gabe.
|
|
|
Berak abereekin lan egiten zuen edo, hobeto esanda, abereen psikologia ikertzen zuen eta ez zuen giza sentimendu korapilatsu guztiak zertan ulertu. Garai batean saiatu zen emaztea
|
baina
alferrik. Hamlet-ek aspertu egiten zuen.
|
|
|
Eta benetako Gary hain idazle ugaria izanik, berak nolatan ez zuen obrarik bidean galdetzen ziotenean," beti nago sortzen hasteko zorian" erantzuten zuen eta etxean bukatu gabeko nobela asko zituela esan ondoren idazle batengan funtsezkoena ez dela obra, kontzientzia literarioa baizik, eta horrelakoak erantzuten zituen, kontzientzia literarioa txorakeriak esatea balitz bezala. Editoreak azalpenak eskatu eta diskrezioa gomendatu zion,
|
baina
alferrik izan zen. Nire nobela bat eskuetan zuela, ilunabar batean literatura egiteak ez zirudiela hain zaila esan zidan, azken batean tik batzuk behin eta berriz errepikatu eta istorio batzuk elkarrekin ondo josteak ez zirudiela beste munduko gauza eta istorio horietako batzuk, gainera, bereak zirela eta nire pertsonaiek batzuetan berak esandakoak hitzez hitz errepikatzen zituztela esan zidan.
|
|
|
Derrepentean ohartu zen Rakelen intimitateari eraso egin ziola inolako baimenik eskatu gabe. Eta barkamena eskatzeko saiakera egin zuen
|
baina
alferrik, eztarritik kanpora apenas atera zitzaion bokalaren antza zeukan soinu zirriborratu bat. Rakelek Oskarri begiratu eta limoiari kosk egin zion.
|
|
|
Oihu egin zuen Oskarrek.
|
Baina
alferrik izan zen. Danba berarengana hurreratu zen, ohetik atera eta hormaren kontra jarri zuen.
|
|
|
Oraindik ere segitu zuen igande askotan erakusleihoaren aurrean mekanoari begira begira geratzen, aita xamurtuko zuelako itxaropenean.
|
Baina
alferrik. Gabonak iritsi ziren geroago, eta zain geratu zen Erregeek zer ekarriko.
|
|
|
Ikurrina grabatua duen txiskero bat atera du. Hirutan edo saiatu da pizten,
|
baina
alferrik. Astindutxo batzuk eman dizkio orduan, eta azkenik piztu egin du.
|
|
|
 Hogei bat De Miguel aurkituko zenituzten telefonikako listinean, eta banan banan deika aritu zineten, bila zenbiltzaten Demi hura aur  kitu zenuten arte. Manu âManuel Mogrovejoâ ere bilatzen aritu zineten,
|
baina
alferrik. Hamabost bat urte omen zeraman Mediterraneo aldean, banketxe batean zuzendari, eta hamar bat urte auzora arrimatu gabe.
|
|
|
Hori, haatik, ez da ezeingo bermerik; bai, ordea, ezinbesteko baldintza. Nahiago genuke hala izango ez balitz,
|
baina
alferrik da. Ilusiozko mundutik jautsi gabe, egungo munduan ezinezkoa baita euskarak sozietate erakunde bizi gisa irautea.
|
|
|
|
Baina
alferrik. Inork ez du deus ikusi.
|
|
|
Euren artekoa ezinezkoa dela esatera. Bera ahalegindu dela,
|
baina
alferrik dela. Bik ez dutela aurrera egiterik batek nahi ez duenean.
|
|
2004
|
|
|
Xingolak hosto mototsaren artetik, txorten meheen mutturrean bere kolore bereko loretxoak zabaltzen ditu,
|
baina
alferrik antzera... Loreekin bateratsu herrestadarrak edo estoloiak luzatzen ditu, marrubiak egiten duenaren gisa berean, ea inguruan kolonizatzeko moduko lurrik topatzen duen.
|
|
|
Oroitzen naiz, hori gauzatzear zegoelarik, Benegasek deitu zidala hala edo nolako irtenbidea bilatzeko. Nik konfederazioaren ideia luzatu nion, eta hor ibili ziren PSEko buruzagiak nafarren zatiketa saihestu nahian,
|
baina
alferrik. Rubialek berak, sentimendu abertzalerik ez izan arren, Eusko Kontseilu Nagusiaren lehendakaritza utzi zuenean, Nafarroa aipatu zuen, minez eta bihotzez, euskal lurralde guztien arteko anaitasuna goraipatzeko.
