|
2000
|
|
|
Itsusikeria egin diela ETAk EAJ eta EAri? Bai,
|
baina
alderantzizko norabideko interpretaziorako gertakizunik ere izango da ETA eta ezker abertzalearen aldetik. Sasoi bat amaitu bide da eta beste bat hasi.
|
|
2003
|
|
|
|
Baina
alderantzizko sintomak dakusa Pettiforrek. AEBetako herritar, enpresa eta administrazioaren zorrak gehiegi handitu direla sumatzen du gero eta jende gehiagok.
|
|
2004
|
|
|
Jakina, ikuspegi makrosoziolinguistikoak ez du teoria zorroztasunik erakusten sarri askotan euskararen barne diglosiak planteatzen dituen arazoak zuzen ikusteko. Era bere an,
|
baina
alderantzizko zentzuan, Rubioren ikuspegia ez da gai agertzen euskararen barne ezintasunak auzi soziala direla frogatzeko. Izan ere, barne diglosiaren kontu horiek ez baitira soil soilik irizpide linguistiko formaletan kokatu behar direnak, gai linguistikoen muinean izaera soziala dagoenez gero.
|
|
2005
|
|
|
Orain arteko irizpideak oso osorik mantendu izan banitu gutxienez 190 titulu gehiago sart uko nituen, ISBN gabeak baina merkatuan korritzen dutenak. Hortaz, egin dudan irizpide doitzearekin titulu kopuruak murriztu egin behar zuen, metodologiari dagokionez behinik behin,
|
baina
alderantzizkoa gertatu da. Gorakadak, oso nahastuta ez banago, egiazkoa behar du.
|
|
2006
|
|
|
Laudorio ugari bota nitzake. Bordea dela eta gure lanean ez zela inplikatuko esan zidaten,
|
baina
alderantzizkoa izan da. Kakik eskola handia dauka, segurtasun handia eman digu eta oso atsegina da.
|
|
|
–Izokina ematen zenuen –esan zidan Ziprianok, hobeto nengoela-eta poza hartuta–,
|
baina
alderantzizko bidean.
|
|
2007
|
|
|
Energi enpresak urritu eta kontzentratzea da moda munduan,
|
baina
alderantzizkoa ere suertatzen da tarteka: eraginkortasun bila, deszentralizatzeko mugimenduak ugaldu dira.
|
|
2008
|
|
|
Toponimian, esate baterako, iturtza> hitzetik iturtzaeta> ezaguna sortu da berreratorpenez.
|
Baina
alderantzizkorik ez: iturrieta tik ez da iturrietatza rik eratu.
|
|
|
penetik madaltzaga> (orain maltzaga) sortu da berreratorpenez,
|
baina
alderantzizkorik ez: madariaga tik ez da madariagatza rik eratu.
|
|
|
Menéndez Pidalen antzeko kasua,
|
baina
alderantzizkoa, eskaintzen du Miguel Unamunok. Gaztetan ikertzaile positibista izateko asmotan ibili zen, eta euskal historia kritiko bat idatzi nahi izan zuen, baita euskal gizarte tradizionala zein bere hizkuntza aztertu ere.
|
|
|
Hala egiten bada named.conf.local fitxategian alderantzizko zona berriak definitu dira. Zona horien izena IParen lehen zenbakiekin,
|
baina
alderantzizko ordenan, hasiko da eta ondoren?. in addr.arpa, katea lotuko zaio.
|
|
|
Harria taberna barruan egonik kanpoan jaso zezakeena baino kalte gutxiago izango zuela uste zuen Iriarte sendiak,
|
baina
alderantzizkoa gertatu zen. 1973 urtean harriari zuzenean eragin zion ezbeharra izan zen tabernan.
|
|
2009
|
|
|
Zelaiatarrentzat puntu hau nahitaezkoa da. Micheletiren zaleentzat ere bai,
|
baina
alderantzizkoan. Ekaineko kolpearen helburu bakarra Zelaia presidentziatik kentzea zen eta kolpistek ez dute itzultzerik nahi, ezta modu sinbolikoan ere.
