|
2000
|
|
|
–...Euskal Administrazioak euskaldunok abandonaturik gauzkalako.Katalunian duela urte batzuk katalan hizkuntzaren erabilera merkataritzan arautzenzuen legea garatu zen. Horretan bai ahoz eta
|
bai
idatziz Kataluniako hiritarrek dituztenhizkuntz eskubideak aipatzen ziren eta horiek betearazteko neurriak ere bai. Guregobernuak, ordea, ez du arlo honetan inolako pausorik egin...?
|
|
2002
|
|
|
Asarre samar Azkuek
|
bai
idatzi ere: " hamazortzi urte lehenago irudimenez jazorikoaz, eleiz zentsureak zerbait ezabatubeharra".
|
|
|
Nork bere buruarekin egiten duen tratua da. Idatzizko tratuhorretan (orain
|
bai
idatzizkoa, nahitaez) zehaztuko du eguneroko jardueranzertan eta zein mailatan erabiliko duen euskara. Tratu horren berrikoordinatzaileari emango dio, nolabait konpromisoa hartzeko.
|
|
2003
|
|
|
Gaztelaniaz primeran moldatzen gara, bai ahoz
|
bai
idatziz, baina hori ez da inongo eskola sistemaren arrakasta. Gaztelania ongi erabiltzea behar beharrezkoa dugu bizimodu normala izateko, bizitzaren arlo guztietan.
|
|
|
Literatura sortzen baino, beste idazle batzuen lanen ganean jardun dau gehiago, bai eskoletan
|
bai
idatzietan. Modu zuzenean aurkeztuko deuskuz obra honetan, berak hartuemona euki daben hainbat idazle:
|
|
2004
|
|
|
Ostegunean bertan, emakumeon zokoratze modu batez milagarren aldiz haserretzen nintzen egun horretan, Txinan, Hunango probintziako Jianyong herrian, Yang Huanyi emakumea zendu zen, ia ehun urtez bizi izanda gero, nushu mintzairaren azken hiztuna. Nushua emazteen arteko hizkuntza izan da, bai hitz egin,
|
bai
idatzi andrazkoek besterik ez omen zekiten, eta geratu diren arrastoak oso eskasak omen dira, idatzitakoa emaztea hiltzen zenean berekin lurperatu edo eta erre egin ohi delako. Ez dut irakurri »ez dakit» idazki berezi horiek deuseztatze hori, nushua jakin edo ulertu ezin zuen gizonen mendeku modua izan ote den, edo beste irakurketarik lukeen.
|
|
|
Hizkuntza bera izango dalehenengo aztergaia, hots, hitza. Hitzak, mundu fisikoko objektu ñsiko zehatzak (bai ahoskatuak,
|
bai
idatziak), bestelako objektuei buruz dihardu. Hitza eta horren objektua.
|
|
2006
|
|
|
Deustuko Unibertsitateko Euskal Filologoaren profilaren arabera, Eus� kal filologoak gai izan behar du egoera ezberdinetan, bai ahoz
|
bai
idatziz, modu egokian eta eraginkorrean komunikatzeko; hizkuntza eta literatura auzitan irizpide argiak izateko; euskal hizkuntza eta literatura, ikaslearen ezaugarrien arabera, irakasteko; eta euskara normaltzeko prozesuetan iritzi profesionalak emateko. Soziolinguistika irakasgaiaren bitartez, azken soziolinguistika klusterra martin ugalde, kp/ 20140 andoain 43 gaitasuna lantzen da.
|
|
|
4 Komunikazio uneak. Bai ahozkoan,
|
bai
idatzian, hizkuntzaren erabilera aldatzen da egoeren, testuinguruen, uneen, gaien ala solaskideen arabera. Frantsesez adibidez," mort" ala" décédé" baita" habiter" edo" être domicilié" hitzak erabiltzen dira eguneroko bizian ala administrazioan.
