Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎Orduan samurdura batek atxiki zuen: beratz sentitu zen eta zeharo abandonaturik, aldagoian biraka dabilen txori-luma baten gisa; eta	ari zenaren kontzientziarik ere gabe abiatu zen elizarantz, edozein deboziotarako prest, nolanahi ere hartan bere arima murgiltzekotan eta bere existentzia osoa hartan desagertzekotan.
2021
	‎Ez dakit oraindik zer menu jarriko diguten, baina uste dut asmoa dela orduko euskal immigrazio horren berri zabaltzea, orain Euskal Herrira edo Europara iristen	ari denaren kontzientzia ere izan dezagun. Izan ere, gure iraganak erakusten digu gu ere etorkin izan garela, oso baldintza txarretan migratu behar izan genuela, gerretatik ihesi beste kontinente batzuetara joan behar izan ginela, eta horrek ispiluaren aurrean jartzen gaitu.
2022
	‎90eko hamarkadan aditu talde batek aholkatu zuen" hitanoa testuinguru jakinetarako uztea" (Larrinaga, 2019: 174). Zubizarreta (2007) luze aritu zen itzulpengintzan eta bikoizketan lanean, eta aitortu zuen, harentzat hitanoa ohiko hizkera izan arren, Euskal Herri osorako	ari zirelako kontzientzia ere bazutela, eta ezin zituztela pertsonaia guztiak edonon hika hitz egiten jarri. Dragoi Bola telesail japoniarrean hitanoa barra-barra agertzen da, baina itzultzaileek erabaki zuten pertsonaia" zintzo" nagusiek oro har elkarri zuka egin ziezaioten, bestela gehiegi zamatuko ote zuten beldurrez (Bereziartua eta Muguruza, 2021a).

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

ELKAR	1 (0,01)
Berria	1 (0,01)
Bat Soziolinguistika Aldizkaria	1 (0,01)