|
2000
|
|
|
‘Koadro hori bertzerik ez ote duzu bizitzan? ’ Guztiz serios ihardetsi nion: ‘Ama,
|
Espainiarat
joan nahi nuke, neure lehengusuaren ikusterat, zeren uste baitut ezen harekin ezkonduko naizela’ Harritu eta larritu zitzaidan ama, eta pentsatzen hasi zen eroturik ez ote nengoen, halako moldez, non koadroa gordetzea erabaki baitzuen; baina, ikusirik ezen erremedioak are okerrago jartzen ninduela eta apetitua ere galdu nuela, berriro eseki zuen koadroa bere tokian. Eta hala joan ziren egunak, eta joan zen urtebete hura, eta egun batean Simón de Osorio —ene osaba hura, kakao saltzailea zena eta Caracasen bizi zena—, ohi bezala, bisitan etorri zitzaigun; eta ni, hatsarrean, alegeratu egin nintzen, zeren hark eman baitziezadakeen, benturaz, neure lehengusu haren berri.
|
|
|
Koadrokoa bezain segaila ote da? ’ Osabak keinu arraro bat egin zuen, deus ulertu ez balit bezala; eta ene ahizpetarik batek, hatza koadrorantz luzatutik, erran zuen segidan: ‘Rosak
|
Espainiarat
joaiteko asmoa du, zeren bere lehengusu horrekin ezkondu nahi bailuke... ’ Eta, orduan bai, osabak guztiz ulertu balu bezala, irri zabal bihurtu zen haren arestiko keinu estrainioa eta, eni beha, ihardetsi zidan: ‘Koadroko hori ez da zure lehengusua:
|
|
2002
|
|
|
|
Espainiak
joan den urtean Marokoko 197.966 tona elikagai inportatu zituen; Espainiako Estatuan, berriz, 143.955 tona elikagai esportatu zituen, Fruta, Barazki, Lore eta Landare Bizien Ekoizle Esportatzaileen Espainiako Federazioaren datuen arabera (Fepex). Espainia da, beraz, Ebko Marokoko elikagaien bigarren hartzaile nagusia, soilik Frantziaren atzetik (474).
|
|
|
Kasurik deigarriena, agian, Panpetako luma haztegia edo belarra da. Landare exotiko hori Atlantikoaren beste aldetik heldu zen
|
Espainiara
joan den mendearen hasieran, etxe handietako lorategiak apaintzeko, eta gaur egun izurri bihurtzeko bidea du. Luma ontzia, hizkuntza zientifikoan kortaderia selloana izenaz ezaguna, oso erraz bereizten da.
|
|
2004
|
|
|
Jabe berria
|
Espainiara
joan zen propio, logela dotoreetarako altzari guztiak erostera.
|
|
|
Hain zuzen ere, “aste horretarako, haurrentzako 90 bisatu emateko asmoa zuten”, adierazi du Piaoko arduradun batek, Txinan diharduten ECAIetako batek, eta azpimarratu du “familiak lasai egon daitezela, orain arteko prozesu berarekin jarraituko baita”. Adopzio izapide osoan enbaxadak behin baino ez du esku hartzen azkenean, agintariek, kasu honetan txinatarrek, haurra familia jakin bati esleitu diotenean eta dokumentazio guztia araututa dagoenean, baina bere funtzioa funtsezkoa da haurra
|
Espainiara
joan ahal izateko. Atzerri Arazoetako Ministerioaren iturriek adierazi dutenez, kontsulatuek “dokumentuak legeztatu, pasaportea eta bisatua eman, eta adingabea erregistroan inskribatu behar dute espainiar nazionalitatea eman diezaioten”.
|
|
|
Asiako turistak ez dira
|
Espainiara
joaten zuzeneko hegaldirik ezagatik eta sustapen ez oso eraginkorragatik
|
|
|
Britainia Handiko Gullivers Travel Associate tour operadorearen Espainiako zuzendari nagusiak, Inmaculada Morenok, adierazi du kontinente horretako turistak ez direla
|
Espainiara
joaten kontinente horren eta Espainiaren arteko hegaldi zuzenik ez dutelako, eta Espainiaren sustapena dela eta; adituaren arabera, “ez oso eraginkorra” eta “eskasa” da, “profesionalentzat soilik” baita. Alde batetik, eta sustapenari dagokionez, Morenok kritikatu egin ditu zeharkako sustapen kanpainen eskasia arte erakusketen edo zinema zikloen bidez, sustapenak gaizki bideratuta egotea bidai agentziak gaizki aukeratu direlako edo zuzeneko publizitate kanpainarik ez izatea.
