|
2000
|
|
|
Eta ondoren, adierazi nahi duen ideiaren atari gisa, lau txiste kontatzen ditu, eta denak barrez lehertu beharrean jarri dituenean, beste azalpen hori irteten da bere ahotik, ezari ezarian: " Aldarte ona du
|
bai
liburu honen irakurleak, aldarte umoretsua, eta distantzia; baina beste gauza bat ere aitor dezadan: hemen espiritu ludikoa trajikotasunari gailentzen zaio".
|
|
2003
|
|
|
Liburu honetan, bai hasierako atalean,
|
bai
liburu osoan, idazlearen bizitzako ardatz bien ganeko irakurgaiak aurkituko ditu irakurleak: euskera eta euskal literatura alde batetik, eta Eleiza eta fedea bestetik.
|
|
2004
|
|
|
Baina badirudi zerbait aldatzen ari dela eta, zorioncz, Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle batek Errenazimentuari buruzko eskuliburua euskaraz idazteko aukera izan du; gainera, Udako Euskal Unibertsitatearen ekimenez argitaratuda. Ezin da neurtu
|
bai
liburuaren egileak, bai liburuaren bultzatzaile eta argitaratzailcek egin duten ahalegina. Nik uste dut guztion esker ona merezi dutela, nahizela ez jakin zein neurritan eskertuko diegun egindako lana.
|
|
|
Baina badirudi zerbait aldatzen ari dela eta, zorioncz, Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle batek Errenazimentuari buruzko eskuliburua euskaraz idazteko aukera izan du; gainera, Udako Euskal Unibertsitatearen ekimenez argitaratuda. Ezin da neurtu bai liburuaren egileak,
|
bai
liburuaren bultzatzaile eta argitaratzailcek egin duten ahalegina. Nik uste dut guztion esker ona merezi dutela, nahizela ez jakin zein neurritan eskertuko diegun egindako lana.
|
|
2005
|
|
|
Liburu honek harrera ona izan zuen: argitalpen ugari izan ditu, bai aldizkarietan,
|
bai
liburu formatuan. Lan honetaz gain 1820an Don Luis de Borbonek eman zion gaztelaniazko pastorala euskaratu zuen eta Okondoko Ulibarriren zuzentzailea izan zen.
|
|
2006
|
|
|
Nire ikuspegitik, izan ere, multzo honek damaizkio sektoreari sendotasuna eta bermea. Sendotasun eta berme erlatiboak, egia esan, multzo honetan ere denetarik baitago bai tamainaz eta
|
bai
liburu politikaz. Berrargitalpenak, dena den, pisu esanguratsua du hauen artean:
|
|
|
Eta zeure burua desertu batean ikusten duzu. Bai poesian, bai nobeletan,
|
bai
liburuetako ideietan, bizitzeko nire moduan ere, ez dut ikusten kide handirik Euskal Herrian. Eta, alde batetik, larritzen zara; baina, bestetik, oso libre sentitzen zara.
|
|
2007
|
|
|
Norbaitek erantzungo dit ezetzik biribilena emanez, eta, hori esaten didanean, froga argigarri moduan eskainiko dizkit egunero komunikabideek ematen dizkiguten kopuru izugarriak, bai diru muntarenak,
|
bai
liburuen produkzioarenak, bai arlo desberdinetako errealitate euskaldunenak... Oro da on, oro azpimarragarri, batik bat, diru-laguntzak tartean badira.
|
|
2008
|
|
|
Hiru> gizon> bakarka> poema liburura ohituta ez dagoena nahas ez dadin, artikulu honetan erabiliko ditudan
|
bai
liburuaren, bai kapituluen izenburuak argitu nahi ditut, aurrera jo baino lehen.
|
|
|
Honen beste zeregin askoren artean gogoratzekoa da berorrek kaleratutako Karmen, go> Amaren> Egutegia>(), gerora Karmel> aldizkari izatera iritsi zena. Hau ez zen egutegi takoa, baina
|
bai
liburu urtekari atsegina, eduki erlijioso batekin gerra-aurreko Argia-ren Egutegiaren ildoan zetorrena.
|
|
|
Honen arabera, erdi aroko argitalpenetarik hurbilena da eta, orduko giro eta sentsibilitatea gehienbat errespetatzen duen egokipena agertu baizik ez duela dio. Ene aldetik, egin ahala hurbil segitu dut
|
bai
liburuaren haria, bai kondairaren eduki eta erran nahia. Istorio labur horietan agertzen diren protagonista nagusiak dira Gorrail azeria eta Otsogris otsoa, bat abila bezain ele zuria, bestea azkarra bezain zozoa. Beren artean dago Jaurgoi lehoia, animalien erregea, urguilutsu eta noblea eta baserrietan aurkitzen diren kabala mota guziak.
