|
2000
|
|
|
Eta izen haiek lagun nituen... eta Salamancako etxeak eta suerte orotako edifizioak ere lagun nituen, batzuk stilo batean eta bertze batzuk bertze stilo batean eraikiak, zein baino zein ederragoak, bai barrendik eta
|
bai
kanpotik ere: katedral zaharra eta berria; san Martinen eta Corpus Christiren elizak, san Mar ko re na eta san Benitorena; solistarren, fonsecatarren eta maldonadotarren palazioak; ursulen eta klaratarren komentuak eta dominikoena; santa Teresaren etxea eta Maskorren Etxea; edo unibertsitatea bera...
|
|
|
Baina matutiek ere kezkatzen zuten, jakina. Ez barrendik, benturaz, baina
|
bai
kanpotik. Are gehiago konde edo markes izaiteko ametsak betean harrapatu zuenetik.
|
|
|
Hasteko, erran dizut lehenago ezen gure jauregia apaingarriz eta edergarriz josi zutela, bai barrendik,
|
bai
kanpotik... baina jauregitik zezen plazarako desfilea are ikusgarriagoa izan zen. Izan ere, zezen bana toreatzeko asmoa zutenez gero, beren beztimenda berezi haiek soineratu zituzten Villagrandeko dukeak eta Mantillanako kondeak:
|
|
|
Eta ez uste ezen neguko gau batean izan zela eta hotzaren aitzakia egin nuela bi emazteki haienganat biltzeko, zeren eta bero bainengoen
|
bai
kanpotik, udako gau epel bat zelako, eta bai barrendik, garagarnoaren eraginez. Eta barkatuko ahal didazu bertze irreberentzia bat, jaun André, zeren gazte irreberent bat bainintzen orduko eta zeren ez bainizuke, orduan gertatuaz denaz bezainbatean, deus ere gorde nahi, baldin erraiten badizut nola mementu haietarik batean bururatu zitzaidan ezen bide ezin egokiagoa izan zitekeela hura Trinitate Sainduaren existentzia frogatzeko, sozzinitarren teorien kontra... han ere hiru pertsona diferent geundenez gero, ohe bakar berdadero batean.
|
|
2001
|
|
|
Oso goibel joan zara. Herrira sartu orduko euria hasi du eta ez duzu euritakorik, baina berdin zaizu, busti bustita zaude,
|
bai
kanpotik eta bai barrutik ere. Etxera iritsi zara, ezin dituzu Abelioren begi berde handiak burutik kendu.
|
|
|
Badakizki, inon ikasi gabe, nobelagile batek jakin behar dituen gauzarik nagusienak. Pertsonak ederki ikusten ditu, bai barrendik eta
|
bai
kanpotik; nork bere bizia du, berez ari dira eta berez mintzatzen, inork behartu gabe. Badaki gertakariak bata besteari josten eta, hori aski ez dela, ederki âarin, zorrotz eta biziroâ ematen dizkigu aditzera.
|
|
|
Bertsio bat baino gehiago baldin bazuen, bertsiorik osoena itzultzen nuen. Horiegitearekin, liburu horrek izan du oihartzuna bai Espainian eta
|
bai
kanpoan ere. Beste liburuek izan ez dutena.
|
|
|
Beraien lanbidearen erregelak ikasteko beharrezkoa duten heziketa intelektual gutxia besterik ez dute jasotzen, eta arimaren alde begetatiboa da beraien baitan nagusi. Bigarren gizarte premia defentsarena da,
|
bai
kanpo defentsarena (hiria menpean hartu nahi duten etsai arrotzen aurka), bai barne defentsarena (artisauen arteko liskarrak ekidin, artisauek prestaturiko matxinadak aurreikusi, gizarte ordena egonkortu... Laburbilduz, justizia mantendu eta Platonen beldur handiena den gizarte zatiketaren handitzea agertu orduko ahalik eta azkarren ekidin).
|
|
2002
|
|
|
ETAk Miguel Angel Blanco hil eta bost egunetara, Londresen nengoen bolada luze baterako. Egun mediatikoak izan ziren haiek, bai hemen,
|
bai
kanpoan. Niri, Londresen, kontu bik desorientatu ninduten:
|
|
|
Horiei esker erradikal askeak (ikus 2001eko urriko alea) eta,
|
bai
kanpo poluziotik sartu zaizkigun, bai organismoaren jardueraren ondorioz sortuak izan diren bestelako hondakin batzuk (urea, kreatina, etab.) eliminatu egiten dira.
|
|
|
Agenda estua Haurren agenda gero eta estuagoa da. Gero eta jarduera gehiago egiten dituzte bai eskolan
|
bai
kanpoan (hizkuntzak, kirolak…). «Ongi dago haurrek jarduerak egitea, baina gurasoen beharrak eta haurren beharrak uztartu nahian», azaldu du Belastegik.
|
|
2003
|
|
|
Beraren hitzak ondo neurtuak izan ziren lortu nahi zuena lortzeko; doinua eta ahoskera ere eztiak; eta aukeratutako unea ere onena. Bazekien Bibiotek, une estuan harrapatuz gero hezatuko zela neska,
|
bai
kanpotik bai barrutik. Honek beraren alde jokatu zuen psikologikoki, berak espero zuen bezala.
|
|
|
Landare honek, ahal dela, itzal erdiko eremuetan egon behar du, baina ez du sufrituko eguzki izpiek zuzenean jotzen badute. Oro har, klima epelak nahiago izaten ditu, beroak erabiliz; beraz, komeni da izozte garaian babestea, bai etxe barruan sartuta,
|
bai
kanpoan egonez gero estalita. Azkenik, komeni da jakitea landare honen apaindurazko bertuteez gain, bertonika ere erabiltzen duela medikuntzak arrabolaren kontrako gisa erabiltzeko eta digestio arazoak konpontzeko.