|
|
|
Hamabost bat urteko zinen. Zuk
|
bai
idatzi
|
|
2007
|
|
|
Euskara, beste hizkuntza asko lez, dialektoetan banaturik azaldu da,
|
bai
idatziz, izkribu zaharrenetarik, bai ahoz, eskualde diferenteetako hiztunen erabileran. Idatzirako batasun prozesuak, dialekto barruan lehenengo, hizkuntza oso mailan beranduago, denboran zehar gertatu dira geldiro geldiro, kultura esparruko ahaleginaren bidez.
|
|
2008
|
|
|
3.3 Unitate administratibo elebidunak Jendaurreko unitateak. Unitate hauek harreman zuzena dute administratuarekin, bai ahoz eta
|
bai
idatziz. Gisa honetako dira gero eta zabalduago dauden herritarrentzako laguntza bulegoak. Gizarte izaerako atalak.
|
|
|
Luis Eleizalde buruzagi jeltzalea ere azter daiteke, hizkuntza kontuan sabindarrik jantziena izan zena: baina egia esan Eleizalde ere ez zen idazle aktibo gisa askonabarmendu(
|
bai
idatzi zituen zenbait gauza euskaraz baina askoz gehiagogaztelaniaz), eta euskararen inguruko bere ekarpen nagusiak teorikoak izanziren (eta gainera gero eta kritikoagoak Arana Goiriren planteamenduekiko). Imanol Arriandiaga elizgizon sabindarra ere aipa daiteke, neologismo sortzaile eta purista hertsia, hainbeste non bere euskarazko idazkiak (ez ugariegiak egia esan) irakurtzeko izugarri zail zi...
|
|
|
¿ Iñok eleuke idatziko bere aurka? ¡
|
Bai
idatzi! Asi be egin dira idazten, baña itxuraz bidiak ebai dautsiez»294 Datu gehiagorik ez badut ere,. Kirikiñoren?
|
|
|
Administrazio publikoek kontsumoaren arloan sustatuko dute aplikazio horren erabilera. Arauak dio, halaber, ohiko kontsumoko arbitrajean bitarteko elektronikoak erabil daitezkeela alderdiei entzuteko,
|
bai
idatziz, bai bideokonferentzia bidez.
|
|
2009
|
|
|
Oporretan nago. Ez hitz hauek argitaratzen direnerako baina
|
bai
idaztean. Euskal Herritik urruti kilometrotan eta burua ere nahikoa urruti.
|
|
|
Oso atzera jo genezake argitze horretan. Tradizioak dio Pola Argentariak, Lucanoren emazteak, senarrari lagundu ziola Farsalia epopeia gehiegizkoa
|
bai
idazten bai antolatzen (hortik, akaso, obrak pairatu duen narrasaren fama bidegabea). Ikertzeke ere badago, besteak beste, Margerie Bonner ek, Malcolm Lowryren bigarren emazteak, senarraren obran, gehienbat postumoan, jokatu duen papera.
|
|
2010
|
|
|
Informazio hori eskuragarri egongo da edonorentzat, eta loteslea izango da, katalana irakaskuntza bitarteko gisa erabiltzen jarraitzeari dagokionez batez ere. Gela eleaniztunen politikari esker, ikasleek laneko hiru hizkuntzak erabili ahal izango dituzte, bai ahoz,
|
bai
idatziz, irakasleak edozein hizkuntza erabiltzen duela ere. Bologna prozesuko titulu berrietarako politika espezifikoek ingelesa ezartzen dute atzerriko lehen hizkuntza gisa, gaztelaniaz eta katalanaz gainera.