|
|
2005
|
|
|
Lehenago ere ezagutu ditugu horrelakoak. Frantziako Iraultza garaietan, apezak bota zituztelarik eta denak Ingalaterra, Alemania edo
|
Espainiara
joan zirelarik. Hamar urte egon ziren apezik batere gabe.
|
|
|
Air Europako lehendakari Juan José Hidalgok, Espainiako ordezkaritzarekin batera, adierazi zuen, hala ere, bere konpainiak 2006ko martxoan hegaldi kopurua handitzea espero duela, Txinako hirien eta Bartzelonaren arteko loturak ezarriz. Hitzarmenak herrialde bakoitzean bost hiri arteko loturak baimentzen ditu, operadoreek merkatuaren eskaeraren arabera aukeratu ahal izango dituztenak, eta elkarrekikotasuna egotera behartzen du (Txinara hegan egiten duten Espainiako aire lineek
|
Espainiara
doazen txinatarren kopuru bera izan behar dute). Ministroak nabarmendu zuen, halaber, lehen zuzeneko hegaldien etorrerak zubi bihurtuko duela Espainia Txinaren eta Latinoamerikaren artean, baita Europako gainerako herrialdeekin ere.
|
|
|
Gasolina mota desberdinen batez besteko prezioak abuztuan hasi dira, eta atzerakada txiki bat izan dute
|
Espainian
joan den ostiralean lortu ziren maximo historikoen mailekin, udako oporretako “irteera operazioa” makroaren bezperetan. Nolanahi ere, gasolina zerbitzuguneek Industria Ministerioari emandako datuen arabera, erregaiek %20, 4ko igoera izan dute aurten.
|
|
2006
|
|
|
Honen gailurretik Britainiar Itsasoa eta Mendebaldekoa ikus daitezke eta hiru herrialderen mugak, hain zuzen ere Gaztela, Aragoi eta Frantziarenak. Mendi honetako tontorrean Karlos Handiaren Gurutzea deitu ohi den lekua dago, Karlos Handiak, bere armadarekin batera
|
Espainiarantz
zihoala, bidea ireki zuelako aspaldi aizkora, pikotx, aitzur eta bestelako tresnen laguntzaz eta han lehenbizi jaunaren gurutzearen seinalea egin eta gero, belaunikaturik Jainkoari eta Santiagori egin zielako otoitz Galiziara begira. Honegatik erromesek han belauniko jarri Santiagoren herrira begira eta ohiturari jarraituz otoitz egiten dute eta bakoitzak Jaunaren gurutzearen bandera bat sartzen du lurrean.
|
|
|
izpiritu espainola influentzia ezberdinek historian zehar taxutu dutena da, ez arraza edo naturaren batek betiko esentziatua. Honetan Giménez Caballero Ganivet en historismoari lotzen zaio(
|
Espainiari
doakion bezainbatean: bestela esentzialismo fundamental baten eskemaz baliatzen baita).
|
|
|
Geppert hain zegoen asaldaturik non Brissonek nekez ulertzen baitzion. Biak
|
Espainiara
joatea nahi zuen agureak.
|
|
2007
|
|
|
Larresoroko Darricarèreren bidez, margolari bizibidez? sare baten partaide bihurtu zen, Ustaritzetik Arnégiraino, ihesbidea prestatuz
|
Espainiara
joan nahi zuten iheslari ingelesentzako: je faisais des cartes.
|
|
|
Europar Batasuneko herrialdeetatik ez datozen atzerritarrek agiri ugari aurkeztu behar dituzte
|
Espainiara
joan nahi badute. Horren barruan dago gonbidapen gutuna.
|
|
2008
|
|
|
Gaztelaniaz araucanos deitu izan zaie, baina ez dute gustuko izendapena. Maputxeek arrakastaz egin zieten aurre
|
Espainiatik
joandako konkistatzaileei, ez ordea Txile eta Argentina sortu berriek XIX.ean egindako gerrei. Bi estatuotako eliteek ez dute geroztik maputxeekin erruki handiagorik erakutsi AEBetakoek Far Westeko indioekin eduki zutena baino.
|
|
|
Bartzelona inguruan dagoen herri hau Vic baino txikiagoa da, eta askoz ere erdaldunduagoa. 27.000 biztanle inguru ditu eta etorkin ugari dago, baina gehienak 60 hamarkadan
|
Espainiatik
joandakoak, ez etorri berriak, eta eskola askotako jolaslekuan ez omen da hitz bat bera ere entzuten katalanez. Eskola porrota gainditu eta integrazio eta kohesio soziala bultzatzeko, beti ere katalana izanik komunikazio hizkuntza, hasi ziren elkarlan horretan eta zailtasun ugari gaindituta, horietako asko udalean bertan ez baita lan erraza departamentuen arteko koordinazioa, Generalitateak bultzatu berri dituen Ingurumen Plan horiek (Pla d´entorn) eman omen diete behar zuten estalki formala eta aitortza.
