|
2000
|
|
|
Baina bertze zerbait ere erran nahi nioke, berori haserretzen ez bada..." Eta aitak aitzina egiteko keinua egin zioan, eta Pedrok erran zioan: " Izan ere, atsegin nuke neure eskubide horiek Timoteori saltzea, ez dilista plater baten truke, nola egin baitzion Esauk Jakobi,
|
baina
Italiarako bidaia horren truke, zeren berorrek baitaki ezen pintorea izan nahi dudala eta ez bertzerik". Eta aitak, muturra okertu zuen arren, ez zioan ez baietz ez ezetz erran, eta isilik geratu zuan.
|
|
2004
|
|
|
Eta gero:
|
Baina
Italia esnatzen denean, ez dago naziorik berriro lotara eramango duenik, eta Aix les Bains eta Grenoble arteko etapan, mendatez betetako infernu hartan, Gino Bartali jarri zen lider, erakustaldi aparta emanez Galibier eta Lautareten gora.
|
|
|
Eta horrela ibili gintuan mundu osoan, harik eta azkenean Italiara etortzea tokatu zitzaigun arte.
|
Baina
Italia luzea duk, eta gu beste puntan porturatu gintuan, Catanzaron, han behean, Squillace golkoan. Eta lau edo bost egun baino ez genitian libre.
|
|
|
Banekien Real Madrid nire atzetik zebilela hurrengo denboraldirako, eta hura posibilitate bat zen, komunikabideek berehala haizatu zutena...
|
Baina
Italiako Parma ere atzetik nuen, eta hura ere aukera bikaina izan zitekeen iraganarekin hausteko. Antzeko baldintzetan, baita zertxobait txarragoetan ere, ez nuen dudarik Parmarantz egingo nuela... amona Sinforosagatik besterik ez bazen ere.
|
|
2005
|
|
|
Ez da ahaztu behar dialekto hau ondo ezagutzen zuela Bonapartek, arbasoak korsikarrak zirelako eta uhartea Genovaren menpean egon zela XIII. mendetik XVIII.era arte.
|
Baina
Italiako dialektoei buruz 1860 urtekoa bada Bonaparteren lehendabiziko lana, esan behar da ordurako Londresen argitaratuak zituela Bibliaren itzulpenak, dialekto batzuetan, itzultzaile hauek eginak: Abis (1857), Spano (1858), Fontana, Picozzi, Rosa, Pozzo (1859).
|
|
|
Eta urteak ematen ditu euskarazko 20 liburu edo argitaratuz, ia beste zereginik gabe.
|
Baina
Italiako dialektoekin ere hasten da apurka apurka, hurrengo hiru urtetan() dialekto hauei lehentasuna emanaz argitalpenetan. Hara hemen urteka argitaratu zituen
|
|
2006
|
|
|
Italian alarma guztiak piztu ziren, Padurako Hegazti Gripearen Erreferentzia Zentroak zenbait zisne hiletan aurkitutako anduiak «patogenotasun handiko» gisa kalifikatu ondoren. Beldurrek animalien osasuna dute ardatz,
|
baina
Italiako agintariek dei egin diete herritarrei aurki ditzaketen hegazti hilak uki ez ditzaten. Pescarako emakume batek, zisne bat hilik aurkitu ondoren, poltsa batean sartu eta hurbileko anbulatorio batean entregatu zuela baieztatzeari erantzuten dio dei honek.
|
|
|
Azterlanaren arabera, zehapenak aldatu egiten dira arau haustearen larritasunaren arabera, eta oso desberdina da poliziak egiten dituen alkoholemia kontrolen kopurua. Espainia da, puntu horretan, biztanleko test gutxien dituen herrialdeetako bat, 2004an %5, 28,
|
baina
Italia, Belgika, Erresuma Batua, Austria edo Portugalen gainetik.
|
|
|
Zein, ordea, egoera larriagoa Angelo OVRAkoen atzaparretan egotea baino? Kontua zen etxekoek ondo ulertuko zuten mezu bat asmatu behar nuela,
|
baina
Italiako eta Alemaniako poliziek ezer susmagarririk ez aurkitzeko gisan. Eta zer jarri telegraman?
|
|
2007
|
|
|
Antzinaroan Apiciok lasagnaren antzeko pasta lamina zabalak asmatu zituen eta geroago Marco Polok Catay urrunetik bertako pasta ekarriko zuen.