|
|
|
Hortaz, erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan,
|
bai
idatziz bai ahoz, hedatzen ari diren gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
|
|
Hortaz, Andres Iñigo, Euskaltzaindiko Onomastika batzordeburuak adierazitakoaren arabera, “erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan,
|
bai
idatziz bai ahoz, hedatzen ari diren gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
|
|
Interneten mundua ez zaio arrotza egiten Lertxundiri eta blog propioa ere badauka. Bere esanetan, Internetek eragin zuzena izan du
|
bai
idazteko prozesuan eta baita idazkeran beragan ere. Eta euskal literaturako belaunaldi berrien inguruan galdetuta, gora-beherak gora-behera, osasuntsu ikusten dituela eta hori, era berean, pizgarri zaiola.
|
|
|
Liburuaren aurretik, Imanolek gurekin egin zuenarekin jarraitu egin nuen nik, nire ikasle lagunekin, Erriberrin:
|
bai
idazteko prest egon zitezkeenei eta bai gaitasun gutxiago zutenei trebatzen laguntzen nien. Hori ere Imanoli zor diot.
|
|
|
Aitzitik uste du idatzizko legeari lege deitzen zaiola, eta horixe duela izena, izana baino gehiago. Edonola ere, erabileraren erabileraz lege deitzen zaio, eta artez gainera, bai idatzizkoari,
|
bai
idatzi gabe dagoenari, eta, horrela, zuzenbideak legearen esangura barruratzen duen neurrian, horrekin identifikatzen da eta sinonimotzat hartzen dira.
|
|
|
Sarritan izaten dituzte hizkuntzek hainbat izen. Hizkuntzen polinomia ez da salbuespena, ohikoa baino,
|
bai
idatzitako kontzeptu abstraktuen mailan bai hiztunaren praktika arruntean.
|
|
2011
|
|
|
Jarduera prozesal guztietan bake epaileek eta bake epaitegiko langileek gaztelania erabiltzen dute, Espainiako estatuko hizkuntza ofi ziala den heinean (EKren 3.1 art. eta BJLOren 231.1 art.). Ez zaigu ahaztu behar baina, estatuko hainbat autonomia erkidegotan badirela beste hizkuntza ofi zial batzuk ere, euskara adibide. ...egiko langileek beste hizkuntza ofi zial horiek ere erabil ditzakete, baldin eta kasu zehatzeko alderdiren batek kontra egiten ez badu, hizkuntza hori ezagutzen ez duelakoan, babes gabezia sortzen zaiola alegatuz (BJLOren 231.2 art.). Alderantziz, alderdiek, abokatu eta prokuradoreek, lekuko eta perituek beti erabili ahal izango dute epaitegia kokatzen den erkidegoko hizkuntza ofi ziala, bai ahoz,
|
bai
idatziz (BJLOren 231.3 art.). Bake epaileak edo bere langileek hizkuntza ofi zial hori ezagutzen ez badute, hark hizkuntza hori ezagutzen duen norbait, zina edo promesa eman ondoren, interprete izenda dezake (BJLOren 231.5 art.).
|
|
|
Hain zuzen ere, gure ustez, UEU, Komunitate Zientifiko Euskaldunean erakunde giltzarria izan da. Zientzialari eta ikertzaile euskaldunen bilgunea izan delako, hau da, komunitate zientifikoaren praktika bat ahalbidetu duelako bai udako ikastaroetan (eta bestelako ikastaroetan) bai argitalpenen bidez. Halaber, UEU unibertsitatean diharduten irakasle eta ikertzaile euskaldun askoren gertalekua izan da, bai ahoz,
|
bai
idatziz ere. Ikusiko dugunez, UEUk euskarazko goi mailako komunikazioaren esparrua trinkotzen eta finkatzen, ekarpen oso garrantzitsua egin zuen.
|
|
|
Txundigarria bere egoera: apoplexia batek jota, ezin du hitz egin baina
|
bai
idatzi. Ez zioten saria eman eta urte luze batez ahaztu egin nuen ezezagun hura.
