|
2004
|
|
|
Samsung, JVC, Kenwood, Thomson eta Philips, FMko irrati gehien gehienek bere izena eta programazioaren tematika (albisteak, kirola, rock, musika klasikoa...)
|
adierazteko
baliatzen duten RDS estandarra interpretatzeko gauza dira.
|
|
|
Dispepsia hitza erromatar eta grekoek digestio txarra
|
adierazteko
baliatzen zuten; egun, berriz, sabelaldean indigestioaren antzeko min eta molestiak sortzen dituen gaitza bataiatu dugu horrela.
|
|
|
Dispepsia hitza erromatar eta grekoek digestio txarra
|
adierazteko
baliatzen zuten; egun, berriz, sabelaldean indigestioaren antzeko min eta molestiak sortzen dituen gaitza bataiatu dugu horrela.
|
|
|
Hantxe zegoen koska. Horregatik ez zituzten harrapatzen, elkarren artean sistema bat zeukatelako; arriskua bazegoen ala ez zegoen
|
adierazteko
baliatzen zitzaien sistema bat, hain zuzen ere. Ordea, zein zen sistema?
|
|
2007
|
|
|
Outsourcing hitza produktu baten fabrikazioa soldata apal apalak dituzten herrialdeetara (Txina eta Indiara, bereziki) ateratzea
|
adierazteko
baliatzen den modu berean, crowdsourcing honek kolaborazio anonimo txiki baina mugagabeak sustatzen ditu.
|
|
2008
|
|
|
Aldiak izendatzeko ere sistema bera zerabilen; haurtzaroa, esate baterako, Magnum telesailaren bidez zehazten zuen. Expediente X gaztaroa
|
adierazteko
baliatzen zuen, eta Roseanne aurreneko mozkorraldiak esateko modua zen.
|
|
2010
|
|
|
Halaber, grafian erabiltzen diren hizki handiak, larriak eta etzanak** nahitara ezarriak dira, beharrezkoak baitira zehaztapen batzuen azpimarratzeko. Metaforak ere ez dira narratiboak baina beti azalpenaren ikuspegi zehatz baten
|
adierazteko
baliatuak. Batzuetan, gai baten argitzeko, ikuspegi desberdinak emanak dira bat bestearen ondotik.
|
|
2013
|
|
|
Arestian aipatu terminoekin gertatu bezala, fantasia baliokidea den betiereko itzulera ere hizkuntza joko nietzschetarren mendekoa da, bere garaian aski ezaguna zen adieraz haratago, Nietzsche-k bere pentsamenduetan arriskutsu, abismal eta urrunena
|
adierazteko
baliatu zuen. Greziarren kultura oso ondo ezagutzen bazuen ere, ez dugu uste betiereko itzulerak urobosari edo historiaren ikuspegi zikliko eta betierekoari erreferentzia egiten zionik, ezta garaiko zientzialari eta matematikariek mitoari emandako oinarri zientifikoari ere?.
|
|
2014
|
|
|
Metro kuboa bolumena
|
adierazteko
baliatzen den unitatea da, eta honela adierazten da: m3 Luzeran, zabaleran eta altueran metro bat duen kuboak betetzen duen espazioa da.
|
|
|
Hektarea (ha) azalera
|
adierazteko
baliatzen den unitatea da, eta, sarri, lursailen tamaina adierazteko erabiltzen dena. Luzeran eta zabaleran 1m
|
|
2015
|
|
|
Testuak dioenez, halako oharra euskaraz egiten zuen ume bati gerta zekiokeen soilik, ingelesez edo frantsesez egin izan balu" no le entiendo yo" edo gisakoren bat idatziko zukeelako. Euskal kultura euskal gizartean oraindik ere zeinen ezikusia zen
|
adierazteko
baliatzen da pasadizoa, psikiatrak eta bere laguntzaileak izan zezaketen elkarrizketa irrigarria irudikatuz.
