|
2000
|
|
|
—Bai. Hori erraitea erraza da,
|
baina
maite duzun norbait eritzen zaizunean, ezin zara harenganat joan, eta erran: " Erradazu numero bat batetik hamarrerat, zeren erraiten duzun numeroak sendatuko baitzaitu".
|
|
|
Erran berria naiz: ez naiz dendari, botikes, saltzaile, zerbitzari eta kasta bertsuko jendearekin kontu kontari ibiltzen direnetarik,
|
baina
maite dut nire ateraldiek oihartzun izatea. Kabinako maizterra saritzera deliberatu nintzen, jakin minaren itxuran.
|
|
2001
|
|
|
Baieztapen honen oinarrian, William Morris margolari prerrafaelitak bere emazte zen Jane Burden Morris-i esandakoa dago: " Ez dakit zu pintatzen,
|
baina
maite zaitut" (145). Adituek osasun ahuleko emakume beltzaran lerdentzat deskribatzen duten honek, Henry James eta George Bernard Shaw bera inpresionatu zituen bere edertasun eta graziarekin.
|
|
|
‘Ai, mutiko, ’ esan zuen Arianek bere boz xamurrarekin, ‘zu bizitzen hasi berria zara eta maite zaitut esaten ikasi duzu,
|
baina
maite zaitut diogunean hori ez da beti paradisua eta hori ez da munduaren bukaera.’
|
|
|
Ez naiz inozoa!
|
Baina
maite zaitut.
|
|
2002
|
|
|
Gaur egunean ere helburu bateratuei eutsi behar diegun arren, aldi berean aniztasuna arazo baino gehiago bertute gisa ikusi behar genuke. Egun alderdi denek toleratzen dute heterodoxia eta disidentzia puntu bat,
|
baina
maiteago dute uniformetasuna. Nik uste dut alderantziz izan behar duela:
|
|
|
Gure gurasoek erakutsi didate, eta haiekin ere euskaraz mintzo naiz. Ingelesak askoz ere hitz gehiago ditu ikasteko eta zailagoa da,
|
baina
maite dut, denetarik jakin behar delako".
|
|
2003
|
|
|
(jenteak, txaloka, ez deutso aurrera egiten izten; gero, zerbait baretutakoan) zuek ezpazerate kontentu errua ez daukat, ez, nik, txistuak jo dituzute
|
bainan
maite zaituztet orainik!" (Xalbador)
|
|
2006
|
|
|
Espero dut bizirik egotea eta erantzutea. Ez zaitut ezagutzen,
|
baina
maite zaitut. Inoiz, Otavalotikpasatzen banaiz, bizirik topatuko zaitudalako itxaropenarekin joango naiz.
|
|
2007
|
|
|
– Ondo konpontzen da biekin, aita normal bat da, ahalik eta gutxien egoten da haiekin, ez aspertzeko,
|
baina
maite ditu.
|
|
2008
|
|
|
SIMON: Badirudi ez dela ongi geratzen,
|
baina
maite dut; etxe honetan oso ongi ematen du. Koloreak, ehundura eta dena erabateko kornukopia dira eta, nire ustez, hemen bizi diren pertsonen adierazgarri argia da hori.
|
|
2009
|
|
|
Badituzte sare zabal batzuk. Gu gaztetan bezala sinetsi eta bizi direnekin ez dute fitsik moztu, harremanetan segitzen dute haiekin,
|
baina
maite dute sorkuntza, elkarrekilako lotura zaintzen dute. Beste manera batean.
|
|
|
" Objektu moduan oso ederrak iruditzen zitzaizkidan, eskulturak ia, halako erakarmen atabikoa daukatenak. Haurrek erleak zergatik maite dituzten ez dakigu,
|
baina
maite dituzte. Zerbaitengatik dira erleak sakratuak kultura guztietan.
|
|
|
–Barkatu, egin zuen otoi?,
|
baina
maite dut.
|
|
|
–
|
Baina
Maite duela bi urte ezkondu zunan! Martiña, baina, zer arraio?
|
|
|
IKERNE: Ez, ama, badakizu nolakoa den,
|
baina
maite zaitu.
|
|
|
LEO: Milena, aita astuna izango da batzuetan,
|
baina
maite zaituelako egiten du. Aurrekoan mutil ezezagun horrekin ikusi zintuen eskutik eta normala da kezkatuta egotea.