|
|
|
batean xerkatzen du; eta horiek egiaz edo euren barneenean zer diren, zeinu matematikoetan finkatzen du. Mitoak, aldiz, mugatugabeki pentsatzen du errealitatea, eta gauzak egiaz eta euren barneenean zer diren, gauza bakoiztuen gainetiko guztien izaera batean ikusten du, eta, zientziaren antzeko
|
baina
alderantzizko prozeduraz berak, ez du problemarik, to see a World in a Grain of Sand?. Mundu hori hemengo honetan ez dauden izakiz biztandua dago:
|
|
|
Eseri egin zen berriz. Lehen bezala,
|
baina
alderantzizko sekuentzia, haserretik urduritasunera nola pasatzen zen sumatu nuen.
|
|
|
Egunkaria itxi baino lehenagoko ikerketan ez zuten ETAren eta Egunkaria ren arteko ustezko lotura ekonomikoa egiaztatzeko zantzu bakar bat ere atzeman,
|
baina
alderantzizko bidea egin asmo zuten orain: frogak aurkitu zituztelako itxi beharrean, frogak aurkitu ahal izateko itxi zuten eta, ixtearekin batera, salbuespenezko neurri guztiak hartu.
|
|
|
Eta egiaren instantzien arabera osatzen da gizakia eta gizakia osatzen den arabera eratzen da egia. Zerbaiten egia esatea, aldez edo moldez, hura egiazko bihurtzea da, hura bere errealitatean sortzea;
|
baina
alderantzizko norabidea ere baliozko da: egiazkoaren esku hartzea hura problema bihurtzeko, ezagutze prozesuan sarrarazteko bide bat da.
|
|
2010
|
|
|
IBON. Imaginatzen dut lehian ari zarenean, une gozoak izango dituzula, gustura zoazen uneak,
|
baina
alderantzizkoak ere bai, ezta?
|
|
|
• Al Tafalla batetik Tafalla izena etor daiteke,
|
baina
alderantzizko bidea ere ez da baztertzen, Tafalla izenetik Al Tfalla sortu izana, alegia. Ez omen dago garbi.
|
|
|
Bortxa, bestearen kontrako indar fisikoa, boterearen errealizazio gorentzat hartzen da.
|
Baina
alderantzizkoa izaten da: bortxa, boterearen frakasoaren ondorioa izaten da.
|
|
|
Euskaldunak edo berbereak identitate kolektiboa dutelako diferenteak direla uste dute batzuek; euskaldun eta berbere batzuek ere bai.
|
Baina
alderantzizkoa benetakoagoa da: identitate kolektiboa dutelako dira euskaldunak eta berbereak beste guzien antzekoak.
|
|
2011
|
|
|
«Herrien ondarea bereganatu, eta horri esker aberasten ari da Eliza. Apaltasunaren eta elkartasunaren eredu izan luke,
|
baina
alderantzizkoa egiten du. Herritarrek eraikitako elizak herritarrei itzuli behar dizkie», azaldu zuen Gasparrek, Hiru Erregeetako batek.
|
|
|
Garai hartan Chicago jazzaren hiriburua bihurtu zen, jazza New Orleans hegoaldea utzirik ipar alderantz abiatu baitzen, Mississippi eta ibaiaren uholdeen moduan,
|
baina
alderantzizko norabidean. Orduan larderia ere jazz musika berriarekin beztitzen hasi zen.
|
|
|
Etengailua irekita dagoenean (OFF), LEDa CK1en maiztasun berean piztu eta itzaltzen da,
|
baina
alderantzizko noranzkoan.
|
|
|
Gertagarriagoa zen, Soto eta Zeberio ere, bere ezagun bilakatzea lehenago edo geroago, eta ezezagun gero, exlagun, bizitzaren higadura lausotzaile eta gupidagabeak ezabatuak. Ezezagunetik ezagunera eta ezagunetik lagunera bezala,
|
baina
alderantzizko bidea eginez, difuminatuz.
|
|
2012
|
|
|
Garagardo anfibioa dela esan daiteke.
|
Baina
alderantzizko bidea egin du; hau da, lurrean sortu, eta uretara joan da ontzera. Plentziako (Bizkaia) kostaldean egondako garagardoa da Jon Etxeandiaren azken eskaintza, eta Bajoelagua Factory enpresaren laguntzarekin lan egin du.