|
|
|
esanahia? Taldeka, pertsonaien izaera nolakoa den
|
adierazteko
balia daitezkeen adjektiboekin
|
|
|
hori da egun zenbakiak
|
adierazteko
baliatzen duguna: zifren posizioa
|
|
|
Ikur inposaketa ondorioz jarritako isunei aurre egiteko (3.600 euro), urtarrilaren 31rako ilar jate solidario bat antolatu da herrian. Afera ilun huni buelta eman, eta elkarren artean ongi pasatzeko eta sustengua
|
adierazteko
baliatu nahi da besta: Ilar jatean parte hartuz, elkartasuna erakutsi nahi denez Ilartasun Eguna deitu zaio ekitaldiari.
|
|
2016
|
|
|
elkarrizketa, bi pertsonaia edo gehiagoren arteko solasen trukaketa, ekintza azaltzeko edo aurreratzeko, estikomiziaz hitz egiten da pertsonaien esaldiak oso laburrak direlarik, pertsonaien arteko tentsioaren adierazteko, bakarrizketa, pertsonaia bakar baten solasa izaten da, egoera hori didaskalia baten bitartez adierazia izaten da, bere buruari hitz egin liezaioke, hor ez den beste pertsonaiari, apainketako elementu bati zuzendua izan dakioke. Honen funtzioa, antzerki klasikoan gehienetan, egoera berezi baten
|
adierazteko
baliatzen da, aterabideen aipatzeko, erabaki baten adierazteko. Ekintzaren barneko geldiunea izan daiteke, bilan baten egiteko adibidez, pertsonaiaren emozioei leku baten egiteko, beste pertsonaia guziek ez dutelarik gehiago entzuten.
|
|
|
Deklaraziogileak salgaiak bidali nahi dituela
|
adierazteko
baliatzen duen dokumentua aduana administrazioak onartzen duenean jotzen da aduana balioa zehazteko unetzat; inportazio deklarazioa onartzen duen eguna, alegia. Balioa zehazteko, fakturatutako prezio garbia hartu behar da oinarritzat, baldin eta prezio hori baztertzeko ez badago arrazoirik, edozein dela kontratuaren edo salmenta fakturaren data.
|
|
|
–Deklaraziogileak salgaiak bidali nahi dituela
|
adierazteko
baliatzen duen dokumentua aduana administrazioak
|
|
|
Ba al dakizu adjektibo horien guztien esanahia? Taldeka, pertsonaien izaera nolakoa den
|
adierazteko
balia daitezkeen adjektiboekin jardungo zara.
|
|
|
Alabaina, aitzineko egunetan EH Bilduk legealdia" agortua" dela erran baitzuen; PSEk, berriz, bozak aitzinatzeko xederik ba ote duen argitzea galdegin zion. " Hitza bete" duela
|
adierazteko
baliatu du ekitaldia lehendakariak. gobernu programako engaiamenduen %90 bete dituela, eta Jaurlaritzak iragarri zituen 29 lege proiektuetarik 23 legebiltzarrera bideratu direla erran du.
|
|
2017
|
|
|
Bigarren zedarri orokor bat jarriz, zerekin" kontrajarri" behar da postmodernismoa, zeini erantzuten dio, modernitateari edo modernismoari? Terminoen morfologiari erreparatuta, badirudi zuzenena" modernismo vs. postmodernismo" dikotomia ezartzea litzatekeela, baina postmodernismoa berekin ekarri mundu ikuskera berriaren arabera definitu dugun heinean, egokiena" mundu ikuskera modernoa"
|
adierazteko
baliatu ohi den terminoarekin kontrajartzea da, modernitatearekin, alegia. Eztabaida postmodernoen inguruko bibliografian," modernitate" terminoa estandar metonimiko modukoa da garai horretako mundu ikuskerari erreferentzia egiteko, mundu ikuskera modernoa izendatzeko, alegia.
