|
2007
|
|
|
Alkate jauna, utzidazu nire harridura
|
azaltzen
hemen aurkitu zaitudala-eta, Zer delaeta harridura, Oraintxe bertan esan dizut, honen moduko manifestazio batean ikusi zaitudalako, Beste edozein herritar moduko herritarra naiz ni neu ere, manifestazioetara noa nahi dudanean, eta are gehiago orain, aldez aurretiko baimenik behar ez dugunean (Saramago, 2004: 181).
|
|
2009
|
|
|
Moduari buruzko informazioaren zati bat itzultzea. Estrategia hau ez da
|
azaltzen
hemen aztertutako itzulpenean. Hain zuzen ere aurkakoa gertatzen den kasuren bat ageri da, eta beraz M6 estrategia honako fenomeno hau izendatzeko erabiliko dugu:
|
|
2010
|
|
|
Darwinismoak Frantzian eduki zuen harrera desfaboragarria
|
azaltzeko
hemen garanduko dugun bigarren arrazoia, niri bereziki azpimarragarria iruditzen zaidana, Espezieen jatorriaren frantsesezko lehen bertsioa izan zen, eta, izan ere, Darwin bera nahikoa atsekabeturik zegoen itzulpen hori zela-eta. Clemence Royer andereak frantseseratu zuen, 1862an argitaratu zelarik.
|
|
2014
|
|
|
Bestean, euskal zinemak bizi duen, ustezko? une eztia
|
azaltzeko
hemen botatako teoria espresak kontrako korronte batekin egin du topo. Eta iritzia ez dator erromantikoen eskutik, hain zuzen.
|
|
2019
|
|
|
Hizkuntza ez da osagarri bat, balio erantsi bat, osasunzerbitzuen kalitatearen zutabeetako bat baizik. kontuan hartu behar da estandar hauek lege babesa daukatela, eta jabego intelektuala hSori dagokiola. ezin dira, beraz, estandarrak alez ale
|
azaldu
hemen, baina osakidetzaren euskara planekin dauzkaten zenbait parekotasun eta ezberdintasun aipa daitezke, eta zenbait atalek, gainetik bada ere, aipamen berezia merezi dutela esan daiteke. hasteko, estandarrak kalitatearen eta eskaintza aktiboaren inguruan ardazten dira. hizkuntza, hortaz, ez da osagarri bat, balio erantsi bat, osasun zerbitzuen kalitatearen zutabeetako bat baizik.... Bestetik, eskaini beharrekoa den zerbait litzateke, hau da, pazienteari aurrea hartuz beti eta eskatzera behartu barik. estandar hauek erabiltzailearen behar, premiak eta lehentasunen araberako eskaintza berresten dute, beste ororen gainetik. zerbitzu eta langile elebidunak identifikatzea izan da osakidetzako II euskara planaren lerroetako bat, eta asmo horrekin" euskaraz bai sano!" kanpaina zabaldu da azken urteetan. profesional elebidunen identifikazioa kanadako estandarretan ere jaso da.
|
|
|
Inork ezer galdetuko balizu, konfesatzeko beharra duzula erantzun eta kito. Kasualitatez hemen ez banengo, ni
|
azaldu arte
hemen itxaron, otoitzean. Orduan esango dizut kapitainaren eta nire arteko elkarrizketa nola joan den, ados?
|
|
2020
|
|
|
Politika soziala bozetan lortutako garaipenari esker garatu zuen Chavezek, Carter Center erakundeak laudatu dituen hauteskunde gardenetan. Presidenteak behartsuenen aldeko lana egin zuen, baina hori ez digute sarri
|
azaldu
hemen. Albistegietan Venezuelako presidentearen irudiak ikusi ditugu.
|
|
|
Harrituta geratu nintzen gogoetarekin, eskaeraren oinarrian zegoen kezkarekin, eta nire konfinamenduaz idazten ausartu naiz. Saiatuko naiz zer egiten dudan
|
azaltzen
hemen, nire oparia inork jaso nahi badu ere.
|
|
2022
|
|
|
Pertsona izenik ez dugu
|
azalduko
hemen, kalean ederki bizi ez garen arren, giltzapeko bizimodua ez omen delako atseginagoa. Gogoan dugu, hori bai, Rodolfo Ares kontseilariak indarrean jarritako Delazioaren legea (txibatazoaren sustagarri).
|