|
|
|
Kokaturik daudela, etorkizun hobe baten bila
|
Espainiara
doazen pertsonen (3,7 milioitik gora doaz, hots, populazioaren %8, 4) arazo larrienak lau dira: etxebizitza, lana, osasun txartela eskuratzea, seme alabak eskolaratzea eta familiaren birbiltzea aintzat hartua izan dadila lortzea.
|
|
|
Zenbait herrialdetako herritartasuna duten langileek, langabezi saria jasotzeko eskubidea badute, eska dezakete saria aurreratu diezaietela eta aldi bakarrean ordaindu, baldin eta konpromisoa hartzen badute euren herrialdera itzuliko direla 30 lanegun igaro baino lehen, eta ez direla
|
Espainiara
joango hiru urtean, gutxienez.
|
|
|
Azken batean, bitartekoa Internet da, eta horregatik da irratia Internet bidez, hori oso argi geratzen zaigu, baina irratia zuzenean egin behar da kabina batean edo kalean. Gu hiriko hainbat tokitatik atera gara emititzera, baita Mexikotik kanpo ere, transmisioak egin ditugu Argentinatik, Txiletik, Brasildik, eta laster
|
Espainiara
joango gara.
|
|
|
Ordezkari batek ziria sartu, eta Parisera joan zen jaioterritik, futbolari izango zela agindu baitzion. Baina ordezkaririk ez zen azaldu, eta lagun batzuekin
|
Espainiara
joan zen, paperik gabe. Etorkinen arteko partida batean nabarmendu zen, eta Poli Ejidok fitxatu zuen.
|
|
|
Sunnyren telefono deiek ez zuten erantzunik izan, eta futbol kluben batekin proba egiteko asmotan joan bazen ere, inmigrante bat gehiago besterik ez zen Sunny gaztea Frantziako hiriburuan. Lagunik eta seniderik gabe, Sunnyk
|
Espainiara
joatea erabaki zuen. Han, Mostolesen, Madrilen, bi lagun baizituen:
|
|
|
Bada, kondenatua izan ondoren Aznar presidenteak Moncloa Jauregian hartu zuen, eta Gobernuak indultua eman zion 1999ko uztailaren 16an. Horren ondoren, nazioarteko hainbat kongresutan parte hartzen hasi zen, espainiar Estatuko ordezkari gisa, eta 2001ean Europar Kontseiluko CPTko kideak
|
Espainiara
joan zirenean berak hartu zituen Polizia Judizialeko ordezkari gisa.
|
|
2009
|
|
|
Baina protesia behin behinekoa zen eta urtebeteren buruan Espainian aldatu behar zidaten medikuek. Nik ez nuen
|
Espainiatik
joan nahi eta enbaxadoreari bertan gelditzeko baimena eskatu nion. Beldur nintzen, behin Sirian, Damaskok Espainiara bueltatzeko baimena ez ote zidan ukatuko.
|
|
|
|
Espainiara
joan nahi nuen, nire eskola kide askok hara jo baitzuten. Gainera, garai hartan merkea zen bizitza han.
|
|
|
1916an permisionearekin etxeratu zen aittitti, bere gaineko ofizial batek esanik: " Hobe duk
|
Espainiara
joan eta ahaztu frantsesa hizala". Xede horrekin jin zen, baina amañik esan zion:
|
|
|
Halaber, kautelazko neurri bezala
|
Espainiatik
joateko baimena ezeztatu du Maria del Carmen Blanco Palmako epaileak.
|
|
|
Frantziako telefono zerrenda guztiak kudeatzen dituen zerbitzuan, esaterako, 1995ean ez zegoen izen horrekin abonatu bakar bat ere. Higinia Luz, gainera, Martosekin ezkonduta zegoen
|
Espainiara
joatea erabaki zuenean, eta Martos izenarekin atxilotu zuten Parisen. Alarguna?
|
|
|
Gainera, galdera bati erantzun aurretik, pausatu eta laxatzen zen, eta inguruko guztiak haren hitzen irrikan geratzen ziren, nahiz eta egia zera izan, bera zoratu beharrean ibiltzen zela erantzuna itzuli nahian.
