|
2000
|
|
|
Honelako kultur balantzea urtero egitearen abantaila da (oraingo hau zazpigarrena da niretzat), urtez urte aldatuz doazen joeretan aldeak suma daitezkeela. Urtean izandako bizpahiru gertakari nagusi bilatu eta
|
azaldu
beharrean (Jaki n en enkargua hauxe baita) literaturgintzan" usaindu" ditudan joerak azaltzen ahaleginduko naiz, aurrekoetan bezalaxe modu intuitibo eta subjektiboan, eta inolako asmo zientifikorik izan gabe.
|
|
2002
|
|
|
Horrelako lege berri bat nahi du gobernu indiarrak Parlamentuak onartzea. Baina, Indiako umeei telebistan egunero gerraren gogorkeria
|
azaldu
beharrean, giza legearen arauak irakatsi litzaizkieke".
|
|
2003
|
|
|
10 Lehen liburua baino aurrerago ekarriko du honek hitzarmenari buruzko titulu orokorra, hitzarmen mota guztien printzipio eta erregela erkide anitz jasoko dituena. Eta, horregatik, ordenak eskatzen du beti beti, banan banan
|
azaldu
beharrean, denak leku batera bilduta egotea. Jarraian ezarriko dira, titulu desberdinen azpian, hitzarmen motak.
|
|
2004
|
|
|
Ez dago lekurik, ez, diglosiaren formula aitortu edo isilduentzat. Euskarak bereganatu behar lukeen zeregina definitzeko premia mahai gainean ipintzen denean, badaezpada, frankotan, ez dira euskaltzale gutxi, gauzak argi eta garbi
|
azaldu
beharrean, hitz erdika ari direnak. Normalizazioaren balizko mahai horrek agian hiru hanka besterik ez bailituzke izango, eta hobe, horrenbestez, euskarari opa diogun estatusaren xehetasunak sobera ez argitzea.
|
|
2008
|
|
|
fabricante de armas para la rebelion desde el año 1872 hasta fin de la guerra» eta Julián Arana armagina. Kasu batzuetan nortasun zehatzak
|
azaldu
beharrean, zeinen ondorengoak diren idaztearekin nahikoa zuten, «herederos de Pagaegui» modukoa.
|
|
|
Prozesu periodikoek sortzen dituzten mezuak, terminaletik
|
azaldu
beharrean, posta elektronikoz bideratzen dira, hau da, irteera estandarra berbideratzen da pantailatik postontzira. Hau logikoa da, prozesu periodikoa burutzen denean erabiltzailea deskonektaturik egon daiteke-eta.
|
|
2009
|
|
|
Web semantikoan, objektuak, pertsonak... eta haien arteko erlazioak deskribatzen dira etiketa bidez. Etiketetan, orriaren itxura eta egitura
|
azaldu
beharrean, orriko elementuen esanahia jasotzen da. Horri esker, HTML sarearekin batera existituko litzatekeen sare paralelo bat sor daiteke, makinek ulertzeko moduko ezagutza base bat, semantika adierazteko formatuetan kodetua.
|
|
|
Baina pentsa ezazu, oraintxe esan dizudan bezala? pentsa ezazu, bai, ihes egiten duzula eta, Tasio eta bere taldearen artera
|
azaldu
beharrean, etsaiaren aldera azaltzen zarela, de Guatemala a Guatepeor, zure amak esaten duen bezala, orduan bai, fusilatu egingo baitzaituzte.
|
|
|
Zinez, liburua argitaratzera doakion babeslearen aurrean, Leheteren au rrean, apaltasunez
|
azaldu
beharrean dagoEtxepare. Ezdu halako beharrik, berriz, liburuarenegileezeze, liburuarenargitaratzaile erebadenOihenartek.
|
|
|
–Bai, badakit. Baina pentsa ezazu, oraintxe esan dizudan bezala... pentsa ezazu, bai, ihes egiten duzula eta, Tasio eta bere taldearen artera
|
azaldu
beharrean, etsaiaren aldera azaltzen zarela, de Guatemala a Guatepeor, zure amak esaten duen bezala... orduan bai, fusilatu egingo baitzaituzte. Hemen, aldiz, seguru gaude, zaintzaileek gu ez hiltzeko aginduak baitituzte, nahiz eta jende alu honekin ez dagoen inola ere fidatzerik...
|
|
|
Zer ardura du, baina, nire esperantzak edo etsipenak? Kontua da handik gutxira huts egiten hasi zinela txiza analisiak egiteko asteroko hitzordura; zeozer galdetzen zitzaizunean, arrazoiak
|
azaldu
beharrean, oihuak egiten zenituela; lanera joateari utzi zeniola; banandu egin zinetela Mikel eta biok, eta herritik alde egin zenuela. Hori guztia, bata bestearen atzetik, abiada bizian, egun gutxiren barruan.
|
|
2010
|
|
|
Baina badirudi komunikabideak sare sentsazionalista batean jausi direla, non arazoaren informazio eta analisia
|
azaldu
beharrean, harekin bat datorren irudia aukeratzen duten: odola, sufrimendua, malkoak eta mina horren lekuko.
|
|
2011
|
|
|
Galiziako gazteekin soziolinguistika tailerrak egiten ditugu, beti ere, modu ludikoan, ikasiz gozatuz. Hizkuntzari buruzko aurreiritziak lantzen ditugu, baina alde kognitiboa edo esplikatiboa
|
azaldu
beharrean tailerretan bizi egiten ditugu egoera horiek. Azken finean, hizkuntzarekiko aurreiritziengatik batzuek ez dute inoiz galegoa hitz egiteko saiakera egiten, eta beste batzuek berriz, aurkako jarrera izaten dute.
|
|
|
Maitasuna nire aurrean negarrez ari zen emakumearekiko, eta gorrotoa ikaratzen zuen basapiztia harengana. Baina, horrelakorik
|
azaldu
beharrean, neure bakardadeaz hitz egin nion nik, amak utzitako zuloaz, eta etxe horretan Loritoaren konpainiaz zekarkidan miseriaz. Negar ere egin nuela uste dut, Loritoak biziarazten zidan umiliazioaz jardun nuenean, nire amaren heriotzaren arduradun zen Loritoa, eta Narinhelek hasieran eskaini zizkidan lasaitasun hitzak laztan bihurtu zituen pixkanaka.
|
|
|
Zerua goizean gorri, iluntzean iturri; eta halaxe gertatu zen; baina zaparradaka
|
azaldu
beharrean, zirimiri moduan etorri zen euria, emeki emeki, ia oharkabean. Annak Pragako kaleak zeharkatzen zituen, oraingoan busti gabe, aterkia erosi berria zuelako.
|
|
2013
|
|
|
Beste modu batera esanda: soziolinguistika bere adiera zabalean
|
azaldu
beharrean —" hizkuntza barietateen, funtzioen eta hiztunen ezaugarrien azterketa, hirurak etengabe eta elkar erlazionatzen eta aldatzen diren heinean, bai hizkuntza komunitateetan bai hizkuntza komunitateen artean" (itzulpena, Fishman 1995 [1972]: 39) —, diziplina berriz definitzen saia gaitezke, dela helburuen arabera dela ikuspegi epistemologiko bakar batera mugatuz.