|
|
|
Maite zuen, errespetatzen zuen.
|
Baina
maite zuelako, hain zuzen, jakinaren gainean jarri behar zuen.
|
|
|
Elurraren argia gurekin batera dator, Sara, eutsi, senti mugimenduaren poza, ez dugu inoiz gelditu behar, inoiz ez, oroitzen, Naranjo de Bulnes igotzen, ez gelditu, jarrai igotzen, han ere elurra hasi zuen, malutek estaltzen gintuzten, zuk jaitsi egin nahi zenuen, Sara, baina arriskua berdina zen, edo handiagoa, erditik gora geunden, zu aurretik, ez atzera ez aurrera geratu zinen, atsedenleku batean harrapatu zintudan, besarkatu, ez gelditu, jarraitu, begiak itxita ere igoko nuke hau, Sara, fida zaitez nitaz, zatoz atzetik, lotu tinko sokak, jarraitu, jarraitu, mendizale bat hilik egun hartan, entzun genuen haren oihu lazgarria, hutsean behera, ezin ezer ikusi ordea, lainoa, izotza, elur malutak, zure begietan izua, fida nitaz, Sara, ez gelditu, beldurra saretuz doa zure begietan, elurraren distira zure betseinetan, ez gelditu, mendizalearen garrasi lazgarriaren ondoren isiltasun lazgarriagoa, nik oihu, entzuten digu norbaitek?, zuk oihu, bada norbait hor?, inor ez dago, edo urrunegi dago, haizeak ezabatzen ditu gure oihuak, norbait erori da, mendizale bat hutsean behera, hilik, igotzen jarraitu behar dugu, pasatu zaizu beldurra, Sara, lehen aldia da eskalatzen izua antzematen dizudala, ikusten nola iritsi garen gailurrera, beste aldetik jaitsiko gara, ondo ezagutzen dut hau, aitarekin maiz eskalatu nuen, iritsi gara, iritsi gara, mendizale hila, eskalatzaile ona, bakarrik zetorren, ez da bakarrik eskalatu behar, arriskutsuegia da. ...ada txortan egin nahi, Lidiarena gertatu eta gero, ni erotu egiten nintzen, ez zintudan galdu nahi, amets ero harekin jarraitu nahi nuen, zu eta ni bakarrik aurrera, hiru ume, Hiru Erregeen Mahaian ernaldu, baina zuk ez zenuen nahi, beste gelara ihes egiten zenidan lotara, halere pixkanaka zeure onera etorri zinen, maite ninduzun, Sara, maite nauzu, zakur bat bezala utzi behar ninduzun bazterrera,
|
baina
maite ninduzun, maite nauzu, ez bat nire asmo zoroekin, baina maite ninduzun, maite nauzu, pixkanaka gurea bere onera itzuli zen, yoga klaseekin jarraitu genuen, nik neure baitan asmo zoroa elikatzen nuen halere, mendira irteten hasi ginen berriro, ez eskalatzera, baina ibilaldi luzeak egiten genituen Picos de Europa eta Pirinioetan barrena, eta bururatu zitzaigun Auñamendi igo, Lescunera jaitsi...