|
|
2009
|
|
|
Dokumentazioa. Perl ek erabiltzaile komunitate oso aktiboa dauka, eta nahi beste dokumentazio aurki genezake,
|
bai
liburuetan baita Interneten ere. Ge hiago jakin nahi duenarentzat, lerro hauen azpialdean liburuen eta web helbideen zerrenda idatzi dugu.
|
|
|
Euskarak best-seller ak behar dituela dio Amonarrizek: Jendea harrapatuko duen kultura egin behar da,
|
bai
liburuak eta bai diskoak, eta horiek irakurtzera eta entzutera ohitzen direnean, kalitatezko euskarazko kultura ere kontsumituko dute.
|
|
|
Baina orain ere, aldian behin, liburu bat irakurtzen ari naizelarik, irakurtzen ari naizenak harrapatu egiten nau, berak nahi duen tokira eta erara eramaten nau eskutik, ez daukat nire inguruan gertatzen ari denaren batere kontrolik. Liburuan guztiz murgildurik, atzean gelditzen dira irakaslea, kritikaria, zuzendari literarioa, argitaletxeko irakurlea, gidoilaria eta kazetaria, eta orduan bai plazera, orduan
|
bai
liburua bukatzeko pena, liburuari agur esan beharraren tamala!
|
|
2010
|
|
|
esan zuen Akinokoak, pentsaturik ezen liburu bakar batek edonor bihur zezakeela kontuan hartzeko moduko etsai intelektual: esaldiak, baina, beste zentzu bat hartu zuen aurrerago, dogmatismoari lotua, zeren liburu bat duena erreferentzia bakar, itsutzen eta bere baitan ixten baita, eta baztertzen baititu, hondarrean,
|
bai
liburuaren berri ez dakitenak eta bai liburuaren pentsamenduarekin ados ez daudenak ere, horixe besterik ez baita gertatu mendebaldeko zibilizazioaren historian, zeinak Biblia izan baitu azken hamasei hamazazpi mendeotan. Konstantino enperadoreak Magentzio garaitu zuenetik?
|
|
|
esan zuen Akinokoak, pentsaturik ezen liburu bakar batek edonor bihur zezakeela kontuan hartzeko moduko etsai intelektual: esaldiak, baina, beste zentzu bat hartu zuen aurrerago, dogmatismoari lotua, zeren liburu bat duena erreferentzia bakar, itsutzen eta bere baitan ixten baita, eta baztertzen baititu, hondarrean, bai liburuaren berri ez dakitenak eta
|
bai
liburuaren pentsamenduarekin ados ez daudenak ere, horixe besterik ez baita gertatu mendebaldeko zibilizazioaren historian, zeinak Biblia izan baitu azken hamasei hamazazpi mendeotan. Konstantino enperadoreak Magentzio garaitu zuenetik?
|
|
|
Dorothy Parkerren ipuin bilduma bat, Hona hemen gu biok izena duena.
|
Bai
liburu arraroak hautatzen dituztela, iheslariak bere artean. Baina kia!, ezagutuko zuten bere etxean Dorothy Parker zelako hura ere.
|
|
|
Aski litzateke, horretaz jabetzeko, 1976ko bere Bilinguisme et contact des langues arakatzea.
|
Bai
liburu horretan, eta bai Euskal herrira etorri eta aurrez aurre emandako azalpenetan, argitasun ugari eskaini zuen Mackeyk. Ereduen aukera molde diferenteak diseinatzeko irizpide posibleen sailkapen saioak, bereziki, ezin ukatuzko eragina izan zuen gure artean.
|
|
|
Zortzi gigabyte aski dira gutxienez bi film ikusteko eta mila abesti entzuteko. Zure pantailari esker multitaktil gisa, egunkari bat, blog bat edo Tweet bat irakur daiteke, iPad ean baino modu deserosoagoan bada ere,
|
bai
liburu elektronikoei buruz ezin da gauza bera esan. Gainera, eredu berriek goi mailako teknologia osatzen dute iPhone 4 “erretina” delakoaren definizioa, irakurketa hobetzeko modu nabarmenean, aparatuaren prezioa ez da aldatuko, 182 eurotik 229 eurora.
|
|
|
" Timeo hominem unius libri" esan zuen Akinokoak, pentsaturik ezen liburu bakar batek edonor bihur zezakeela kontuan hartzeko moduko etsai intelektual: esaldiak, baina, beste zentzu bat hartu zuen aurrerago, dogmatismoari lotua, zeren liburu bat duena erreferentzia bakar, itsutzen eta bere baitan ixten baita, eta baztertzen baititu, hondarrean,
|
bai
liburuaren berri ez dakitenak eta bai liburuaren pentsamenduarekin ados ez daudenak ere... horixe besterik ez baita gertatu mendebaldeko zibilizazioaren historian, zeinak Biblia izan baitu azken hamasei hamazazpi mendeotan —Konstantino enperadoreak Magentzio garaitu zuenetik— liburuen liburutzat: Jainkoaren liburua, Espiritu Santuaren arnasak gauzatua, Erromako Eliza bitartekari...!
