|
2000
|
|
|
Eguneroko bizitzan askatasunak ematen duen duintasuna lortzeko aukeretan, ez dugu aski, gizabanakoen eskubideak soilik kontuan hartzen dituen egoera; horrez gain, gure herriaren eskubidekolektiboak alboratu ezinezko erreferentzia suertatzen zaizkigu. Ez dugu, bada, batere
|
lan
errazik. Ikerketak eta bilkurak.
|
|
|
Baina, zalantzarik gabe, sistemak informazio asko galarazten ditu, gertatzen ari diren beste gauza batzuen kaltetan? Harreman publiko ofizialen ugaritasunak, eta kasurik hoberenean, informazio ofizialaren ugaritasunak oso errazten ditu gauzak, nahiz eta epe ertainera informazio
|
lana
errazegi eta sinple egi bilakatzen duen: esan liteke, karikatura moduan edo, berriemaileak elkarren segidako prentsaurrekoetara joatea eta beraietan bere denbora gehiena ematea baino ez duela??
|
|
2001
|
|
|
Jarrera kontzeptuaz aritzea ez da
|
lan
erraza, 1935ean Allport ek 100 definiziotikgora bildu baitzituen. Hala ere, jarreren bereizgarri garrantzitsuenak oso antzekoakdira, nahiz eta definizio ezberdinetatik abiatu.
|
|
2002
|
|
|
Zenbait zehaztasun informatibok iritzi bat edo beste bat eraikitzera eraman dezake albiste kontsumitzailea. Bazterrean uzten diren xehetasunen bidezko aurreiritziak detektatzea ez da
|
lan
erraza.
|
|
|
adieraz egiozu zeure hurbilekoren bati, atzo, errekaondo batean, ehiztari gazte bat ikusi nuen; eskuan ezpata zeukan eta oreina ehizatu gura zuen?. Ez dirudi
|
lan
erraza.
|
|
2003
|
|
|
Lehendabizi agintarien baimena lortu behar zen. Ez zen
|
lan
erraza; gogora dezagun Franco hil osteko lehenengo hauteskundeak oraindik egin gabe zeudela. Alde horretatik, berriak nahiko kezkagarriak ziren, apirilaren amaieran oraindik ez baitzegoen baimenik; eta ikastaroak berriro Ipar Euskal Herrian antolatzea pentsatzen hasi zen UEUren zuzendaritza.
|
|
2004
|
|
|
Nolanahi ere, ez dago argi nondik jo. Nazioarteko hedapenaren testuinguruan, kooperatiben interes ekonomikoak eta demokrazia balioak hedatzeko nahiak uztartzea ez da
|
lan
erraza izango. Tamalez, demokrazia industrialean sakontzeko oztopoeta zailtasun ugari daude:
|
|
2005
|
|
|
arrazoiak eta ondorioak esplikatzeko esfortzu handiagoa egitea komeni dela, entzuleek eta ikus entzuleek informazioa jaso dezaten, hobeto jaso dezaten. Beste hitzetan esanda, interpretazio
|
lana
errazagoa egin dakien.
|
|
|
Batez beste 250 km-ko lodiera duen geruza horri abiadura baxuko eremua deritzo (2.2 irudia). Abiadura baxuko eremua lurralde ozeanikoen azpitik oso ondo dago definituta; eremu kontinentaletan bereiztea, aldiz, ez da
|
lan
erraza izaten. S uhinen abiadura ere murriztu egiten da abiadura baxuko eremua zeharkatzean.
|
|
2006
|
|
|
Zaitegiharginarena egiten, nortasuna moldatzeko. Ez zuen
|
lan
erraza eta bazekien, berehitzetan: bere amets ederra egi bihur zedin.
|
|
|
Azken horri loturik, autoreen hitzak, nagusiki Max Weber-en hitzak? itzultzea ez da batere
|
lan
erraza izan. Geure itzulpen propioak baliatu ditugu argitalpen honetarako.
|
|
|
168). Dena den, batzuetan, telebistako kokatze horretan sustatzeko intentziorik ba ote dagoen zehaztea ez da batere
|
lan
erraza izaten; izan ere, lankidetza hori publizitate informazioaren prozesuaren barruan gertatzen da kontratu jakin batzuk direla medio. Hedabideak produktu bat sustatzea onar delebistaren Legeak 3.d. artikuluan:
|
|
2008
|
|
|
erregimenean baitzeuzkaten. Zentzu horretan, lur bat luberriaduan zen ala ez zehaztea, funtsezkoa zen lur horren ordainketa modua erabakitzeko or615, eta hori ez zen beti
|
lan
erraza. Beste alde batetik, lurrik saltzen ez bazuen, bere hartzekodunak izango ziren salatzaileak, gertatu zen bezalaxe.