|
|
|
Elurraren argia gurekin batera dator, Sara, eutsi, senti mugimenduaren poza, ez dugu inoiz gelditu behar, inoiz ez, oroitzen, Naranjo de Bulnes igotzen, ez gelditu, jarrai igotzen, han ere elurra hasi zuen, malutek estaltzen gintuzten, zuk jaitsi egin nahi zenuen, Sara, baina arriskua berdina zen, edo handiagoa, erditik gora geunden, zu aurretik, ez atzera ez aurrera geratu zinen, atsedenleku batean harrapatu zintudan, besarkatu, ez gelditu, jarraitu, begiak itxita ere igoko nuke hau, Sara, fida zaitez nitaz, zatoz atzetik, lotu tinko sokak, jarraitu, jarraitu, mendizale bat hilik egun hartan, entzun genuen haren oihu lazgarria, hutsean behera, ezin ezer ikusi ordea, lainoa, izotza, elur malutak, zure begietan izua, fida nitaz, Sara, ez gelditu, beldurra saretuz doa zure begietan, elurraren distira zure betseinetan, ez gelditu, mendizalearen garrasi lazgarriaren ondoren isiltasun lazgarriagoa, nik oihu, entzuten digu norbaitek?, zuk oihu, bada norbait hor?, inor ez dago, edo urrunegi dago, haizeak ezabatzen ditu gure oihuak, norbait erori da, mendizale bat hutsean behera, hilik, igotzen jarraitu behar dugu, pasatu zaizu beldurra, Sara, lehen aldia da eskalatzen izua antzematen dizudala, ikusten nola iritsi garen gailurrera, beste aldetik jaitsiko gara, ondo ezagutzen dut hau, aitarekin maiz eskalatu nuen, iritsi gara, iritsi gara, mendizale hila, eskalatzaile ona, bakarrik zetorren, ez da bakarrik eskalatu behar, arriskutsuegia da. ...iten nintzen, ez zintudan galdu nahi, amets ero harekin jarraitu nahi nuen, zu eta ni bakarrik aurrera, hiru ume, Hiru Erregeen Mahaian ernaldu, baina zuk ez zenuen nahi, beste gelara ihes egiten zenidan lotara, halere pixkanaka zeure onera etorri zinen, maite ninduzun, Sara, maite nauzu, zakur bat bezala utzi behar ninduzun bazterrera, baina maite ninduzun, maite nauzu, ez bat nire asmo zoroekin,
|
baina
maite ninduzun, maite nauzu, pixkanaka gurea bere onera itzuli zen, yoga klaseekin jarraitu genuen, nik neure baitan asmo zoroa elikatzen nuen halere, mendira irteten hasi ginen berriro, ez eskalatzera, baina ibilaldi luzeak egiten genituen Picos de Europa eta Pirinioetan barrena, eta bururatu zitzaigun Auñamendi igo, Lescunera jaitsi eta hurrengo egunean, gaur, Hiru Erregeen Mahaia egitea, nik ...
|
|
|
|
baina
maite zaitut gona azpiko lurrinetan eroturik
|
|
|
|
baina
maite zaitut marilyne izango bazina bezala
|
|
|
Ez dut ezagutzen. Separatu ginen,
|
baina
maite dut. Bi gerla baditut beraz nire baitan:
|
|
|
Norekin marmaratu eta giltza sarrailan sakatzean, Neanderthal aroko bihotzaren harpean etorkizunarekiko izuaren ziztako garratza errotu zitzaion. Ez zen baitezpada fidela, Londresen Lamdaren izatea ahantzi baitzuen arraiki Fahirren besoetan,
|
baina
maite zuen Lamda fideletan fidelena zela imajinatzea.
|
|
|
Badakit gauza ttikiak direla horiek denak,
|
baina
maite dut dena ongi antolatzia. Gustatzen nau nere estudio hau, eta aitz goxo senditzen dut hemen nere burua.
|
|
2010
|
|
|
ALIZIA. Ez, Naia.
|
Baina
maite zaitu. Oparitxo bat ere ekarri zizun, ez?
|
|
|
LUKAS. Egoista izan nahiko nuke, eta zuri ez joateko eskatu,
|
baina
maite zaitut eta?
|
|
|
Ez dakit, Peru, gure amak ontziola garaiko oroitzapenak kontatuko ote zizkizun edo sufrimenduarekin zerikusia duten oroitzapen guztiekin batera beretzat gordeko zituen. Zure aititak ez bezala, barrukoak ateratzeko joera zuen gure amak,
|
baina
maite zituenei samina eragingo ziena ezkutuan gordetzen zuen sakon sakonean. Kosta egiten zitzaidan sufrikario abisal horiek azalerarazten.
|
|
2011
|
|
|
Ez du gehiegi idatzi. Bere poesia ez da irakurterraza
|
baina
maite du irakurleak. Bere hitzek badute liluratzen zaituen zerbait.
|
|
|
Maite dut, eta ez dakit nor,
|
baina
maite dut. Eta gauero itxaroten zaitut uretan.
|
|
|
–
|
Baina
maite nauzu oraindik, maite?
|
|
|
INES. Ez esan hori. Korapilo handia dauka barruan, amarena, zurea...
|
baina
maite zaitu eta bizia salbatu zizun.
|
|
|
MANEX.