|
|
|
" Timeo hominem unius libri" esan zuen Akinokoak, pentsaturik ezen liburu bakar batek edonor bihur zezakeela kontuan hartzeko moduko etsai intelektual: esaldiak, baina, beste zentzu bat hartu zuen aurrerago, dogmatismoari lotua, zeren liburu bat duena erreferentzia bakar, itsutzen eta bere baitan ixten baita, eta baztertzen baititu, hondarrean, bai liburuaren berri ez dakitenak eta
|
bai
liburuaren pentsamenduarekin ados ez daudenak ere... horixe besterik ez baita gertatu mendebaldeko zibilizazioaren historian, zeinak Biblia izan baitu azken hamasei hamazazpi mendeotan —Konstantino enperadoreak Magentzio garaitu zuenetik— liburuen liburutzat: Jainkoaren liburua, Espiritu Santuaren arnasak gauzatua, Erromako Eliza bitartekari...!
|
|
|
Jovenes sed castos liburuaren tesia orduko edozein apaizena bezain puritanoa da, are eta puritanoagoa ez baldin bada. Baina
|
bai
liburuaren tonua, arrazoitzeko manera, sexu kontuak argi aipatzeko ausardia, edota psikofisiologiari eta sexologiari eskainitako tokia, guztiz ezohikoak ziren. Gainera, kapitulu bat, laugarrena erdarazkoan eta bosgarrena euskarazko zatian, determinismoari eta fatalismoari buruzkoa zen.
|
|
|
Francisco Aldegunde Marokoko bikario apostolikoa zen, Jose Maria Betanzos Ormaetxebarria hil zenetik.718 1956an, Maroko artxibarruti bilakatuta, Tingitana izenarekin, Francisco Aldegunde artzapezpiku aukeratu zuten. Erantzuneko gutunean, monsinore Francisco Aldegundek ez zuen idazlanen autoretza ametituko," hainbat misionistek" idatzi baitzituzten ehunurtegarreneko artikuluak, baina
|
bai
liburuaren ardura. Nahiko zuzen sartuko zen auzira.
|
|
2011
|
|
|
Ikuspegia zabaldu egin behar da, hemen ez baitago medio bat bestea baino garrantzizkoagoa, denek balio dute,
|
bai
liburuak eta baita ere, bai pilulatxoetan emanda, bai dokumental eran. neurri txikiagoan eta blog etan egitea dela. Baina beste helburu batzuetarako oraindik ere paperean ikusiko dugu.
|
|
|
Argi dagoena da artelanak, kultur lanak, fikziozko liburuak... baliagarriak direla. Ikuspegia zabaldu egin behar da, hemen ez baitago medio bat bestea baino garrantzizkoagoa, denek balio dute,
|
bai
liburuak eta baita ikus entzunezkoak ere, bai pilulatxoetan emanda, bai dokumental eran.
|
|
|
Honi buruz
|
bai
liburuak idatzi leitekezala. Eta idatzi be egin dira.
|
|
|
Euskararen batasunaren aurka Josu Arenazak hainbat lan argitaratu zituen,
|
bai
liburu bai artikulu formatuan (Tus hijos y el euskera (el mito del. BATUA?, 1974); Antonio Mª Labaienek Sasibatasuna: mala letra y peor espíritu de una pseudo unificación (1972), eta abar.
|
|
|
150) eta Eusko Jaurlaritzak baliabide askorik ez eskaini, testuinguru politiko berrian esparruka, proiektuka, lanbideka antolatzen hasi zen. Horrek eragin zuzen zuzena izan zuen goi mailako produkzioan,
|
bai
liburu zein aldizkarietan, eta azpiegituren aldetik izugarrizko aldea ekarri zuen aurreko hamarkadekin alderatuta. Euskarazko goi mailako komunikaziorako zirkuitua zabaldu zen, eta aurreko hamarkadetan UEU, Elhuyar eta abarren inguruan sortutakoa finkatu.
|
|
|
Askok irakurrita izango duzue dagoeneko, edo, agian, Anjel Lertxundik berak zuzendutako izen bereko filma ikusiko zenuten ordu txikitan ETBn. 80ko hamarkada mitiko hartako sinbolo bilakatu dira
|
bai
liburua bera bai filma.