|
|
2012
|
|
|
Uste dut hauxe dela ideia nagusia: elkarrekin komunikatzen hasi ginenetik,
|
bai
idatziz, edo telegrafoaren bidez, edo agian eskutitzak bidalita, informazio garrantzitsua bidali edo agirietan gorde nahi izan dugu. Informazio sentikorra izan daiteke, erromantikoa izan daiteke, osasunarekin zerikusia izan dezake, asmakuntza berri batekin zerikusia izan dezake, plan militar bat izan daiteke...
|
|
2013
|
|
|
Amari dagokionez, badakigu haren familian senide aristokrata eta kulturadun bat baino gehiago izan zela, eta bera ere bere adimen zorrotz eta ateraldi zorrotzengatik ezagutu zutela ingurukoek: «zentzun handia eta irudimen bizia batuz,
|
bai
idatziz eta bai solasean epigramaren indar eta zorroztasunarekin mintzo zen», halaxe deskribatu zuen bere iloba batek.
|
|
|
Lauaxetaren garaikidea izan zen eta elkarrekin bat egin zuten Euzkadi egunkarian, esaterako. Erkiaga Lauaxetaren jarraitzaile agertu izan da beti, eta hala igartzen da bere idatzietan ere,
|
bai
idazteko eran bai hari egindako aipamen eta olerkietan.
|
|
2014
|
|
|
1895etik 1898ra bitartekoa, edo Almayer, s Follytik (Almayerren eromena) Youthera artekoa (Gaztetasuna). Ikasketa alditzat jotzen da hau,
|
bai
idazteko ohitura falta zaiolako, bai hizkuntza arrotz baten erabilera literarioa egiten duelako. Hegoaldeko Itsasoetan izandako esperientzietan oinarritzen da, gehienbat.
|
|
|
idazten,
|
bai
idazten eta konturatzen haiz, Gabriel, maite dituan txiroak, maite dituan baztertuak ez dutela hire euskara maitea ezagutzen. Uste huen gaztelaniaz itzulpena ipiniz hire mezua hobeki zabalduko zela eta apur bat lokartu burges txikiak erna tuko zirela, baina militantez kanpo erran hidan ez huela sinesleez besterik ukitu.
|
|
|
Eboluzio hori gurera ekarriz, euskal idazleen ibilbidean ere, beti era artezean ez baina maiz sigi sagako meandro bihurgunetsuen antzera, hizkuntzaren bilakatze bidea etengabea izan da, harik eta, jakina denez, Euskaltzaindiak jada bere fundazioko helburue tan jarria zeukan egiteko hori serioski hartu arte. Eraldatze horre tan, azken buruan, euskarak ere munduko beste kultur hizkuntza guztien irtenbidea hartu zuen, batasunarena, eta horren premia sentitzean, bai mintzatzeko eta
|
bai
idazteko, arau zehatz batzuk jarri beharra izan zuen.
|
|
|
Nik ipuin bat idatzi nuen andereño batekin batera, beste 24 ipuin elkarri lotzeko. Denon artean egin genuen, euskarari bultzada emateko, bai irakurketari eta
|
bai
idazteari dagokionez. Nahiko konprometitua sentitzen naiz euskararekin.
|
|
2015
|
|
|
Hori dela-eta, kulturgintzaren planteamendu oso bat egiteko premia azpimarratzeaz gain, zera eskatu zuen Torrealdaik 1974 amaieran. Euskal kultura idatzia 1974? artikuluan: 44. Jendea libera,
|
bai
idazteko, bai itzultzeko, bai banakuntza sare bat sortzeko?. Garai berean behin eta berriro errepikatu zuen ideia hori Amatiñok Zeruko Argian.
|
|
|
Mephistoantzezlana erronka handia izan zen niretzat, itsu itsuan jardun behar izan bainuen irizpide argien faltan. Baina balio izan zuen pizteko nire barruan komunikazioarekiko sentiberatasuna,
|
bai
idatziz bai ahoz.