|
Espainiara
joan ginenean ingelesari eutsi genion gure arteko hizkuntza pribatu gisa, eta harekiko atxikimendua, lehen berezkotzat hartzen genuena, areagotu egin zen.
|
|
|
Andaluziarrak esaterako, Argentinako Gobernuak ez zituen ikusi ere egin nahi eta emigrazio agenteei andaluziarrik ez erreklutatzeko gonbitea egiten zien: ...goaldeko eta iparraldeko pertsonen arteko konparaketa hau ez zen Espainian edo Euskal Herrian soilik egiten, Europa guztirako balio zuen ideia bat zen hau, Europa iparraldeko bizilagunak langileagoak eta modu berean berritzaileagoak ziren, ideia horren berri Blanca Sanchez-ek ematen digu migrazio prozesuei buruzko bere ikerlanean81, bertan azaltzen duenez, Argentinan alarma piztu zen Italiatik eta
|
Espainiatik
joandako immigrante gehiegi zegoelako «nacionalidades en principio no deseadas»; iparraldekoak, berriz, «gorengo zibilizazio» baten jabe ziren.
|
|
|
Lan esparruan, praktiketan edo boluntario lanetan ari diren ikasleei lan egiteko aukera aitortzen zaie, bisatuan aurreikusitako jarduerak egiteko eraginik ez dutenean. Gainera,
|
Espainiara
joaten diren gazteen egoera arautzen da, beren hizkuntza edo lanbide ezagutzak hobetzeko, eta aldi berean familia bateko etxeko lanak egiten dituzte. Lan horrek au pair lanpostuari buruzko nazioarteko akordioak bete behar ditu
|
|
|
|
Espainiara
joaten diren senide eta lagunek ez ezik, Frantziara joaten direnek ere gero eta arazo gehiago izaten dituzte, Etxerat en arabera. Urtarrilaren 9an, Fleury Merogiseko espetxean preso daukaten Ekaitz Agirre bisitatzera zihoazen bi lagun eta haiei laguntzera joan zen beste bat atxikita eduki zituzten jendarmeek.
|
|
|
Ekitaldi hartan izan ziren Kurdistango herriak hautatutako hainbat diputatu, Ramzi Kartal bera tartean. Orain,
|
Espainiara
joan berri delarik, atxilotu eta terrorista arriskutsua delakoan espetxeratu duten Ramzi Kartal bera.
|
|
|
Hamaika urte zituen Vandorrek 1944an, soldadu naziak bere sorterrian, Vienan, sartu zirenean. Ordurako, aita
|
Espainiara
joana zuten, lehen gerlan oso gaizki pasa zuelako; hiru urte egin zituen Siberian preso. Aitak ahaleginak egin zituen Espainian familia batzeko.
|
|
|
1944an, naziengandik ihesi, Budapestera (Hungaria) jo zuten Jaime Vandorrek, haren anaiak eta bien amak. Aita
|
Espainiara
joana zen ordurako.
|
|
|
Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean François Stévenin, Bill Murray. 116 min. Legetik at aritzen den gizon bakarti eta misteriotsu bat, beso azpian biolina daramala,
|
Espainiara
joango da lan bat egitera. Hainbat pertsona gurutzatuko dira haren bidean.
|
|
|
Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean François Stévenin. 116 min. Legetik at aritzen den gizon bakarti eta misteriotsu bat, beso azpian biolina daramala,
|
Espainiara
joango da lan bat egitera. Hainbat pertsona gurutzatuko dira haren bidean.
|
|
2010
|
|
|
Bestalde, erakundearen hainbat ordezkari
|
Espainiara
joango dira aste honetan, defizita murrizteko Gobernuak abiatutako neurriak aztertzeko.
|
|
|
Habanako Eliza Katolikoaren Artzapezpikutzak gaur berretsi duenez, bost preso politiko askatuko ditu Raul Castroren Gobernuak eta
|
Espainiara
joan dira, senideekin elkartzeko.
|
|
|
Datozen egunetan
|
Espainiara
joan ahal izango dira, esan du Eliza Katolikoak zabaldutako oharraren arabera. Dena den, ez dute zehazten zein unetan utziko dituzten aske, baina berehala izango dela dirudi.
|
|
|
Habanako Eliza Katolikoaren Artzapezpikutzak asteazken honetan informatu duenez, Raul Castroren Gobernuak 52 preso politiko askatuko ditu, horietako bost berehala. Azken horiek
|
Espainiara
joan dira, senideekin elkartzeko.