|
|
2004
|
|
|
Horien artean nabarmentzekoak dira urraduraren ondoriozko higadurarekiko, inpaktuekiko, substantzia kimiko oldarkorrekiko, izozteekiko eta bat bateko tenperatura aldaketekiko erresistentzia handia. Estrusio prozesuak, gainera, zoru irristagaitza lortzen du, lehorrean eta bustian ondo itsatsita,
|
bai
kanpoan (akabera naturala), bai barruan (akabera esmaltatua). Bere itxurak harrizko edo kaleak zolatzeko erabiltzen diren adreiluak imitatzen ditu, eta lorategia harrotzeko ere erabil daitezke.
|
|
|
Etxean nola sartu zen begira gelditu zen, zerbait ongi ez zegoelako gogoeta buruan jirabira. " Bai, beti bezala zen hango legea" haserretuko zitzaion Marcki," bai erantzun nion Iruñean erosketak egitetik etorriko banintz bezala, bai urtetan eta urtetan herri hartan elkar agurtzen dutenek bezala, bai itzultzea, herrira itzultzea garrantzia duen bakarra balitz bezala,
|
bai
kanpoan ikusi, bizi eta sufritutakoak batere inportantziarik ez balu bezala".
|
|
2005
|
|
|
Gainera, lankidetzan ari garenon edo misiolarien kopurua beste herrialde eta autonomia erkidegoekin alderatuz, nahiko solidarioak garela esango nuke. Dena den, mundua nola dagoen ikusita, solidarioagoak izan genukeela uste dut,
|
bai
kanpoan, baina baita etxean ere. Zera esan nahi dut:
|
|
|
Alabaina, eta honetara gero bihurtuko gara, a duten forma horiek berankorrak dira erromantzez (cf. Corominas Pascual s.u. amenazar) eta ez da zer suposa e dunetarik euskaraz bertan sortuak direnik, eta
|
bai
kanpotik
|
|
|
Zelula guztiek kinadei erantzuten diete eta informazioa jasotzen dute. Horrela, nahiz eta benetako nerbio sistemarik ez egon (belakietan gertatzen den legez), bai gertatzen dira nolabaiteko koordinazioa eta
|
bai
kanpo kinadekiko erreakzioa ere. Nerbio sistemaren funtzioak hauexek dira:
|
|
|
akta egitea, hiru lege lagin hartzea, aztertzea eta produktua onartzea edo ez onartzea. Eztainua, bai barruan
|
bai
kanpoan, eta oso kantitate txikitan pasa daiteke elikagaira. Otsailaren 12ko 242/ 2004 Erregelamenduak, 466/ 2001 Araudia aldatzen duenak, elikagaietako eztainu ez organikoari dagokionez, eztainua izan dezaketen elikagai multzoak jasotzen ditu, bai eta elikagai talde bakoitzak izan behar dituen eztainuaren gehieneko mugak ere.
|
|
|
Joera berrienetako bat da ateak apaintzeko ere erabiltzen direla. Horrela, ateak benetako mihise bihurtzen dira, era guztietako marrazkiak eta irudiak garatzeko, espazio horretan nagusi den estiloaren arabera,
|
bai
kanpoan, bai ate hori dagoen gelaren barruan. Oro har, binilo autoitsaskorrez apaintzen diren ateak logelak, bainugela, sukaldea eta jolas edo lan-gelak dira.
|
|
|
Kalitatearen eta etorkizunaren aldeko apustua egin dugu: gela guztiak indibidualak izango dira (bi pertsonentzako egokitzeko aukerarekin), 20 metro karratukoak, bakoitza bere bainuarekin, denak kanpora begirakoak eta argitsuak; 8.000 metro koadro inguruko gune berdea, paseatzeko leku asko,
|
bai
kanpoan bai babesean, aparkatzeko arazorik gabe... eta gerora begira, epe erdi eta luzera, zentroak handitzeko eta zerbitzu berriak eskaintzeko aukera ematen duelarik (Bigarren fasea gauzatuz). Alde batean, 10.000 metro karratu daude, bestean erdiak, denok dakizkigun mugekin.
|
|
|
kanpotik txatarra bortitza, eta barrutik ezti biguna. Gainera, behin edo behin astotxo jartzen zen, bai barrutik,
|
bai
kanpotik, eta orduan beldurtzekoa zen benetan. Egun batean, institutuan, ikasgela batean Hulk egina sartu zen, hango ikasleek ikastetxeko materiala zaintzen ez zutelako.
|
|
2006
|
|
|
Hala adierazten dute Wisconsineko (AEB) unibertsitateen bi azterketek. eta Rotterdam (Herbehereak) “Nature” eta “Science” aldizkarietan, hurrenez hurren. Hala gripe birus arruntek nola hegazkinek arnasbideetako zelulak inguratzen dituzten molekuletan sartu behar dute, organismoak birtolestu eta infekzioa zabal dezan, bai gorputzaren barrura,
|
bai
kanpora, goiko arnasbideen bidez. Arruntek hori egiteko giltza dute; hegaztiak (kasu honetan, H5N1) gizakien gripe birusen hartzaile molekularrak finkatzeko gaitasuna falta zaio oraindik. Hori lortzeko, H5N1ak mutazioak lituzke hemaglutininan edo hura estaltzen duten beste proteina biral batzuetan.
|
|
|
Sakabanatze mekanismoak funtsezko faktorea dira espezieen banaketa naturalean eta material genetikoaren trukean, bai populazioen barruan
|
bai
kanpoan. Ahalmen horren arabera, ekosistemak bi espeziez osatuta daude.
|
|
2007
|
|
|
(3)
|
Bai
kanpotik, bai bertako dependentzietatik instalazioetara iristeko erraztasuna aztertu da.
