|
2000
|
|
|
zaldiak, astoak, mandoak eta indiar horiak... hauetarik hainbat eta hainbat biharamunean salgai jarriko zituztenak, zeren esklaboak baitziren eta esklabo gisa saltzen baitzituzten, beltzak eta bertze jende miserable batzuk bezala; eta bortz gizon haiek herriko bertze ostaturantz zihoazen, zeina baitzen Octavio Hernando zeritzan gaztelau batena. Mementu hartan Fernando Pachecorekin geunden, eta hari aditu genionetik jakin ge nuen ezen gizon haiek bigarren semeak zirela eta
|
Espainiatik
etorriak —Avilatik eta Zamoratik—, aberasteko edo kargu inportant baten erdiesteko asmotan, nahiz eta azkenean fortunak bere lekurat ekarri zituen eta, halatan, xede apalagoetarat etsi behar izan zuten —Joxe Aberasturik ere egin zuen bezala, itxura guztien arabera—, zeren kapataz gisa trabailatzen baitziren, bazter haietako jauntxo boteretsu batzuen lurretan; eta jakin genuen,... Eta, nahiz eta bigarrentsuak ziren, goraki mintzatzen ziren beren buruez, klar eta ozen, eta lau haizeetarat kanpatzen eta famatzen zituzten beren bertuteak eta bertutezko obrak, zeren zaldun zalduntzat eta kontu kontuzkotzat baitzituzten beren buruak, halako moldez, non bi hitz haiek enplegatzen baitzituzten noiznahi den, bertzeen aitzinean:
|
|
2001
|
|
|
Horretan datza han errespetua.
|
Espainiara
etorri delarik, agian estetika moduan hartu dute hori eta hasieran behintzat hartan zentratu dira. Hain potoloa da kontu hori, ez zaigula gustatzen.
|
|
2002
|
|
|
Berriro ere, urtero bezala
|
Espainiara
etorri zara dirua biltzera.
|
|
|
Estatu Batuetako Animaliak eta Landareak Ikuskatzeko Zerbitzuak (APHIS, ingelesez) protokolo berri bat egin du
|
Espainiatik
datozen klementinak esportatzeko. Txosten berriak zitriko horien merkataritzaren baldintzak gogortzen ditu eta Estatu Batuetan sar daitekeen fruta bolumena murrizten du.
|
|
2003
|
|
|
Lurzoruaren prezio merkea aprobetxatuz,
|
Espainiatik
etorri ziren etorkinentzako etxeak eraiki ziren San Juan auzoan. Santurtzitik bi kilometrora, Serantes mendiaren magalean eta Kantauri itsasoari begira, berrogei metro koadroko etxe horiek bi mila pertsona inguru erakarri zituzten.
|
|
|
Etorri ezpalitz.
|
Espainiarat
etorri ezpalitz presondegian sartuko luketen Frantzian.
|
|
|
Hasteko tubalismoa: . Lau milla ta gueiago urte dira Noe-ren billoi Jafet-en bostgarren seme Tubal bere echetarrequin Armeniatic
|
Españara
etorri izan zala;[...] Zori oneco Aitalenen Tubal maitagarri au leorreratu izan zan bere gendearequin Guipuzcoaco itsas bazterretan[...]? 73 Tubalek, jakina, euskara, erlijio monoteista eta nekazaritza abeltzantza ekarri zituen. Horregatik euskaldunak San Saturnino eta San Ferminen eskutik Ebangelioaren berria ona entzun bezain laster kristautu egin ziren74 Halaber, gipuzkoarrek, historian zehar hainbat atzerritar eraso jasan zituzten, baina beti eutsi zioten independentziari:
|
|
|
Horren ondorioz, truke entitate askok negozioaren zati handi bat galdu dute, jada beharrezkoa ez delako. Hala ere, eurogunekoak ez diren herrialdeetako turistei, batez ere
|
Espainiara
etortzeagatik, britainiarrei, oraindik ere eragiten diete zenbait erakundek kobratutako truke prezio handiek, baita gardentasunari eta bezeroari informazioa emateari buruzko araudia ez betetzeak ere. Bankuen erabiltzaileak defendatzeko kaudimendun den elkarte batek egindako azterlan baten arabera, kasu askotan, komisioak eta gastuak neurriz kanpokoak izaten dira, eta, gainera, bezeroari emandako informazioa ez da araudiak eskatzen duena.