|
|
|
Aita Santua
|
Espainiatik
joan da bere hitzekin iskanbila saihestu gabe
|
|
|
Laurogeigarren hamarkadaren hasieran lehenengo aldiz
|
Espainiara
joan nintzenean, Kortaturen, hau da, Ferminen taldearen zinta bat oparitu zidan lagun batek eta izugarri gustatu zitzaidan bere musika. Hamaika urte nituen bere punk rock joera deskubritu nuenean.
|
|
|
" Badakizu nola ezagutu zuten elkar nire aitak eta amak? —esan zuen, bere buruari astindu bat emanez— Aita Brigadekin
|
Espainiara
joan zenean amari bere supporter girl izateko eskatu zioten, eta gutunak idazten zizkioten elkarri. Nire aitak esaten du zazpi gutun nahikoa izan zitzaizkiola ama konkistatzeko." Euriari begira geratu zen.
|
|
|
Gaur egun jubilatutako mediku bat besterik ez da, Arkansasetik atera nahi ez duena, ezta bere alabak lan egiten duen college a ezagutzeko ere. Baina, kontatu nizun, hogeita bost urte zituenean
|
Espainiara
joan zen Brigada Internazionalekin."
|
|
|
Ondorioetariko bat armada propioaren sistema desegitea izan zen eta
|
Espainiakora
joateko beharra sortzea, harik eta profesionalizatu zen arte (2002 urtean).
|
|
2011
|
|
|
Antzezlana zaldiengan dago inspiratuta, eta zortzi dantzarik eta zenbait musikarik zuzenean antzeztuko dute. Urrian egingo dute nazioarteko estreinaldia Bordelen; azaroan Bilbora helduko da, eta berton emanaldi bakarra egingo dute azaroaren 1ean, gero
|
Espainiara
joango dira beraien birarekin jarraitzeko».Salia Ni Seydouren lanarekin batera, aipatzekoak dira Angels Margarit dantzari eta koreografo katalanak Miro hoteleko 83 logelan eskainiko duen Miro 83 Solo para habitación eta Arkadi Zaides koreografo bielorrusiarraren Quiet lana. Dantzari katalanari dagokionez, gehienez 12 pertsonek izango dute emanaldi bakoitza ikusteko aukera.
|
|
|
Misio ofizialean irteten badute, Hego Euskal Herrian edo Espainian badabiltza, eguneko 120 euro izango dituzte gastuetarako, eta 150, Hego Euskal Herritik edo
|
Espainiatik kanpora
badoaz.
|
|
|
Ez zegoen inor eta gogotik ari zuen euria. Konturatu ginen errepide hartatik
|
Espainiara
gindoazela. Itzultzen baginen atxilotu egingo gintuzten; beraz, aurrera jarraitzea erabaki genuen, ea baserriren bat aurkitzen genuen.
|
|
|
Francoren kontra joatea legitimoa da, niri iruditzen zait. Baina euskaldun abertzalea izateko
|
Espainiaren kontra
joan beharra, nik ez dut onartzen, eta nazkatua nago ideia horrekin, eta nazionalista izateko antiespainola izan behar baldin bada, nik ez dut izan nahi eta kito, hori da kontua. Nik abertzalea izateko eta euskalduna izateko, ez dut inoren kontra egon beharrik.
|
|
|
Nik abertzalea izateko eta euskalduna izateko, ez dut inoren kontra egon beharrik. Kritikatuko ditut beste batzuek gurekiko egin dituztenak, egin ez dituztenak, kritikatuko dut Espainiaren historia, Estatuaren egitura, eta bilatu nahiko dut beste antolaketa bat, beste kokagune bat eta nahi duzun guztia, baina ez daukat
|
Espainiaren kontra
joan beharrik. Eta nazionalismoak nik uste dut alderdi txar hori daukala, nazionalismoak patrioterismo txar bat darama ondoan, eta patriotismoak badu halako autojustifikazio faltsu batzuen lur ustel hori azpian, eta hori nik uste dut oso arriskutsua dela.
|
|
|
Hemen geratu nahi baduzu, zeuk ikusi! Licio eta biok, behintzat,
|
Espainiara
goaz.
|
|
2012
|
|
|
NDFko talde bat
|
Espainiara
joango da erreformak ikuskatzera
|
|
|
Christine Lagarde NDF ko zuzendariak azaldu duenez, erakundeko talde bat datorren astean
|
Espainiara
joango da finantza sektoreko erreformak ikuskatzera.
|
|
|
Parisen jaio zen, guraso alemanengandik. Hamaika urterekin
|
Espainiara
joan zen bizitzera, eta nazionalitate espainiarra hartu zuen. Hogeita hemeretzi urterekin, berriz, Mexikora joan, eta hango nazionalitatea hartu zuen.
