|
2000
|
|
|
Sistema hori oso ondo moldatzen da gure liburutegiek dituzten beharrizanetara, hainbat bertsiotan dauden erregistro ezberdinak elkartrukatzeko aukera eskaintzen baitu. Era berean, ezin da ahaztuAb sys sistema oso hedatuta dagoela, bai Espainian,
|
bai
atzerrian ere eta, beraz, estatuko zein nazioarteko liburutegiekin elkarlanean aritzeko aukera ezin hobea daukagula.
|
|
2001
|
|
|
Eta gero ere bai. Mendian, berriz, nekazari eta artzain askorekin topo egiten genuen, orduan orain baino gehiago, bai Euskal Herrian eta
|
bai
atzerrian ere, hemen bizi izan naizen urteetan. Jende horrekin hizketalditxo bat egin gabe ezin utzi.
|
|
2002
|
|
|
Dibisio honetan. Fagoretxetresna elektrikoak? izenekoa da nazioarteko merkatuetan gehien zabaldu dena,
|
bai
atzerrian ekoizleak erosiz (Wrozamet Polonian, kasu) bai beste enpresa batzuetan parte hartuz (Mc Lear Argentinan edo Extra Electromenager Marokon, esaterako). Espainiako estatuan Fagor da etxetresna elektrikoen ekoizle garrantzitsuena:
|
|
|
0 Urte latza aurtongoa: propagandagerra bete betean bai Euskal Herrian,
|
bai
atzerrian; abertzaleen joera nagusi bien arteko amildegia inoizkorik handiena, eta altxamendu armatuaren aldekoak egundaino baino latzago eta irrazionalago; Elkarriren bake konferentziak —aurrerame nduak aurreramendu— huts egina; Euskaltzaindia inoizko egoera ekonomiko latzenetariko batean (kronikaño hau idatzi bitartean konpondu bide dena); Garz6n en eraso judizialak orain arteko odol... Eta horregatio badago zertaz poztu, lar izan ez arren:
|
|
|
Bestalde, unibertsitatean ingelesa erabiltzeko aukera izateak beste herrietara joan ahal izateko ateak irekitzen ditu, bai ikasketak atzerrian luzatu nahi badira,
|
bai
atzerrian lan egin ahal izateko ere.
|
|
2003
|
|
|
Errealitatean, ordea, gosea eta azpielikadura nagusi diren herrialdeetan, nekazaritzak duen garrantziak ez du baliokidetasunik bertara bideratzen diren baliabideekin. Are gehiago, azken hamarkadan sektore horretara bideratutako sarrera mota guztiak murriztu egin dira, bai barneko gobernuen gastu publikoa,
|
bai
atzerriko kapitala, bai Garapenerako Laguntza Ofiziala (GLO), eta modu nabarmenagobatean gosearen eragina zabala den herrialdeetan. Joera hori irauli behar da halabeharrez, eta nekazaritzarenganako lehentasuna baliabide ekonomiko nahikoekinbabestu behar da.
|
|
|
Txostenak gogorarazten du 2002 urtean kazetarien hilketa gutxiago izan zirela gatazka eremuetan, “nahiz eta ustelkeria kasuak ikertzen dituzten informatzaileak oraindik botereak mehatxatzen dituen”. Bestalde, ITk bere txostenean enpresa handiei eskatzen die jokabide kodeak har ditzatela, bai esparru nazionalean
|
bai
atzerriko filialetan eroskeriari aurre egiteko diseinatutako arauak barne. Ildo horretatik, adierazi du herrialde industrializatu nagusietako konpainiak “funtzionario eroskeriarako joera pixka bat txikiagoa” direla 1999an baino, Eroskeria iturrien indizearen arabera.
|
|
|
Euroa sartu zenetik, asko murriztu dira ordura arte praktika arrunta ziren moneta aldaketak,
|
bai
atzerrira bidaiatzen dutenentzat, bai Espainia bisitatzen duten atzerriko turistentzat. Europako zatirik handiena txanpon bakar bat partekatzeak, trukaketa monetarioa egiteagatiko truke hori eta ondoriozko banku komisioa ordaintzea ekiditen du.
