|
2001
|
|
|
Itzultze lanak ahotan hartuz gero, nekez utzi dezakegu goramen  berezirik gabe, gure literaturan, Duvoisinen izena, Bonaparteren eskutik nahiz bere gisa hainbeste modu horretako
|
lan
utzi zizkiguna. Euskal itzul  tzaileen buruzagi eta errege deituko nuke, Orixeren itzal haserrea tenta  tzeko beldurrik ez banu.
|
|
|
" Azken boladako huelgak kalte ikaragarria egin diote Txileko ekonomiari". Baina, mundu zabalean aski hedaturik dabilen ustearen arabera, ez da Txilen, esateko moduan, huelgarik, grebarik edo
|
lan
uzterik izan: han batik bat gertatu denari lock out deritza, han eta hemen.
|
|
2003
|
|
|
Gasolindegiko
|
lana
utzi behar izan nuenean hasi nintzen ni trenetan lan egiten. Nire ogibideaz galdegin izan didatenean, nik honelaxe erantzun izan dut:
|
|
|
lana bukatzearren misiora joan ez zen arotz batek kolpea huts egin eta eskua ebaki zuen; misiora joan beharrean eguzki gozotan zelaian etzan zen abokatu bat hantxe bertan geratu zen, jo eta hilda; aitortzera joan nahi ez zuen beste bat, berriz, itsu geratu zen handik gutxira, baina hori bai," gorputzeko begiez itsu" izan arren," arimako begiak" zabaldu zitzaizkion. Kontrakoa ere gertatzen zen noiz edo noiz, hau da, Jainkoak saritu egiten zituen beren
|
lana
utzi eta, estu ibili arren, misiora joaten zirenak. Etxejabe batek, esaterako, ez zien bere morroiei misiora joaten utzi nahi, soroan lan handia zutela eta, baina Calatayudek hala eskatuta, utzi zien azkenean:
|
|
|
nagusiak inoiz ez zuen urte hartan bezainbat gari jaso. Bere hiru ume txikiak aurrera ateratzeko itsutu beharrean josten eta josten ari zen emakume bati ere
|
lana
utzi eta misiora etortzeko eskatu zion misiolariak: misiotik bueltan, gizon misteriotsu bat hurbildu, eta zaku bete gari utzi zion umeak elikatzeko.
|
|
2006
|
|
|
–Arizonatik etorri nintzenean hasi nintzen katuak biltzen. Batzuetan
|
lana
utzi behar izan dut katuak laguntzearren. Washoe County ospitalean lan egiten dut, pentsa.
|
|
|
Reba aldameneko apartamentuan bizi da, hainbat urte Death Valleyn eginda gero. Renoko biltegi batean lan egiten ibili da, baina
|
lana
utzi du eskuan min hartu duenetik. Harrezkero, ez du gauza astunik jasotzerik, eta enpresak ez dio ezintasunezko saririk ordaindu nahi.
|
|
2008
|
|
|
Atzo telefonoz deitu zenidanean eta bi orduz hizketan aritu ginenean, gauza asko kontatu zenizkidan. Zure aita gaixo zegoela esan zenidan, eta
|
lana
utzi eta Bilbora itzultzeko asmotan zinela. Lur jota zeunden, eta barrua husteko deitu zenidan.
|
|
|
Ikus dezakezuenez egitekoen zerrenda luzea da baina ez dauka zailtasun berezirik. Paperak prestatzeko garaian zalantza bat edo beste izan genuen, handiena nire lanbide ziurtagiriari zor diogu, egun haietan
|
lana
utzita baineukan, idazteari begirako eszedentzia batean?, baina, AFACeko web orrialdeko foroari eta artean ezagutzen ez nuen Itsaso izeneko donostiar bati esker, dena konpondu ahal izan genuen, eta, bi hilabeteren bueltan, Txinara bidali beharreko txostena Txaran aurkezteko moduan geunden. Bigarren itxaronaldi luzearen txanda iritsia zen.