|
Baina
maite naun?
|
|
|
Beren burua baliogabetzearen eta amets magikoen artean kulunkatzen dira. Fantasietan ez dute sinesten,
|
baina
maite dituzte fantasiak. Introspekziorako duten joera hori dela-eta, zailtasunen aurrean, arazoei aurre egiteko gogoaren ordez, irudimenean babesteko gogoa etortzen zaie.
|
|
|
Valeryren hilobian solas delizios bat izan genuen andre frantses batekin, poetaren bezain Gipuzkoako Getariaren ezagutzaile ona. Euskal Herria, ez zuen ulertzen,
|
baina
maite zuen. (Bortxaren arazo ez erraz ulertzeko hori!).
|
|
|
Hori esan dio, malkotan ia. " Ez Ana maite izan nuen adina,
|
baina
maite zaitut". Pentsatu eta esaten ez diren gauzak.
|
|
2012
|
|
|
Gure historia kontatzen diogu maite dugun jendeari,
|
baina
maite zaitut esanda nahikoa da gehienetan.
|
|
|
Gero, bareturik, azkenerako onartu zuen, Leon kalumniatu egin zuela noski.
|
Baina
maite ditugunak erdeinatzeak betiere apur bat banandu egiten gaitu. Idoloak ez dira ukitu behar:
|
|
|
–
|
Baina
maite dut ordea! –zioen bere baitan.
|
|
|
LUKAS. Ez, ez, jakina ezetz. Ez da hori,
|
baina
maite zaitut, Ikerne, sinetsi egin behar didazu.
|
|
|
|
Baina
maite dugunik ez da ezer lurraren altzoan, erbeste bat dagokigu bakoitzari geure barruan.
|
|
|
|
Baina
maite zaitut.
|
|
2013
|
|
|
–Deituko diot,
|
baina
maite nauzula esaten badidazu. Ez zaizu batere kostatzen, bi hitz bakarrik dira, bi hitz ziztrin, esan du eta isilune bat egin da gure artean.
|
|
|
• Ez da leuna, ez da gardena,
|
baina
maite dut. Zer da zure sekretua, eltzegile jauna?
|
|
|
• Ez da leuna, ez da gardena,
|
baina
maite dut. Zer da zure sekretua, eltzegile jauna?
|
|
|
|
Baina
maite dut.
|
|
2014
|
|
|
Eta horrela, beltzunetik beltzunera, bizitza izorratu zidaten bien artean, ezpainak busti ditu zigarroari hurrengo zupada eman orduko, eta, nahi gabe, neuk ere mingaina pasatu dut neureetatik; nahi gabe?.
|
Baina
maite ditut.
|
|
|
A k ez daki zergatik
|
baina
maite zaitut esan dio P-ri. (Eta P isilik geratu da).
|
|
|
Nahitara erran ote zuen hori Jokinek, erran gabe, erresuma ezagun batean izan zitekeela erregina golosua? Ez dakit,
|
baina
maite dut uste izatea bazela sentsu hori. Eta ene bertsolaritza da.
|
|
|
|
Baina
maite zaitut eta edozer egingo dut zurekin egoteko.
|
|
|
|
Baina
maite dugu.
|
|
|
|
Baina
maite ditut hondar liluragarri hauek.
|
|
|
|
Baina
maite dut.
|
|
|
Begira, Lottie, batzuetan jendea aldatu egiten da,
|
baina
maite zaituzte, biek.
|
|
2015
|
|
|
Nik ez dut dudan jartzen maite nauen jendeari lagunei eta senideei, baita hainbat irakurleri ere, ausaz min egingo niola liburu honekin.
|
Baina
maite nauen jende hori, halaber, pozik egongo da, beraiek atera bainaute putzu beltzetik, azken batean, beren egiteak eta ez egiteak bakean uzteko esaten nienean, bakean uzten ninduten bitarteko. Jaso ditudan mailak, gainera, guztiak dira adore emaileak eta ulergarritasunaren bahetik iraziak, laudoriozkoak ere ez gutxi, baita aleka batzuk ere, amodiozko gutuntzat ere har litezkeenak.