|
|
2004
|
|
|
“Emakume batek emaile izan nahi badu, idatziz sinatu behar du baimena, eta osasun zentroko emaginak emango dion galdetegi bat bete behar du, eta umea izan behar duenean amatasunera eraman”, azaldu zuen Solerrek. Odol unitateak izoztuta gordetzen dira, 198 gradu baino gutxiagora, nitrogeno likidoko tangetan, gaixo dagoen gaixo bat transplantatzeko erreklamatzen dituzten arte, bai Espainiakoa
|
bai
atzerrikoa.
|
|
2005
|
|
|
Azken urteotan eman den punk rockaren loratzearekin batera iritsi zaigu Surfin Kaosen lan berria. Izan ere, bai Euskal Herrian eta
|
bai
atzerrian ere estilo hau jorratzen duten hainbat talde eman dira ezagutzera azkenaldian. Abeslariaren ustez musikan zikloak errepikatu egiten dira aldika eta, heavya berriro" modan" jarri den moduan, punk rockaren momentua ere heldu da.
|
|
|
XIX. mendeko jatorrizko hipoteka legerian, hizkuntzari buruzko xedapen bakarra 1861ko Legearen 5 artikuluan agertu zen; artikulu horretan ez ziren aipatzen gaztelaniaz besteko hizkuntza espainiarrak, baina
|
bai
atzerrian egiletsitako agirien inskripzioa. Ildo horri ekinez, 1861ko lege hori betearazteko Erregelamenduaren 9 artikuluak azpimarratu zuen agiriok gaztelaniara itzuli behar zirela.
|
|
2007
|
|
|
Mendoza herri handia da. Inguran mahastiak ditu, eta hemen egiten daben ardaoa sano ezaguna da bai Argentinan
|
bai
atzerrian. Probauta daukadaz, eta onak benetan; batez be, Malbec erakoak.
|
|
|
Horregatik «gerraldia» zer zen eztabaidatzen zen. Edozelan ere, «gerraldia» ez zen setio egoera aitortzearen baliokidea; gatazka militar eragingarria egotea eskatzen zen (bai gerra adierazpen formala,
|
bai
atzerriko potentzia batekin bakea haustea, gerra modu formalean adierazi ez arren). Hau da, istilu armatuak edo horiek gertatzeko arrisku hur hurrekoa zegoela ulertu behar zen.
|
|
|
1968an sortu zenetik, 40 milioi txartel baino gehiago jaulki ditu. Akreditazio horren abantaila nagusia da aukera ematen duela, bai herrialdean bertan,
|
bai
atzerrian, 41.000 produktu eta zerbitzutan onurak eta deskontuak izateko, hala nola garraioetan, komunikazioetan, ostatuetan, jatetxeetan, museoetan edo kultura zentroetan. Baina ISIC txartelaren titularrek asko baloratzen dituzte atzerrira ateratzeko beste zerbitzu osagarri batzuk ere, hala nola ISIC Help Line, doako larrialdi linea bat, 24 orduz martxan dagoena, aholkularitza legala, medikoa edo beste edozein behar ematen duena lau hizkuntzatan (ingelesa, gaztelania, frantsesa eta alemana).
|
|
|
Ebakuatutako turistak Mexikoko gobernuak itxita ditu Cancún, Cozumel eta Campeche hiriak. 50.000 turista baino gehiago ebakuatu dira, bai mexikarrak
|
bai
atzerrikoak, 700 bat operazio komertzialetan, orokorretan eta erreskateetan. Bidaiari nazionalak Mexiko Hirira eraman dituzte. eta Toluca, Mexikoko hiriburutik 60 bat kilometrora, eta atzerritarrak, berriz, Estatu Batuetako New York, Newark, Miami, Houston, Atlanta eta Denver hirietara, Montreal eta Calgaryra (Kanada) eta Manchester, East Landmids eta Milan hirietara (Europa).
|
|
|
Hori izan zen Agirre lehendakariak bitartean bultzatu zuen politika. Horretarako lan ugari egin zituzten, bai Hego Euskal Herrian kartzeletatik irten berriak eta militante berriak antolatzeko,
|
bai
atzerrian, orduantxe sortu zen Nazio Batuen Erakundean, baita estatu desberdinetako kantzelaritzatan, Londresen eta Washingtonen bereziki. Ezaguna denez, politika horren barruan, arrakasta uneak egon ziren, ezagunena 1947ko greba.