|
|
|
Hau da, erdaldunari edozein tokitan aspaldian eman eta garantizatzen zaiona: euskaldun hiritarra ere aintzat hartu izan eta bere hizkuntzan tratatua izatea, bai ahoz eta
|
bai
idatziz ere?.. Horretarako gaineratu du ez dago ezinezkorik, eta borondatea nahikoa da. Izan ere, azken urteotan, gure hiri nagusietan batez ere, gaztelaniaz gainera, atzerrikoaren fabore, frantses, ingeles eta alemanez ere eskaintzen zaio zerbitzua arrotzari?.Euskara bizitza publikoan baztertzen dela esan du, eta, portaera honek euskarari aurrera egiteko hegoak mozten dizkio, eta nahitaez heriotzara darama.
|
|
2017
|
|
|
Pello Esnalek urteak daramatza gu bertsotan trebatzen, guri teknikak erakusten. Nikolas Zendoia ere oso bertsolari ona da, bai bat batean,
|
bai
idazten. Babesa, giroa eta ikuspuntu ezberdinak eskaini dizkigute:
|
|
|
Hala, Pasaia bisitatu zuten idazle askoren arreta bereganatu zuten langile haiek. Maiz deskribatu zituzten batelariak,
|
bai
idatziz eta bai marrazki bidez ere. Hala ere, inoiz gutxitan islatu zuten errealitatea; izan ere, fantasiazko emakume dotoreen moduan deskribatzen zituzten.
|
|
|
Testuetan etengabe erabiltzen dira UFak, bai ahoz eta
|
bai
idatziz; atzerriko hizkuntzak ikastean edohizkuntzak ordenagailu bidez prozesatzean, ordea, arazo iturri izaten dira. Begira zer nolako esaldiaksortzen dituzten itzultzaile automatikoek batzuetan, UFren bat itzultzeko eskatzen badiegu:
|
|
|
Lete izan da gure poesia garaikidean izen nagusietako bat,
|
bai
idatziz aritu denean, bai kantuan. Alderdi biak hartu ditu kontuan Koldo Izagirrek antologia hau prestatzean.
|
|
|
Zer izan ote dira erabilienak euskaraz serbitzu, serbitzari... edo zerbitzu, zerbitzari... formak? Nik eginen nuke, bai ahoz
|
bai
idatziz, gutxienez azken hirurehun uzteotan aurrenekoak izan direla Euskal Herri osoan. Hain juxtu, 1825eko ordenantzok idatzi zituenak ere halaxe baitio:
|
|
2018
|
|
|
Horietako batzuek eskolan ikasi dute euskaraz, bereziki eskolan ondo ibiltzea garrantzitsua izan zelako euren gurasoentzat. Beste zenbait euskaldunak dira jatorriz, baina egunerokoan gaztelera dute lehen hizkuntza,
|
bai
idatziz, irakurriz edo prestigioa duen edozein ekimen burutzean (bilerak, solasaldi serioak etab.). Kultura kontsumitzeko egunpasa interesgarria ikusten dute horiek ere BECen. Ez dira lau urtean bertso saio askoz gehiagotara joango; akaso, herriko antzokian egingo dutenera, BBK live edo beste jaialdi cool ago batekin datak bat egiten ez badu behintzat.
|
|
|
Haren esanetan, haur eta gazteen komunikazioa ikertzea da egitasmoaren edukia. Horretarako, transkribatuta dauzkate lagina osatzen duen gazte multzo baten komunikazio guztiak,
|
bai
idatzizkoak, bai ahozkoak: hilabete batean esan eta idatzitako guztia.
|
|
|
Lazarragaren euskarazko lanak agertu direnetik, ordea, irudi hori bera ere auzitan jartzeko modukoa da, Larreako idazlea nolabaiteko agentziarako (eragile izateko) borondatea erakusten duen norbait denez gero. Horrekin batera, euskarazko diskurtso poetikoaren subjektu izateko nahia ere agerikoa da Lazarragarengan,
|
bai
idatzitakoaren kopuruak horixe erakusten due1 Oraingo hau azken urteotan landuriko kezka bertsuari erantzuten dion urrats berria da. Hemen garatu ez den zenbait azalpen, bai eta oinarrian dituzten irizpide teoriko metodologikoak ere, lehendik argitaraturiko artikuluetan aurki daitezke (Bijuesca, 2010, 2013 eta).