|
|
|
Askok irakurrita izango duzue dagoeneko, edo, agian, Anjel Lertxundik berak zuzendutako izen bereko filma ikusiko zenuten ordu txikitan ETBn. 80ko hamarkada mitiko hartako sinbolo bilakatu dira
|
bai
liburua bera bai filma.
|
|
|
Interesatuak ziren, baina bi irakurlek gaiari hutsen bat aurkitu zioten eta gero Josebaren prosa ingelesaren kontua zegoen tartean, ez baitu ingelesa ama hizkuntza. Hortaz, prest agertu nintzen
|
bai
liburua kritikatzeko eta bai editatzeko, bietarako. Lankidetza halakoa izan zen, non berak eskatu baitzidan biok egile gisa agertzea.
|
|
|
Hamasei bat urte nituela irakurri nuen lehenengo nobela. Gero, abentura liburuetara zaletu nintzen, Amazonas ibaian egiten ziren esplorazio kontuak irakurtzera, etab. Haiek
|
bai
liburuak! Baina literatura serioa?
|
|
2012
|
|
|
Amigok azaldu duenez, dokumentala errodatzeko nahia piztu zitzaion Egigureni buruz Luis Rodriguez Aizpeolea kazetariak politikariari buruzko liburua kaleratu zuenean. Amigok adierazi duenez,
|
bai
liburuaren gainean eta bai pelikularen gainean beti egon da «itzal moduko bat». «Bere alderdiko kideek Egigureni esan izan diote tokiz kanpo zeudela liburua eta pelikula, baina berak aurrera egitea erabaki zuen».
|
|
|
Datozen lerroetan, Santi Onaindiak
|
bai
liburu gisa bai aldizkarietan argitaratutako lan literarioak sailkatuko ditugu lehenik, hautaketa hori zein helburu eta irizpideren arabera egin zuen ulertzeko; gero, hainbat ondorio eskainiko dugu Onaindiaren itzultzeko moduaz eta literaturaz eta itzulpengintzaz zuen ikuspegiaz.
|
|
|
Aipu horretan oin harturik, testu mota jakin bateko artikuluak izango ditugu aztergai: kritikak, bai film edo zinema kritikak eta
|
bai
liburu kritika eta erreseinak ere. Uste baitugu kritikak enuntziatu parentetikoak aztertzeko testu aukerakoak direla.
|
|
|
Lan koadernoa ere badauka.
|
Bai
liburuak bai lan koadernoak erantzun eta transkripzioen koadernotxoa dute. Hori da euskarri nagusia, laster euskarri digitalean ere jarriko duguna.
|
|
|
Esku hartzearen kontzeptua funtsezkoa da haurtzaroarekin zerikusia duen edozein jarduera ulertzeko. Horrez gain, kontzeptu hori behin eta berriz erabiliko dugu,
|
bai
liburu honetan, bai prestakuntza ziklo osoan ere. Beraz, komenigarria izango da kontzeptu horren edukia eta mugak zehaztea.
|
|
|
Gure bizitzak kasualitate hutsen kateaketak baino ez dira. Eta gaihau, Txillardegik,
|
bai
liburu honetan eta bai beste batzuetan ere sarritan du hizpide.Liburuan honela dio.
|
|
|
Gure bizitzak kasualitate hutsen kateaketak baino ez dira. Eta gaihau, Txillardegik,
|
bai
liburu honetan eta bai beste batzuetan ere sarritan du hizpide.Liburuan honela dio.
|
|
|
Horren Peru Leartzako bigarren nobelaren kritika erabatekoa eta eraso garratza argitaratu zuen Orixek, ez aldizkarian bertan, horren" geigarri" moduan atera ohi zuten Yakintxo orrian baino (5 zenb., 5 or.). Nobelaren literatur balioak kritikatzeko ez, baina bertako pentsaera salatu eta gaitzesteko atera zitzaion Orixe —" Barrenak ez dit agintzen ixillik egotea, liburu onek gaurko gazte jendearen artean egin dezaken kaltearengatik", hasi zuen idatzia—, eta, bide batez edo, bertako euskarari buruzko ohar kritikoren batzuk jaulkitzeko. Jasotako astindu beroa eta guzti, esker ona agertuz eta adeitsu erantzun zion Txillardegik Orixeri —" Gogaide ez, baiña bai adiskide (Orixe jaunari, begiramenduz eta adiskide antzera)" (14 zenb., 52 or.) —, hainbat puntutan bere iritziak argi berretsiz, hala ere, bai euskarari buruz eta
|
bai
liburuaren gaiari buruz.