|
|
|
b) Horrelako adibideak ugarienak dira corpusean,
|
baina
alderantzizko hiru adibide ere baditugu; hau da, oinarrizko enuntziatuko aditza lehen pertsonan egonik, enuntziatu parentetikoko aditza hirugarren pertsonan doana. Horietako bat ekarriko dugu:
|
|
|
Fisikaren ikuspegitik kontsideraturik izaera kontzeptual desberdinetako magnitudeak daudela kontuan izanik, lehenengo hipotesi modura planteatu dugu, ezen litekeena dela mota bakoitzeko magnitudeek preferentzia bat izatea aditz jakin batzuk hartzeko. Eta, hipotesi berberari jarraituz,
|
baina
alderantzizko noranzkoan, litekeena dela aditz batzuk mota guztietako magnitudeekin agertzea7.
|
|
2013
|
|
|
Bikote protagonista utzi duen logelara, alegia. Amaierako panoramikak hasierakoaren mugimendu berbera egiten du,
|
baina
alderantzizko noranzkoan. Ezkerretik eskuinera.
|
|
|
Zergatik? Erlatibismoa indartsuagoa da pluralismoa baino, esan nahi da, erlatibismoak pluralismoa dakarrela berekin,
|
baina
alderantzizkoa ez da betetzen: pluralismoak ez du zertan erlatibismoa ekarri.
|
|
2014
|
|
|
Beste batzuetan, hala nola dortoketan, krokodiloetan, eta beste narrasti batzuetan, kumeak sexu batekoak edo bestekoak jaiotzea giroko kondizioen araberakoa da. Adibidez, bero egiten duenean, dortoka eme gehiago jaiotzen dira arrak baino,
|
baina
alderantzizkoa gertatzen da krokodiloetan.
|
|
|
Gorputzak ebakiz edo zabalduz garapen lau batzuk lortu dituzu,
|
baina
alderantzizkoa ere egin daiteke& Hots, irudi lau batetik abiatuta eta ertzak egoki tolestuta eta itsatsita, hainbat gorputz geometriko lor daitezke!
|
|
2015
|
|
|
Egoera aldatu egin da lurrikararen osteko lehenengo egunetatik. Hasiera batean," exodoa" egon zen Katmandutik herrixketara,
|
baina
alderantzizko bidea egiten ari dira herritar asko orain: " Herri ugari suntsituta geratu dira, eta luizi arriskua dago; beraz, gobernua jendea birkokatzen ari da, eta beste batzuk euren kasa doaz Katmandura".
|
|
|
" sabeleko ebakia" esan nahi dute. Kanji edo zeinu berdinek osatzen dituzte bi hitzak,
|
baina
alderantzizko ordenan jarrita eta desberdin ahoskatuta. Japoniarrek seppuku nahiago dute, jasoagoa delako, baina atzerrian harakiri baldarra nagusitu da.
|
|
|
Horrela balitz, eta izan daiteke, ez naiz ari ukatzen, politika zerbait teknikoa litzateke, zerbait artifiziala, diseinatua, zaila ulertzekoa eta goi mailakoa.
|
Baina
alderantzizko susmoa ere badugu: teknologia bera politizatzen ari dela, alegia.
|
|
|
Ez hain gogoko beste batzuk.
|
Baina
alderantzizko gustuko gizakiak ere badira. Aberasgarri, pozgarri eta... beldurgarri ere bai sarritan,...
|
|
|
Hitz erabilgarrien kopuruaridagokionez, web corpusetakoak askoz gehiago dira corpus klasikoetakoak baino. Estalduraridagokionez, web corpusek klasikoen hitzen %95 inguru dituzte,
|
baina
alderantzizko norabideankopuru hori %35 inguru edo txikiagoa da. Eta azkenik, ekarpenari dagokionez, web corpusekklasikoei egiten dieten hitz berrien ekarpena ia %85 ingurukoa da, alderantzizko norabidean%1era iristen ez den bitartean.