|
|
2004
|
|
|
Nolako zirrara haizeak jotzen du egungo Euskal Herriko unibertsitate barrutietan? Frantzia iparrak goi aldean eta
|
Espainiatik
datorkigun sargoriak beheko aldean. Unibertsitate barruko gogo giroa begi zorrotzez behatu izan duen Iñaki Zabaleta dakargu haize giroaren albistea emateko:
|
|
|
Horregatik, gure inguruko poli tikari profesionalen eta intelektual organikoen diskurtsoak akademikotik baino askoz gehiago du hipokresia eta maltzurkeriatik, estatu botererik ez duen na zio batí inmigratuak bertakotzat hartzea eskatzen baitzaio, datozela Espainia tik edo nonahitik, inolako baldintzarik jarri gabe, hots, eskubide guztien jabe eginez, baina ez betebeharren erantzule. Diskurtso hori magrebtarrak itsasoan itotzen uzten dituen
|
Espainiatik
datorrenean, duintasun etikoari zor zaion be giruneak oinarrizkoenean huts egiten du. Eta hau larria da!
|
|
|
Erakunde honek protesta formal bat bidali die Kanpo Ministerioei eta Ogasun Ministerioari atzerapenak salatuz. “Gure beldurra —dio Pil ek— da, Txinako agintariek esleipena egin ondoren, umezurztegietan denbora gehiago egotea, eta lehenago
|
Espainiara
etorri ahal izatea. Arreta gutxi jasotzen duten zentroetan bizi dira.
|
|
|
Negozio horrek iraun egiten die, printzipioz, eta, batzuetan, bizi kalitatea hobetzeko, handik gutxira. Orain, Yunus
|
Espainiara
etorri da – Magdalena Garapenerako Fundazioarekin elkarlanean – bere proiektuaren arrakasta ezagutzera, pobrezia behin betiko suntsi daitekeela sinetsita. Bankuaren eta GKEen artean Kredituak Grameen Bank en (Behartsuen Bankua) bidez ematen dira.
|
|
|
|
Espainiakotik
etorri zitzaidan, ordea, lehen deia.
|
|
2005
|
|
|
Hala ere, agian alderdirik garrantzitsuena kanpainaren arduradunek diseinatu duten osasun programa da. Programa hori autonomia erkidego bakoitzeko eta parte hartzen duen udal bakoitzeko osasun agintariekin lankidetzan egiten da, eta, horri esker,
|
Espainiara
etortzen diren bakoitzean, haur guztiek osasun azterketak egin ditzakete. Urteko azterketa horiei esker, haur sahararrek beren osasuna zaintzen dute aldian behin, eta, aldi berean, aukera gehiago dituzte hazkunde normala izateko.
|
|
|
|
Espainiara
datozen etorkinen tuberkulosi kasuak ugaritu egin dira
|
|
|
Debekua
|
Espainiatik
dator, bai, baina...
|
|
|
Hauteskunde autonomiko hauek Ibarretxe jaunak konbokatu ditu, jakinaren gainean egonik baldintza demokratiko minimoak ez direla ematen. Debekua
|
Espainiatik
dator, bai. Debeku horri aurre egin behar diola exijitzen diogu, debekua altxatuz edota hauteskundeak bertan behera utziz, deialdia egin duen bezala suspenditu dezala baldintza demokratikoak ez direlako ematen.
|
|
2006
|
|
|
Ia mende oso bat darama Euskal Herriak
|
Espainiatik
etorritako emigrazioa jasotzen. Baina oraindik ere bitxia iruditzen zaigu etorkin familia bateko alaba edo semea bertsolaria dela jakitea.
