|
2015
|
|
|
2 Egia da samin honek batzuetan gehiago estutzen duela beste batzuetan baino, eta baita beste era batera izaten dela ere; izan ere, ez da gogoratzen haiengatik izango duen saminaz, nola izan zen hain esker gaiztokoa hainbeste zor dionarekin eta zerbitzatzea hainbeste merezi duenarekin baizik; izan ere, ematen dizkion gauza handi hauetatik,
|
askoz
ere hobeki ulertzen du Jainkoaren handitasuna. Izuturik dago nola izan zen hain nabarmena; negar egiten du bere errespetu faltagatik; hain zentzugabea iruditzen zaio bere zentzugabekeria, non ez baitu azkenik beraren saminak, hain gauza narrasengatik uzten zuela halako Maiestate handia gogora datorkionean.
|
|
|
Bada, nola egongo da bere buruaz ahazturik kontu handiz dabilena, zirkin egiten ausartzen ez dena, bere adimen eta desirei Jainkoaren aintza handiagorako mugitzen ere uzten ez diena eta Hark duen aintza dela-eta pozten ez dena? Haren Maiestateak adimena gelditzea nahi duenean, beste era batera okupatzen du eta ezagutzan guk lor dezakegun argia baino askoz goragokoa ezarriz, liluraturik gerarazten du, eta orduan, nola ez dakiela, alferrik galtzeko baino bestetako ez diren gure ahaleginekin baino
|
askoz
ere hobeki eskolatua geratzen da; izan ere, Jainkoak ahalmenak eman zizkigun haiekin lan egin dezagun eta hortik dator sari guztia; ez dago haiek liluratu beharrik, beren ofizioa egiten uztea baizik, Jainkoak goragoko ofizio batean jar ditzan arte.
|
|
|
Lehenengoetan biziki sentitzen nuen; gero, ordea, poztu egiten nintzen. Eta beraz, kantatzen ez nekiela bestek jakiteari batere garrantzirik ez ematen hasi nintzenez gero,
|
askoz
ere hobeki egiten nuen; zoritxarreko ohoreak eragozten zidan hau egiten jakitea, nik ohoretzat nuena, bakoitzak nahi duen gauzetan jartzen baitu.
|
|
|
Lehenengoen bide hau erabiliena delako, eta eman ditudan abisuak garrantzi handikoak direlako luzatu naiz hainbeste. Eta beste toki batzuetan
|
askoz
ere hobeki idatziko zituzten, aitortzen dut bai, nahasmen eta lotsa handiz idatzi dudala, ez horratik nuen adinakoaz. Bedeinkatua izan bedi Jauna guztiagatik, ni naizen bezalakoa izanik, bere gauzez, halakoez eta hain goi mailakoez nik hitz egitea nahi eta onartzen duelako.
|
|
|
5 Hura ez zen aski izan ni hartara jartzeko, eragin handia egin bazidan ere; ez nintzen hartaratzen guztiz, deabruak, edota, esan dudanez? gaixotasunak loturik nindukalako; dena dela,
|
askoz
ere hobeki geratu nintzen. Valladolideko Ama prioreak ahal zuen guztia laguntzen zuen, Palentziako fundazioa egin zedin gogo bizia zuelako; baina hain epel ikusten ninduenez gero, beldur zen bera ere.
|
|
|
Nik bihotzez goretsi nuen gure Jauna, eta hari hitz eginez, zeharo poztu ninduen, eta jakin nuen harengandik berak ere kartusiarretara joan nahi zuela. Nik buruan zer asmo nerabilen agertu nion eta arren bai arren eskatu nion, itxaron zezala Jaunak monasterio bat ematen zigun arte, eta zein on handia litzatekeen, hobetzekotan, Ordena beraren barruan izatea, eta horrela Jauna
|
askoz
ere hobeki zerbitzatuko zuela. Berak hitzeman zidan halaxe egingo zuela, baina asko luzatu gabe gauzatzekotan.
|
|
|
maitasuna zentzumenean gozotasuna ematen hastean, gozotasun hark hartzen uzten dute beren burua esana dudan heinean. Eta nire iritziz,
|
askoz
ere hobeki maitatuko lukete horrek liluratzen utziko ez balute, otoitzaren une honetan oso ongi egin baitezakete kontra. Izan ere, norbait ahultasunak jota dagoenean horrek ez du uzten ez hitz egiten ezta mugitzen ere; horrela gertatzen da hemen ere, kontra egiten ez bada; espirituaren indarrak, berez indarrik gabe badago, harrapatu eta mende hartzen duela.