|
|
|
Zeren bakea oso behin behinekoa da horrela. Ez da borrokarik bietako batek nahi ez badu,
|
baina
alderantzizkoa ere har daiteke egiatzat: ez dago bakerik bietako batek nahi ez badu.
|
|
2016
|
|
|
Richardek zer zen bazekien,
|
baina
alderantzizko bidaiari bere jakin gosea utzi behar zion eta isil isilik geratu zen.
|
|
|
Azkenik, orain arte, angelua ezaguna izanik arrazoi trigonometrikoak kalkulatu dituzu;
|
baina
alderantzizkoa ere egin daiteke.
|
|
|
Egoera aldakor honek gizataldeak antolatzeko modelo piramidalaren porrota ekarri du; izan ere, paradigma hauetan informazio fluxua goitik beherakoa denean, modu arin batean gertatzen da;
|
baina
alderantzizko bidea, ordea, traketsa eta motela da. Horrez gain, ez dago informazio fluxu horizontalik.
|
|
2017
|
|
|
6 Munta itzazu elementuak desmuntatzeko egin dituzun urrats berdinak eginez,
|
baina
alderantzizko ordenari jarraikiz.
|
|
|
5 Kendu hondatu dagoen ponpa, eta jarri berria urrats berdinak eginez,
|
baina
alderantzizko ordenari jarraikiz.
|
|
|
Azkenik, orain arte, angelua ezaguna izanik arrazoi trigonometrikoak kalkulatu dituzu;
|
baina
alderantzizkoa ere egin daiteke. Horretarako, sin, cos eta tan aginduak erabili behar dira.
|
|
|
Orduan hasi zen euskara galtzen eta beste hizkuntza askoren eragina jasotzen. Gaurko euskaran hizkuntza semitikoen eta indoeuroparren eragina ukaezina omen da,
|
baina
alderantzizkoa ere bai.
|
|
|
Bigarren hizkuntza bat ikasten duenak ere osa dezake ibilbidea,
|
baina
alderantzizko bidea egiten kasu honetan. Lehenbizi motibapen batetik abiaturik, erabilerara iritsiko da (B ibilbidea), eta, mintzaira berrian guztiz murgildurik ibiliz, erabileraren bidez ezagutza sakonagoa lortuko du eta motibapena areagotuko zaio (A ibilbidea).
|
|
2018
|
|
|
Eta ez da salbuespen bat: Apolok Python sugea hil zuela gauza jakina da,
|
baina
alderantzizkoa ere bada:
|
|
2019
|
|
|
datu sarrera eta sistema eragilea. datu sarrerak idazketa sistema bideratzeko metodo espezifikoetan zentratzen da, adibidez kotoeri hizkuntzak edo japonierak behar dituztenak. Sarrera metodo egokirik gabe igoera digitala ezinezkoa da,
|
baina
alderantzizkoa ez da beti betetzen: alegia, sarrera metodoa izateak ez du testua sortuko denik ziurtatzen, are gutxiago erabilera digital indartsua izango duenik.
|
|
|
Matildek androginoa zela salatu zidan eta androginoek ez dute nik begietsiriko bularralde hain oparorik... papoa ezkutatzen zuen beraz? Behar bada okerreko bidetik lehiatzen ginen,
|
baina
alderantzizko froga izpirik ez genuen: ez erortzeko, leze hegian haizeari lotzen gintzaion egundainokoan.
|
|
|
Mikrofonien kontrola egiteko, Adaptive Feedforward kontrol algoritmoa hautatu da. Kontrolagailu horren bidez, mikrofonien anplitude eta frekuentzia berdina,
|
baina
alderantzizko fasea duen uhin mekanikoa aplikatuko zaiokabitateari. Modu honetan, mikrofonia eta kontrol uhinen arteko interferentzia suntsitzailea gertatuko da eta, ondorioz, mikrofonien efektua gutxituko da.