|
|
|
Jende gehiegi zegoen plazan eta emakume asko buruzapiarekin. Kale tarte guztietan sartu nintzen, denda guztiak begiratu nituen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Isildu egin nintzen, nire aurrean zegoen emakumeak ere ez zuen jarraitu. Nik burmuina astintzen nuen, erantzuna aurkitzen saiatu nintzen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Ez dago giro, ez, alajaina! Euskaraz ari garelakoan ari gara,
|
baina
alferrik: erdararen oihartzuna dario darabilgun euskararen moldeari.
|
|
|
Jendea, etxeetan, berriro sartu da urruneneko geletara, entzuten zena ere ahalik eta gutxien entzuteko.
|
Baina
alferrik zen, ze argi laranja hori Ponte a Emako kaleetatik hasi da paseatzen, leiho guztietatik sartu da eta urruneneko geletara ere heldu da argi laranja dantzaria, eta gortinen atzetik begira geratu dira zelan gaua ez duen ilundu, zelan ez duen batere freskatu, zelan ari zen goitik behera erretzen Pablo Calascotaren etxea. Atorra Beltzen kotxea laster desagertu da, patxadan joan da kale zabaletik, bizkarrean utziz etxea kiskaltzen, argi laranja hori.
|
|
|
Irakurtzen hasi eta Signora Maria segituan konturatu da Oscarrek berriz azpimarratu dituela" Han goitik itsasoa ikusten da" osatzen duten letrak, orrialde batean eta bestean eta bestean eta bestean eta. Aspaldi esan zion liburuak ez markatzeko,
|
baina
alferrik. Liburu osoa dago marka txikiz josita, orrialde bakoitietan eta bikoitietan, kapitulu hasieretan eta amaieretan, letrak borobil txikiz daude inguratuta, eta letrei bakarrik begiratuta ez diozu arrastorik hartuko, baina hasten bazara orrialdez orrialde, bakoititik bikoitira letra horiek lotzen, azkenean orrialde batean eta bestean agertzen dena beti da bat, beti da" Han goitik itsasoa ikusten da", eta hurrengoan berriro, obsesioraino Di Ruggeroren esalditxoa.
|
|
|
Ile zuriko gizona animalientzako janarien sekzioan dago eta Luisa bertara zuzendu da, bere katuarentzako janariaren bila. Harantz doala, haginka egin die ezpainei, Hollywoodeko izarraren izena gogoratzeko ahaleginetan,
|
baina
alferrik. Burura Gregory Peck eta Humphrey Bogart en izenak etorri zaizkio, baina ez du asmatu.
|
|
|
Gorputz arimetan hutsune izugarri bat nuen, eta hutsune hura gizarteak edo telebistak eskaintzen zizkidatèn produktu eta eredurik sofistikatuenekin bete nahi izan nuen,
|
baina
alferrik, denborak berehala gastatuko baitzuen produktu eta eredu haien xarma, eta asperrak hartuko baitzuen jarraian haien lekua.
|
|
|
Auzoko La Salleko ikastetxera eraman nindutenean estudiatzera, anai bat baino gehiago saiatu zen ni gogorxeago hartzen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Esan beharrik ere ez dut ezinezkoa egin zitzaidala lorik egitea, hain nindukan jelosiaren harrak bere menera, bihotzean kosk eta kosk: jiratzen nintzen alde batera, jiratzen bestera, ia mekanikoki,
|
baina
alferrik; goizeko hirurak aldean ate hots batzuk entzun nituen, eta, Nobel sariduna joana zela pentsaturik, Montse noiz iritsiko zain geratu nintzen; baina Montse ez zen iritsi; eta jelosiaren harrak are estuago hartu ninduen, eta are urduriago jiratzen hasi nintzen alde batera eta bestera... harik eta, hainbeste jira eta bira egin ondoren, izerditan hasi nintzen arte; egarriak hartuta, fanta edo... atetik urrats batera baino ez nengoenean, ordea, ahots batzuk entzun eta bertan gelditu nintzen:
|
|
|
Baina armiarma geldi. " Zatoz!!!" oihuka azkenik,
|
baina
alferrik, armiarmak ez baitzuen gehiago obeditzen. Orduan naturalistak apunteak egiteko erabiltzen zuen koadernoa hartu eta zera idatzi omen zuen:
|
|
|
Jira beste aldera eta errotarantz abiatu nahi izan zuten korrika,
|
baina
alfer alferrik, La Vache qui Ritek ez baitzien ezertarako betarik eman. Burua makurtu eta adarrak aurreratuz, ziztu batean zuzendu zitzaien, eta luze gabe lurrean zilipurdika botea zeukan bata eta uxatua bestea.
|
|
|
Noiz erakutsiko zidan argiak etxerako bidea?