|
|
2009
|
|
|
bietako bat kanporatzea, hain justu. Dendan denbora gutxiago zeramanez, Pereirari tokatu zitzaion
|
lana
uztea. Esan bezala, Claudiorentzat oso erabaki zaila izan zen, eta, kitapenaz gainera, dirutxo bat ere eman zion kaleratutako langileari, beste lan bat topatu arteko gastuei aurre egiteko.
|
|
|
Galdera asko, baina guztiak, hari baten inguruan kiribiltzen zirenak: ea prest zegoen Organizazioko liberatu izateko, hots, ea prest zegoen egun osoa Organizazioari eskaintzeko, etxea zein
|
lana
utzi eta klandestinitatean bizitzeko. Sin embargo habÃa una diferencia clarÃsima:
|
|
2010
|
|
|
Gainera, Claudiuk kontatzen jarraitu duen legez, zirkuko jabearekin haserretu ostean, zoologikoko
|
lana
utzi eta antzerki talde batean hasi zen aktore lanetan. Hortxe ikasi omen zuen dakien frantsesa.
|
|
|
Elektrizista
|
lanak
uzten zizkion tarteak, batik bat gauez, baratzea eta lorategi abandonatuxea aitzurtzen ematen zituen, guztia arakatu arte ezin baitzuen bi begiak itxita lo egin. Bestalde, izebek gogo onez ikusi zuten gaueko lana:
|
|
|
Holaxe bizi omen dela gure Beltran Aguila aranaztarra, Gotzaingo gabiarotz
|
lana
utzi zuenetik nonahi lapurreta, izugarrikeria, lizunkeria eta eskandaloa besterik sortzen ez duela, eta hordinariamante anda con dos pistolas en las faltriqueras, su carabina o escopeta, dejado su oficio de macero, manteniendose de robar y fierezas.
|
|
|
Ez zuen horregatik bere garraio
|
lanik
utzi, halere. Ikusi bestela, 1724ko abenduren 21ean, Pelaio Retegirekin bildurik, zer erabaki zuten, Goizuetako Herriko Etxean [153]:
|
|
|
Horrek esan nahiko luke Fraixku Vilanuevarik ez zuela aurkitu Elaman eskribauak, eta Joxepe Killaberrik eman ziola hango berri. Testigu gehienek diotenez, ordurako
|
lana
utzia baitzuen. Elaman bertako ikazkin lesakar Grabiel Elizalde hogei urtekoak, esaterako:
|
|
|
Que aviendo emprendido pleito Don Miguel Tarbe contra dicho Fco Villavueva sobre dicho meneral, éste suspendio como un mes el travajar en él. Baina nola esplika Fraixkuk
|
lana
utzi eta beste lankideek aurrera segitze zentzugabe hori. Horra beste misterioa.
|
|
2011
|
|
|
Jan ezer esan gabe zutitu, denda mantso mantso zeharkatu, atea zabaldu eta, irten aurretik, atzera begiratu zuen jipoitutako txakurrek egiten duten legez. Annak teklatuari kea ateratzen jarraitzen zuen, pantailaren atzean erdi ezkutaturik, lanpetu plantak egiten; atea itxi zenean, ordea, ustezko
|
lanari
utzi, eta gogoetari ekin zion.
|
|
|
Periodikoko
|
lana
utzi behar al duk?
|
|
|
Motel, ez hindudan estutu nahi. Hator asteburuan, ez duk
|
lana
utziko...
|
|
|
Hartan, ordea, zuri bidalitako gutunarena ere gertatu zen, eta horrek pasarte berriak eranstera eraman ninduen, gaztetako garaia eta oraingoa uztartzera, baina baita ordu arte idatzitako guztia ukitzera ere. Gero, medikuek ere espero ez zuten abiada sekulakoan hasi zitzaizun burua arintzen, eta Bartzelonako
|
lana
utzi nuen eperik gabe. Ordutik, zu zaintzen pasatu ditut ordu gehienak, eta libre gelditzen zaizkidanak, testu berriak idazteko eta aurrekoak zuzentzeko baliatzen ditut.