|
|
|
Olatzen keinu orori adi hitz egin zuen, mendi kontu haiek entzunda nola erreakzionatuko zuen jakin nahian; hura ere izan baitzitekeen bere moduko ezkirola, edo natur saiokoen antzeko mendizale eroa. Neskaren hitz eta mugimenduetatik atera zuen ondorioa izan zen ordura arte ez zela gehiegi ibili mendian
|
baina
maite zuela. –Madrilen nengoela, ez dakizu nola gogoratzen nintzen Euskal Herriko mendiekin?.
|
|
|
Ez dok hamairukoak beren burua publikoki zuritzen emankizunetan zerbait kobratzeagatik burgestu zirela ziotenen aurrean; erditzeko asmotan zebiltzan euskara batu deituriko hura, bestetik, betiko euskaldun jatorren aurkako erasoa zela zioten zenbaitzuek, euskal baratzea nahastu eta euskalkien galera zekarrela; haietako zenbait Xalbadorri zuela hiru urte txistu egin ziotenen artean izango ziren ordea, Txapelketa Nagusian bertso ederregiak baxenafarreraz abesteagatik. Txistua jo didazute
|
bainan
maite zaituztet oraindik.
|
|
|
IRENE. Ezin dut imajinatu? (Lanak ditu malkoak eusteko)
|
Baina
maite ditudanez, barkatuko nituzkeela pentsatu nahi dut?
|
|
|
Lehen idazketan hau azpimarratzen du:
|
baina
maite baditu, haien atsekabeek bihotzean min ematen badiote eta gogotsu entzuten baditu haien munduko gertaerak, sinets beza kalte egingo diola bere buruari eta haiei inolako mesederik ez.
|
|
|
Hilerrian azaltzen da noizetik noizerat. Ez dauka inor hemen, Zugarramurdikoan,
|
baina
maite du argi azkorrian ibilalditxoa egitea bertaraino. Elizaren ondoko patarra arin gainditzen duenik esan ez lezakeen arren, maite du Basaburua karrika.
|
|
|
–
|
Baina
maite zenuen.
|
|
|
|
Baina
maite zaitut, nagusi.
|
|
|
|
Baina
maite dut basora etorri izana ni salbatzera.
|
|
|
|
Baina
maite zaitu.
|
|
|
|
Baina
maite ditut erronkak.
|
|
|
Laztana, joan egin behar dut
|
baina
maite zaitut. Itzuliko naiz!
|
|
2016
|
|
|
lehen hitzak gaztelaniaz, laburpen txiki batzuk euskaraz... zein garrantzi izango du euskarak zuen proiektuan. Niretzat errazagoa da erdara. Euskara esfortzu bat da,
|
baina
maite dut. Landu egin nahi dut, eta prest nago edozein esfortzu egiteko.Nafarroarekin zein lankidetza posible ikusten dituzu. Kongresuan saiatu dira lantalde propioa osatzen Nafarroako eta EAEko ordezkariak.
|
|
|
“Ez daki berbetan eta olgetan ere
|
baina
maite dugu.
|
|
|
Arrazoi duzu joaten,
|
baina
maite zaitut. Eman beste aukera bat.
|
|
|
|
Baina
maite nau, badakit, eta nirekin ezkondu nahi du, bi pertsona bata bestearentzat eginda badaude Gora bihotzak!
|
|
|
|
Baina
maite dugu, xarmagarria da.
|
|
|
|
Baina
maite zaituztet.
|
|
2017
|
|
|
Maite zaitut ate horretatik agertu zinen lehenengo unetik, orain hamar urte. Ez dugu sekula hitz egin, zure izena ere ez dakit,
|
baina
maite zaitut, morena! Eta agian zuk ere ni, izan ere plaza honetan taberna asko daude, kafe onarekin eta tabernari gazteagoekin.
|
|
|
Kukuek beste txori batzuen habian jartzen dituzte arrautzak, eta gero ospa egiten dute. Ez dute habia propiorik egiten, normalean,
|
baina
maite ditugu kukuak. Maitasun gorroto harreman arraroa daukate baserritarrek kukuarekin:
|
|
|
Bai, ulertzen dut.
|
Baina
maite dut eta ez dut inon sartuko.
|
|
|
|
Baina
maite ditugunak galtzean dakigu maite ditugunen hitzak, nortasunak eta bizitzak ez direla hilkor, maitasunean dirauteino.