|
|
|
Euskal enpresek Espainia dute saltoki nagusia. Euskal herritar gehienak
|
Espainiara
joan ohi dira oporretan eta ez dira gutxi bigarren etxebizitza han erosten dutenak. Madrilgo Gobernuak eskubide sozialak kentzen dizkigunean, ordea, euskal gehiengo sindikalak eta sindikatu espainolen euskal ordezkaritzek ezin borrokan bat egin.
|
|
|
Madrilgo etxea utzia dudala. Inoiz
|
Espainiara
badoa gurasoenera egiteko bisita esan bezain pronto egin diot kosk mihiari, nahiz eta segur aski han ere ez naizela egongo, saiatu naiz konpontzen segituan. Idazteko, bestela, hobe, bai, idazteko, gurasoek helaraziko didatela bere gutuna.
|
|
|
85 Luis Roldan sozialista Guardia Zibilaren Zuzendari Orokorra izan zen; GALen kasuan ere inplikatu zuten. Ustelkeriaz dirutza ederra bildu zuen, 1993 dimisioa eman,
|
Espainiatik
joan eta 1995ean Bangkoken atxilotu zuten. 28 urte kartzela bildu zuen eta 2005etik bigarren/ hirugarren graduko onura penitentziarioak izan ditu.
|
|
2013
|
|
|
Bodega y Quadra eta Vancouver elkartu ziren unea erakusten du. izeneko parkean.
|
Espainiako
Joan Karlos I.a erregeak inauguratu zuen 1984an.
|
|
|
Ume haiek guztiak itsasoan edo San Blasera heldu orduko hil ziren, Bodegaren mutikoa izan ezik. 1783an Bodegarekin joan zen Perura, eta gero fraide batek hartu zuen haren ardura, Bodega
|
Espainiara
joan zenean 1784an.163
|
|
|
Beti egon zen hornigaiekiko kezka ere: Nueva
|
Españara
joandako ontziak ez ziren nahi orduko itzultzen. Hori bai, ontzia itsasoan azaltzen zenean poza sekulakoa izaten zen.
|
|
|
Izen hura garbitu nahian eman zituen handik aurrerako urteak.
|
Espainiara
joan eta Madrilen kokatu zen, bertatik bertara egonda bere errugabetzea lortzea errazagoa izango zitzaiolakoan. Zer edo zer lortu zuen:
|
|
|
Kapitain portugaldar batek bi uharte txit aberatsen berri jasotzen zuen idazkia eman omen zion Urdanetari. Aguirre eta Urdaneta
|
Espainiara
zihoazela, erregeari tornaviajearen berri ematera, Aguirrek idazki hura ikusteko eta irakurtzeko aukera izan zuen. Espainian, Urdanetak erregeari eman zion kapitain portugaldarraren idazkia.
|
|
|
Unamunorekin itsasoratu zenerako munduari bira osoa eginda zegoen, Mexikotik Filipinetako bidea hartuz eta Esperantza Onaren lurmuturretik itzuliz. Aldi hartan ere, Macaotik abiatzean, bidaia luzea zuen aurrean,
|
Espainiara
baitzihoan, misiolariek Txinan zituzten arazoen berri ematera Filipe II.ari. Macaon horrenbeste denbora galdu izana mingarria izango zitzaion, eta, noizbait Acapulcora helduta, portugaldarren eskuetan jasandako sufrimenduak deskribatuz idatzi zion erregeordeari, eta ontziak kendu zizkietenentzako zigorra eskatuz, haien erruz bidaia ia urtebete atzeratu zelako.
|
|
|
Vizcaino
|
Espainiara
joana zen. Itzuli zenerako, erregeordeak beste asmo batzuk zituen.
|
|
|
1615ean, bada, perla bila abiatzekotan zeuden, baina hotsa heldu zen pirata holandarrak Hegoaldeko Itsasoan sartu, Magallaeseko itsasartetik, eta Nueva
|
Españarantz
zihoazela Peruko kostaldea erraustu ondoren. Joris van Speilbergen kortsario holandarraren gizonak ziren, pichilingue* zeritzenak.
|
|
2014
|
|
|
Lehenik behar da jan. Gero, baduzu ere erregaia, gaur egun ez du balio
|
Espainiaraino
joatea erregairako. Zehazki salmentak apaltzen ari diren jakiteko atzerapena eskas dugu mementoko.