|
|
|
Mendian txondorrak egiten aritzen zen eta egun askotan lanik ez zuenez baserriko lana zer zen probatu nahi zuen. Saiatua zen eta ni ere pozik nengoen; izan ere, ez nengoen bakarrik eta
|
lana
uzteko ere lasaiago nengoen. Amonak beti esaten zion:
|
|
|
Horrelako uneak modu berezian gozatzen hasia nintzen, garai hartan gutxi zirelako eguneroko hara honakoek paisaiari lasai begira egoteko eskaintzen zizkidaten tarteak. Ordura arteko
|
lana
utzi eta irakaskuntzan sartzeko puntuan nintzen, eta beste egitasmo potolo samar bat abiatzeko aukera ere sortua zitzaidan. Bizimodua trankiltzeko, erritmoa baretzeko asmoz abiaturiko bidean parentesia zabaldu nuela sumatzen hasi nintzen.
|
|
|
Baina, 1971n, Ez Dok Amairuren puri puri horretan eta Baga Biga Higaren arrakasta izan zen momentu hartan, ba lan beharrek, lan artistikoko beharrek bultzatuta batetik eta bestetik gure desioari jarraituz eta gure kontzientzia bati jarraituz, erabaki genuen gehienek profesionalizatzea. Horrela egin genuen taldeko denek, Benito Lertxundik hala egin zuen, Lourdes Iriondok eta nik ere hala erabaki genuen, eta 1971n Iberdueroko nire
|
lana
utzi egin nuen, eta kantatzera dedikatu ginen deblauki eta horretan ibili ginen zenbait urtez eta horretan bakarrik, eta zerbait idazten.
|
|
2012
|
|
|
Jesus Mariri, bera umea zela gaixotu zitzaion aita; hark, bihotzeko gaitzen batek jota,
|
lanari
utzi beharra eduki zuen gizon gaztea zela. Aitak jasotzen duen mixeriarekin eta amak, goizaldetik gaueko orduetara arte garbitasun lanetan ibilirik?
|
|
|
Aitaginarreba semeentzat hasi zen pilotak egiten, eta gero, eskatzen zioten herriko ia guztiei egiten zien, goizago edo beranduagorako,
|
lanak
uzten zion tartearen arabera. Gaztetxoentzat goxoagoak eta txikiagoak egiten zituen eta nagusiagoentzat, gunean pago zurezko bolatxoa zeramatenak.
|
|
|
–esan zuen Colettek hasperen eginez, eta aurpegia ezkutatu zuen bi eskuen atzean. Sukaldean ari ziren emakumeak, beren
|
lana
utzirik, entzutera hurbildu ziren, besoak sabelaren gainean uztartuta.
|
|
|
Angelusaren kanpai hotsa barreiatu da sakana osoan. Nekazariek
|
lana
utzi dute, txapela kendu, aitaren egin, burua makurtu, angelusa errezatu, eta eguneroko atsedentxoa hartu ohiko deboziotxoari ekiteko.
|
|
|
Denak baitziren delitu berean konplize, lasai bizitzeko moduan zen. Bankuko
|
lana
utzi eta hainbat negozio antolatu zuen, bi enpresa sortu zituen, dirua ere egin zuen. Arrakastako gizona zela esan liteke.
|
|
|
Idazlea eta ikertzailea izan zen, beraz, intelektualki ongi jantzia. 1859an epaile
|
lana
utzi, Tolosara erretiratu zen. Gero, buru belarri sartu zen Gipuzkoako politikagintzan.
|
|
2019
|
|
|
–Zenbakia ematen dizuen oro tatuatu duzue.
|
Lanean
utziko zaituztet. Lanpetuta ibiliko naiz hautaketan, eta, beraz, ez ni hona etorrarazi.
|
|
2020
|
|
|
Han beheko gizonek
|
lanari
utzi diote, eskaileretan behera medikua eta tenientea ikustean; eskailerak higatuta daude erdialdetik, denboraren joanak eta iragan garaietako milaka oinen igurtziek gastaturik; oin haiek ez dakite ezer Emilio Varelaz eta eskuan pistolarekin doan militarraz, ez dakite ezer hain serio doazen bi gizon haietaz, ikusi ere ez baitituzte inoiz ikusi. Pistola lehen entzun duguna izango duk.
|
|
|
1980an, atezain
|
lanak
utzi eta berehala, omenaldia egin zidaten. Athleticek lan-talde bat jarri zuen beharrean hori prestatzeko.