|
|
2008
|
|
|
Beraz Azkueren zientifismoa, bere lexikografi lan esperientzia konkretua baino testuinguru zabalagoan kokatu beharra dago. Azkueren obra, aipatu denez, garaiko euskal linguistika munduak,
|
bai
atzerrikoak bai bertokoak, izandako garapenaren erdian gertatu zen. Eraberritze hau 1907an Julio Urkixok RIEV aldizkaria sortzean baieztaturik geratu zen.
|
|
|
Halaber, lehentasuna emanen zaie egoera ahulean dauden inguruneetako gazte taldeei, bi herrialde baino gehiagoko elkartrukeei —kulturarteko aberastasun handiagoa— eta jatorri sozial, ekonomiko eta kultural desberdinetako gazteak biltzen dituzten proiektuei. Trukeen iraupenari dagokionez, 6 eta 21 egun bitartekoa da,
|
bai
atzerriko herrialde batean egiten bada (bidalketa trukea), bai herrialde berean egiten bada (harrera trukea). Denbora horretan, bereizkeriarik ezaren, Europako politika eta ekintza guztietan emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren printzipioa txertatzearen eta eleaniztasunaren inguruko ekintzak lantzen dira, “haien hizkuntza aniztasuna aprobetxatuko duen eta herritarrak hizkuntzak ikas ditzaten bultzatzeko”.
|
|
2009
|
|
|
Jose Luis Alvarez Enparantzak soziolinguistika eta glotopolitika alorrean egindako lana urtetan iraunkorra, zabala eta askoratikoa izan da ordea. Bere curriculumari begiratu hutsak erakusten du lan handia egin duela bai bertako errealitatea ezagutu eta azaltzeko,
|
bai
atzerrikoaren berri emateko. Horra hor BAT aldizkarian egindako Zuzendari lana().
|
|
|
Edonola ere, gaurkotasun handiko kontua da hau. Egiaz, nazio guztiak, ahal duten neurrian, beren nazio interes partikularrak babesteko aukerak gordetzen dituzte, beren politika ekonomikoetan, bai beren enpresen interesak atzerrian sustatzeko
|
bai
atzerriko enpresen aurrean babesteko.
|
|
|
Gobernu batek bere dibisa kudeatzeko orduan jarraitzen duen politika da truke tasen araubidea. Eta hori
|
bai
atzerriko beste dibisekiko eta atzerriko trukemerkatuarekiko harremanetan ere.
|
|
|
Era berean, autohornikuntza urrun dago oraindik gure herrialdeko energia merkatuan, azken bost urteotan %23, 1etik %21, 6ra jaitsi baita. Okerrera egin du, bai ikatz nazionalaren kontsumoa murrizteak,
|
bai
atzerriko gas naturalaren eskaria handitzeak. Hala ere, energia berriztagarriek azken bost urteetan izan duten garapenak nabarmen lagundu du joera hori areagotzen.
|
|
|
Jakin dezatela ez garela geldirik egongo. Etxerat ek beharrezko ikusten dituen ate guztiak joko ditu, bai Euskal Herrian
|
bai
atzerrian. Horregatik bildu ziren ostegunean Iñigo Lamarca arartekoarekin.
|
|
2010
|
|
|
milaka gaztek eta helduk egiten du urtero, EAEko hizkuntza eskola ofizialen batean, maila bateko edo besteko azterketarik: bai euskara azterketa,
|
bai
atzerri hizkuntza batena eta bai, berrikitan (etorkinak direla-eta) gaztelaniazkoa ere. Euskarazko gaitasun neurketa kontrastatuei dagokienez hor dago, bereziki, 25 urtetik gorako traiektoria luzea duen EGA agiria, Europako C1en parekoa.