|
|
|
Hainbeste herrietatik datoz orain batzuk erbesteratu izan daitezkeela pentsa litekeela. Baina egia da
|
Espainiatik
etorritakoekin hori ez dugula egin. Zein izan daiteke horren arrazoia?
|
|
|
Mallorcan bizi den argentinar hau Balear Uharteetako Unibertsitateko Sistema Eragileetako irakaslea da eta Richard Stallman ek sortutako Free Software Foundation en parte da. Bariloche Zentro Atomikoan karrera amaierako proiektua amaitu ondoren,
|
Espainiara
etorri zen Son San Joan aireportuan (Palma de Mallorca) hegazkinen aparkalekua kontrolatzeko unibertsitate proiektu batekin. Eta gelditu egin zen.
|
|
|
2006ko lehen hiruhilekoan
|
Espainiara
etorritako turista atzerritarren kopurua %0, 6 hazi zen, Fronturren datuen arabera.
|
|
|
Limiteko Turismo Mugimenduen Inkestak (Frontur) dio 2006ko lehen hiruhilekoan
|
Espainiara
etorritako atzerriko turisten kopurua 9,6 milioikoa izan zela. Horrek %0, 6ko igoera dakar iazko aldi berarekin alderatuta.
|
|
|
Preziatuenak ziren hobekien kontserbatu zirenak. «Inkestatuek», dio aditu horrek, «nahiago zuten Palestinara joan Bravako kostaldera
|
Espainiara
etorri baino, eta balorazio txarrena jaso zuen lekua Costa del Sol zen». Baina berez babestutako eremuak sortzea ez da nahikoa.
|
|
|
Haarlemen jaio zen, eta XVII. mendea hasi bezain azkar ekin zion kortsario lanari.
|
Espainiara
zetozen itsasontziei eraso egiteko baimena zeukan, Herbehereetako agintariek paper sinatuan emana. Gero, ofizioaren onurak ezagututa edo, edozein banderapean itsasoan zebiltzan ontziak lapurtu eta sarraskitzeko baimena eman zion bere buruari, hau da, kortsario izateari utzi eta pirata izateko baimena.
|
|
|
Italiatik ekarri arkitekto bat ari omen zen lanen gidari. Nafarroako, Zuberoako eta Gaskoiniako mugetan kokatua, Biarnon sartzeko giltza zen Nabarrenkoxe,
|
Espainiatik
etor zitekeen inbaditzailearendako... baita Frantzia aldetik inguratzen ahal zirenen kontra ere. Gerlaren langintzan ikastun baizik ez zen Migel Mailu.
|
|
|
Lepoan esekita zeukan bitxi orratz opalozko bat, cowboyen antzekoa.
|
Espainiatik
nentorrela esan nion, eta berak, bada, oso kontu larri bat aipatu nahi zidan. Ez zekien nola gerta zitekeen, baina esan ziotenez, Espainiako supermerkatuetan ez omen dago peanut butter!
|
|
2007
|
|
|
g)
|
Espainiara
datozen artisten ekintza zehatzak, baldin eta ekintza horiek jarraikako jarduerarik ez badakarte.
|
|
2008
|
|
|
Erraten ahal da, beraz,
|
Espainiatik
datorkigun bereizketa hori, antzinako egiazko nazioen eta ustezko erdipurdiko nazio berrien artekoa, zeharo barneratu dutela gure hainbat historialarik, eta, ondorioz, frogatzen saiatzen aritu direla eta oraindik ari direla, Espainiak historia luzea badu, are luzeagoa dela Euskal Herriarena. Gure urreak kilate gehiago dituela.
|
|
|
221 Bizkaian eraztuna 1901ean Sabino Aranak salaturik Diputazioak galerazi zuen arte erabili zen. Ohargarria da gainera zigor metodo hori ez zela
|
Espainiatik
etorritako maisuen kontua bakarrik: esanguratsuki Campionek bere Blancos y negros eleberrian maisu antieuskaldun baina nafarra irudikatu zuen; eta Bizkaiko kasu errealean, Sabino Aranak salaturiko irakaslea, Busturiako maisua izan zen, euskalduna bera.