|
|
|
Waterlooko bataila, esaterako. Unitate hori, analisatzen hasi orduko, espazioan eta denboran berduratzen den osagarri multzo nahasi batean sakabanatzen da, bai bere baitan,
|
bai
kanpo aldera: lurra (terrenoak bere inportantzia du gudu batean) eta Napoleon-en jeinua bezalako elementu ezberdinak, eguraldia, estrategia, armen teknika, finantzaketa, troparen hierarkizazioa, soldaduen uste eta sentimenduak (erlijioa?), izpiritu errepublikanoa eta karaktere ingelesa eta prusiarra, danborrak eta musika, eguna eta gaua, komunikazioak, hornidurak, aurretiko batailak eta esperientziak horko etsaion artean?, eta Frantziako Errepublika, Ingalaterra, Prusia, ofizialen anbizio pertsonalak eta Estatuen nazionalak, eta Europaren zorte politikoa; eta noraino jarraitu elementuak biltzen, zerbanako hori eta horren zentzua osatzeko?
|
|
|
Gure arrakastaren gakoa non dagoen galdetzen digutenean, beti erantzuten dugu gure konpetentzia nuklear guztiek pertsonekin dutela zerikusia.
|
Bai
kanpora, bai barrura begira, gauza bera esaten dugu.Baina, oro har, enpresetan desoreka egoten dela uste dut, beharbada, komunikazioari ez zaiolako ematen behar duen garrantzia. Barne komunikazioaleku askotan ez da existitzen.
|
|
|
Komunikazioaren arlora pasatzen garenean, sekretua jendearengana iristea da,
|
bai
kanpora eta baita barrura begira ere. Alegia, kontzeptu konplikatuenak ere, erraz transmititzea.
|
|
|
Gizarte erantzukizunaren aldeko apustu honek, nola eragiten dio komunikazioari?
|
Bai
kanpo komunikazioari eta bai barne komunikazioari?
|
|
|
dezakeela hizkuntzaren esanahia, etab. Alegia, hizkuntzaren etxean bizi garela, baina ez hizkuntzaren preso. Hizkuntza omen den mundu ikuskera zabalik dago bai bere barruan eta
|
bai
kanpora. Baina gehiago ere irakasten digu.
|
|
|
Landare bat leku batetik bestera aldatzea beharrezkoa izan daiteke, bai barruan
|
bai
kanpoan, osasunarekin zerikusia duten arrazoiengatik edo arrazoi estetikoengatik. Nolanahi ere, komeni da zenbait gomendio betetzea, aleak arriskurik izan ez dezan eta emaitzak arrakastatsuak izan daitezen.
|
|
|
Lur berarekin denbora gehiegi badarama, baliteke agortu izana eta landareak behar dituen elikagaiak emateko gai ez izatea. Landarea birlandatzeko aholkuak Landare baten kokapena aldatu nahi denean, kokatuko den lurra prestatu behar da, bai lorontzi batean,
|
bai
kanpoan. Horretarako, gai organikoak edo bestelako ongarri naturalak erabil daitezke, denda espezializatuetan erosten direnak.
|
|
|
Hortik datorkio izena. Ez du ohiko eliza ematen, itxura arrunta du,
|
bai
kanpotik baita barrualdetik ere. Eta azken aldian, itxura hori gero eta okerrago dago.
|
|
2008
|
|
|
Bisita hark ez zuen, ordea, liluratuta utzi. Egia zen, bai, dorretxe hura aparta zela,
|
bai
kanpotik, bere harlanduekin eta leiho gotikoekin, eta bai barrutik ere, bere haritzezko habe eta gapirio lerdenekin. Baina sukaldeko tresneriak ez zuen ezer berezirik?
|
|
|
Anthony Hudson eta Sarah Featherstone, eskultura moduko diseinuan oinarritu ziren. Espazio irregular samar honetan tokia izan zedin, hainbat terraza eta solairuarte gehitu zizkioten, bai barrutik eta
|
bai
kanpotik, eta hegoaldeko etxe baten itxura eman zioten. Emaitza eraikin harrigarria eta koherentea izan zen, eta ez auzokide dituen beste zenbait baino deigarriagoa.
|
|
|
Gainera, hizkuntza batzuetan eta arlo jakin batzuetan estandarretik urruntzeko ahalegin berezia egiten da. Zorionez, gaur egun kontrako adibideak ere baditugu, bai geurean
|
bai
kanpoan: administrazioko hizkera xehearen alde ingelesaren kasuan Estatu Batuetan, Italian, Katalunian, Suedian edo Finlandian egin dituzten eta egiten ari diren ahaleginak (Askoren artean, 1995; Hyttinen, 1987; Castellón Alcalá, 2000) eta ahalegin hori eredutzat harturik HAEE azken urte hauetan egiten ari den lana13.
|
|
|
Baina dasta ona egiten ari gara, benazkoa. Gure mahaiak hiru gazta aukeratu ditu, bai barrutik
|
bai
kanpotik bikainak iruditu zaizkigu eta. Hirurek oreka bikain gordetzen dute.
|
|
|
“Deigarria da pertsona batzuk oso azkar zahartzen direla eta duten adina baino zaharragoa dutela dirudiela; beste batzuetan, aldiz, badirudi ez dutela denbora pasatzen eta adin gutxiago dutela”, esan zuen espezialistak. “Pertsona horiek fisikoki eta mentalki ondo daude, hobeto gordetzen dira
|
bai
kanpotik bai barrutik”, esan zuen Castillok. Herri jakinduriak geneei egozten die dohain hori, “baina, egia esan, bizitza luzeraren %25 baino ez dira”, eta gainerakoa kanpo kausek eragiten dute, “bizitza txar deritzenak:
|
|
|
Taldea edo taldeak osatu ondoren, ikastetxeak berak parte hartzeko proiektu generiko bat prestatu behar du, eta bertan zehaztuko dira programaren lehentasunezko helburuak lortzeko erabiliko diren estrategiak eta jarduteko moduak: Etengabe ikasteko jarrera sortzea ikasleengan, bai ikasgela barruan
|
bai
kanpoan. Irakurzaletasuna garatzea, ikasteko, ezagutzeko eta garapen pertsonalerako iturri gisa.
