Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎Itzulpenen zailtasunak harreman zuzena du perpausen sintaxiarekin eta hizkuntza bateratuekin, Vicent Partallen arabera: Arazoa menpeko esaldi	asko daudenean dator, edo dialektoak eta kolokialismoak daudenean. Adibidez, Al Jazeeraren webgunean arabieratik beste hizkuntzetara egindako itzulpenak onak dira, arabiera batua eta esaldi laburrak erabiltzen dituztelako.
2020
	‎Saiakera arloan, aukera	asko dago badatozen nobedadeetan, bai gai aldetik, bai planteamendu aldetik. Joxean Artze zenaren Txalapartaren abaroan, esaterako, bidaia kronologiko baten itxurarekin abiatzen da, eta, hitz lauz idatzia egonik ere, poesia gailentzen zaio une batetik aurrera.
2021
	‎Ministroak etxebizitzak espainiar familien garapen egokiarentzat zuen garrantzia nabarmendu zuen," Jainkoak gizonari familia bat sortzeko eman dion agindua betetzeko" ezinbestekoa baitzen62 Planaren helburua, besteak beste, gizona" promiskuitate eta alprojakeriarako baino" ez ziren etxeetatik ateratzea zen," etxebizitzarik, familiarik ez dagoenean, gizona kalera doa, tentazioak dauden lekura". Espainiar gizartean aldaketa handiak gertatzen ari ziren, eta beste	asko zeuden etortzeko. Horren aurrean" bake soziala" bermatu beharra zegoen.
2022
	‎Denbora	asko egoteko etorri zineten Bilbora?

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta