|
2010
|
|
|
16 Aurreko doktrina
|
azaltzeko
aipatutakoak ondorioztatzen duenez, azken arrazoia izan daiteke, nekez zehaztu ahal dela adimenaren zein egintza den legea. Borondatearen kasuan, ordea, erraz jakin daiteke hori.
|
|
|
...uzak ukitzen diren kontuan hartuta; zernahi gisaz, gauzen gain aginduzko boterea ematen da, jurisdikzio boterea baino gehiago, baina bigarren horrek ere ukitzen ditu gauzak nolabait, dela zeharka edo zerbaiten eraginez, dela administrazioaren bidez. Gai horrek, dena den, ez du zerikusirik orain jorratu beharrekoarekin, lege edo manuen kasuan, pertsonen gaineko boterea behar delako, manuaren izaera
|
azaltzean
aipatu genuen bezala.
|
|
2011
|
|
|
Banku helbideratzeek ere, 2009ko azarotik 32 herrialdeetan komisiorik ordaindu behar ez zutenak, irismen txikia izan dute migrazioan. Bankuek egin beharreko inbertsioa eta lehiakideen beldurra dira adituek arazoa
|
azaltzeko
aipatu dituzten arrazoi nagusiak. Hala ere, Europako kontsumitzaile batzuk banku mekanismo horren onurak jasotzen dituzte.
|
|
|
UPNk bere botoa
|
azaltzerakoan
aipatu zuenez, ikastola eta erresidentziako aurrekontuarekin ados zegoen, baina dena batera bozkatzerakoan kontra egin zuten, “ezin izan dugulako parte hartu. Gastu arruntak goiti egiten segitzen du eta aurrikusitako diru sarrerak irriemangarriak dira.
|
|
2012
|
|
|
112). Teoria hermeneutikoak
|
azaltzean
aipatu dugun Octavio Paz idazle eta itzultzaileak ere antzeko ideiak defendatzen dituela ikusi dugu; alegia, testu bakoitza bakarra (hots, originala) dela baina aldi berean beste testu baten itzulpena dela. Pott bandakoek ere Octavio Pazen gogoeta bat tartekatzen dute. Itzulpena eta traizioaren praktika?
|
|
2014
|
|
|
erantzun du gizonezko ahotsak. Zortea izan dela bera
|
azaltzea
aipatu diot, eta nora doan galdetu.
|
|
|
Esamoldeak, leku eta egoera egokian ematen denean, izaera performatiboa hartzen du eta errealitatea aldatzeko aukera izan dezake. Luzeegia litzateke hemen
|
azaltzea
aipatutako egileek literatura, filosofia eta arte bisualen nahiz eszenikoen esparrutik poetikotasuna eta performatibitateari egiten dizkieten ekarpenak. Beraz, nire hitzak erabiltzen jarraituko dut.
|
|
2015
|
|
|
Beraz, Euskadi errepublikarrean Espainia errepublikarreko antzeko jarrera erakutsi zen: lan honetan testuingurua
|
azaltzean
aipatu den bezala, Espainian gobernu errepublikarrak gaitz horiek gutxitzeko legeak ezarri zituen eta talde ezkertiarrek arazoaren irakurketa sakonagoa egin zuten, prostituzioaren inguruko gogoeta eginez.
|
|
|
Kasu honetan, Lujanbiok berak erabakitzen du emakumearen paperetik kantatzea, eta horren froga dira «andre» eta «amona» hitzak. Genero ikuspuntutik egindako ikerketak
|
azaltzean
aipatua dugu ez dela ohikoa adineko emakumeei buruzko gaiak jartzea, eta hau jarri izana azpimarratzekoa da. Era berean, esana dugu ez dabilela 40 urtetik gorako emakumerik plazaz plaza, eta hau litzateke horren isla, bailuke inork bere paperetik jardun.
|
|
2018
|
|
|
Alegia, kapitainaren eta printzearen arteko harremana
|
azaltzean
aipatuko digu egileak, Luis Jaizquibelek, printzeak burututako azterketa bat, zeri eta Buenos Aireseko euskarari buruzkoa. Dirudienez, Buenos Aireseko euskaldunek euskara hibrido bat garatu zuten, euskara batu bat," elcualcorfundiay entremezclaba[...] terminos del vascuence alaves, guipuzcoano, navarro de ambas vertientes pirenaicas, suletino, vizcaino y labortano".
|
|
2021
|
|
|
Errepaso horretan teoria postkolonialei ere eskaintzen die tarte bat, Saiden Orientalismoren garrantzia azpimarratuz, eta Ikasketa Subalternoei erreferentziarik egiten ez badie ere, Behetik Gorako Historia eta Mikrohistoria
|
azaltzerakoan
aipatzen du Gramsciren eragina: "[...] una razón esencial para la reacción contra el gran relato de la civilización occidental era la conciencia creciente de lo que éste dejo fuera o volvio invisible".
|
|
|
Olaziregiren kasuan, adibidez, itzulpenen funtzio ekonomikoa eta sinbolikoa ere aintzatesten dira; Aldekoak zenbait generoren fundazio testutzat ez eze, eragin literarioak ere bistaratzen ditu autoreek egindako itzulpenen bitartez: itzulpenak autoreen pentsamolde, lan eta ideiekin duten lotura
|
azalduz
aipatzen
|
|
2023
|
|
|
Hori
|
azaltzeko
aipatu behar dut, lehenik eta behin, duela lau urte hasi nintzela olerkiok idazten. Orduko nire egoerak badu lotura estua idatzi dudanarekin.
|