|
|
2013
|
|
|
EHUko Euskara Institutua garatzen ari den Egungo Testuen Corpusean (ETC) UEU Udako Euskal Unibertsitatearen argitalpenak ere egongo dira aurrerantzean. Erakundeok sinatutako itunari esker, ETCren esku geratuko dira UEUk 2000tik 2011ra landutako testuak,
|
bai
liburuetakoak, bai Uztaro aldizkarikoak.
|
|
|
|
Bai
liburuetan, bai Interneteko sarean, unibertsoari buruzko hainbat eta hainbat informazio aurki dezakezu. Hona hemen, esate baterako, blog batean aurkitutako berria.
|
|
|
Hori dela eta, egokiena da helduek bakarrik erostea ikasturte berria hasteko behar dena. Eta, gainera, eskaintza aprobetxatu behar da, bai arropetan,
|
bai
liburu eta paperezko artikuluetan. Eskolaz kanpoko jarduerak Aurten, ikasle batzuek agur esan diete ikastetxean emandako judoari, baletari edo igeriketa ikastaroei.
|
|
|
Euskadi Irratiko kirol zuzendariak Garciaren kirol ibilbidea jasoko du liburuan, eta datorren ekainean argitaratuko dute
|
bai
liburua eta bai haren inguruko webgunea.
|
|
2014
|
|
|
1 Hona hemen lau liburu, eta lau literatura ohar kritikotan haien edukiari buruz jasotakoak. Ikertzaileek bezala, erreparatu arrastoei bai testuetan,
|
bai
liburu azaletan, eta egin loturak.
|
|
|
Mérida Badajozeko Elizbarrutiko Caritasek eskolako materiala biltzeko kanpaina hasi du. Ikasmateriala uzteko motxilak prestatu dira,
|
bai
liburuak, arkatzak eta boligrafoak, besteak beste. Ideia pilotua da, eta, egokia bada, sare osora hedatuko da, udalerriko familiei ahalik eta gehien laguntzeko.
|
|
2015
|
|
|
" Kazetatxoak" ataletik kanpo badago bigarren zenbakian beste testu kritiko gogor bat, Koldo Mitxelenari zuzendua dena eta Mitxelena, euskal intelektualen eredu izenekoa. Antza, Mitxelenak Bilboko Hizkuntza Eskolan hitzaldi bat eman zuen maiatz hartan espainieraz, eta hitzaldian Zergaitik
|
bai
liburuaren izenburua aipatu zuen obra Atxagari egotziz eta orduko euskara maila eskasaren eredu. Liburua Atxagarena gabe Izagirrerena da eta izenburuak, bestalde, ironikoki egiten dio erreferentzia euskal haur erdaldunduen hizkerari.
|
|
|
Inguru guztian erdarak kutsatutako haurraren hizkera atrofiatu, endekatu eta aldrebestua literatura bihurtzen asmatu zuen Koldo Izagirrek Zergatik
|
bai
liburuan, amodioa nahiz malaletxea ironiaz biltzen dituen esperimentuan. Geroztik bati baino gehiagori entzun izan diot bere txikitako euskara ispilatua ikusi zuela Izagirreren parrastada haietan.
|
|
|
Gauza ezaguna da, irakurzaleon artean, nolako garrantzia izaten duen liburu baten hasierak. Hasmentak ez du noski obraren kalitatea bermatzen ez hondatzen, baina ongi hastea inportantea izan ohi da, lehenengo lerro horiek markatzen dutelako ez liburuaren segida baina
|
bai
liburuaren estiloa, tonua, bestela esanda.
|
|
|
Garai hartan Anaitasunaren erredakzio taldea Santutxura pasatu zen, aurretik frantziskotarrek Iralabarrin zuten komentutik gidatzen zen gehienbat?, eta bertan EHASen propaganda materialak egiteaz gain, liburuen banaketa eta salmentarako taldea muntatu zen bertan, eta ikasmaterialak prestatzeko talde bat ere, SAIOKA izenekoa hain zuzen. Talde horien azpiegitura modura, fotografo eta maketatzaile profesionalak kontratatu ziren, eta bertan egiten hasi zen
|
bai
liburuen eta bai aldizkariaren maketazioa eta muntaketa. Inprenta lanak bertan egiten hasi ziren eta hortik etorri zen bai euskal prentsaren aldeko kanpaina eta baita newsmagazine eran ateratzeko ideia ere.
|
|
|
Agian, irakurle kopurua, oraingoaren aldean, murriztu egingo da, baina lantaldeak espero du, zinez, oraindik askok literaturaren irakurketa arras balioetsi eta estimu handitan izango dutela, literaturan, gozatzeko eta bizitzeko baliabide aukerakoa topatuko baitute. Espero du, halaber, euskarriak egokitu, ugaritu eta dibertsifikatzea, eta bakoitzak, bai paperezko liburua,
|
bai
liburu elektronikoa edo on lineko testuek, bere garapen, esparru propio, funtzio eta atxikimendua izatea.