|
Baina
Italian dekoraziorako soilik erabiliko zuten. Leonardoren makinak pasta hari luzeak sortzen zituen eta spago mangiabile esaten zien hark.
|
|
|
Edesa Espainian bosgarren marka da, Polonian Mastercook markak zer nolako garrantzia daukan aipatu dugu jada, Frantzian Brandt liderra da, eta SanGiorgio Italian erabiltzen dugu. Ez da hain garrantzitsua
|
baina
Italia, gaur egun, Europan laugarren salmenta merkatua dela kontuanizanik, garrantzitsua da. Potentzial handiko merkatua da, ahalegina merezi duena.
|
|
2008
|
|
|
Jantziak urratu genituen gurean Sarri agertzen zen erakusketa bat debekatu zutenean.
|
Baina
Italian, Italia demokratikoan, errepublikanoan, Battistik ezin du argitaratu. Eta bere hizkuntzan, inon ez.
|
|
|
Handik urtebetera Olinpiar Jokoak Erroman burutzekoak ziren.
|
Baina
Italiako gobernuaren ahalegin guztiak Napoli berreraikitzera bideratu ziren, eta jokoak beste baterako utzi zituzten. Hiru urte lehenago Berlinek ere hautagaitza aurkeztu arren, Londres aukeratu zuten ordezko, eta urtebetean 68.000 lagunentzako tokia zuen White City estadioa prest zegoen Ingalaterrako hiriburuan.
|
|
|
Hala, Gas Natural enpresaren datuen arabera, Argentinan 1.663.340 ibilgailu eta 1.713 zerbitzugune zeuden 2007an; Pakistanen 1.650.000 eta 1.847; Brasilen 1.476.000 eta 1.561, hurrenez hurren. Europak, Alemaniak, Frantziak eta Erresuma Batuak berariazko programak dituzte horiek garatzeko,
|
baina
Italia da Europan gehien erabiltzen den herrialdea: 433.000 ibilgailu, 609 estazio eta 50 urtetik gorako esperientzia.
|
|
|
Urtarrilean probatzen hastekoak ziren, otsailetik aurrera bete betean erabili ahal izateko.
|
Baina
Italian asmoak asmo besterik ez dira. Lehenbiziko pausoan, politikarien hartz markak jaso behar zituzten, artxibo bat osatu eta gero identifikatu ahal izateko.
|
|
2009
|
|
|
Espainia kontsumitzaileen batez bestekoa eta% 61ek aukeratu dute mota hori txartelak.
|
Baina
Italia eta Malta sistema gehien mamitu duten herrialdeak, eta bietan ia hamar pertsonatik bederatzik telefonia kontsumoa ordaintzen dute horrela mugikorra. Beste muturrean, Danimarkan %86k nahiago du fakturak hilero ordaintzea.
|
|
|
Denboraldi aparta egin zuen, eta ACBko bosteko onenean tokia lortu zuen. Denboraldi bikain hark Bolognako Fortitudoren ateak ireki zizkion,
|
baina
Italian ez du zorterik izan, eta talde historikoa bigarren mailara jaitsi da. ACBrako bueltan, DKV Joventutek Baskoniaren eskaintza berdintzeko eskubideari uko egin dio, eta horrek asko erraztu du fitxaketa.
|
|
|
Puntu.
|
Baina
Italian (edo Reykjavic en) euskal liburu bati emandako sariak ez luke gure rankinga hankaz goratu, euren parametroak ez direlako euskal sisteman ditugun parametro berak. Sari Nazional deiturikoari ematen diodan garrantzia, beraz, atzerriko erakunde bati eman dakiokeen berbera da:
|
|
2010
|
|
|
Frantzia da ezagunena, abuztuan paperik gabeko ehunka ijito etorkin kanporatu zituelako.
|
Baina
Italia, Danimarka, Suedia eta Alemania ere gauza bera egiten ari dira.
|
|
|
(11:17) (OFF)
|
Baina
Italiako buruzagiak alde ahul bat ere ba omen du:
|
|
|
Baina hauen artean buru egiten zuena Marcinkus apaiza zen. Hauek eman zuten beren erantzuna,
|
baina
Italiako justiziak prozesu bat ireki nahi izan zuen, Marcinkus jaunaren aurka bereziki. Ez zen posible izan Vatikanoak ezezkoa eman zuelako, kontuan izanik Italiak ez zeukala arlo horretan eskubiderik Vatikanoko sail bat epaitzeko.