|
|
|
Egun batez, paseoan zihoala, Elizabeth buru belarri zegoen Janeren azken gutuna berrirakurtzen eta zenbait pasarte, ahizpak bihotza erorita idatzi zuela erakusten zutenak, bereziki gogoan hartzen; horretan zegoela, gorantz begiratu zuen, eta, Darcy jauna berriz ere ezustez
|
azaldu
beharrean, Fitzwilliam koronela beragana etortzen ikusi zuen. Gutuna segituan gordez eta irribarre bat itxuratuz, hala esan zion:
|
|
|
La Pazko biztanleek jadanik bazekiten misiolariak ez zirela soldaduen eta perla bilatzaileen kasta berekoak. Armak prest zituztela
|
azaldu
beharrean, bazterrean utzi, eta lurrean eseri ziren, adiskide gisa. Hurrengo egunetan, bertakoen laguntzarekin, Ugartek eta bere taldeak misio berriarentzako kokalekua garbitzeari ekin zioten, eliza eta herria eraikitzen hasi ziren eta, indioen pozerako, itsasontzian ekarritako abereak lehorreratu zituzten.
|
|
|
Lantegian aliketa zehatz eta zorrotz batzuekin hortz guzti guztiak banaka banaka atera zizkion sugekume beltzari erro errotik eta ahal adinako arretarik handienaz. Ahoa ongi ongi miatu eta birmiatu zion behin eta berriro, eta arras harrituta utzi zuena zen hortza ateratzen zion gune bakoitzean pozoi tanto hori eta distiratsu bat azaldu zela odola
|
azaldu
beharrean, zauritxoa sendatu eta itxi aurretik. " Zenbat eta zenbat pozoi hain ttipia izanagatik" mintzatu zitzaion zapataria sugekumeari begietara so, baina hemendik aurrera hortzik gabean pozoirik ez duk ukanen!
|
|
2014
|
|
|
Besteenak
|
azaldu
beharrean neureak bizi behar ditut.
|
|
2015
|
|
|
Lizarra Garaziren porrotak puztutako estatuaren aurrean, otzan agertzen zen Jaurlaritza, ELAren iduriko: gero eta larriagoak ziren eskumenen uko eta murrizketak —oso gertukoak zituen sindikatuak langile publikoen lan baldintzena edota prestakuntza jarraituaren auzia" zanpaketa egoeraren" erakusle ziren; aldiz, agintari nazionalistak, herritarrei gatazka politikoa bere gordinean
|
azaldu
beharrean, 1028 egoera zuritzen saiatzen ziren, arazoen ertzak leunduz eta gauzak normal zihoazenaren itxurak eginez; jokabide horren adierazle zen Gernikako Estatutuaren gorespena, gauza jakina zenean Madrilek hura ez betetzeko erabaki irmoa hartua zuela.1029 Bereziki gogorra izan zen ELAk Kontzertu ekonomikoarekin zerikusia zuten hainbat auzi judizialen gainean sinatutako akordioaz egin zuen kr...
|
|
2016
|
|
|
Guk bezalaxe ikusi duzu zeuk ere, baina harrituta ez dirudien bakarra zaitugu. Eta dakizun guztia
|
azaldu
beharrean, ziur bainaiz asko dakizula, duela ehun urte baino gehiago gertatutako kontuak aipatu dituzu. Ez da hau txantxetarako unea gero!
|
|
2017
|
|
|
Horrelakoak libre botatzen zituen Aristoteles, Nietzsche edota Descartesen pentsamenduak
|
azaldu
beharrean. Ez dut uste ikastetxeko zuzendaritzak zekienik zer gertatzen zen haren orduetan, baina irakasle finkoa zen, eta erretirora arte hantxe jardun zuen beharrean, gorrotoa zabaltzen.
|
|
2018
|
|
|
Hizpide ditugun hizkuntzen mapak ez dira oso ezberdinak. Hiriak
|
azaldu
beharrean, puntu bakoitzak hitz bat adierazten du, eta haien arteko distantziak hitzen arteko antzekotasun semantikoaren araberakoak dira. Horrenbestez, halako mapa batean, zerri hitzari dagokion puntua hurbilago egongo da basurderi dagokionetik zorriri dagokionetik baino, zerri eta basurde hitzen arteko antzekotasun semantikoa handiagoa baita zerri eta zorri hitzen artekoa baino.