|
|
|
ez dezatela uste izan nahi dutena lortuko dutenik, ezta obedientziaren mugetatik irtengo direnik ere; askatasun hau dutela uste izatean baitago kaltea. Hala ere, haiek erresistentzia jarriko duten gauza ez agintzea priorearen esku dago, haiek ez dutelako berengan indar egiteko indarrik; beraz, esku onez eta behar den maitasun guztiaz eraman lituzke, ahal izanez gero, maitasunagatik men egin dezaten;
|
askoz
ere hobeki litzateke hori, eta hala gertatzen da, benetan maite dituela erakutsiz, eta hitzez eta egitez aditzera emanez. Eta kontuan izan dezatela erremediorik hoberena ofiziotan guztiz okupaturik edukitzea dela, irudimena irabioan erabiltzeko aukerarik izan ez dezaten, hortxe baitago gaitz guztia; eta ofizioak ongi egin ez arren, akats batzuk jasangarriak izan daitezke, galduak dabiltzanean egiten dituzten larriagoak ez jasatearren; izan ere, nik uste dut eman dakiekeen erremediorik egokiena dena, eta eguneroko bizitzan ere ez dezatela izan otoitzaldi askorik; haietako gehienek irudimen ahula dute eta kalte handia egin diezaieke, eta horrez gainera, ez beraiek ez beraiei entzuten dietenek ulertuko ez dituzten irudipenak izango dituzte.
|
|
|
Hona itzuli nintzen, etxe hau ongi atondurik uzteko, etxe garrantzitsua izango delako itxurak agertzen baititu. Eta negu honetan
|
askoz
ere hobeki izan naiz osasun aldetik, izan ere, lurralde honetako giroa harrigarria da; beste eragozpenik ez balitz (berorrek duelako bizilekua hemen izan seme alabengatik), berori hemen egon dadin gogoa izango nuke, lurraldeko giroari begiraturik. Baina Ávilako lurraldean badira berorrek negurako egoitza izango lukeen lekuak, batzuek horrela egiten baitute.
|
|
|
6 Fraide oinutsen probintzia egin ondoren, probintzialaren esku uzten dira beti mojen monasterioak; hala ere, hauetan harremana Jainkoarekin soilik denez gero, hildura eta perfekzio gauzetarako
|
askoz
ere hobeki litzateke, ahal balitz, haien ardura aita frai Jeronimo Jainkoaren Amarenari, Gracián maisuari, ematea, urte hauetan hark bisitatu dituelako, eta haren espiritu eta zuhurtasuna eta jokatzeko era hain leuna hainbesteko perfekzio eta onestasunaz, Andre Mariak hautatu duela baitirudi moja hauek oso aurrera joan daitezen, bisita bakoitzean desirak eraberritu egiten zaizkiela eta onura han...
|
|
|
3 Aita frai Antonio
|
askoz
ere hobeki dago honezkero, meza ematen baitu, eta honekin poztu bedi berorren aitatasuna, han hitz egingo baitiot; eta bestela, zeruan elkar ikusiko dugu. Aita frai Antonio hain gaizki egonik, ni beldur nintzen berarekin bakarrik joaten, bidean geratuko zela pentsatzen nuelako; eta, berorren aitatasuna etortzeak poz emango zidanez gero, pixka bat laguntzen zuen, ezin baitut ulertu bizitza honetan nik ahaleginak eginik, zergatik egin behar den kontrakoa.
|
|
|
2 Ni, herri honetan nagoenez gero,
|
askoz
ere hobeki nago, eta kendu egin zaizkit lehen nituen sukartxoak. Honezkero ez nau kezkatzen berorri idatzi nion gauza horrek, baina aita frai Anjel joan arte ezin izango dut, eta hemen izango da zortzi egunez.
|
|
|
6 Etxeari dagokionez, nik konfiantza osoa dut Antonio Ruizengan, eta ez dut uste laguntzeko inor dutenik;
|
askoz
ere hobeki nago hemen; hori horrela da gauza askorengatik; han, ordea, nituzke egin ez baliatu; gainera, gaixorik ikusteak pena emango lidake, eta gure Jaunari gomendatzeko hobeki nago. Hemen guztiek egiten dute.