|
|
|
Elgoibarren ere bada, baina adin handiko hiztunen jardunean. Ekintza amaitu gabe dagoela
|
adierazteko
baliatzen da. Antzuolakoa da lekukotasuna (Larrañaga 1998:
|
|
2019
|
|
|
Ibilaldia Arantzazutik abiatuko da eta Urbian amaituko da. Hitzordu hau, Kataluniako prozesuaren aurkako epaiketarekin bat eginez," oinarrizko eskubide eta askatasunen aldeko borrokan konpromiso irmoa" adierazteko eta preso politikoei elkartasuna
|
adierazteko
baliatuko da.
|
|
|
98 Z eta X B aleei falta zaizkien orrialdeak zein pasarteak dagokien tokian adieraziko diren edizioen bitartez osatu dira. Hori da, esate baterako, 99 orrialdeen kasua, non A ediziotik (1749) eta Mendibururen Euscaldun onaren viciera obratik atera behar izan diren adabakiak. nagusien izenburutzat hartutakoak99 Kako karratuen artean([]) doazen zenbakiak orrialdeek dagokien edizioan daramaten zifra
|
adierazteko
baliatu dira.
|
|
2020
|
|
|
Hortik figurak aurrez aurre agertzearena, adibidez, eta haien soiltasuna eta hieratikotasuna. Baina, komisarioaren hitzetan, eragin horiek guztiak bere barne mundua
|
adierazteko
baliatzeko erabiltzeak bilakatzen du artista «handi». Nabarmentzekoa iruditzen zaio haren umorea ere.
|
|
|
Amasa Villabonako Udalak 20:00etako txalo zaparrada indarkeria eta jazarpena sufritzen ari diren emakumeei elkartasuna
|
adierazteko
baliatzea erabaki du.
|
|
|
Hemen aipagai izango ditugunak estatuen arteko mugak izango dira, eta, bereziki, Euskal Herria bitan zatitzen duen frontera. Sinonimoak ditugu euskaraz muga eta frontera, azken hori gehientsuenetan soilik estatuen arteko banaketa
|
adierazteko
baliatu ohi bada ere.
|
|
|
251), baina horrez gain, errealitatearen kontraste krudelak agerian jartzeko errefortzu agerikoa da. Halaber, hizkuntza bakoitzak lotura estua du sentimendu batzuekin, eta gaztelaniaren kasuan, boterea, biolentzia eta indiferentzia
|
adierazteko
baliatzen du. Zenbait pertsonaia edo elementu jakinek darabilte gaztelania:
|
|
|
Euskara ez da luzaroan hiriko hizkuntzatzat hartu izan, eta, ondorioz, Hego Euskal Herrian gaztelania izan da urbanotasunaren, garapenaren eta goi mailako hiritarren legitimaziorako hizkuntza. Eleberrian dituen agerpenak behatuta, beraz, pentsa liteke Saizarbitoriak, uste horri jarraiki, kosmopolitismoa eta modernitatea
|
adierazteko
baliatzen dituela. Alabaina ukaezina da idazleak gaztelaniazko pasarte horietan darabilen ironia, kritika gogorra egiten baitio euskal gizartearen zati bati, bere hizkuntza eta hiri propioarekiko duen jarrera hipokrita azalarazita.
|
|
2021
|
|
|
Bi lerrotan aurkezten du kazetariak adinaren datua emanaz eta gurasoen etxean bizi dela zehaztuz, eta lehen erantzunak Euskaltzaleaki eta Eusko Gaztediri bere esker ona erakusteko eta txapelketen bidetik bertsolaritzak hobera egingo duela
|
adierazteko
baliatzen ditu Basarrik. Hirugarren galderarako konkretura jotzen du kazetariak:
|
|
|
Busti (al) zarete? Aginte perpausak agindu, eske, otoi edo gisakoren bat
|
adierazteko
baliatu ohi dira: Esadazu egia(, mesedez).
|
|
|
8 Villasantek dioenez, ekialdean larunbatkari eta abarrek zuten adberbio baliotik abiatuz (larunbatero ren parekoa) sortu diren izenak, oro har ‘urtean behin argitaratzen dena‘, ‘astean behin argitaratzen dena‘..