|
|
|
Izan ere, umeentzako EVA gomazko eskulan asko daude, hala nola alfonbra puzzleak, zorroak eta gomazko kaxak. Material horri esker, era guztietako formak moztu eta koloreak konbinatzen dira, dekoraziorik erakargarriena lortzeko, bai irudien bidez,
|
bai
liburu osoa material horrekin forratzea aukeratuz. Mi escuela divertida blogak EVA gomaz estalitako koadernoen adibide asko eskaintzen ditu, eta material bereko pertsonaiak ditu azalean itsatsita.
|
|
2017
|
|
|
Gero, ordea, salduenak jan gintuen, eta liburuen bizitza gero eta laburragoa izaten hasi zen,
|
bai
liburu dendetan eta baita azoka ibiltarietan ere. Liburuak erosteko eta irakurtzeko moduak ere aldatu egin ziren, eta plazara azkena ateratakoarentzat eta gehien saltzen denarentzat soilik geratu zen lekua, urte osoko erakusleihoetan zein noizean behingo erakusmahaietan.
|
|
|
2000 urtean abiatu zuten argitaletxea, «euskal kultura landu eta zabaltzeko».Bigarren ezezkoaLanku Bertso Zerbitzuak ere argitalpenetarako laguntzarik gabe geratu zen Jaurlaritzaren iazko deialdian. Bertsolaritzari buruzko lanak eta bertsolariek berek egindako sorkuntza lanak argitaratu ohi ditu,
|
bai
liburuak, bai diskoak.2006tik ari da argitaletxe lanetan Lanku; diru laguntza jaso zuen eskatutako urtero, baina 2015ean eta 2016an ez. Arrazoia, bertako edizio arduradun Aitor Irigoienen esanetan, Utriusqueri emandako bera:
|
|
|
Hauek erran daukute desafio bat izan dela liburu horren egitea, desafio pedagogiko bat, gauzak sinpleki esplikatuz, formatu ttipiko liburu batean. Ez dela haatik liburu historiko bat, bainan
|
bai
liburu militantea, ez dena ez neutroa ez zientifikoa. Ezkerreko abertzale xume bezala dira mintzo, beren ikuspegitik, agian abertzale gehienen adospena eskuratuz, ez menturaz denena.
|
|
2018
|
|
|
2009an eta 2010ean ehun ekimen inguru egin ziren glosaren inguruan, eta gainera, geroz eta anitzagoak. Glosatu zitekeen bai herriko jaietan,
|
bai
liburu baten aurkezpenean, unibertsitatean edo hirugarren adineko jendearentzako zentro batean. Glosadoreek estatusa irabazten dute egiten duten glosa bakoitzarekin.
|
|
|
Mila esker, era berean, Peg Clarke-ri eta Lucille Allsen i, haiek gabe bainuen idatzi liburu hau: eskuz idatzitako eta oker mekanografiatutako orri nahaspila siniestro horrekin erakutsi duten abileziak, supererogazioak eta alaitasunak salbatu egin gaituzte, bai ni eta
|
bai
liburua, errepikapenaren errepikapenaz giharra galtzetik. Nire senarrak, bestalde, ordenagailura pasatu ditu hala zortzigarren atala nola hitzaurre hau, eta, beste behin ere, nire lan akademikoaren laguntzaile ez ezik, kritikari fin ere izan da.
|
|
|
Julio Caro Baroja, Odon Apraiz, Micaela Portilla? Artikuluak ehunka idatzi zenituen,
|
bai
liburu eta aldizkari zientifikoetan, bai, eta batez ere, esango nuke, bestelakoetan ere, ezagutza jendarteratzeko nahiak, grinak?
|
|
|
Baliabide digitalak hazten ari dira etengabe, eta, horregatik, erabiltzen duten energia energia energia berriztagarriak erabiltzeaz arduratu behar dugu. Irakurtzen dugunean gutxiago kutsatzeko aholkuak Bi euskarri motetarako aldeko eta kontrako argudioekin, irakurleek ohitura batzuk alda ditzakegu gutxiago kutsatzeko,
|
bai
liburua paperean aukeratzen badugu, bai bertsio elektronikoa aukeratzen badugu: Paperean irakurtzen badugu, eta planetaren gainean dugun eragina murriztu nahi badugu, FSC ziurtagiria duten paperezko liburu inprimatuak erabil ditzakegu, baso iraunkorren ekoizpenari buruzkoak.