|
|
2019
|
|
|
• ksf: konpartimentazio sozio funtzionala indarrean dago arnasguneotan, bai hitzez (herri edo eskualde euskaldun sendotik haranzko erdaldunekin) eta
|
bai
idatziz (zabalagoko kultura kontsumoan, lantegiko jarduera formalean edota tramitazio administratiboan). erdara da horretan guztian, oro har, nagusi.
|
|
|
Izan ere, lehen hiru nobelek. Egunero hasten delako (1969), Ehun metro (1976) eta Ene Jesus (1976)? esanahi berezia dute,
|
bai
idatzitako garaiagatik, baita hiru proposamen desberdin aurkezten dituztelako ere: bataatzerriko hirietan oinarritua, bestea Donostian eta, azkenekoa, espazio mugatu eta itxi batetikegiten diren kanpoko edota imajinatutako espazioetatik abiatua.
|
|
|
Argi dago aldaketa batzuek, txukunak eta ondo dokumentatuak izan arren, aurkako jarrerak sor ditzaketela(" beti esan da horrela, bizi guztian..."). Baina ulertu beharra dago hizkuntzaren historian izenek forma asko izan dituztela, bai ahoz,
|
bai
idatziz. Eta, normalizazioari dagokionez, idatziz forma horietako baten alde egiteak besteak ez erabiltzea dakar, ezinbestean.
|
|
|
" Inportantea eta posible ikusten dut Iparraldeko euskararen berezitasuna atxikitzea, doi bat normalizaturik,
|
bai
idatzian, ahozkoan, literaturan. Indar hori egiten ahal genuke hemen, Hegoaldeko erranmoldeak ez sistematikoki mailegatzeko, Iparraldean badirelarik.
|
|
2020
|
|
|
Horregatik, inguruaren eragina lagungarria gerta liteke hizkuntza hautua errotzerakoan. Izan ere, Canoren eta Uriberen lehen urratsetan gakoa izan zen euskal ekosistemaren babesa,
|
bai
idazten jarraitzeko, eta baita euskaraz idazten jarraitzeko ere. Zentzu horretan, gainera, bazuten euren burua non irudikatu:
|
|
|
Beraz, elebitasuna bihurtzen duzu sorkuntzaren parte. [...] Poema solteak
|
bai
idatzi izan ditut gazteleraz. Baina, zaila egiten zait nire burua arnas luzeko zerbait gazteleraz idazten pentsatzea.
|
|
|
Bahiketaren ondoko panegirikoetan" muñidora" hitza erabili zen laburrean zehazteko paper hura, hainbestetan" ezinbestekoa gertatu zena" lausengari berantiarren, ezorduko panegiristen eta hil ondorengo koipe emaile ezti jarioen ustez. " Mamporrera" izan zen, hura bai, 2027ko urtarrilera arte bai ahoz
|
bai
idatziz haietako laudatzaile askok sarrien oparitu zioten kalifikatzailea. Handik aurrera" atsegina, adiskidetsua, moldaerraza, baita suge sorgintzaile ere horrela komeni zitzaionean".
|
|
2021
|
|
|
Berrogeita hamar bat urtez Euskaltzaindiak garatu duen euskara batuak, euskal komunitatean bere bidea egin du, Ipar Euskal Herrian ere. Haren beharra ez dute eztabaidatzen orain euskaraz idazten dutenek, eta jendarte alor anitzetan sartua da,
|
bai
idatzian, bai ahozko moldean.