|
|
|
Gartza inperialak, zikoina beltzak eta, neurri txikiagoan, itsasoko hegaztiak ere markatu dira, hala nola ubarroiak, mototsak eta kaioak, Rosa Aguilarrek zuzendutako sailaren berri eman zuen. Arlo horretan izandako esperientziari eta eskatutako teknikak etengabe eguneratzeari esker, MARMko Natur Ingurunearen eta Baso Politikaren Zuzendaritza Nagusia erreferente izan da arlo horretan, bai Espainian
|
bai
atzerrian, eta administrazio publikoek, bai unibertsitateek, GKEek eta fundazioek laguntza eskatu diote. Zuzendaritza Nagusiko teknikariek beste herrialde batzuetako entitateek bidalitako laguntza eskaerei ere erantzuten diete.
|
|
2011
|
|
|
Gunea aitzindaria da hizkuntzari eta edukiari dagokionez. Otamendiren hitzetan," bai hemen eta
|
bai
atzerrian ere, ez dugu gurea bezalako webgunerik topatu". Izan ere, agendari garrantzia berezia eman diote, beste euskarazko musika hedabideek ez bezala.
|
|
|
Ikasketak baliozkotzea eta homologatzea: zehaztutako arreta zentraleko zerbitzuez gain, Ministerioak herritarrak zein informazio gunetara joan daitezkeen ematen du, bai autonomia erkidegoetan
|
bai
atzerrian. Halaber, Tituluen eta Kualifikazioen Aitorpenaren Zuzendariordetza Nagusian, Paseo del Prado 28an (Madril), astearteetan 9:00etatik 18:00etara eta astelehen, asteazken, ostegun eta ostiraletan 9:00etatik 14:00etara ere eskura daiteke informazioa.
|
|
|
Eskasiak jotako testuinguruan, gerrak sortu ziren eta populazioak nabarmen egin zuen behera. Unibertsitateko jardunean kasu hau aipatzeak purrustadak eragin ohi ditu publikoan, bai euskal lurraldean
|
bai
atzerrian, atoan sortu ohi du halako ezin ulertua: " Inozoa behar da halaxe tematzeko eta sakontzeko norbere akabera dakarren portaeran".
|
|
2012
|
|
|
Horrela ekin zioten Pottekoek, beraz, gustatzen zitzaien literatura guztia bereganatuz(
|
bai
atzerriko hizkuntzetan idatzitakoa, bai euskaraz sortua) beren poetika propioa sortzeari. Sarrionandiak berak gogorarazten digun bezala,. Pottekoek literatura euskaraz naturaltasunez egin nahi zuten, eta ordura artekoarekiko errebeldia apur batekin?.
|
|
|
Oraingo honetan berak ere bat egin nahi izan du ziklo honekin eta, zenbait adiskideren laguntzaz, zuzeneko emanaldieskainiko du Bilboko Kafe Antzokitik “Arestiren garaia kantuz” izenburupean. Bertan, Arestiren garaian, hau da, 60ko eta 70eko urteetan, poesia sozialak bai Euskal Herriko eta
|
bai
atzerriko musikan eduki zuen eragina aztertuko du.• URRIAK 13, LARUNBATA, 12, 00ETANTxango kulturala: “Arestiren Bilbo”, Edorta JimenezBilboko Kafe Antzokitik abiatuta, Gabriel Arestiren bizitzan mugarri izan ziren Bilboko zenbait toki eta kale bisitatuko ditugu Edorta Jimenez idazlearen eskutik.
|
|
|
Izan ere, antolatzaileen ustetan emakume etorkinak ez daude agerian, batez ere egoera irregularrean baldin badaude, ezkutatzen errazak diren lanetan aritzen direnak. Literatur lehiaketa horren xedea izan da emakume etorkinek migrazio prozesuetan duten protagonismoari behar adinako balioa ematea,
|
bai
atzerritik hona etorritako emakumeen istorioen bidez eta baita bertatik atzerrira joandakoenen bitartez ere. Gero, antolatzaileek ni gonbidatu eta, epaimahaikoetako bat izanik, lanean aritu naiz paper eta testu horiek guztiak irakurtzen eta baloratzen.
|
|
2013
|
|
|
% 27k bere negozioa martxan jartzea pentsatu du, eta% 22k funtzionario izateko oposimendua. . Enpresa pribatu batean lan egitea da aukera nagusia, bai Espainian
|
bai
atzerrian. Inkestatutako gazteen %43k aukeratzen dute.
