|
2007
|
|
|
Perpaus osoa
|
askoz
errazago irakurtzen da aurrera eroanez gero izenlagunean (alegia, perpaus gerundialean) aditza (korapilatu) eta gerundioaren menderagailua
|
|
|
Aurrera eroaten badugu gerundioa (adierazi nahian) izenlagunean, lehenengo lekura,
|
askoz
errazago irakurriko dugu perpausa:
|
|
|
Horrela
|
askoz
errazago irakurtzen da, baina are errazago zehar galdera erabiliz gero:
|
|
|
Hirurok nekagarriak dira irakurtzeko. Zergatik eman modu horretan, izena daukatela osagarriaren (izenlagunaren) ostean, eta ez aurrean, azken honetara
|
askoz
errazago irakurtzen bada, eta horrela erabili izan bada beti ahoz?
|
|
|
Nire ustez, jatorrizko perpausa
|
askoz
errazago irakurtzen da aldaera (1a.) baino, azken honetan aditza lar atzera dago-eta. Aditza badago ipintzerik beste kokagune batean ere:
|
|
|
Horrela, aditza aitzinago duela, (ia) jatorrizko perpausa bezain erraz prozesatzen da. Edozein modutan, jatorrizko perpausa hobeto dago kohesio aldetik azken aldaera baino (1b); izan ere, bi ikazkile eta oso beltz, itsusi, handi eta moldakaitzak sekuentziak elkarren hurrago daude; eta hori dela-eta,
|
askoz
errazago irakurtzen da (1a.) a baino. Perpaus aztergai horretan lau adjektibo barik balego bakarra, esaterako, moldakaitzak, hona hemen zeintzuk hiru aukera irtengo litzaizkigukeen:
|
|
|
Horrela,
|
askoz
errazago irakurtzen dira perpausok. Edozein modutan, errazago irakur daitezke, kortxete barruan mendeko perpausak paratuz gero t (z) eko osagarri ostean:
|
|
|
Aldaera horiek
|
askoz
errazago irakurtzen dira jatorrizko perpausa baino. Ontzat eman daitezke, baina nahi izanez gero, arin daitezke, errazago eman.
|
|
|
Aldaera hori
|
askoz
errazago irakurtzen da jatorrizkoa baino, baina oraindino gehiago sartu behar dira artaziak, lar luzea da-eta perpaus konpletiboa (Bilbo Formula I motako kotxe lasterketak egiteko hautagaia dela). Informazio horrek honako estruktura dauka:
|
|
|
Perpaus hori baino
|
askoz
errazago irakurtzen da jatorrizkoa; izan ere, mendeko perpausean aurreratu egin dira menderagailua (iragarlea perpausa zer motatako informazioa den) eta mendeko aditza (perpaus konpletiboaren informazio gunea, ardatza). Badira galdegaiaren legea muturreraino eroaten dutenak, eta aditzaren aurrean, edozelakoa dela aditza, beti ipintzen dute sasigaldegairen bat (konparazio baterako,. Itoiz salba dezagun?), eta horiek honela emango liokete lehen hasiera perpaus osoari:
|
|
|
|
Askoz
errazago irakurtzen da jatorrizko testua baino. Orain ora diezaiogun lehenengo marapiloari, erlatiboa alperrik dagoela izen propioaren ezkerretara, eta ipin dezagun zertaz osagarrian izen propioa lehenengo eta erlatiboa ostean:
|
|
|
koalizio bat baino gehiago dagoela Nafarroa Bai izenekoa, eta bat dagoela Aralarrek, EAk eta EAJk hitzartuta. Baina komunikagarritasunaren aldetik,
|
askoz
errazago irakurtzen da aldaera jatorrizko perpausa baino.
|