|
|
|
19 urterekin, Errumanian ez neukan kiroletik bizitzeko aukera handirik, eta horregatik egin nuen alde. Hona etorrita lanerako eta kirolerako aukera gehiago izango nituela sinetsarazi zidaten eta halaxe bultzatu ninduten
|
Espainiara
joatera. Azken orduan jakin nuen Euskal Herriaz, hemen ere lasterketek indarra zutela, eta halaxe etorri nintzen; afrikarrak txalupan bezala, errumaniar guztiak bezala, autobusez, hiru eguneko bidaia egin ostean.
|
|
|
Alemania, Frantzia, Erresuma Batua edo Polonia dira krisia hasi zenetik
|
Espainiara
joan diren Espainiako langileen helmugetako batzuk. Ekonomia berreskuratzeaz eta langabetuen kopuruaz hitz egiten den arren, jaisten hasten da, oraindik ere asko dira gure mugetatik kanpo lan etorkizuna dutenak.
|
|
|
Eskolatik irteterakoan, noizean behin, Transportes
|
Españara
joaten ginen, ea paketea iritsi zen. Loteria moduko hark eman zion akabera bi neskak berdin janzteko legeari eta zirrikitu horretatik etorri zitzaizkigun gure zerumugatik kanpo zeuden soinekoak edo gure amak sekula santan erosiko ez zituen txanbrak.
|
|
|
Azkenean, 1533an,
|
Espainiara
joan zen bere burua zuritzeko eta egia jakin arazteko. Apezpiku ordenatzekoa baitzen oraino, karia horretara egin zuten:
|
|
|
Bi gogoeta egin eta" serora bat?" Apez bati zoakion erantzuna! Nondik ezagutuko zuen, kultura hazi luketen media horiek Frantzia eta
|
Espainiako
Joan Baez ak baizik ez badizkiete entzun arazten?
|
|
|
|
Espainia
joan jinka nazio arteko delituentzat
|
|
2015
|
|
|
|
Espainia
doa gastronomia arloko berrikuntzaren buruan, eta ildo batean baino gehiagotan gainera: alderdi teknikoan, teknologikoan eta kontzeptualean.
|
|
|
–Gauzek ez dute hemen bezala funtzionatzen; garbi ikusten genuen Marokon gelditzen baginen ez genuela aurrera egingo, eta geniola geure familiari eman nahi genion etorkizunik eman?.
|
Espainiara
joan zen orduan Moussa. Itsasontziko lanarekin zerikusi gutxi zuen txanpinoiaren bilketak, baina edozertan lan egiteko prest zegoen.
|
|
|
bide erdian gelditzen direnak, itsasoa lehen aldiz ikusi eta egunen buruan zorabioagatik iparra galdu dutenak, edo itsasoaren erdian edateko urik gabe deshidratatu direnak. Eguneroko albiste dira Senegalgo egunkarietan Atlantikoan hondoratu diren kaiukoei buruzko berriak,, baina hala ere, jendeak
|
Espainiara
joan nahi du?.
|
|
|
Hala zioten irratiek eta telebistek. Hala zabaltzen zuten duela hamar bat urte
|
Espainiara
joaten ziren senegaldarrek ere.
|
|
|
Nire bi semeak, adibidez, ataka estu horretan jarri dituzte. Neu, adibidez,
|
Espainiatik
joan nintzen, baina nahi izan nuen unean itzuli ahal izan nintzen. Errazago itzuli balira, ez bisitan bakarrik?
|
|
|
Alderdi Ortodoxoko militante izanik, Batistaren Poliziaren jazarpena pairatu zuen behin baino gehiagotan, eta uhartetik alde egitea erabaki zuen 1957an, New Yorkera. Handik
|
Espainiara
joan zen. Han jarri zen harremanetan literatur munduko jende garrantzitsuarekin, eta literaturari buruzko ikastaro batean parte hartu zuen.
|
|
|
–Kubako rockaren historia Los Yopis ekin hasi zen, 1956an. Sona handia izan zuten, eta
|
Espainiara
joan eta gero, bertan geratu ziren. Gero, 1950eko hamarkadaren amaieran eta 1960ko hasieran, erabateko zentsura ezarri zitzaion.
|
|
|
«Ez, ez, ni banoa hemendik.
|
Espainiara
joan nahi dut.» Gutxiri ematen zioten irteera, baina eman zidaten. Oso giro txarra zegoen ordurako.