|
|
2014
|
|
|
Hala, proposamen hori onartzen dutenek abantaila hauek izango dituzte tarifa lau horrek sortzen dituenak: Kirol jarduera ugari egitea, inolako murrizketarik gabe, eta plan honetako zentro laguntzaileetan egitea, bai lurralde nazionalean,
|
bai
atzerrian. Ez da beharrezkoa jantziak eta kirol materiala erostea edo eguneratzea; izan ere, erabiltzaileek eskubidea dute zerbitzu horretan izena emateko, eta, hala, plan horiek aplikatuta aurrezten dira.
|
|
2015
|
|
|
Aljeriako kasuan Sartreren lankidetzarekin erabili duten eskema apur bat kopiatuz, artista plastiko ezagun zenbaiten elkartasuna bilatu, geure helburuak azaldu eta euren inplikazioa bila daitekeela iruditzen zaidak.
|
Bai
atzerriko artistak eta bai bertakoak, noski. Eta inplikazio horrek maila ezberdinak izan litzakek, Euskadiren independentziaren aldeko kanpaina batean parte hartzetik hasi eta lan puntualetara, diru donazioak, beren artelanen donazioak ere izan daitezkeenak...
|
|
|
Hala ere, zure proposamenik erakargarrienetako bat da mugikorraren kargetan% 2ko deskontuak izatea erakundearen kutxazainen bidez. Francisco González buru duen bankuak, bezero gazteenentzat, orain, «Orain bleba BlEBA» txartela du, zordunketa modalitatean dagoen «plastikoa», era guztietako erosketak egin ahal izateko bere kontuko diruarekin. Banco Ceissek, bestalde, txartel bat du kanal guztietan jarduteko (Internet, telefono bankua, kutxazainak…), hainbat saltokitan erosteko eta kutxazain sarean dirua eskuratzeko, bai Espainian
|
bai
atzerrian. Doakoa da lehen urtean, eta, ondoren, 22 euroko kuota ordainduko du urtean.
|
|
2016
|
|
|
Aitor bat ere egingo dut, hain zuzen ere: bai Euskal Herrian
|
bai
Atzerrian justizia egarri duen jendea, marxismoari lotua aurkitu dudala maiz xamar; eta, alderantziz, anti marxismoan aurkitu dudan jendeak ez duela eskuarki gizatasun haundirik erakusten, ez justizia egarririk. Hau egia hutsa da.
|
|
|
Badirudi aurten zifrak antzekoak izango direla, sektore turistikoak 2015ean izan dituen emaitza onen eta 2016rako aurreikusten dituen aurreikuspenen arabera. Artikulu honetan, Aste Santuko oporrak planifikatzeko sei aplikazio onenak gomendatzen dira, bai barne turismorako,
|
bai
atzerrira egun gutxitan ihes egiteko. Sei aplikazioak Aste Santuko bidaiarako Bidaiekin lotutako app asko daude, mota guztietakoak:
|
|
|
Urteak dira eskoletako jolastokietan agertzen diren jokabideak genero perspektibatik aztertzen direla. Bai hemen
|
bai
atzerrian, hainbat ikerketa gauzatu dira1 umeek aisialdi eremu hauek nola erabiltzen eta okupatzen dituzten ulertzeko asmoz, generoak duen eragina aintzat hartuz.
|
|
|
Euren errepertorioan sorterriko, Uraletako, folklore dantzak, dantza modernoa eta nazioarteko dantza klasikoak daude. Olesya Petrasen zuzendariak makina bat sari irabazi ditu bai sorterrian,
|
bai
atzerrian.
|
|
2018
|
|
|
Baina lurraren jabetzak badu beti erakargarritasun berezi bat eta Txinak elikagaien mundu mailako salerosketan lortu nahi duen nagusitasunaren adierazgarritzat ikusi dira planetan zehar ugaritu dituen lur erosketak... betiko baserritar askok lapurretatzat bizi dituztenak, bai haiek lur horietatik bortxaz kanporatu dituztelako,
|
bai
atzerriko korporazioek lekuko eliteekin herri jabegoko lurrak pribatizatu dizkietelako.