|
|
|
UEUk elkarrekin kontaktuan eta lanean jartzen ditu Euskal Herri osoko unibertsitateetako irakasleak, ikerlariak eta ikasleak, bakoitza bere jakintza arloan. Argitalpen zerbitzua badauka,
|
bai
liburuak bai Uztaro aldizkari zientifikoa argitaratzeko. Zientzia euskaraz ikertu eta zabaldu daitekeela erakusten du UEUk, kideak nazio proiektu baten parte sentiarazten ditu.
|
|
2019
|
|
|
Galdera hau buruan, Bernat Etxepareren Linguae vasconum primitiae euskarazko lehen liburua irakurtzeari ekin nion berriro. Bai egileak eta
|
bai
liburuak nabarmentzea merezi duten ertz ugari dituzte. 1545 urtean argitaratu zen, gure historiaren garai garrantzitsu batean, Nafarroa Garaia konkistatua izan berritan.
|
|
|
Euskera 63, 2, 2 zenbakia Euskaltzaindiaren webgunean eskura daiteke,
|
bai
liburu formatuan, baita euskarri digitalean ere, HEMEN
|
|
|
Ezpain arkatza, ezpain lapitza? Ezpain barra darabil Joxe Austin Arrietak bere itzulpenetako batean, ezpain lapitza ere
|
bai
liburu berean. Ezpain margo darabilte Juan Garziak, Ibon Ulibarrik, Josu Zabaletak.
|
|
|
Ikusezin ibili ohi dira orri batetik bestera, irakurleok ez diegu erreparatzen haien existentziari, galtxagorri ikusezinak bailiran baitabiltza jatorrizko altxorren garraioan xede hizkuntzaraino. Fantasmaren metafora baliatu zuen Javier Calvok itzulpenari buruzko El fantasma en el libro saiakeran, bai izenburuan
|
bai
liburuan zehar eta baita azaleko ilustrazioan ere, non gizaki baten errainua agertzen baita liburu batean sartzen fantasma baten gisa. Miguel Sà ¡ enz itzultzaileak, berriz, Ghost in translation (Mamua itzulpenean) deitu zion Donostia16an eman zuen hitzaldiari, keinu eginez Sofia Coppo  laren Lost in translation (Galdua itzulpenean) filmeko izenburuari, eta itzultzailearen fantasma baten izaera eta filmeko pertsonaiaren bakardadea uztartuz.
|
|
2020
|
|
|
Geroa
|
bai
liburua
|
|
|
Esan daiteke pandemiak hauspotu egin ditzakeela
|
bai
liburuan jorratutako aukerak, bai eta arriskuak ere. Batetik, indartu egin dezake kontzientzia soziala eta inbertsio publikoaren aldeko defentsa, eta, hala, pentsio duinen aldeko elkarteen aldarrikapenak sendotu:
|
|
|
|
Bai
liburuaren autore jeinutsuak gizarteari esaniko azken" eza". Liburu hori aurrean dut, mahai gainean, Hormigoia, Naufragoa, Ahots imitatzailea, Zuhaitz mozketa* eta beste batzuekin batera.
|
|
|
Batasunaren Arantzazuko bileratik 10 urtera, hitz eman bezala, Bergaran jardunaldiak antolatu zituen Euskaltzaindiak 1978an. Arantzazuko arauen betetze maila neurtzeko bi txosten prestatu nituen, 1968an gomendatu ziren arauak idazleek eta editoreek,
|
bai
liburuetan eta bai aldizkarietan, nola bete zituzten neurtzeko.
|
|
|
Eta liburu famatu hura gau mahaiko tiraderan. Aitaginarrebari deitu eta kontatu zion,
|
bai
liburuarena bai zure laguntzarena.
|
|
|
|
Bai
liburu tristea.
|
|
|
Hori
|
bai
liburu bikaina.
|
|
2021
|
|
|
Beste konparazio bat ere egin du: " Hau pixka bat modernoagoa da, baina denboran pixka bat atzera egiten badugu, honelako adibideak egiten zituzten bai sermoilariek,
|
bai
liburuen egileek. Exemplum bat kontatzen zen [helburu moralizatzailea zuen kontakizuna], zerbaiten azalpen gisa".
|
|
|
1904an, Alkar bertso liburua argitaratu zuen, eta 1904tik 1906ra Laurak Bat elkarteak antolatu eta finantzaturiko euskarazko klaseak eman zituen hiri berean. Bai operak,
|
bai
liburuak, bai euskarazko eskolek Buenos Aireseko La Baskonia aldizkariaren erabateko sostengua izan zuten; guztira 35 testu eskainiko zizkieten. Bestalde, operak Argentinako nahiz nazioarteko hainbat mediotan ere izan zuen oihartzunik:
|
|
|
L.M.: Iruditzen zait kristoren potentziala daukatela bai autoreek,
|
bai
liburuaren inguruan mugitzen den sektoreko jende askok, eta ez zaiola beldurrik izan behar gauza zailak egiteari. Begira zeinen iraultzailea izan zen duela kasik hogeita hamairu urte itzulpenari hainbeste garrantzi ematea.