|
|
2011
|
|
|
Oihana: Oierrek barrez dio,
|
baina
Italian lehiatutako lasterketa bateko ibilbidea laburtu egin zuten eguraldi txarragatik, eta gure ordezkariak galdu egin ziren bidean. Galdutako puntu horiengatik ez genuen irabazi taldekako Munduko Kopa.
|
|
|
«Gure aitonak mahatsondoa zuen etxean, eta gerora ere aitak 250 litro egin izan ditu urtero».
|
Baina
Italia, Frantzia, Espainia, Argentina eta beste hainbat lurralde ezagutu eta bisitatu ostean, «autodidakta izan naiz, eta hainbat kulturatatik jaso dut ardoaren inguruko jakintza».Dokumental arrakastatsuaHorregatik, gaur egun sommelierrik ezagunenetakoa da Charlie Arturaola AEBetan eta munduan. Ardoen arteko lehiaketarik garrantzitsuenetan epaimahai izateaz gain, unibertsitateko irakasle, jaialdi garrantzitsuenetako hizlari, probaketetako maisu eta, nola ez, hainbat hotel kate ezagunetako ardo aholkularia da.Ardandegi askotako upelak eta upategiak ondo ezagutzeaz gain, merkatuari ere ondo errepa ratzea tokatzen zaio:
|
|
|
Trenbideak Lyon eta Turin lotuko ditu, eta 20.000 milioi euro kostako da. Ibilbide gehiena Frantziako lurretan egingo du,
|
baina
Italiako Gobernuak diru gehiago jarriko du. Zehazki, honela izango da finantzaketa:
|
|
|
Agentziaren irudiko, Italian agintean den koalizioa «oso ahul» dago, eta horrek zorraren krisiari aurre egiteko neurriak eraginkortasunez hartzea oztopatzen du.
|
Baina
Italia ez da izan kalifikazio agentzia baten ustekabeko bisita izan duen euroguneko herrialde bakarra. Moody' s ek hilabeteko epea eman dio Espainiari defizita murrizteko abian dituen neurrien efizientziaz konbentzitzeko.
|
|
|
Euskaldunak besterik aztertzen ez zituela uste zuten.
|
Baina
Italian eta Australian ere landa lana egina da Douglass. Jolas horretatik etorri da liburuaren izenburua.
|
|
|
Vienako Fiskaltzak zabaldutako informazioaren arabera, 32 urteko emakumea espainiarra da,
|
baina
Italiako Poliziak zehaztu du bere pasaportean Mexikon jaiotakoa dela jartzen duela.
|
|
|
Bruce Leek Dragoiaren bidea izeneko filma filmatu zuen Erroman 1972an, Chuck Norrisen eta Nora Miaoren parte hartzearekin,
|
baina
Italiako beste aktoreekin zer nolako harremanak izan zituen (izan bazituen) ezin dut, inolaz ere, esan.
|
|
2012
|
|
|
Cassanok gola lortzeko abagune ederra izan du 32 minutuan,
|
baina
Italiako aurrelariak gehiegi gurutzatu du jaurtiketa. Pletikosa atezainak gelditu ikusgarriak egin ditu gero, baina Andrea Pirlok 1 0ekoa jarri du markagailuan.
|
|
|
Ikuspuntu juridikotik, animaliak ondasun higigarritzat hartzen dira, erosi, saldu, dohaintzan eman edo bertan behera uzteko modukoak.
|
Baina
Italia bezalako herrialdeetan, animaliek beren duintasuna eta sufritzeko gaitasuna dutela onartzen da, bai ikuspuntu fisikotik bai psikikotik. Izaki biziduntzat hartzen direlako sentitzeko gai beldurra, tristura, mina, zoriona, poza edo pena.
|
|
2013
|
|
|
Enrico Letta PD Alderdi Demokratikoko idazkariordeari eskaini dio postua, eta hark onartu egin du, printzipioz.
|
Baina
Italiako ekaitz politikoa ez da oraindik baretu: Lettak «zuhurtziaz» hartu du gobernua osatzeko ardura.