|
|
2019
|
|
|
Lan honetatik harago, musikak eta kantu konkretuek beste espazio eta ekimenetan izan duteneragina aztertu daiteke, bai bertan eta
|
bai
atzerrian. Gerora, lurralde ezberdinetan musikakbestelako ekimen sozial eta kulturalekin izandako sintonia mailak konparatu ahal izangolirateke, eta horrela gizarteko talde ezberdinen arteko harremanak eta loturak (edo lotura ezak) nola garatu diren ikusi litzateke.
|
|
2020
|
|
|
Hala, Marokoko ondasun horiek logikak dioenarekin alderatuz, bestela ustiatzen ari dira. Arrantza ondasunak, adibidez, bai bertako enpresek
|
bai
atzerriko enpresek ustiatzen dituzte. Mendebaldeko Saharako enpresei dagokienez, erkidegoko nabarmentzen dira, Europar Batasunaren eta Marokoren arteko akordioaren babesarekin arrantzatzera bueltatu direnak.
|
|
|
Hala, Marokoko ondasun horiek logikak dioenarekin alderatuz, bestela ustiatzen ari dira. Arrantza ondasunak, adibidez, bai bertako enpresek
|
bai
atzerriko enpresek ustiatzen dituzte. Mendebaldeko Saharako enpresei dagokienez, erkidegoko nabarmentzen dira, Europar Batasunaren eta Marokoren arteko akordioaren babesarekin arrantzatzera bueltatu direnak.
|
|
2021
|
|
|
Pandemiak herrialde osoari eragin dio, eta ikusi dute nola gutxitu diren pertsonen mugimendua eta merkataritza, bai barnekoa,
|
bai
atzerriarekikoa. Oztopo asko daude herrialdean sartzeko, handik ateratzeko, eta barruan mugitzeko, batez ere hiriburura joateko.
|
|
2022
|
|
|
familia kargak. Berdinketa hausten baduzu interes orokor handiko lana Beraz, ordeztuz gero, kalte handiak sor daitezke.
|
Bai
atzerrian bizi direnak. Bai militar profesionala jardunean zerbitzu arrazoiak dauden bitartean. Beste edozein alegatu eta behar bezala egiaztatzen baduzu epaimahaiko lana modu larrian zailtzen duen arrazoia.
|
|
|
Indurainek nabarmendu du COVID ziurtagiria ez dela beharrezkoa izango «barne mailan», baina
|
bai
atzerrira bidaiatzeko: «Hasiera batean hori zen dokumentu horren eginkizuna, eta horretarako indarrean jarraitzen du».
|
|
|
«Ez ziren oso beligeranteak izan alde horretatik». Joe Biden aukeratu zuten herrialdeko presidente, eta aldatu egin zuten
|
bai
atzerri politika, bai NATOrekiko jarrera. «AEBak hasiak dira galtzen ari ziren sinesgarritasuna irabazten.
|
|
2023
|
|
|
Ordizia du jaioterri eta Gasteiz sorleku. ...aranja bat zaborretan–, eta itzultzailea –Exupéryren Printze Txikia, Mahfuzen Mirarien kalezuloa, Taiaren Zure argitan bizitzea... – Lan ugari itzuli eta saritu dizkiote –azkena, Espainiako Sari Nazionala jaso berria du, gazte literatura arloan, Zerria narrazioarekin–; generoak eta diziplinak bateratuz, hainbat ikuskizun eta performance eskaintzen jarraitzen du bai gurean
|
bai
atzerrian.
|
|
|
Ohore hilketei buruzko analisi zintzo batek kontuan hartu behar luke zer egoera sozial eta materialetan areagotzen den emakumeen aurkako indarkeria, bikotekide gizonen ehunka mila indarkeria kasu izaten baitira, bai AEBn eta Erresuma Batuan,
|
bai
atzerriko herrialdeetan. Afganistango adibideari erreparatuz, hasteko, aitor dezagun Sobietar Batasunaren eta AEBren bost hamarkadatako kanpo interbentzioen ondorioz familia eta erakunde egiturak hautsiak dituen gizarte bat dela.
|