|
|
|
Baina, badakizu, ostiralarekin ezin daitekeela askorik fio. Nik ezin diot antzeman noiz eta zergatik ematen dion aldrebeskotik ostiral bedeinkatu horri,
|
baina
alderantzizko jolasak egitea gustatzen zaiola, eskarmentu ederrez ikasita nago. Hortxe daukazu 2000 urteko udazkeneko bigarren ilargialdia:
|
|
2020
|
|
|
Lehenbiziko seinalean aditzen zen teoriaren arabera, zuri gorriak derbietara egurra emateko aparteko motibazioarekin joaten diren aizkolariak dira, eta igandean berriro erakutsi zuten grina hori. Bigarren seinalean, ikuspegi berbera,
|
baina
alderantzizko norabidean. Hortik aurrera, pentsa liteke zer maila intelektualeko iruzkinak egin zituzten Lusak eta Mongek ez ezik baita euren ohiko kolaboratzaileek ere, aurkariak «goxatzeko» asmoz.
|
|
2021
|
|
|
|
Baina
alderantzizkoa ere gaineratzen da, alegia, hedabideetatik zabaltzen den bertsolaritza haren adierazpen garrantzitsuenetako bat dela, alegia, kasik bertsolaritzaren azpigenero bat: " Egungo bertsolaritza hainbat adierazmaila edo eremutan agertzen da[...].
|
|
|
Dialektoa eta itzulpena lotuz, gainera, Orpustanen esanetan, itzulpenaren bitartez dialektoen arteko aldeak murrizteko saioak egin izan dituzte zenbait itzultzailek (1996: 2);
|
baina
alderantzizkoa ere gertatu da euskal testuen historian: dialektoen arteko aldeak markatzeko ere egin izan dira itzulpenak, eta horren adibidetzat jotzen ditu barne itzulpenak, dialekto batetik besterako testu itzulpenak.
|
|
|
33.1.2a Kausazko perpausak ere gertakarien arteko kausa ondorio erlazioan oinarritzen dira, ondoriozkoak bezala,
|
baina
alderantzizko ikuspegia islatzen dute haiek eta hauek (ikus § 38.1.1). Kausazkoetan mendekoak aipatzen du kausa eta nagusiak ondorioa (hain ondo mintzatu denez, txundituta utzi ditu denak); ondoriozkoetan alderantziz da, mendekoak aipatzen baitu ondorioa (hain ondo mintzatu da, non txundituta utzi baititu denak).
|
|
|
19) ere aipatzen du kontu hori, baina berehala gaineratzen du hori esatea gehiegikeria da. Egon daitezke zenbait antzekotasun, dio, eta adjektiboak, zenbait kasutan, izen gisa ere erabiltzen ditugu,
|
baina
alderantzizkoa ez da egia: ez da adjektibo gisa erabiltzen den izenik1(" ez bada adjektibo bezala hasten").
|
|
2022
|
|
|
Hori diote politikariek, bai,
|
baina
alderantzizkoa egiten dute. Gezurretan ari dira.
|
|
|
Duela hiru urte jaso zuen Miguel Zugaza Bilboko Arte Ederren Museoko zuzendariak lapurtutako bi koadroei buruzko abisua. Aitortu duenez, koadroak berreskuratu ahal izateko prozesua «luzea» izango zela espero zuten orduan hala sendiak nola berak ere,
|
baina
alderantzizkoa gertatu dela esan du. «Justiziazkoa» eta «eraginkorra» ez ezik, Espainiako Gobernuaren lana «azkarra» izan dela ere gaineratu du horregatik.
|
|
|
Esnearekin asetzen zirenean hasten ziren denak batera korrika biltegi erraldoiari itzuliak ematen, eta pare bat erortzea aski izaten zuten denak haren gainera trumilka erori eta katramilatzeko. Kostata altxatzen ziren, eta berriro hasten ziren korrika
|
baina
alderantzizko bidetik itzuliak egiten.
|
|
2023
|
|
|
Gogoeta aratzaren sailean, aberriaren nozioaren inguruan, oreka haustea ere izan da,
|
baina
alderantzizko oreka hausteak konpentsatu du.123 Nola, erabateko hutsaren erdian, estatua bakarrik egon zen sakrifizioa eta fidelitatea eskatzeko gauza gai bakarra, pentsamenduan aberriaren nozioa absolutu gisa jartzen zen. Aberria ongitik eta gaizkitik kanpo zegoen.
|