|
|
|
Artikulu honetan panoramika orokor bat baino ez da eman. Badago ere etorkinen multzoaren barruan
|
Espainiatik
etorri izan den populazioa sartzen duenik; zilegi da, baina uste dugu bi immigrazio horiek ezin direla ez teorikoki ez politikoki modu beretsuan tratatu, beraz hobe ez nahastea.J
|
|
2009
|
|
|
Uriarte
|
Espainiatik
zetorren auto batean azaldu da. Martitegi eta berarekin zihoan gizona berriz, matrikula faltsuak zeramaten autotan heldu dira.
|
|
|
Mesianismo latino honetan Camus ez zegoen bakarrik. Unamunorentzat salbazioa
|
Espainiatik
zetorren, eta Europa espainolizatu egin behar zen (ez Espainia europartu, krausistek eta Ortegak esaten zuten bezala). Salamancako errektoreagaz Bilboko bere fan sutsuen Lion d. Or eko tertulia espainolista egongo da.
|
|
|
Lehenik ingelesa zegoen. Sumptak eta biok ingelesez ezagutu genuen elkar Ingalaterran eta Londresen bizi izan ginen elkarrekin
|
Espainiara
etorri arte. Geroago jakin dudanez, Espainiako errege erreginek ingelesez ezagutu zuten elkar Grezian; hori dela-eta badago txiste bat giro monarkikoetan oso hedatua, hots, elkar ezagutu zutela, eta maitemindu, halako hizkuntza ezerromantikoan.
|
|
|
Gaur, epaimahai batek huts egin du, eta gure planeta ezagutzen eta zaintzen egindako ekarpena nabarmendu du. Oraingo honetan, Alemania, Brasil, Kanada, Eslovenia, Estatu Batuak, Frantzia, India, Iran, Italia, Polonia, Erresuma Batua, Suedia, Venezuela eta
|
Espainiatik
etorritako 28 hautagaik parte hartu zuten. Munduko zientzia dibulgatzaile handienetako bat da Attenborough, eta naturari eta animalien portaerari buruzko dokumentalak egiten aitzindaria.
|
|
|
Albaitariek kontuan hartu beharreko beste alderdi batzuk ere azpimarratzen dituzte. Adibidez,
|
Espainiara
datozen txakurrak, katuak eta hudoak edo bidaia baten ondoren itzultzen direnak pasaporte hori izatera behartuta daude. Arrazoia sinplea da:
|
|
|
Parte hartzaile gehienak gipuzkoarrak dira, baina Bizkaitik eta
|
Espainiatik
etorritako batzuk ere badaude. Bilbotik etorri da Juan Diego Alonso, lagunekin.
|
|
|
sukaldeko tresnak, horma argiak, kupelak, gurpilak, barazki kutxak... Euskal Herriko elkarteak ez ezik, Herrialde Katalanetatik eta
|
Espainiatik
etorritako askok hartzen dute parte azokan.
|
|
|
Hogeita hamar bat lagun ginen. Euskal herritarrak, gehien bat;
|
Espainiatik
etorriak, gutxi batzuk. Eta ez genuen elkar ezagutzen.
|
|
2010
|
|
|
" San Adrianen ermita bat dago, santu honen izena darama mendiak. Frantziatik
|
Espainiara
zetorrela, santuak mirariz zulatu omen zuen lehen hurbilgaitz eta sarrezina zen harkaitza".
|
|
|
ETAko ustezko kidea Gipuzkoan laguntzaileen sare bat osatzeko mandatuarekin Frantziatik
|
Espainiara
etorri zen, ikerketako iturrien arabera.
|
|
|
Ikerketako iturrien arabera, Beobide Gipuzkoan laguntzaileen sare bat osatzeko mandatuarekin Frantziatik
|
Espainiara
etorri zen. Galdeketan Vicente Gonzalez Mota Auzitegi Nazionaleko fiskala izango da.