|
|
|
Edozein herrialdetan hori nahikoa arrazoi litzateke,
|
baina
Italian, ez. Ziurrenik aurrera egin eta Gobernua osatzea lortuko du, Giorgio Napolitano presidenteak ahalegin hori egiteko eskatu badio horrek esan nahi du atzean jada dena erdi egina dagoela.
|
|
|
Italian alemanek eta austriarrek lur batzuk hartu zituztela idatzi zuen, eta frantsesek eta ingelesek soldadu batzuk igorri zituztela, horietan euskaldun franko.
|
Baina
Italian izan ziren gibelatze haiek urruntasunez bezala aipatu zituen.
|
|
|
Maiatz hastapenean, alemanen eta austriarren eraso gogorretatik landa, errusiarrek Premsyl berriki hartu hirira buruz gibelatu behar izan zutela argitu zuen. Austriarren eta alemanen erasoaren helburua Italia gerlan sartzea ekiditea zela,
|
baina
Italia ez zela beldurtu eta gerlan sartu zela zehaztuz bukatu zuen artikulua Saint Pierrek, Errusiaren kinka txarrari amaiera baikorra emanez. Beraz, maiatz hastapeneko galtzeak ez ziren gehiago hain larriak, maiatzaren 23an Italia gerlan sartu zenez.
|
|
2015
|
|
|
«Baina Aru da taldeburua. Oso polita litzateke podiumera igotzea,
|
baina
Italian gaude». Hitzez umil dabil arabarra, baina bizikleta gainean triskantza eragiten ari da.
|
|
|
Batzuk besteekin ari direnez gero, beldur handia dut handik joan dadila egingo ez ote duten, paje izateko handiegia dela esanez. Eta Jaunaren zerbitzurako dela ikusiko banu, ez nintzateke kezkatuko;
|
baina
Italiako gauzak arriskutsu dabiltza. Haren Maiestateak gorde beza ahal duenez eta berorri argi egin biezaio onerako.
|
|
|
Baina nazioak Estatua eraikitzeak berez ez du ‘naziogintzarekin’ zerikusirik (berdin izan liteke nazioaren desegintza). Aparte, jakina, Zurich eta Innsbruck eta Brixen, esaterako, nazio alemanekoak,
|
baina
Italia, Austria, Suitza Estatuetako hiriak direla. Ez dago ‘bi eredurik’.
|
|
2016
|
|
|
Mikel eta Begoñaren helburua Euskal Herrira iristeko zortzi errefuxiaturi laguntza ematea zen. Horretarako autokarabana batean irten zuten Greziatik Mikel eta Begoñak,
|
baina
Italiara gurutzatu aurretik Greziako Igoumenitsa portuak atzeman zituzten atzo, hilak 27.
|
|
|
A, bai.
|
Baina
Italian ez dago halakorik.
|
|
2018
|
|
|
Elur toki ezagutua ez idurika, elur kiroletako toki guziz asurtia. Han berean da,
|
bainan
Italian haatik, San Bernardo hau ere gero eta fama gehiago baduen elur tokia, La Thuile herrixkaren auzoalde bat. La Thuile?
|
|
2020
|
|
|
«Ea Italiak erreakzionatzen duen eta porturatzen uzten digun».
|
Baina
Italia ere ezezkoan dago, COVID eragindako krisia dela eta. EBko herrialde bakar batek ere ez du auziari buruzko adierazpenik egin.
|
|
|
Aurreko sarrera irakurri bazenuten, jakingo duzue datozen 2 urteetan Italian biziko naizela, Trenton zehazki. Agian ez dakizue Trento non dagoen ez baita albisteetan sarri agertu azken asteetan,
|
baina
Italiako mapa hartuz gero ikusiko duzue iparraldean dagoela, coronavirusak jotako eskualdeez inguratuta.Bai, ondo hasi dut egonaldia. Herrialdea ezagutzeko aukera izan eta ezin izango dut aprobetxatu monumentuak, museoak eta aisialdirako beste hainbeste gauza itxita daudelako coronavirusaren krisia dela eta.
|
|
|
Arrakastarik gabeko pintore ilun bat izan da oraintsura arte Vicenzi, bere garaian ere zeharo ezezaguna, arestian izandako aurkikuntza batek izengabeen tropeletik atera duen arte. Ez du orain ere ahobatezkotasunik lortu,
|
baina
Italiako egunkari handienetan izan zuen oihartzunak haren obraren aldeko iritziak hauspotu zituen, bolada batean behintzat. Asko idatzi izan da artista baten lanaren estimazioak izan ohi dituen gorabeherez, bizitan arrakastarik izan ez eta posteritateak izen handien aldarera jaso izan dituenez batez ere.