|
|
|
Hori dela eta, Urkiolatik etorri ginen eta benetan hunkigarria izan zen. Durangaldeko baserritar guztiak bide bazterretara irtenda, euren
|
lanak
utzita, gu agurtzen. Autobusean Irubideraino joan ginen eta gero, kamioi baten gainean, Atxurira.
|
|
2021
|
|
|
Jonaneri tratamendu bat egin zion hortz oheetan, eta inoiz baino osasuntsuago ibili zen garai hartan. Jonanek ospitaleko
|
lana
utzi zuen azkenean, eta maitalearen kontsultan hasi. Lan egiteko modu hark berebiziko betetasuna eta zoriona ekarri omen zizkion gure neskari.
|
|
|
Badakit nire
|
lanak
uzten zidana baino gehiago esan nuela, baina German zen. Nire anaia.
|
|
|
Handik ordubetera, gure
|
lanerako
utzi ziguten bulego batean, kasuaren karpeta marroia irekitzen ari ginen.
|
|
|
Horixe zuen aitaitak, bere ia ehun urteko bihotzak bezainbat: inoiz ez zion
|
lanari
uzten.
|
|
|
Reda ni baino hiruzpalau urte zaharragoa zen. Mahjubiren lagun ohia, gida
|
lanak
utzi eta nik ezagutu nuenerako haxixarekin lan ezkutuetan aritzen zen. Turistek kostoa nahi izaten zutelarik, nik neuk Redaren bidez eskuratzen nien; eta hari merkeago erosi, haiei garestiago saldu, nire sakelak bide horretatik ere betez joan ziren.
|
|
2022
|
|
|
Eta eskuak belaunen gainera erortzen utzi zituen. Burua jasotzean ikusi zuen alemanak,
|
lana
utzi  rik, leihora hurbildu eta gortinak apartatu zituela. Zeru goibelaren azpian gurutziltzatuak zeuden madariondoei begira zegoen.
|
|
|
Monique begira daukat.
|
Lanean
uzten dit. Ezertxo ere esan gabe.
|
|
2023
|
|
|
Gure ama ere ikuspegi horretakoa zuan, beti pentsatu izan dudan arren gurean ama zela prakak soinean zituena. Gaztetan, Goierri aldetik esku hutsik etorri zenean Bidaso bazterrera, Irun erdialdeko etxe batean neskame lanetan ibilia bazen ere,
|
lana
utzi zian aitarekin ezkondu eta haren familiaren baserrira aldatu zenean. Ez zian askorik aipa  tzen neskame ibilitako aldi laburra, baina gogoratzen diat nola esaten zidaan, Garbiñe, emakume euskaldun zintzoân eâittekoa den esposatu, umeâk eâuki ta etxea zaintzea.
|
|
|
Erakusbide ederra eman diek seme alabei. Ezkondu berritan, eraikuntzako
|
lana
utzi huen ostatua irekitzeko aitzakiarekin. Garai hartan polito irabazten huen eraikuntzan, baina lantokian" putakumea" besterik ez zegoela esanez igarotzen huen egun osoa.
|
|
|
zopa sintetikoak, txokolatea... Etxeko lan guztiak amaitu arte ez zen irekitzen fardela; egun osoa ematen zuten fardela miresten eta hartaz amets egiten;
|
lanak
utzirik, jasotako gauzen inguruan biltzen ziren, zer egingo ote zuten oihal haiekin, nola erabiliko zuten haurrentzako arropa hura; gainera, irina, azukrea eta kafea ere izaten zen; umeak pozik lasterka ibiltzen ziren fardelaren inguruan hura askatu arte. Fardelaren bila orgatxo batekin joaten ziren, eta norbaitek galdetzen bazien nora zihoazen, erantzuten zioten Ameriketatik fardel bat jaso zutela; begiz jo orduko antzematen zioten handitasuna, zenbat eta handiago orduan eta gauza gehiago barruan, eta hura jasotzen zutenak are aberatsago; fardela iristean, jendea beste modu batera jokatzen hasten zen, tenteago, aberatsagoak gara adieraziz bezala, fardela jaso dugu.
|