|
|
|
Hala, ikastoletako ordezkariek ez dutela euren arteko erakundeen artean «jira biraka, nora ezean, leihatila egokiaren bila» ibili adierazi zuen Tellituk. «Hitz gutxitan esateko, erakunde errazago bat egin nahi dugu; bai barne prozesuei dagokienez,
|
bai
kanpora begirako harremanei dagokienez». Gizarteari eta instituzioei ere eredu errazagoa eta erreferentzia bakarra eskainiko zaie horrela.
|
|
|
Bisita hark ez zuen, ordea, liluratuta utzi. Egia zen, bai, dorretxe hura aparta zela,
|
bai
kanpotik, bere harlanduekin eta leiho gotikoekin, eta bai barrutik ere, bere haritzezko habe eta gapirio lerdenekin. Baina sukaldeko tresneriak ez zuen ezer berezirik... platerak, koilarak eta sardexkak, guztiak baitziren zurezkoak, zilarrezko erretilu bat izan ezik, eta beirazko edalontzi bi; eta aurkitu zituèn bi ispiluak ere ez ziren amak aitari oparitu ziona baino dotoreagoak.
|
|
2009
|
|
|
Muniategiren esanetan, azokak berrikuntza asko izango ditu, hainbat standekin, eta ederra izango da,
|
bai
kanpoan bai barruan. Poesia sail bat izango du, eta, bertan, Bizkaiko Elkarte Artistikoaren Poesia lehiaketako irabazleak errezitaldia eskainiko du.
|
|
|
begirada hark bazuen mendekotasunetik zerbait, anaia anaiari baimen eske balebilkio bezala, buruan zuena esateko?, baina bazuen, halaber, errebeldi puntu bat? ...darekin bat egiteko, bere ekinaldiaren porrotaren ondoren, zegoèn tokian ez balego bezala zegoen Gabino?, hirurek batera so egin baitzioten Teofilo Mariari; hauen soak, haatik, exijentziazkoak ziren eskarizkoak baino gehiago, orduantxe ulertu balute bezala ezen hirurek mende zutela hirurak noiznahi mende zituena; Teofilo Mariak, ondorioz, inguratua sentitu behar zuen, gutxitan bezala sentitu ere,
|
bai
kanpotik, lau begi parek begi hesi bat osatzen baitzuten, eta bai barrutik ere, estualdi hartara iritsita aitortu beharrean baitzegoen ezen auzi hartan zerbait arraroa gertatzen ari zela: guztia zela arraroa, alegia?
|
|
|
Orduz geroztik ligan eduki dituen aurkari guztiak menderatu ditu. Bai etxean,
|
bai
kanpoan. 13 balantzea du Dusko Ivanovicen taldeak, eta bi garaipeneko aldea kentzen dio gaurko bere aurkariari, Bartzelonari:
|
|
|
Ordenagailuak eskaintzen duen babes fisikoa faktore garrantzitsua izan liteke erosketa bat egiteko garaian. Etxeko gelan, goxo goxo jarduteko erositako ordenagailu eramangarrietan ez du hainbesteko garrantzia, baina
|
bai
kanpoan jardun behar bada, hauts asko edo zipriztinak egon litezkeen tokian. Behar horiek dituzten erabiltzaileengan pentsatuta merkaturatu ditu Panasonic etxeak Thoughbook eramangarriak.
|
|
|
Handik eta hemendik,
|
bai
kanpo bai barrutik, bai Madriletik, bai Estrasburgotik, badirudi blokeo hitza nagusitzen ari zaigula. Itxuraz, inork ez dio ikusten irtenbide jator eta zuzenik bizi dugun egoera honi, eta horretarako nire ustez, arrazoi nagusia hau:
|
|
|
Eizagirrerekin beti moldatu izan naiz ongi, ezagutu nuenetik. Lagun handia izan dut, bai kantxa barruan eta
|
bai
kanpoan. 2006 urtean ea nire botillero izateko prest zegoen galdetu nion, baina ezin izan zuen, eta nire anaiak hartu zuen haren lekua.
|
|
|
–Euren helburua argia da: inpunitate eremuak handitzea, bai espetxe barruan,
|
bai
kanpoan. Kartzeletan, gure senide eta lagunek pairatzen dituzten eskubideen urraketak betikotu eta isilarazi nahi dituzte?, ohartarazi du Natxi Aranburuk Etxerat en izenean agiria irakurrita.
|
|
|
Domingo, beraz, zerbait eta norbait zelakoan, harro bezain pozik zegoen, irriak ezpainetan alderik alde utzitako oinatzak lekuko; haren harrotasunak eta haren poztasunak bazuten itzal bat, ordea, Teofilo Mariak ez baitzuen ordura artean ezer esan, eta Domingok beldur behar baitzuen anaiak arestian bezala erreakzionatuko ez ote zuen, beste oldarraldi batekin; hala, bada, hiru anai arrebek egindako galderari erantzuteko prest zegoen arren, irria ezpainetatik ezabatu eta Teofilo Mariari begiratu zion Domingok: ...t egiteko –bere ekinaldiaren porrotaren ondoren, zegoèn tokian ez balego bezala zegoen Gabino–, hirurek batera so egin baitzioten Teofilo Mariari; hauen soak, haatik, exijentziazkoak ziren eskarizkoak baino gehiago, orduantxe ulertu balute bezala ezen hirurek mende zutela hirurak noiznahi mende zituena; Teofilo Mariak, ondorioz, inguratua sentitu behar zuen, gutxitan bezala sentitu ere,
|
bai
kanpotik, lau begi parek begi hesi bat osatzen baitzuten, eta bai barrutik ere, estualdi hartara iritsita aitortu beharrean baitzegoen ezen auzi hartan zerbait arraroa gertatzen ari zela: guztia zela arraroa, alegia... aitzakiak aitzakia, ez baitzen normala urte erdiko zer hura –bere anaiatxoa, garbi esanda– ez ezagutzea; atzerabiderik gabeko puntu hartara helduta –anai arreben begi hesia Teofilo Mariaren atzerakako pauso balizkoen eragozgarri zen–, alferrikakoa zen problema luzaroagoan ezkutatzen ibiltzea... nahiz eta barruko inertziak mutila hartara bultza zezakeen artean ere, zeren egiazko egia jakiteak –erdi itsua ez ezik, beste mila akats ote zituen zerak... orbetarren izen ustez garbia guztiz zikintzera irits zitekeenak? – oinazpietan leize bat irekiarazi eta bertigoaren atarian jar baitzezakeen...