|
Baina
alferrik zen. Artean ez zuen gauerdia ere izan behar, ilargia eta izarrak puska baterako zeuden zeruan.
|
|
|
Altxa eta beragana abiatu nintzen zalaparta batean.
|
Baina
alferrik, La Vachek egon behar zuen tokian ez baitzegoen inor: ez zegoen behirik, ez zegoen lagunik.
|
|
|
Esaldia Setatsuak buka zezan nahi nuen.
|
Baina
alferrik, berak ez zion ekiten, niri zegokidan osatzeko lana. Eta bitarte guztian, gurpilari libratutako lokatz izpiak iristen zitzaizkidan:
|
|
|
Isilunea egin genuen biok, eta ahoa zabaldu eta lo txusta egitera nindoala adierazi nahi izan nion lagunari, logikaz pentsatzeak ordain hura zuela.
|
Baina
alferrik, ahoa zabaldu orduko begiak itxi zitzaizkidan, eta lo gelditu nintzen kolpetik. Pentsatzen jarrita, suertea izan zen, zeren hartara libratu egin bainintzen gauera arteko itxarote larriaz.
|
|
|
La Vachek, berriz, burua mugitu zuen gora eta behera, sokatik libratu nahiz.
|
Baina
alferrik zen, laxoan harrapatuta geunden.
|
|
2005
|
|
|
Azkenik, gobernuak akordio bat izenpetu zuen haiekin, kodea sustatzeko konpromisoa hartuz. Irrati telebista Erakunde Autonomikoen Federazioak (FORTAk) ere abenduan bertan eskatu zuen Autorregulazio Kodean sartzea,
|
baina
alferrik oraingoz, Enrique Lauzirika idazkari orokorraren berbetan: " Kodea moldatzea eskatu genien kateei eta gobernuari gu sartu ahal izateko, baina oraindik erantzunaren zain gaude".
|
|
|
Zenbaitetan polemika latzak izan ditut ene lanen itzultzaileekin, nik diodan hori definituko duen hitz zehatzaren bila,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Albiste hura, bestalde, beste ikuspegi batetik begiratuta ere, primeran etorri zitzaion Inesi: honek, izan ere, gurasoen bereizketa besterik ez zuen buruan aspaldi hartan; neska ahalegindu zen, bai, gurasoak berriro adiskidetzen,
|
baina
alferrik, haien artean gertatuak gertatuta gero, alferrikakoak izan baitziren Tomasen lantuak eta alferrikakoa haren damua:
|
|
|
(55)
|
Baina
alferrik. Zeren nola baituen libertatea, eta heure burua eta
|
|
|
Bigarren atera iritsita, beraz, ez atzera ez aurrera zebiltzala, esan dio zelan Tetsuok Naroa bidali duen lagun diezaiekeen beste lagun baten bila. Naroa barik ere ahalegindu dira ate hori zeharkatzen,
|
baina
alferrik. Urrats bat egin dute aurrera, beraz, baina momentuz fruiturik gabekoa.
|
|
|
Eta gorritu egin da erabat; nik nahi, eta berak nahi ez zukeen heinean. Buruko zapia aurpegira eraman du diximuluaz;
|
baina
alferrik.
|
|
|
Mintzatzen nintzen bitartean egongelarantz bideratzen saiatu nintzen, sukaldeko leihotik urruntzeko.
|
Baina
alferrik, ateraino iritsi bezain pronto sukalderantz ematen baitzuen buelta. Eta ni Kixmiren gainean hitz eta pitz.
|
|
|
Neskaren etxera joatekoa ez nuen batere argi ikusten, agian aita itzuliko zen eta ez ginen eroso egongo. Herriko kaleak ibili genituen, geuk bakarrik, babespean egoteko toki bat aurkitu nahian,
|
baina
alferrik. Azkenik, nor bere etxera joatea erabaki genuen.
|
|
|
Bultzatzen saiatu ginen,
|
baina
alferrik: astunegia zen.
|
|
2006
|
|
|
|
baina
alferrik da, bat hiltzen denean bestea da galtzen.
|
|
|
Baina Artikoak ez du barkatzen, eta kume txikia itzaltzen ari da. Ama saiatzen da berpizten,
|
baina
alferrik da dena.
|
|
|
Eta ez da lehenengo aldia hau entzuten dudana, agian, sarritan egoten naizelako, harpa jotzen edo adarra jotzen ikaragarrizko trebetasuna daukan horietako batekin. Pertsona hau gertukoa dut, eta berarekin egoten naizen bakoitzean, neure buruari esaten diot, gaur kostau behar zak ziria sartzea>,
|
baina
alferrik, bost minutu baino lehenago sartzen dit lehena, eta gero jarraian bigarrena eta hirugarrena
|
|
|
Ametsetan ibili da gau osoan. Ohearen ertzean eserita zapatilak janzten hasi denean amestu duena gogoratzeko ahalegina egin du,
|
baina
alferrik. Galdera ikur handi bat hazi zaio buruaren gainean.