|
|
|
izena hartu zuten Iraultza Loriatsuaren garaian, guretzat. Askatasunaren Boluntarioak?. Ez dakigu zehatzmehatz noiz eratu ziren ofizialki, baina 1869ko uztailerako bai behintzat, Ignacio Ibarzabal komandanteak boluntarioentzat armak eskatu baitzizkion udalari1074 Abuztuan udalak kartutxoen uhalak erosi zizkion Gasteizeko Faustino Perezi1075 Eibarrek 900 boluntario eduki zituela kontuan hartuta, udalarentzat ez zen
|
lan
erraza izango haien premia guztiak bermatzea, batez ere udalari uniformeak eta soldata eskatu zizkiotenean1076.
|
|
|
Oraingo honetan beste urrats bat eman dugu, Gotzon Iparragirrek egindako Eibarko historiari buruzko ikerkuntza lana argitaratzea hain zuzen ere. Izan ere, ikerkuntzan jardutea ez da
|
lan
erraza, baina zailtasun guztien gainetik lanok burutu ostean gehienetan bazter batera zokoratzen dira hautsak jan ditzan. Ezin dugu etorkizunik izan ikerkuntzarik gabe eta ikerkuntzaren zabalkunderik gabe.
|
|
|
Baina, dirurik ez zegoen. Eibarren, Jose Ramon Mendiak aurreko urtean mailegatutako 60.000 errealen korrituen ordainketa lortu ezinean, bahiturarekin mehatxatu zuen udala425 Baina bahitura horiek gauzatuz dirua bihurtzea ez zen
|
lan
erraza. Uriartek dioenez «Herrietako ekonomia kolapsora zihoan arren Thouvenotek 3.759.625 erreal banatu zuen Gipuzkoako Probintzian 1811.ean.
|
|
|
Bigarren helburu horretan, zailtasunak nabariagoak eta ugariagoak dira. Garapenaren zergatiak eta determinatzaileak zein diren jakitea ez da
|
lan
erraza. Horretarako, bildutako datuak kontuan izanik, formulazio teorikoak egiten dira (ikus 14 gaia), eta, ahal den neurrian, baita hipotesiak asmatu eta iragarpenak egin ere; dena den, enpirikoki bilduriko datuak sistema teoriko batean sartzea izango da, beharbada, eginbeharrik zailena.
|
|
|
Aplikazio berriak urratsez urrats ezartzea ez da
|
lan
erraza. Hainbat urrats egin behar dira:
|
|
|
Interneteko garapenarekin izen sinbolikoen kopuru handi eta aldakor bat,, bakoitzari dagokion IP helbidearekin batera? kudeatzea ez da
|
lan
erraza; horrexegatik, lehen aipatua den bezala, DNS zerbitzua banatua eta hierarkikoa da.
|
|
|
Apache konfiguratzea ez da
|
lan
erraza baina oinarrizko parametroak kontrolatzea ez da hain zaila. Programa batzuk sortu dira konfigurazioan laguntzeko modu grafikoan, hasierako bat comanche programa izanik.
|
|
2009
|
|
|
Denbora asko igaro da eta XX. mendean mugikortasun handia izan da. Izen abizen batzuk bestalde oso zabalduak dira eta bilatzen dugun pertsona topatzea ez da beti
|
lan
erraza.
|
|
|
Hala ere, senideen aldarrikapena ez zen
|
lan
erraza izan 36ko hiltzaile askooraindik bizirik baitzeuden, baita beraien ondorengoak ere. Gainera, sortu berriazegoen demokrazia oso hauskorra zen eta hori argi geratu zen 1981ean Tejero koronelak eman nahi izan zuen estatu kolpearekin.
|
|
|
Euskarazko kazeten merkatu txikian lekua topatzea ez da erraza, baina horretan saiatzen ari da kazeta hau. Ez du
|
lan
erraza izango, besteak beste zenbakiko botatzen dituen 2.500 aleen erdia inguru (1.200 gutxi gorabehera) Hego Euskal Herriko liburutegi eta zentro publikoetan banatzen direlako; hau da, oso harpidedun partikular gutxi dauzkatela (134 baino ez). Botaldi bakoitzeko kioskoetara joaten diren aleak, azkenik, 1.000 pasatxo dira.
|
|
|
Demagun fitxategi bat eman eta bertan agertzen diren diptongoak nahi ditugula bueltan. regExpOrok.pl programa eta | metakarakterearekin
|
lan
erraza da hori:
|
|
|
Dudarik gabe, adierazpen erregularrak potentzial handiko tresnak dira. Alabaina, ataza bakoitzeko adierazpen egokiak sortzea ez da beti
|
lan
erraza izaten. Nahi baino maizago gertatu ohi da adierazpena idatzi eta exekutatzean bere funtzioa ondo ez betetzea, hau da, nahi/ espero genuen testu puskarekin bat egin ez eta ustekabeko emaitzak itzultzea.