|
|
2010
|
|
|
Era berean, osasun arloan aritu zinetenoi ere eskerrik beroena, bai gure komunitatekoak zaretenoi, eta
|
bai
kanpotik laguntzera etorri zinetenoi ere, izan DYAkoak, Gurutze Gorrikoak, medikuak edota erizainak.
|
|
|
CECIMOk sektorearentzako" biurteko beltza" izango zela ohartarazi zuen, bai ekoizpenean,
|
bai
kanpo merkataritzan. Hala, 2008an Europan sektoreak lortutako emaitza onen ostean 2009ko eta 2010eko eboluzio negatiboa iragarri zuten.
|
|
|
Uribek etsai ugari egin zituen bere agintaldian, bai Kolonbia barruan
|
bai
kanpoan. Santosek guztiekin harremanak hobetuko dituela hitz eman du.
|
|
|
Prest dago, gainera, Bilboko Udalak jarritako operatibo berezia eta 36 autobus ibiliko dira bueltaka Termibusetik eta BECetik Kobetamendira. Gainera, 140 pertsona arituko dira segurtasun lanetan bai jaialdiaren esparruaren barru aldean,
|
bai
kanpo aldean.
|
|
|
Uste izatekoa zen, 1937an Pariseko nazioarteko erakustaldian ikusitakoa gogoan izanda. Han futurismoaren lorratzetik, Italiako pabiloiak estetika faxista osoa erabili zuen,
|
bai
kanpotik bai barrutik. Eraikuntzaren kanpoaldean, besoa altxaturik, agur erromatarraren erara, zaldizko biluzi neoklasiko batek Sena ibaiertzetik bertze aldean egondako Alemania naziaren dorreari diosal egiten zion.
|
|
|
Egitura ulerterraza, kanpokoentzat zein etxekoontzat; leihatila bakarra ikastolen zerbitzuetarako, hau da, ikastoletako zerbitzuak bideratzeko bide bakarra. Hitz gutxitan esateko, erakunde errazago bat egin nahi dugu; bai barne prozesuei dagokienez,
|
bai
kanpora begirako harremanei dagokienez. Euskal Herriko ikastolen ordezkaritza eta kudeaketarako egiturarik gorena izatea erakunde eta eragile sozialen aurrean?.
|
|
|
44Argia,, 1 or. Agirre eta Monzonez gain, beste hizlari batzuk ere izan ziren Donostiako ospakizunean, bai euskaldunak (Ernandorena, Urreta...),
|
bai
kanpotik etorritakoak (Ammende, Maxpons, Otero Pedrayo...). Holako hizlari eli bati atarikoa egitea, eta hainbeste pertsonaren aurrean kantatzea, duda barik, ohore handia izango zen Matxinentzat.
|
|
|
Baina gertatu behar zenaren alderdi bat baizik ez zen hori. Merkatua handitzearekin batera, etengabeko liberalizazio prozesua jarri zen martxan, bai barne merkatuan,
|
bai
kanpo merkataritzan, bai eta, jakina, industri politikan oro har. Europar Batasunaren merkatu bakarra edo industri politika aztertu eta baloratzeko orduan, etengabe nahasten dira bi kontzeptu horiek.
|
|
|
Baldintza hori indartzeko, hezkuntza administrazioak, araudi berriaren bidez, neurri egokiak hartuko ditu irakasleen babes eta laguntza juridiko egokia bermatzeko. Gainera, lanbide jardueraren ondoriozko gertaerei dagokienez, erantzukizun zibilaren estaldura bermatuko du, bai ikastetxe barruan
|
bai
kanpoan. Halaber, ezartzen du ikastetxeek ikasleen inguruabar pertsonal, familiar edo sozialei buruzko informazioa eta lankidetza eskatzen dietela gurasoei, eskolako bizikidetza bermatzen duten arauak errazago aplikatzeko.
|
|
|
Ikusle batzuk beren eserlekuan edo ospitalera eramatean hil dira, topaketa bat ikustean sortutako tentsioaren ondorioz. Horri gehitu behar zaizkio zale erradikalek eragindako gorabeherak, bai estadioaren barruan
|
bai
kanpoan. 1902tik gaur arte, futbol partida batean sortzen den tentsioak eragin du heriotza gehien tribunetan, dela istripuengatik, dela indarkeriazko egintzengatik, beste edozein kiroletan baino.
|
|
|
Baina ekintza horiek zenbait garbiketa jarraibiderekin osatu behar dira. Gailu horiek higiene baldintza ezin hobeetan edukitzea, bai barruan,
|
bai
kanpoan, eta janari hondarrak pilatzea saihestea funtsezkoa da mikroorganismoek eragindako kutsadura fokurik sor ez dadin.
|
|
|
Babesletza hitzarmenari dagokionez, Galiziako Xuntako Kultura eta Turismo Sailaren lehendakariorde Roberto Varela Fariña izan zen, Xestión do Plan Xacobeo SAko administrazio kontseiluko lehendakari gisa, eta Vegalsa Eroskiko zuzendari nagusi Joaquín González Iglesias. Elikagaien banaketarako Galiziako enpresak babestuko dituen kultur ekitaldien artean, Via Stellae Musika Jaialdia nabarmentzen da, musika barrokoaren barruan, bai Espainian,
|
bai
kanpoan. Jaialdi honetan programatutako kontzertuetako bat “Les Arts Florissants” da.