|
|
|
Zuek ezpazerate kontentu errua ez daukat ez nik, txistuak jo dituzute
|
bainan
maite zaituztet orainik.
|
|
2018
|
|
|
|
Baina
maite bazaitut, ez dakizula hori neketsua izan!
|
|
|
Gozoki hauek merkeak dira
|
baina
maite ditut.
|
|
|
Bai,
|
baina
maite nauzu.
|
|
|
Ez nuke bere laguna izan,
|
baina
maite dut.
|
|
|
Lafayette galerietara,
|
baina
maite banauzu, gauza horiek beste modu batean egiten dituzu.
|
|
|
Koldarra zara,
|
baina
maite zaitut.
|
|
2019
|
|
|
" Begien bistakoa zen hitz haiek berreskuratzearekin obsesionatu ordez, Victoriari, besterik gabe, ezin pinta zaitzaket,
|
baina
maite zaitut esan behar niola: egia.
|
|
|
beste amak maite zuen.
|
Baina
maite zuen xuhur batek dirua maite duen moduan, edo dragoi batek bere urrea maite duen moduan. Beste amaren botoi begietara so eginda, Coralinek ulertu zuen bera jabetza bat zela, ez besterik.
|
|
|
Alderantzira, bere feminitateaz emakume baten besoetan gozatu nahi duen emakumeak badaki zer den inolako nagusiri ez obeditzearen urguilua. Renée Vivienek kar biziz maite zuen emakumeen edertasuna, eta ederra izan nahi zuen; apaindu egiten zen, eta harro zegoen bere adats luzeaz,
|
baina
maite zuen libre sentitzea ere, ukigabe sentitzea; bere poemetan, aditzera ematen du zenbat mespretxatzen dituen ezkontzaren bitartez gizaseme baten zerbitzaria izatea onartzen duten emakumeak. Edari biziak gogoko izateak, batzuetan hizkera gordina erabiltzeak agerian uzten zuen haren gizontasun nahia.
|
|
|
|
Baina
maite dut
|
|
|
Egun osoa eserita pasatzen zuten langileak alfertzat zeuzkan, hilabete saria erraz irabazten zutela iruditzen zitzaiolako. Ez zen hala,
|
baina
maite zuen jende geldiekiko gain begirada hori. Hala ere, paperak beltzatu zituen eta idazkariaren muturpean pausatu, Inox, sa lantegitik jalgi aurretik.
|
|
|
|
Baina
maite zintuen.
|
|
|
Badakit iritzi desberdinak genituela iraganean,
|
baina
Maite genuen Raven.
|
|
|
|
Baina
maite duzu, biak zarete enpresa. Yin eta yang.
|
|
|
Biok.
|
Baina
maite zaituztet.
|
|
2020
|
|
|
Hala ere, ohartzen naiz lanetik kanpo ere beti nabilela, oharkabean bada ere, ikusten ditudan afixetan, oharretan, azpitituluetan… itzulpena ongi egina ote dagoen so. Bai, ofizioz naiz itzultzaile,
|
baina
maite dut egiazki egiten dudana.
|
|
|
Kasu honetan aitortu behar dut neu ere apur bat piku gainean atzeman nauela. Gozokirik ez zait komeni,
|
baina
maite ditut pikuak, sasoian sasoikoak, pikupasak barne, botatzen dudan muskil bakoitzak pentsamendu bat ekartzen baitit. Gorago begiratzen dut, baina kontuz.
|
|
|
|
baina
maite dut kafe esekia.
|
|
|
|
baina
maite dut kafe esekia.
|
|
|
|
baina
maite dut taldea
|
|
|
|
baina
maite dut.
|
|
|
Akhmatovak sekula ez zuen Macbeth bukatu,
|
baina
maite zuen heroiaren hitzen aipamena egin eta esatea bere sorterrian jendea sonbreiruetan eraman ohi zituzten loreak baino azkarrago hiltzen zela. [...]
|
|
|
Kontu egiten zion gaixo zegoenean, unibertsitaterako lanen zirriborroak irakurtzen zizkion, eseri eta arretaz entzuten zion hark bere ideiez ziharduenean, bere buruari hots handian kontra eginez eta iritzia aldatuz.
|
Baina
maite zuen. Mariannek batzuetan zera esateko gogoa izaten zuen:
|