|
|
|
Ez zekien aitona ezkerra zen edo ez. Haren idazkera gogoratzen saiatu zen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
–Saiatu naiz,
|
baina
alferrik. Ehun euroko billete pila bat eramanen banu, beharbada...
|
|
|
–Aita ere saiatu zelako Urrutiaren arrastoa aurkitzen –azaldu zion Maiderrek– Badakizu, alokairua kobratzeko,
|
baina
alferrik. Azkenean, amore eman zuen aitak.
|
|
|
Eta Belgikan, hamaika webgune zituen Bouthier izeneko sex shop kate batek. Jean Lastowka eta Lluis Muntaner izenak probatu zituen,
|
baina
alferrik.
|
|
|
Wernerrek ez zion sinetsi. Villeneuveko gaztelua goitik behera miatu zuen,
|
baina
alferrik. Gero eta amorratuago, langile guztiak galdekatu zituen.
|
|
|
Behin baino gehiagotan esan ziguten, bai don Tirsok bai herrian geratu ziren azken familietakoek, elurrarekin baino kontu gehiago izan behar genuela izotzarekin, eta etxe osorako uraren kanila ixteko gauetan, bestela komeriak izango genituela-eta. Esan bai,
|
baina
alferrik. Termometroa zero azpitik asko jaitsi zen gau haietako baten ostean, jaiki goizean, zabaldu iturria, eta urik ez.
|
|
|
Hurrengo egunean etxe huts batean harrapatu zuten mozkorraldiaren loa gainetik kendu ezinik, eta besterik gabe atxilotu. Rufin saiatu zen Ekialdeko Prusiako polizia konbentzitzen bera frantsesa zela, oihal saltzaile frantsesa,
|
baina
alferrik: poliziak ez zion sinetsi.
|
|
|
" Ez nintzen akabatzeko intentzioarekin joan –esan zuen–, emaztea bakean utz zezan eskatzera joan nintzaion"," simaurra balitz bezala tratatzen zuen andrea"," jo egiten zuen"," gizon hura sugegorri nazkagarriena baino okerragoa zen, behazunez betea eta besteren bizipoza jasan ezin zuena"... Ondo hitz egin zuen gazteak,
|
baina
alferrik izan ziren bere argudioak oro. Ez zioten sinetsi hiltzeko intentziorik gabe joan zela, eta ez zioten sinetsi bere kabuz beroaldi batean bururatutako erokeria izan zela erasoaldi hura:
|
|
|
ohituko zela, eta horretarako onena itsasoan ordu asko egitea zela, gorputza moldatzen joatea bezalakorik ez zegoela...
|
Baina
alferrik izan zen dena. Andrew ez zen sekula moldatu eta bazirudien hainbeste erakartzen zuen itsaso hark ez zuela inola ere Andrew bere baitan hartu nahi.
|
|
|
Bihar ere etorriko natzaiola agindu diot,
|
baina
alferrik da, teman dago. Lore urdina gordetzen duen kaxa arasan utzi, argia itzali eta ilunpean utzi dut.
|
|
|
Ez nintzen etxetik atera; apenas jan nuen eta, erretzailea banintz, ziur nago zigarro bat bestearen atzetik erreko nuela, baina, zorionez edo zoritxarrez, ez naiz erretzailea. Siesta egiten saiatu nintzen,
|
baina
alferrik izan zen. Gaua heldu zenerako erabat unatuta nengoen, eta ez nuen telebistarik piztu behar izan Tetrako besaulkian lo geratzeko.
|
|
2007
|
|
|
legatz harrapaketak 16.000 tonatik 7.000 tona baino gutxiagora jaitsi dira hogei urte baino gutxiagoko epean. Kantauri itsasoan legatzaren arrantza debekatzeko ahaleginak egin ziren 2004an,
|
baina
alferrik. Berdin gertatu da zapoarekin:
|
|
|
Txirrita, aldameneko sagardotegi batean hargintzan eta harako bidean topo biak sagarrondo gajoaren abaroan, Txirritak: " a zer lorea daukan sagar horrek!"" bai,
|
baina
alferra da arraio hori" Migelmarik, eta hark" horrek berak ere zer edo zer esango luke hizketan baleki". Harrez gero, lehenaz gain, etxeko da danbolina.
|
|
|
Gizonezkook haurra egiterik izango bazenute.?
|
Baina
alferregiak zarete horretarako ere.
|