|
|
|
Zer da Guifi.net eta nola jaio zen? Pertsona, enpresa eta udal batzuk telekomunikazio sareak eraikitzen hasi ginenean sortu zen,
|
bai
kanpoan, gure beharrak asetzeko, bai zaletasunagatik. Ni izan nintzen, eta ni gizarte zibilarena den beste ekimen bat naiz.
|
|
|
Halaber, kirol ekipamenduen (saskiak, atezaintzak, sareak, etab.) kontserbazio egoera baloratu da. ), lurzoruen eta zoladuren mantentze egoera, etab. 3. Instalazioetarako irisgarritasun maila behatu da,
|
bai
kanpotik bai geletatik. Sarbidea errazten duten arrapalak edo igogailuak, ezinduentzako aparkalekuak, igerilekuetan garabiak eta abar daudela egiaztatu da.
|
|
|
Euskal Herrian egiten den lanaz gain beharrezko da Nazioartearen inplikazioa Euskal Herrian abian den prozesu politikoak demokrazia egoera batetara eraman gaitzan. Bai hemen, eta
|
bai
kanpoan hamaika oztopo jarriko dizkigute lan politikoa egiteko, antzeko operazio gehiago etorrik direla aurre ikusi dezakegu, baina gure aldetik dei egiten dugun aurrera egiteko, demokraziaren bidean indarrak batu eta lanean jarraitzeko.
|
|
|
Hor ere ondorio larriko kontraesanak azaldu ziren, batez ere, hizkuntza komunitateak eta estatuak oso gutxitan bat etortzetik ondorioztatutako kontraesanak. Eta estatu eraikuntzak, egiaz, gaurdaino bizirik dirauten edo garai bateko botere erlazioen ondorio direnez, orduan ere beraientzat erabakigarria izaten jarraitzen du boterearen printzipioak,
|
bai
kanpo bai barne erlazioetarako. Horregatik, ez da kasualitate bat, bada, herriaren kontzeptua eta nazioaren kontzeptua elkarren aurrean jartzerakoan hainbat eta hainbat ezberdintasun pilatzea, haren kasuan espirituaren ikuspuntutik eta horren kasuan boterearen ikuspuntutik nahitaez ondorioztatzen direnak.
|
|
|
Horren haritik, bada, funtsezkoa da atzematea" hizkuntza komunitatea" —aipatutako gertaera guztien artean— modu argienean zehaztu daitekeena dela: berori,
|
bai
kanpotik bai barrutik, zientifikoki iker daiteke, ikerketa hori hizkuntza komunitatearen legearen baliozkotasunetik ondorioztatzen delarik. Horren aurrean, baina, herria, nazioa eta estatua bezalako gertaerak askoz ere gehiago dira herrien eta garaien pentsaera ezberdinen menpeko:
|
|
|
|
Bai
kanpoan, bai barnean.
|
|
2011
|
|
|
Gainera, gauza bat dauka ona egungo Athleticek: bai etxean
|
bai
kanpoan berdin jokatzen duela. Txarto?
|
|
|
Guk esatea akaso ez da zuzena, baina zinemaldien artean izena hartzen ari gara, erreferente bihurtzen.Iaz 22 film lehiatu ziren sail ofizialean; aurten, berriz, 40 izango dira. Aurrekontu txikiagoarekin nola osatu duzue «programa osoagoa». Iazkoaren oihartzuna handia izan zen; bai Euskal Herrian, eta
|
bai
kanpoan, Espainian eta Herrialde Katalanetan, batez ere. Mendi Zinemaren Nazioarteko Batzarrean (IAMF) sartzea ere lagungarria izan da oso; harremanak egitea erraztu digu eta Mendiren izena nazioartera zabaltzea.
|
|
|
K→B= K+ B hirugarren emaitzak, azkenik, zera esan nahi du: hiru belaunalditik gorako perspektiban bizirik jarraitzen dutela, hiztun elkarte berreginean, bai lehengo bertako B hizkuntzak eta
|
bai
kanpotik etorritako k hizkuntzak. elkarren artean banatu dute hiztun elkarte berreginaren" tarta" demolinguistikoa eta soziofuntzionala, hizkuntza bien arteko konpartimentazio molderen bat bilatuz eta adostuz. Batzuetan konpartimentazio territoriala eratu izan da horretarako:
|
|
|
6 irAupEn iTurri izAn Al liTEKE DigloSiA? diglosiaren gaineko teoria nagusiak ez du, gai honi dagokionez, eztabaida handitarako lekurik uzten. diglosiaren definizio jenerala (bai barne diglosiarena eta
|
bai
kanpo diglosiarena) argia da oso: mundu zabaleko gizartegiro tradizionaletan (eta gure artean, behinolako euskal herrian) bizi bizirik egon da diglosia hori, mende luzez. gauza iraunkorra izan da, hainbatean. h erdaraz horniturik (inguraturik, estalirik) egonik ere bizirik iraun izan du euskaldungoak bere hizkuntzarekin:
|
|
|
" Indar publikoa" deritzanaren talde bat eleizan sartu eta han egozanei eraso egin eutsen, kanpora bultzatuz, eta batera, beste taldeak kanpoan ziharduan urteten ebenak joten. Hango narrukoak, zartadak, arineketak, zorabioak, emakumeen garrasiak, hango oinetako eta beste jantzi batzuk galtzea... bai barruan,
|
bai
kanpoan!
|
|
|
Beste ondorio bat ere ekarriko du teknologia berriak: guztia IP bidez mugituko denez, bai etxe barrenean eta
|
bai
kanpoan, ez da beharrezkoa izango etxean edo bulegoan sargune finko bat edukitzea, eta, beraz, telefonia finkoa desagertu egingo da, eta kable bidez konektatuta dauden telefonoak iraganeko gauza bitxi izatera igaroko dira.
|
|
|
10:33 Zikina eraikuntza bera da,
|
bai
kanpotik bai barrutik. Logelan botila hutsak eta jaki poltsak lurrean, zerritegia dirudi.