|
|
|
"[...] Martin Lekuona Oiartzungoa; Jose Markiegi Debakoa[...], Arrasaten fusilatua; Elgoibarko Gotzon Osoro ‘Aberri’, sortzez motrikuarra, Kirikiñoren garaietako berriemailea Euzkadin[...] erreketeek Larruskainen (Markina) harrapatu eta Donostian fusilatu baitzuten[...]; Josu Peña ‘Aitza’; Jose Mari Azkarraga ‘Lurgorri’, Aramaiokoa[...]" (2005: 592). gintza guztia alde honetatik, bai bat batekoa,
|
bai
idatzia" (1987: 14).
|
|
|
Azkuek berariazko sarrera ematen dio eri lemapean, a itsatsirik gabekoa, beraz. Egia da bai ahoz eta
|
bai
idatziz, aurki ditzakegula eri formako adibideak (OEHko corpusa ikusi baino ez dago). Literaturako adibide hauek argi erakusten dute, ordea, a berezkoa duela:
|
|
|
Adierazpenezkoetan eten labur bat egin daiteke elementu iragarlearen ondoan, hau aditzetik bereiziz eta" galdegaia" beste bat dela adieraziz. Horretaz gain, bai ahozkoan eta
|
bai
idatzian, adierazpenezkoetan aditza elementu iragarletik urrundurik ere eman daiteke, zehar galderetan baino errazago. Egitura hori dute goraxeago eman ditugun adibide batek baino gehiagok.
|
|
|
Baina Luis Fernandezek ez du horri buruzko berririk ematen batere etxean urte hauetan guztietan gorde duten bere koadernotxoan.
|
Bai
idatzita utzi zuen bere lagunak agentearen erasoaldiari erantzun ziola, eta orduan gainerako guztiek esku hartu behar izan zutela. Harik eta biak, laguna eta agentea, bereizi zituzten arte.
|
|
|
Pedro J. Ramirezek
|
bai
idatzi zuen GRAPOko militanteen isolamendua, bakardadea eta absurdoa azpimarratzeko editoriala. Nekez berezi daiteke zer den gupida eta zer mespretxu.
|
|
2022
|
|
|
Hiztegietara bagoaz, Azkuek aspaldi bildu zuen denpora hitzaren le kukotasun ugari eta zabala. Eta Euskaltzaindiaren Orotariko Euskal Hiztegia corpusean are testigantza ugariagoa ageri da, bai hitzezkoa,
|
bai
idatzizkoa, denpo ra izenaren ‘eguraldi’ adierarena. Jakingarria da, bestalde, adiera horrek, Biz kaian barik, Iparraldean duela tradiziorik zaharrena eta sendoena.
|
|
|
Lehen gehiago aprobetxatzen nituen tarteak, oporrak... Izan nintzen lanaldi murriztuan ere, eta arratsaldean etxean egoten nintzen idazten; orduan
|
bai
idatzi nuela kristoren pila, eta, gainera, gustura. Gero hura pasatu zen, eta ja... nekatuta nago.
|
|
|
Puerto Ricokoa izanagatik, ez dario gaztelaniazko dialektorik, ezta euskararekin hutsik egin ere. Orokorrean euskara baliatzen du, noizbait gaztelaniara joz, bai hizketan diharduenean,
|
bai
idazten duenean. Eco de Vizcayako berriemaileak Mungiako mitinaren ebaluazioa euskaraz mamitzen du, eta izenburua El Eco de Vizcaya con la carta de Munguia (204) izan arren, gaztelaniazko bi esaldi bakarrik txertatzen ditu, biak karlisten gudalburu Arraitz gaitzesteko:
|
|
2023
|
|
|
Egoera hori aldatzeko urratsa eginen dute PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, EAJ eta BNG talde parlamentarioek, kongresuko araudia aldatzeko lege erreforma proposamen bat aurkeztuta. Horren arabera, euskara, katalana, galiziera eta aranera erabili dira batzorde, bilkura eta eztabaida guztietan, bai ahoz
|
bai
idatziz.
|