|
adierazteko
baliatu ditugunak. Bide batez, aipagarriak dira zenbatzaile sintagma egiturako oinarriak dituzten hiruhilabetekari, seihilabetekari, biurtekari... izenak lexikoan sortzen baitira, oro har.
|
|
|
Atal berezia osatzen dute pertsonei edo gauzei buruzko ikuspuntu edo iritzi subjektiboa
|
adierazteko
baliatzen ditugun atzizkiek. Sufijos apreciativos deitu zaie horrelakoei gaztelaniaz eta hiru azpiataletan banatu dituzte:
|
|
|
Baditugu euskal iparralde huntan laborarisak, artzaintsak ere bai, gizonkiari zorrik ez dutenak (Larre); Damaseko alharguntsa aberats batekin ezkondu (Zerbitzari); Soldado amerikano bati agradatu zaio medikusa bat (Herria). Laborari, artzain, mediku, alargun... emakumeak
|
adierazteko
baliatu da (t) sa. Horrelakoa da jainkosa ere.
|
|
|
haren burua; Mikelen heriotza; zure lagun minaren aita; bizitzaren hasiera; haran honen edertasuna; liburuaren lehenbiziko kapitulua. Argi denez, beste erlazio mota franko ere
|
adierazteko
baliatzen gara kasu honetaz.
|
|
|
20.1.4.1a Lekua
|
adierazteko
baliatzen da inesiboa, gertaera bat non kokatzen dugun adierazteko. Beraz, non?
|
|
|
Beste batzuetan (Nondik zatozen jakin nahi nuke; Gatza emango zenidake?), jendetasunari dagozkion ohiko jokabideen arabera, kontsideratzen dugu nork gure nahiak eta eskaerak solaskideei agertzerakoan zeharkako moduak egokiago edo direla, eta protasirik agerian eman gabe, ondore perpausei dagozkien alegialdiko adizkerak erabiliz, nolabait sortzen dugu zeharkakotasun edo jendetasunezko urruntasun hori (ikus § 26.6.2.3). Aditz modalekin (behar izan, nahi izan) bereziki nabarmentzen dira joko horiek, maiz solaskideen nahiak, esperantzak, kontseiluak, eta abar
|
adierazteko
baliatzen baitira, edo baita gaitzespenak egiteko ere: Gurekin bazkaltzera etorri behar zenuke!
|
|
|
– Aukera balioa. Zenbaitetan egiazko aukera
|
adierazteko
baliatzen dugu edo; hau da, bata edo bestea izan behar du: Hori edo bere burua hiltzea (Mitxelena); Bat edo bestea:
|
|
|
Aditzen" argumentu" deitzen diegu aditzek duten sare semantikoan ageri diren osagaiei (ikus § 1.5c). Argumentu sare horren eta argumentu horiek
|
adierazteko
baliatzen ditugun funtzio sintaktikoen arabera bereizten ditugu, esaterako, aditz trantsitiboak (iragankorrak), intrantsitiboak (iragangaitzak), eta azken hauen artean, intrantsitibo absolutibodunak (Jon berandu etorri da), intrantsitibo datibodunak (Joni txokolatea gustatzen zaio) eta intrantsitibo ergatibodunak (Jonek oso ondo eskiatzen du); edo trantsitiboen ondoan, ditrantsitiboak (objektu zu... Beste hizkuntza batzuetan" inakusatibo" eta" inergatibo" terminoak ere erabili dira, hurrenez hurren, intrantsitibo absolutibodunak eta intrantsitibo ergatibodunak izendatzeko, baina hobeto egokitzen zaizkio euskarari intrantsitibo absolutibodun eta intrantsitibo ergatibodun terminoak.
|
|
|
Hau da, osagarrigobernatzaile motako egiturak izan ordez, aditz perifrasiak osatzen dituzte tzera joan, tzeari utzi, tzetik gelditu, tzen jarraitu eta horien kidekoek. Bereziki aspektuarekin loturiko nozioak
|
adierazteko
baliatzen dira perifrasi egitura horiek. Esanahiak eta joskerak bereizten ditu egiazko osagarri gobernatzaile egituretatik.