|
|
|
Segun ze hitz... Orduan ez dugu horrenbeste konektatzen, ze guk egunero erabiltzen duguna ez da euskara batua. Hortik iruditzen zait niri behintzat jotzen dugula guk gaztelaniara, ze gaztelania
|
bai
liburuetakoa, bai guk erabiltzen duguna berdina da.
|
|
2022
|
|
|
Hurrengo egunetan gogotik egin zuen lan. Goizean goiz altxatzen zen, ibilaldi azkar bat egiten zuen, dutxatu eta gosaldu ondoren orduetan eta orduetan aritu zen idazten,
|
bai
liburuaren atal batzuk, bai asteroko artikuluak. Erosketak egiteko eta hondartzatik itzuli bat egiteko mugitu zen zenbaitetan.
|
|
|
Ibilbidean berarekin askotariko bizipenak izan dituzten hainbat artistak parte hartuko dute filmean. Liburu bat ere argitaratuko du Junkerak, eta, azaldu dutenez, trikitilari aitzindariaren «memoria eta lana» berreskuratuko dituzte
|
bai
liburu horrek eta bai filmak.
|
|
|
«Askotan, saioaren aurretik, zurekin harremanetan jartzen dira, liburua nola irakurriko duten azaltzen dizute, eta horrek ere bidea eraikitzen du. Guretzat oso inportantea den zerbait da, bai lanerako,
|
bai
liburua bizirik dagoela ikusteko».
|
|
|
Psikomotrizitate gela batean hasten da errelatoa," eremu aske bezala identifikatu dezakegun gunean". Bai gela hori ilustratzean,
|
bai
liburu guztian zehar, zapatila batzuk dira baliabide grafiko errekurrentea, eta zurrumurruek ere zapatilen lokarri itxura hartzen dute. Bukaeran ere, errelatoaren korapiloa askatzen denean, buruz behera jartzen da errelatoa bera, baita liburua ere fisikoki, eta protagonista zapatilak kendu eta Naianen oinetan sartzen da.
|
|
|
Ekonomia postindustrialerako bidean, zerbitzuetan eta informazioan oinarritutako espazioak produzitzen hasiko dira. Zerbitzu berriak eskaintzen dituzten frankiziak, hala nola kafetegiak, biderkatuko dira eta ohiko liburu eta arropa dendak itxi egingo dituzte,
|
bai
liburu denda txiki eta independenteak, bai H&M bezalako kateak; Internet bidezko salmentak handitzen diren heinean, gure paisaia urbanistiko osoa aldatzen hasiko da. Duela 60 urte, industria txikiak zeuden tokietan tailerrak jartzen hasi ziren, gerora janari dendak, ostean arropa dendak eta orain kafetegiak.
|
|
|
Transzendentzia dei genezakeen gaiaren inguruko hausnarketaren lekuko dira hustune hauek, beste batzuen artean," hil"," ezagutu"," hasiera"," amaiera"," kanpo"," barru" definizioekin lotu beharrekoak. Gai honi buruz luzaz mintzatu ginen
|
bai
liburu honen harira, bai aurreko liburuaren edota nire Izendaezinaz liburuaren harira. Gaiak Karmelerentzat zuen garrantzia medio, bere horretan utzi ditut.
|
|
2023
|
|
|
1904an, Alkar bertso liburua argitaratu zuen, eta 1904tik 1906ra Laurak Bat elkarteak antolatu eta finantzaturiko euskarazko klaseak eman zituen hiri berean. Bai operak,
|
bai
liburuak, bai euskarazko eskolek Buenos Aireseko euskal diasporak sostengatzen zuen La Baskonia aldizkariaren erabateko sostengua izan zuten. Bestalde, operak, euskarazko lan bat izanagatik, Argentinako nahiz nazioarteko hainbat mediotan ere izan zuen oihartzunik:
|
|
|
Enpresen logikak, zoritxarrez, arriskuan jar dezake liburutegi handien eta nazioartean prestigioa duten ikerketa institutuen existentzia ere. Londresko Warburg institutuaren liburutegia, adibide adierazgarri bat aipatzearren, munduko garrantzitsuenetakoa da,
|
bai
liburutan duen ondareagatik (hirurehun eta berrogeita hamar mila ale inguru) eta fototekaren aberastasunagatik (laurehun mila irudi inguru), bai Europako kulturan izan duen eta duen rolagatik. Liburutegiaren izaera berezian pentsatu besterik ez dago, egiturak berak liburu baten irudia ekartzen baitu gogora:
|