|
|
|
Alecop en harreragile da, eta goizetan egiten du lan. " Nire lana da jendeari harrera egitea, deiak pasatzea,
|
bai
kanpotik eta bai barruko deiak… Hemen lantzen dudanak ez dauka zerikusi handirik nire ikasketekin, baina jendearekin egotera ohitzeko eta balio dit. Izan ere, badakit ikasketak bukatzen ditudanean, nire lanean askotariko jendearekin egotea sarritan tokatuko zaidala", esaten digu.
|
|
|
Hori garbi daukat. Eta niretzako, Euskal Herrian, Franco hil ondoren berriz ere suspertu zen joera militarista eta biolento horrek independentziarako eta abar, nik uste dut gauzak asko okertu dituela, asko konplikatu dituela eta sartu gaituela, euskaldun asko sartu gaituela, bai barnerantz eta
|
bai
kanporantz, egoera oso dramatiko batean, ezin dugulako hori azpimarratu, bide hori ezin dugulako onartu, ezin dugulako azpimarratu, nik behintzat ezin dut, eta nik bezala jende askok. Eta hitz egitea kosta egiten zaigu.
|
|
2012
|
|
|
Globalizazioak eragindako mugikortasunaren eta eleaniztasunaren ondorioz, Hizkuntzaren Industria izena duen sektore ekonomiko garrantzitsua azaleratu da. Komunikazio prozesu orok pitzarazten duen produktu eta zerbitzu linguistikoen eskaerari lotutako merkatua dela esan genezake, bai erakundeen barruan,
|
bai
kanpora begira. Bere komunikazio prozesuetan, dela erakundearen barruan, dela kanpora begira, kudeaketa eleaniztuna behar duen enpresa orori, edozein sektoretakoa delarik ere, laguntzeko zeregina du industria honek berariazko produktu eta zerbitzuen bitartez.
|
|
|
Hori ez dakik zeinen handi den hik". Bai barne eta
|
bai
kanpo ziren Le groupe des 40 (Berrogeien taldea), talde autonomo bezala beren bidea lantzeko. Pixkanaka indarra hartuta, 1973an sindikatuaren ardi sailean (Federation des Syndicats Ovins) boterea hartuko zuten.
|
|
|
Halaber, Athleticen antzera, harrobiari arreta berezia jartzen dio HJK Helsinkik. Bai etxekoek eta
|
bai
kanpotik fitxatutako jokalariek Sonera Stadium en defendatzen dute Helsinki; belar artifiziala du, eta harmailak ez dira oso handiak: 11.000 lagun eskasentzat dago lekua.
|
|
|
Bertso eskolan dabiltzan gazteak bai eskola barruan
|
bai
kanpo, euskaraz aritzen dira beti.
|
|
|
ZAHARRA; 65etik gora datu horiek ikusita balirudike, deban, euskal kulturaren eremuan ausart jokatzeko nahikoa indar eta aukera dagoela. esan behar da, ordea, bai herrian bertan,
|
bai
kanpoan, oro har, herri erdaldun modura perzibitzen dela eta aurreiritzi hori euskalgintzan aurrera egiteko daukagun ahulguneetako bat izan daitekeela. Nolanahi ere, datuak eskuan, euskal kulturaren aldeko politika aktiboa egiteko plaza egokia izan daiteke, herriko kultur eragileen partetik norabide horretan ere aritzeko prestutasuna eskuratzen bada. erronka horixe da, hain zuzen ere. deban ditugun kultur talde eta eragileek euskaldunon komunitatea indartzeko eta batzeko aitzindaritza eta lidergoa beren gain hartzea. diagnostikoaren helburuak eta testuingurua ipinita, goazen bada, diagnostikoan aztertu diren analisi unitate bakoitzean ateratako ondorioak azaltzera:
|
|
|
Esan behar da, ordea, bai herrian bertan,
|
bai
kanpoan, oro har, herri erdaldun modura perzibitzen dela eta aurreiritzi hori euskalgintzan aurrera egiteko daukagun ahulguneetako bat izan daitekeela. Nolanahi ere, datuak eskuan, euskal kulturaren aldeko politika aktiboa egiteko plaza egokia izan daiteke, herriko kultur eragileen partetik norabide horretan ere aritzeko prestutasuna eskuratzen bada. hasieran esan dugu, ordea, eskolak erreleborako bide erraz eta egokienak badira ere, ez dutela %100ean hala izango denik bermatzen.
|
|
|
: itxura berezia du, obalatua edo arrauzkara, eta kolore horixka,
|
bai
kanpotik (azala) eta bai barrutik (mamia).
|
|
|
EROSKI CONSUMERek egindako inkestan ikus daitekeenez, galdekatu ditugun etxeen% 66tan egunero aztertzen duten haurrak zer jaten eta edaten duen, bai etxean eta
|
bai
kanpoan ere, eta% 33tan, berriz, maiz samar egiten dute.
|
|
|
Beharrezkoak dira
|
bai
kanpo jarduerak (jolasa, mugimendua), bai barne jarduerak (ikasketa proposamen aberatsak eta doituak).
|
|
|
Beharrezkoak dira
|
bai
kanpo jarduerak (jolasa, mugimendua), bai barne jarduerak (ikasketa proposamen aberatsak eta doituak).
|
|
|
Beharrezkoak dira
|
bai
kanpo jarduerak (jolasa, mugimendua), bai barne jarduerak (ikasketa proposamen aberatsak eta doituak).
|
|
|
Beharrezkoak dira
|
bai
kanpo jarduerak (jolasa, mugimendua), bai barne jarduerak (ikasketa proposamen aberatsak eta doiak). Testuinguruak eskaini behar zaizkie, pentsatzeko eta jarduteko premia bizi dezaten.
|
|
|
Beharrezkoak dira
|
bai
kanpo jarduerak (jolasa, mugimendua), bai barne jarduerak (ikasketa proposamen aberatsak eta doituak).