|
|
2021
|
|
|
Azken aldian Triesteraino, Italiaraino, iritsi nintzen.
|
Baina
Italiako Poliziak Esloveniara bueltatu ninduen; Esloveniakoak, Kroaziara eta Kroaziakoak, Bosniara». Huzman nekatuta dago, eta udaberria iritsi arte ez da berriz ere saiatuko:
|
|
|
Ez. Mendi gidari izateko ikasten ari nintzenean joan nintzen,
|
baina
Italia aldetik igo nintzen. Bezeroekin inoiz ez naiz bertan izan.
|
|
|
Oihanak ez du batere landu bere mina. Soroa doktorearekin harremanetan izan zen denbora labur batez,
|
baina
Italiara joan zenean eten zituen harekikoak. " Hogeita bi urtez egin dut negar" pentsatu du Oihanak," nahikoa da, ezta?".
|
|
|
Harrigarria da, baina ez genuen aurkitzen letraren euskarazko bertsiorik. Txikitan doinu horrekin “abertzalea ni jaio nintzen, abertzalea hilko naiz” kantatzen zen,
|
baina
Italiakoak, jakina, beste letra bat du. Azkenean, Urik egin zigun itzulpena.
|
|
2022
|
|
|
Mario Draghi Italiako lehen ministroa bere karguan jarraitzeko prest agertu da, gobernu koalizioaren barruan dauden gatazkak konpontzeko baldintzarekin. Joan den astean aurkeztu zuen dimisioa Draghik,
|
baina
Italiako presidenteak ez zion onartu. M5S 5 Izar Mugimenduarekin eta haren buruzagi Giuseppe Conterekin izandako desadostasunen ondorioz hartu zuen erabaki hori lehen ministroak.
|
|
|
26 puntu, hamasei errebote eta hamar asistentzia lortu zituen Ponitkak final laurdenetan. Baskoniarekin lotu zen bere izena uda hasieran,
|
baina
Italiako Reggio Emilia taldeak fitxatu zuen. Hala ere, Euroligako talde batekin sinatzeko aukera du kontratuan.
|
|
|
Italian kontrolak egiten dituzte ontziek nabigatu ez dezaten, autoaren IAT kontrolaren antzekoak. Konponketak egitera behartzen dituzte,
|
baina
Italiak ez die uzten ontziei bere portuetan konponketak egiten. Horregatik, gure herrira etorri behar dute.
|
|
|
KAMIL DARIUSZ MAZURKIEWICZ (Polonia, 1993) Ostrowiec Swietokrzyski herri poloniarrean jaio zen
|
baina
Italian hazi da. Duela urte batzuk Laudiora etorri zen lan egitera, eta bizitako esperientziaren inguruan mintzatu da Aiaraldea Komunikabidearekin.
|
|
2023
|
|
|
Alemaniarrek Italiako iparraldea eta zentroa, Erroma barne, okupatzen zuten eta aliatuek Italiako hegoaldea. Urrian, Korsika libratua izan zen, frantses erresistentziako indarreri esker,
|
baina
Italian aliatuen armada ez zen gehiago aitzinatzen.
|
|
|
|
Baina
Italiako lurraldeen berreskuratzea lehentasun izaten jarraitzen zuen erre gearentzat. Enperadorearekin borrokan zebilen Milango lurraldearen berres kuratzeko.
|
|
|
Italiarrek hiztun fama dute. Berezkotik ere izango dute, jakina,
|
baina
Italiako eskolak garrantzi handia eman dio betidanik ahozkotasunari. Italiako ikasleek ohikoa dute deklamatzea, klasekoen aurrean gairen bati buruz mintzatzea, testuak buruz ikastea, debateak egitea, betiere hizkeraren jarioa zaindu eta bizitzeko.
|
|
|
Gauzak horrela, 2011n Vecchik hanka egin zuen kartzelara ez joateko.
|
Baina
Italiako Gobernuak pazientzia handiz jarraitu du bere arrastoa urtetan, aurkitu duen arte: 2019an Bretainiako Rochefort-en Terren (bretoiez Roc' h an Argoed) herrian atxilotu zuten jendarmeek, Sant Gravezera lanera zioala.
|