|
|
|
Bere gisako etxekoandreen artean imajinatu nuen, oilategian baleude bezala denak kokoriko, haien seme alabek etxeko eginbeharretatik libratzearren asmatutako trikimailuen antologia bat osatzen. Baina ordu erdiren buruan etxeko atea jo zuten, eta amak kolpean irentsi behar izan zuen bere sarkasmo mingarri hura, atea zabaldutakoan zein eta Kilopondio bera azaldu baitzitzaion, aldameneko bizilagun berritsua gatz eske
|
azaldu
beharrean.
|
|
2020
|
|
|
Irudipena nuen, euskararen eta boto abertzalearen arteko harremana esplikatzerakoan, desfasea zegoela akademian gehien errepikatzen diren teoriek proposatzen dituzten erreferentzia markoen eta nire bizipen propioek eskaintzen zidaten ikusmoldearen artean. Beste modu batera esanda, sentipena nuen teoria horien bidez errealitatea
|
azaldu
beharrean, teoriak ezarritako kategorietara ari nintzela bihur murrizten errealitatea. Ikusten nuen nire burua eta ingurunea ezagutzeko asmoarekin hasi nuela ikerketa, eta, bide horretatik, besteek gutaz esaten zutena barneratzen amaitu behar nuela.
|
|
2021
|
|
|
Zure kaferako. Hau da, etiketak argi uzten zuen bidaiariak zertarako erabili behar zuen hura, barruan zer zegoen
|
azaldu
beharrean.
|
|
2023
|
|
|
" Herritarrei soilik
|
azaldu
beharrean edukiontzi batean zer bota daitekeen eta zer ez, hondakinen kudeaketa nola egiten den azaltzea da asmoa, ulertu dezaten hondakin bakoitzari tratamendu berezia ematen zaiola, eta hondakinak gaika biltzea ingurumenarentzat mesedegarria izateaz gain, eskualdeko familien poltsikoentzat ere hobea dela", aipatu dute mankomunitatetik. Haien esanetan, hain zuzen," guztiok hondakinak modu egokian sailkatuko bagenitu, urtean 2.021.964,99 euro inguru aurreztuko lituzke mankomunitateak".
|
|
|
Batekin eta bestearekin hitz eginez joan dira, eta gero planteatu dute gauzak nola egin. «Kamera bati gauzak
|
azaldu
beharrean, errazagoa izan da hori Enparantzari kontatzea». Aktorea, gainera, zirkuko beste artista batzuek egiten dituzten diziplinetan saiakerak egiten jarri dute.
|
|
|
Facundo Garciak berak eduki zuen erruaren parte bat, tipo xelebrea zelako. Hala, departamentuan agertu zenean, izena esan eta Hochmoderne, Fortschrittliche Computerdienste enpresako Espainiarako ordezkari nagusia zela
|
azaldu
beharrean alegia, edozeinek bere burua aurkezteko esango lukeena, prepared bat zela esatetik hasi zen, obolaktobegetariano krudiboroa, epe ertainerako disrupzio potentzial gutxiko aferetan jarduten zuela, eta kortijo bat zeukala Extremaduran, non hondamendia iristen zen egunean ahal zen adina denbora eutsiko baitzion, Sam Altmanen modura. Azken mailako teknikaria, ordura arte hippy, yuppie eta hipster hitzen esanahia hala moduz baino identifikatzen ez zuena, ez zegoen preparatua prepared irakur bedi prepeired bat zer zen jakiteko; ez zekien, ezta ere, nor zen Sam Altman, ez zuen ulertu zer ote ziren “epe ertainerako disrupzio potentzial gutxiko aferak” eta Facundoren aurkezpena entzun eta gero, zoro bat zela erabaki zuen; baina orduan, zer nahi zuen edo zergatik zegoen han galdetu beharrean, logikoa zen moduan, burla egiteagatik edo, aurpegiratu zion ea nola eutsiko zion obolaktobegetariano krudiboroa izateari Extremadurako kortijoan.
|