|
|
|
Diego Armando Estacioren ama eta arreba izan dira deklaratzen azkenak. Gertakariak jazo zirenean Italiatik (bertan lan egiten zuten)
|
Espainiara
etorri zirela azaldu dute biek. Estaciok 19 urte zituen hil zutenean, eta zazpi egun pasa ziren gorpua aurkitu zuten arte, horrela bukatu dute euren testigantza.
|
|
|
Haien senitarteko eta lagunekin zor bat daukagu, esan du Kraftek. Ondoren, hildakoen artean Italia, Holanda, Bosnia, Txina eta
|
Espainiatik
etorritako jendea ere zegoela azpimarratu du. Haien artean, Clara Zapater eta Marta Acosta Tarragonako bi ikasleak zeuden.
|
|
|
3 Xabier Aierdirekin immigrazio atzerritarra eta ez atzerritarra bereiziko ditugu (Frantziatik eta
|
Espainiatik
etorria): –Badago ere etorkinen multzoaren barruan Espainiatik etorri izan den populazioa sartzen duenik; zilegi da, baina uste dugu bi immigrazio horiek ezin direla ez teorikoki ez politikoki modu beretsuan tratatu, beraz hobe ez nahastea?
|
|
|
3 Xabier Aierdirekin immigrazio atzerritarra eta ez atzerritarra bereiziko ditugu (Frantziatik eta Espainiatik etorria): . Badago ere etorkinen multzoaren barruan
|
Espainiatik
etorri izan den populazioa sartzen duenik; zilegi da, baina uste dugu bi immigrazio horiek ezin direla ez teorikoki ez politikoki modu beretsuan tratatu, beraz hobe ez nahastea? (Jakin, 165:
|
|
|
Jaiotza tasa %1, 89tik%0, 97ra jaitsi da 1975etik 2006ra.2007an Euskal Autonomia Erkidegoan 98.108 etorkin atzerritar ziren (%4, 6) 6; Nafarroan 55.921 ziren (%9, 23), 1998an 4.313 zirelarik (%0, 81). 2007an Hego Euskal Herrian 134.934 etorkin atzerritar ziren (%5, 6), 1998an aldiz 19.511 (%0, 74). Emendatze hau ohargarria da.Hego Euskal Herrian, etorkin atzerritar horietarik %48, 7 amerikarrakdira, %29, 4 europarrak, %18, 1 afrikarrak, %3, 8 asiarrak.Immigrazio ez atzerritarrean,
|
Espainiatik
etorri dena, 700.000 laguninguru dira: Hego Euskal Herriko biztanleriaren %17 da guti gorabehera (P.Albite, Jakin, 165:
|
|
|
Jarduera ertain eta txikikoak El Cabrilgo (Kordoba) Biltegiratze Zentrora eramango dira; jarduera handikoak, berriz, zentralaren beraren banakako biltegira, Aldi baterako Biltegi Zentralizatua (ATC) eraikitzeko udalerri bat aukeratu arte. Bertan,
|
Espainiak
datozen 40 urteetan sortuko dituen hondakin erradioaktiboak tratatuko dira. Zorita eraistea “segurua eta gardena” izango da; izan ere, “eztabaida soziala duten jarduera horiek kudeatzen dituen enpresa publiko batek tresna gardena eta komunikatiboa besterik ez du”, azaldu zuen Rodríguezek.
|
|
|
Arriskurik gabeko inbertsioa Aurreztaile txiki eta ertainek errenta aldakorrean inberti dezakete dirua, arrisku gehiegi hartu gabe, Eurostoxx indizean oinarritutako inbertsio funtsen bidez. Indize hori euroguneko 50 balio garrantzitsuenek osatzen dute, eta indize hori osa dezaketen konpainiak Austria, Belgika, Finlandia, Frantzia, Alemania, Italia, Luxenburgo, Herbehereak eta
|
Espainiatik
datoz. Oro har, hiru urtetik zazpi urtera bitarteko egonaldia gomendatzen da funts horietarako.