|
|
|
7 Aisialdi ekologikoko eskaintza onak izatea Gure hirian ingurumenarekin zerikusia duten doako edo oso ekonomia mailako jarduerak bila daitezke (eta erakundeei eskatu, halakorik ez bada), liburutegira joan edo lagunekin eta familiakoekin ingurumenari buruzko liburuak, filmak edo dokumentalak partekatu, GKEren batekin edo ingurumen boluntariotzako ekimenen batekin lankidetzan aritu, etab. Turismo ekologikoaren proposamena gero eta handiagoa da, eta eskaintzak aurki daitezke ondo bilatzen bada. Oporrak ere ekologikoak eta kostu txikikoak izan daitezke, bai hirian bertan,
|
bai
kanpoan.
|
|
|
Ildo horretatik, García Tejerinak azaldu zuenez, maiatzera arte 560.100 tona esportatu ziren; hau da, aurreko kanpainan lortutako errekorra baino %4 gehiago, eta aurreko lau urteetako batez bestekoa baino %20 gehiago. Hala ere, gogora ekarri zuen “merkaturatze egiturak hobetzeko beharra, bai barne merkatuan,
|
bai
kanpo merkatuan”. Oliba olioa sustatzeko asteari dagokionez, idazkari nagusiak azaldu zuen ekimena “oliba olioaren kalitatea sustatzeko sortu dela, Espainian usain barietaterik tipikoenak eta zabalduenak eskaintzen baitituzte, eta almazarek Naturak eskaintzen digun olioaren kalitate gorenaren bila egindako lana aintzatesteko, saritzeko eta zabaltzeko:
|
|
|
Azken batean, mendebaldeko buruzagi politiko eta herri ordezkarien artean, euskal nortasun politikoa dei daitekeena lantzen eta osatzen joan zen. Irurac bat izeneko egitasmo eta bandera, hiru Aldundiek batera sorturiko euskal egitasmoak, aktak sinatzeko zigilua ere, borondate eta ildo komuna erakusten du,
|
bai
kanpora begira, hau da, Erresumako buruzagitzara begira zein barrura, barne egituraketa administratibora.
|
|
|
Berriz diot, inperioaren moldeak, baina eskala geografiko txikiago batean. Eta inperioaren kritikari postmodernoek (gorago aipatutako Hardt eta Negri, nabarmenki) azpimarratu bezala, antolakuntza horretan,
|
bai
kanpora begirako eta bai barnera begirako gerra ezinbesteko osagaia da, statu quoa mantentze aldera. Gure kasuan, leinuen arteko liskarrak —oinaztar eta ganboatarrak, agramondar eta beaumondarrak—, eta guztiak jende xehearen kontra:
|
|
2013
|
|
|
Oraindik gabezia handiak ditugu euskara idatziari dagokionean, adibidez. egiteak bitan jardutea esan nahi du, lana zaigu, eta, beraz, hobetzeko tarte handia dugu, bai barrura eta
|
bai
kanpora begira egiten den komunikazioaren arloan.
|
|
|
«Lehena izan da horretan Atxaga, eta estilo bat markatu du. Eta, gainera, eutsi egin dio bai hemen eta
|
bai
kanpoan funtzionatzeari. Ikusi egin da jende gehiago agertzen joan ahala haiek ere eutsiko ote dioten horri.
|
|
|
«Euskaraz bizi nahi duten herritarrei horretarako aukerak eskaintzeko behar diren hizkuntza politikako neurriak erabakitzea eta bultzatzea», hori da EBPN deialdiaren helburua. Tokiko erakunde publikoek eska ditzakete, bai barruko jarduna euskalduntzeko urratsak egiteko,
|
bai
kanpora begirako jarduerak sustatzeko. Udalek eta baliabide gutxiago izango dituzte, aurten, beraz.
|
|
|
Esperientzia ikaragarria dela diote horrela bidaiatzen dutenek; izan ere, jende ugari eta era askotakoak ezagutzeko aukera ematen du, tarteka toki eta jende ez hain atsegina ezagutzea suertatzen bada ere.
|
Bai
kanpora irtetean, bai kanpotik gurera etortzen direnean, oso aberasgarria dela azaltzen dute era horretara bidaiatzen dutenek, mundu guztiko jendea ezagutzeko aukera ematen duelako, etxetik mugitu ere egin gabe.
|
|
|
Esperientzia ikaragarria dela diote horrela bidaiatzen dutenek; izan ere, jende ugari eta era askotakoak ezagutzeko aukera ematen du, tarteka toki eta jende ez hain atsegina ezagutzea suertatzen bada ere. Bai kanpora irtetean,
|
bai
kanpotik gurera etortzen direnean, oso aberasgarria dela azaltzen dute era horretara bidaiatzen dutenek, mundu guztiko jendea ezagutzeko aukera ematen duelako, etxetik mugitu ere egin gabe.
|
|
|
Arkitektoak proiektuaren memorian esan zuen bezala «predomina la sencillez de líneas como corresponde a la finalidad del edificio». Modu horretan bai barruan eta
|
bai
kanpoan soiltasuna izan zen nagusi, simetria antolakuntzarako gidari erabili zelarik. Alboetan zeuden bi sarrera ateen gainean arkitektoak Escorial gogorarazten zuten pinakuluak kokatu zituen bakarrik, eta fatxada sei leiho zati bertikalekin artikulatu zuen alde batean eta beste hirurekin beste batean.
|
|
|
Kasu horretan, beste ikasle batek laguntza hau emango du, «hizkuntza konbinazioaren eta ordutegi prestasunaren arabera, betiere formularioa behar bezain garaiz jasotzen badu», azaldu du ikastetxeak. Kudeaketa garrantzitsua ikasle txartela eskatzea da; izan ere, dokumentu horrek atzerriko ikasleak identifikatzen ditu, eta hainbat zerbitzu jasotzeko aukera ematen dio, bai unibertsitatearen barruan,
|
bai
kanpoan. Ikastetxeko jardueretan parte hartzeaz gain, hiriko hainbat jardueratan deskontuak lor daitezke.
|