|
|
|
5 Oso gogor egiten zait berorrek mezatarako aukerarik ez izatea jaiegunetan baizik; pentsa eta pentsa ari naiz zer aukera izan dezakeen, eta ez dut aurkitzen. Pedro Ahumadak esaten dit, etxea Ávilakoa baino
|
askoz
ere hobeki dagoela, batez ere lo egiteko gelak, eta benetan poztu naiz. Etxean lurra lantzen duten morroiak izatea ere zalaparta handia iruditzen zait.
|
|
|
atzo idatzi nionez, negu honetan izan dudan gutunak idazteko lanak buruko ahultasuna eragin didala, oso gaizki egoteraino.
|
Askoz
ere hobeki nago, eta, hala ere, ia inoiz ere ez dut idazten neure eskuz, guztiz sendatzeko beharrezkoa dela baitiote.
|
|
|
5 Hor doan pilulen errezeta, mediku askok gomendatua da eta niri izen handiko batek gomendatu zizkidan horiek. Uste dut on handia egingo diotela, hamabostean behin bat hartzen badu ere, niri hala egin baitidate, eta horrela
|
askoz
ere hobeki nabil, guztiz ongi inoiz ere ibili ez arren, botaka eginez eta beste aje batzuekin baizik; hala ere, on handia egin didate eta nekerik gabekoak dira. Ez utzi probatu gabe.
|
|
|
2 Uste dut onerako izango dela gaitz hau, besteren eskuz idazten hasten bainaiz; hau gora handirik ez duten gauzetan egin nezakeen; honekin geratu naiz.
|
Askoz
ere hobeki nago, pilula batzuk hartu baititut. Uste dut kalte egin zidala garizuman barau egiten hasteak, ez baitzen soilik, baita bihotzekoa ere.
|
|
|
Uste dut kalte egin zidala garizuman barau egiten hasteak, ez baitzen soilik, baita bihotzekoa ere. Horretatik
|
askoz
ere hobeki nago; burukoaz bi egun eman ditut, horrek eman zidan minik handiena, eta ez da txikia; nire beldurra zen ezertarako gauza ez naizela geratuko ote nintzen, otoitzean saiatzea ausarkeria handia bailitzateke, eta argi ikusten du gure Jaunak horrek egingo lidakeen gaitza; izan ere, ez dut naturaz gaindiko inolako bildutasunik, inoiz izan ez banitu bezala; harri eta zur uzten nau horrek, ni... Ez bedi nahigabetu berori, apurka apurka buruan indarra hartuz joango bainaiz.
|
|
|
2 Oso pozik nengoen, berorren gorentasuna osasunez
|
askoz
ere hobeki zegoela esaten zidatelako. Oi, barruko nagusitasuna balu kanpokoa duen bezala, bai ezereztzat izango lituzkeela hemen nekeak deitzen direnak!
|
|
|
Egia da, bizitzan gogaikarri zaidan gauzetako bat eta niretzat nekerik handiena dena dela, eta horrez gainera hau gauza txartzat hartzea. Askotan pentsatu izan dut
|
askoz
ere hobeki nengokeela neure soseguan egonez, jeneralaren agindurik ez banu; beste batzuetan, etxe hauetan Jaunaren zerbitzurako egiten dena ikusten dudanean, gutxi egiten zait guztia. Haren Maiestateak bidera nazala bere borondatea egitera.
|
|
|
Zoragarri egiten ditu predikuak. Nik uste dut berorren agurgarritasunak ikusi zuenez gero,
|
askoz
ere hobeki dagoela; igaro dituen neke handiak onerako izango zitzaizkion. Jaunak gauzak hala eratu ditu eta ni datorren astelehenean irtengo naiz, Jainkoa lagun, Sevillara.
|
|
|
8 Aita Nicolaok hoberena ikusiko du. Goraintzi asko berari, baita aita frai Gregoriori, eta gainerakoei ere, eta gera bedi Jainkoarekin, izan ere, buruari dagokionez egun batzuetan
|
askoz
ere hobeki egon arren, behin ere ez naiz burrundara handirik gabe, eta kalte handia egiten dit idazteak.
|
|
|
Eta halako adiskidetasuna erakusten hasten zaio, non, arimari beronen borondatea berriro uzteaz nahiko ez balitz bezala, harekin batera berea ere ematen baitio; izan ere, atsegin hartzen du Jaunak, hain adiskide min duenez gero, txandaka, esan ohi denez? agintzeaz eta arimak eskatzen diona Berak betetzeaz, arimak egiten duenez Berak agintzen diona, eta
|
askoz
ere hobeki egin ere, ahaltsua delako eta nahi duen guztia egin dezakeelako eta nahi izateari ez diolako uzten.
|