|
|
|
Eta agertu denean, agerian uzten dute, gainera, jatorriarekin lotura zuzenik ez duela. Askorentzat erabat ulergarria da
|
Espainiatik
etorritako pertsona bat abertzale bilakatzea, ideologia eta jatorria argi eta garbi bereizten baitituzte. Hala agertu zuten, esaterako, Altsasuko eztabaida taldean:
|
|
|
Adineko senar emazte batzuk zeuden Lourdesen gidari zain. Lehenbailehen gurutzatu nahi zituzten Pirinioak
|
Espainiara
etortzeko, eta izugarri ondo ordainduko zuten laguntza. Mezua jasotzearekin batera, Pirpo dantzan hasi zen:
|
|
|
" Nola izango zen ba pobrea poltsikoan dolarrak zituen gizona? —ekin zion Redinek petriletik altxa eta norbaitekin eztabaidan ari balitz bezala— Hura
|
Espainiara
etortzen hasi zen garaian hogei lagunek bazkaltzen zuten dolar batekin! Hogei lagunek!" Angelen Mercedesa seinalatu zuen bere arrazoinamendua bukatu aurretik:
|
|
|
Urte haietan enpresa ugari gero eta arazo larriagoak izaten hasi ziren fakturak kobratzerako garaian. Euskal Herrian ere azkar zabaldu zitzaigun
|
Espainiatik
etorritako pozoia, kolokan jarri arte euskaldunok hitzezko jendea ote ginen ustea.
|
|
2011
|
|
|
Greziako krisiaren ondoren, Irlandakoa etorri da. Laster Portugalekoa eta
|
Espainiakoa
etorriko dira. Izan ere, bonoen merkatuek jadanik argi gorriak piztu dituzte (http://www.washingtonpost.com/wp dyn/ content/ article/ 2010/11/26/ AR2010112605032.html):
|
|
|
Alabaina, petrolioa honezkero lortuta zegoen. Libiako petrolioaren %85 Italia, Frantzia, Britainia Handia, Alemania eta
|
Espainiara
dator. Libiako petrolioa ustiatzen ari diren konpainia ia guztiak europarrak dira.
|
|
|
–Ibarrakaldu bezalako herritxoetan euskara pastilla eferbeszenteen moduan disolbatu zen
|
Espainiatik
zetozen milaka kolonoen artean. Kolono diot, eta ez etorkin, senegaldar batek sekula ez baitzaitu zure hizkuntza egiteagatik umiliatuko lur hau Senegaleko parte den aitzakiapean.
|
|
|
Iragarkia Osasun Publikoko zuzendari nagusi Pamela Aventura Wagnerrek egin zuen, beldur baitzen Alemanian bakterio horren aldaera bat agertzeak izurritea kutsatuko ote zuen, herrialde horretan 10 hildako eta mila inguru kaltetu eragin baititu. Handizkari alemanek Austriako merkatariei jakinarazi zieten, Alemaniako osasun agintariek iragarri baitzuten infekzio agerraldia
|
Espainiatik
datozen pepinoetatik datorrela, Hanburgoko merkatu zentralaren bidez merkaturatuta. Holandara ere deitu zuen, barazki kutsatu baten jaioterria zela esanez, baina ez zen inoiz baieztatu.
|
|
|
Europar Batasuneko Gobernuak
|
Espainiatik
zetozen pepinoei buruzko osasun alerta piztu du, maiatzaren 26an Andaluziatik zetozen zenbait pepino sailen eta E. coli ren agerraldiaren artean kausa efektu erlazioa egon zitekeelako. Leire Pajín Osasun, Gizarte Politika eta Berdintasuneko ministroak eta John Dalli Osasun eta Kontsumitzaileen Politikako komisarioak telefonoz hitz egin ondoren hartu zen erabaki hori.
|
|
|
Horrez gain, web ofizialen edukiak eta sare sozialen profilak nola bereizi azaldu zuen. FEAPSek adierazi du esperientziak, iritziak eta jarduerak trukatzea oso ondo baloratu zutela bertaratutako guztiek, Letonia, Lituania, Austria, Luxenburgo, Hungaria, Erresuma Batua, Belgika, Irlanda eta
|
Espainiatik
zetozela. Bestalde, Petra Letayanova Incluir Europe erakundeko komunikazio arduradunak “FEAPSen webgunea nabarmendu zuen, erraz irakurtzeko eta audioa emateko albisteen atalean”, adierazi du Espainiako erakundeak.