|
|
|
Nafarrerako hitza dugu ‘esporta’, saskia
|
adierazteko
baliatzen dena. Ardura gutxikoa edo hitzik gabeko pertsonengatik esaten da perifrasi hau.
|
|
|
Lanik egin gabe, probetxuzko ezer ere egin gabe, bizi. Kasu honetan" faltsia"," faltsukeria" edo" alferkeria"
|
adierazteko
baliatzen da. Lehena Sakanan entzun daiteke eta bigarrena, aldiz, orokorragoa da.
|
|
|
Iturri ilustratuarekin edota platonikoarekin gertatu ez bezala, non argiaren metaforaren jarraipen nahiko agerikoa ikusten den, pelikulak tradizio kristauarekin sortzen duen harremana bestelakoa da; izan ere, kasu honetan, kontakizunak eboluzio edo transkodetze bat pairatzen badu ere, haratago doa: tradizio biblikoak kontatzen duenaren eta erakutsi nahi duenaren kontrakoa
|
adierazteko
baliatu baita. Aipatu bezala, Paradisuaren irudia (eta beraz, baita haren esanahia ere) alderantzikatu egiten da eta Jainkoaren irudi babeskoi eta zaindaria ere (nahiz eta zentzu batean egia errebelatzen dion amaieran) itogarria eta jasanezina suertatuko dira Trumanentzat.
|
|
2022
|
|
|
Maskulinitatearen sendaketa planetaren sendaketarekin lotzen zuen, bai eta homofobiak, arrazakeriak eta ingurumenaren suntsipenak baldintzatutako gizartearen sendaketarekin ere. Laburtuta, erreforma egitasmo zabalago baten partetzat zuen Keenek maskulinitate terapia, hori
|
adierazteko
baliatzen zuen lengoaia metaforikoa izanagatik ere.
|
|
|
Hizkera zientifikoak latinetik hartu zuen sigla pare hau (pondus Hydrogenii edo potentia Hydrogenii; pondus, pisua; potentia= ahala) elikagai eta bestelako produktuen azidotasunaren edo alkalinitatearen neurria
|
adierazteko
baliatzen da. Hona elikagai batzuk eta beren pH faktorea, azidoenetatik alkalinoetara:
|
|
|
Neologismoa, txuleta
|
adierazteko
baliatzen dena. Badira berrehun gramoko txuletak, seiehunekoak eta kilokoak, goi eta behe solomokoak, zaharrenak eta gazteenak, txerri txuletak, arkume txuletak, etab. txuri ta beltza
|
|
2023
|
|
|
Ez zait axola nire iritzi pertsonalak ematea —nahiz eta ez dudan iritzi bat denerako—, baina uste dut nire liburuetan azaltzen dudala neure burua ondoen. Beste era batean adierazi nituzkeen ideiak
|
adierazteko
baliatzen dut fikzioa. Liburua azaldu behar badut, harekin huts egin dudala sentitzen dut; agian, diozun deserosotasun hori gehiago da etsipena.
|
|
|
Euskarazko adierazpen horiek guztiak eta gehiago ditut eskura, eta nik erdarakada baten alde egiteko premia sentitu behar ere, normalean erabiltzen ez dudan arren: zuria eta botilatua, zerbait agerikoa eta dudarik gabea dela
|
adierazteko
baliatua, penintsulako gaztelaniaz bederen. Berez, oinarrian dagoena «zuria bada eta botilatua baldin badator, ez ezazu burua apur, esnea da» esaldia da.
|
|
|
Hasiak dira haien artean ihardukitzen akort paratzekotz, eta erran diete ele bat hautekotz deabruian lana hautatuko luketela. Harri eta belarri geratu dira bidelagunak haizearen zurrunbiloa edo zirimola
|
adierazteko
baliatzen dutela azaldu dietelarik. Garbi asko dauka aro bidaiariak haize zurrunbiloak kontzeptu magikoa daukala:
|