|
|
|
Nuntzioa Nikolas Ormaneto; honen
|
Espainiatik
joatea zurrumurrua besterik ez omen zen izan.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Berori
|
Espainiatik
joan zenez gero hainbeste zereginekin eta hain osasun kaskarrez ibili naiz, non aitzakiaren bat izan bainezakeen hau ez egiteko; hala ere, gure Jaunak berorri eman dion koinatu onaren zorionaren parte bat niri ere etorri zait, Maria andereak idatzi baitzidan, horrekin batera berorren arazo batzuengatik Jainkoari otoitz egiteko eskatuz, ez baitirudi sufrimendurik falta izan zaionik.... Bedeinkatua izan bedi guztiagatik.
|
|
|
Krisiaren ondorioz, espainiar askok herrialdetik atera behar izan dute lana aurkitzeko: bi milioi pertsona baino gehiago
|
Espainiatik
joan dira 2008tik 2014ko uztailaren 1era, Estatistikako Institutu Nazionalaren (INE) arabera. 2014ko Errenta kanpaina hastearekin batera, zerga agintariekin dituzten betebeharrak zeintzuk diren planteatu da.
|
|
|
|
Espainiara
goaz
|
|
|
PSOE, Union Española, Gil Robles-en Democracia Social Cristiana, Ridruejo-ren Accion Democratica, Izquierda Democratica Cristiana, ARDE (Accion Republicana Democratica Española) eta FLP (Frente de Liberacion Popular). Ordezkari asko
|
Espainiatik
joanak ziren eta, itzuli zirenean, erbestea edota Kanarietan konfinatzearen artean hautatzera zigortu zituen erregimenak. Frankismoak kanpaina gogorra egin zuen Contubernio de Munich deitu zuenaren aurka.
|
|
|
Talde haren gidaritza Carlo Benedettik zuen, Olivetti taldeko presidente eta Italiako hirugarren enpresaburu handienak. Fiateko kontseilari ordezkari izatera ailegatutako gizon hark hainbat auzi irekita zituen bere herrialdean eta
|
Espainiara
joan zen arazoetatik ihesi eta bidenabar negozioa egiteko asmoz. Berekin batera, Cofir talde hark beste bi bazkide nagusi zituen.
|
|
2016
|
|
|
Zer ari da ikasten berririk? Berdintsu izango da, oraintxe ari baitira esaten abiatzekoa dela Euskal Herrira doan hegazkina; tira, hau ere ez da egia osoa, abioia berez
|
Espainiara
baitoa, Madrilgo Barajas aireportura zehazki, baina hori ez da bideko eskala baizik, emakumeak Euskal Herria baitu helburutzat, eta, helmuga hori gogoan, hartu aldean daraman esku poltsa (aurretik fakturatu ditu maletak), sartu bertan gida-liburua, zutitu, eta pauso arin eta erabakitsuz abiatu da abioira eramango duen aterantz...
|
|
|
Baziren bai,
|
Espainiarat
joan zirenak. Baziren frontetik desertatuak, gerla amaitu eta etorri baitira eta berehala sartu honarat.
|
|
|
Baziin ba
|
Espainiarat
juan zirenak. Baziin fronetik desertatiak gerla finitu eta jin baitira eta berehala sarthu hunarat.
|
|
|
Nire klasatik biga.
|
Espainiarat
joan ziren eta handik Ameriketarat. Gerra bururatu eta?
|
|
|
Ene klasatik biga.
|
Españarat
juan zitxun eta handik Ameriketarat. Gerla bururatu eta?
|
|
|
Azken galdera bat. Ikusiak ikusi, orain berriz haste balitz, ez zintezke
|
Espainiarat
joan?
|
|
|
Il ny en a pas autant que l’annee derniere, mais ils sontgros." Eta irri egiten ginixin. Azken galde bat. Ikusiak ikusi, orai berriz haste balitz, ez xintezkeia
|
Españarat
juan?
|
|
|
Hura juan zen harat eta gure aitak, hau zela ta hura zela eta ni hemen gelditu. Geroztik izana da Ameriketarik jinik gure etxen, Bithiriña Salaberrian hantxet. Zuk
|
Espainiarat
juan nahi eta aitak ez?
|
|
|
Zuk
|
Espainiarat
joan nahi eta aitak ez?
|
|
|
Bat bakar bakarrik.
|
Espainiarat
joan zen eta han gelditu. Ez zen gehiago honarat itzuli.
|
|
|
Gero bai egin ziren bizpahiru. Segidan ez zen nehor ere
|
Espainiarat
joan. Gerlarat joan ziren denak eta gero, hango berri ikusi zutelarik desertatu ziren horiek.
|
|
2017
|
|
|
Agintariek erabaki behar dute zer duten nahiago; dirua berton ala kanpoan gastatzea. Ezin da kohesiorik lortu Euskal Herrian geratzea baino merkeagoa bada
|
Espainiara
joatea.
|