|
|
|
Hauek dira bi letra duten TLDak(. fr,. es, edo. de modukoak). Herri bat zer den ebaztea ez da
|
lan
erraza batzuetan, eta, horregatik, ICANNek onartzen dituen herrialdeetako domeinuak ISO 3166 agirian agertzen direnak dira. Honako esteka honetan daude zerrendatuta:
|
|
2010
|
|
|
Ez zen
|
lan
erraza 1939ko otsailaren lehen egunetan Agirreren exekutiboarimahai gainean jarri zitzaiona. Negu gogorrak egunetan eta egunetan gorriak eta bipasarazi ostean, heltzen hasi ziren hainbat iheslari Figueres edo mugara, bakoitzakahal izan zuen moduan bidea agin ostean.
|
|
|
Nahiz eta LPLk ordena honen eskuduntza zehazteko 4 artikulu eskaini, praktikan gizarte arlo honen eskuduntza finkatzea ez da
|
lan
erraza. Asko dira gatazkak, batez ere, arlo administratiboarekin izaten direnak.
|
|
2011
|
|
|
Aita edo ama izatea ez da inoiz
|
lan
erraza izan. Gurasoei edo aitona amonei euren garaiko pasadizoak entzutea besterik ez dago.
|
|
|
Bide berriak lantzeak, sarritan, lehendik zeuden formen eta moduen bazterketa ekartzen du. Ez da
|
lan
erraza. Izan ere, askotan, inertziak eta joera markatuek ez digute panorama behar bezala ikusten uzten.
|
|
|
Gurasoak saiatzen dira seme alaben bideo jolasetan ageri diren edukiak kontrolatzen, baina ez da
|
lan
erraza:
|
|
2012
|
|
|
168). Dena den, batzuetan, telebistako kokatze horretan sustatzeko intentziorik ba ote dagoen zehaztea ez da batere
|
lan
erraza izaten; izan ere, lankidetza hori publizitate informazioaren prozesuaren barruan gertatzen da kontratu jakin batzuk direla medio. Hedabideak produktu bat sustatzea onar dezake, publizitatea beraren euskarrian iragartzen bada.
|
|
2014
|
|
|
Bigarren helburu horretan, zailtasunak nabariagoak eta ugariagoak dira. Garapenaren zergatiak eta determinatzaileak zein diren jakitea ez da
|
lan
erraza. Horretarako, bildutako datuak kontuan izanik, «formulazio teorikoak» egiten dira (ikus 2 gaia), eta ahal den neurrian, baita hipotesiak asmatu eta iragarpenak egin ere; dena den, enpirikoki bilduriko datuak sistema teoriko batean sartzea izango da, beharbada, eginbeharrik zailena.
|
|
2015
|
|
|
garrantzitsua da ubikitilazioaren bitartez kontrolatzen diren prozesuak, hau eranztean gertatzendiren akatsak zenbait gaixotasunekin zerikusirik dutela, Parkinson (Shimura et al., 2000) eta AS (Kishino et al., 1997) esate baterako. Edonola ere, ubikitinak kontrolatzen dituen proteinakikertzea ez da
|
lan
erraza, normalean proteinen kopuru oso txikia ubikitilatuta dagoelako (Peng, 2008); hau da, proteina baten 100 molekula zelulan baldin badaude bakarrik bost edo hamardaramate ubikitina lotuta. Hori dela eta, AS inguruan ikerketa asko egin diren arren, UBE3Akubikitilatzen dituen proteinak zeintzuk diren oraindik ez dira igarri.
|
|
|
Horrez gain, birusak mutazio ratioa eta errekonbinazio maiztasun altuak ditu. GIB ariaurre egitea, beraz, ez da
|
lan
erraza, eta ikertalde ugari dira arlo honetan ekarpenak egiteko asmozdihardutenak.
|
|
|
Garrantzitsua da egiturak zamak j asateko duen benetako gaitasuna jakitea, baina egiturahistorikoetan da
|
lan
erraza. Izan ere, egitura osatzen duten elementuek, maiz, ez dute eraegokian lan egiten edo behintzat teorian aritu luketen bezala.
|
|
|
Konbinazio horiek guztiak, ordea, nahiko bereziak dira, ez baitituzte hizkuntzaren ohiko arauakbetetzen, osaeragatik, esaldian duten portaeragatik, edo esanahia ez delako gardena. Gainera, horrelako egiturak beste hizkuntzetara eramatea ere ez da
|
lan
erraza, hitzez hitzeko itzulpenak ez baitiraegokiak izaten. Har ditzagun, adibidez, aurreko paragrafoan aipatutakoak:
|
|
|
Laburbilduz, azterketa honetatik guztitik sarreran baieztatzen genuena ondoriozta daiteke, alegia, konbinazioen itzulpena ez dela
|
lan
erraza, hitzez hitzeko itzulpenek, gehienetan, ez baitute balio xedehizkuntzan testu txukun eta natural bat sortzeko.
|