|
|
|
Aurkitzen zutena hartu eta, ezer aurkitu ezean, etxeak erretzen, tenpluak desegiten, gure idoloak apurtzen, herriak hondatzen eta bertako bizilagunak hiltzen asetzen zitean euren haserrea. Jokabide hori ikusita konturatu zituan hura ez zela Quetzalcoatl,
|
Espainiatik
etorritako Hernán Cortés baino.
|
|
|
–Ez, erraza ez duk, baina uste diat hori lortzea edo horretara gerturatzea gure esku ere badagoela.
|
Espainiatik
datozenek alderdi honetan bizi gura badute, bizi daitezela. Guztiontzat zagok hemen lekua, guztiontzat jana eta lana.
|
|
|
Neuk esango diat, ezjakin burugogorra. Hik" euskara zakarra" deitzen duan hori erromatarrek, bisigodoek, mairuek eta
|
Espainiara
etorri diren beste hainbat jendek galdu eta hondatu dutena! Horixe duk, azken batean, gaztelania!
|
|
|
Etxe aurrean gelditu ginen, atea jo eta emakume baten ahotsa entzun genuen ea zein ginen galdezka. Esan genion
|
Espainiatik
gentozela oinez eta galdu egin ginela. Zenbat ginen galdetu zigun eta bi ginela erantzun genion.
|
|
|
Espainolista. Ni Urnietan nabilenean hor paseatzen eta,
|
Espainiatik
etorritako jendea ikusten dudanean han, adinekoa eta ez hain adinekoa, haiek espainolistak dira, baina zentzu sakon batean. Atxikiak daude beren lurraldeari, beren kulturari eta bere izateari.
|
|
2012
|
|
|
Duela bost urtetik gaude Espainian.
|
Espainiara
etorri gara lana aurkituko dugula eta Errumanian baino pixka bat hobeto biziko garela pentsatuz. Alaba txikiarentzat etorkizuna eraiki dezakegula uste dugu.
|
|
|
Logika horren barnean ulertzen dugu Donostiako Zinemaldiaren hautaketa batzordeak Barrura Begiratzeko Leihoak baztertzeko erabakia. Aurrekariak ikusita, garbi dago filma hautatzea ez zela erraza, dudarik gabe, presio handiak egongo zirelako eta Zinemaldiaren sostengu ekonomikoaren parte handi bat
|
Espainiatik
datorrelako. Zentzu horretan, gure ustez, hautaketa batzordeari egungo garaiak eskatzen duen heldutasuna faltatu zaio.
|
|
|
Ez du neurri horien gaineko argibide bakar bat ere eman, ordea. Beste zalantza handietako bat ere argitu barik laga du, ea
|
Espainiak
datorren urtean erreskatea eskatuko ote duen: oraingoz ez eskatzea erabaki du, eta geroago, ikusiko da.
|
|
|
Nire kasuan ez, ez daukat euskal arbasorik eta ikasten dut gustatzen zaidalako, zeren eta nire arbasoak Italiatik eta
|
Espainiatik
datoz, eta orduan?
|
|
|
Labur azaldu dugun prozesu horrek, beraz, ondorio sakonak izan zituen.Euskal nazio ezaugarriak (euskara, bereziki) arrisku larrian zeuden testuingurubatean, ukaezina da
|
Espainiatik
zetorren immigrazio uholdeak egoera horretansakondu egiten zuela. Euskal jendartearen sektore zabaletan, nazio ezaugarriengaltze prozesuaren sentipena oso indartsua zen (Jauregui, 1981:
|
|
|
Eduki berriez gain, MigraVentura.net ek, Espainiako Atzerrirako Herritartasun Zuzendaritza Nagusiaren (MTIN) diru-laguntzarekin, bere irudia berritu du, informazioa ikusgarriago egiteko eta atarian nabigatzea eta Espainiako emigrazioarekin lotutako txostenak, dokumentu ofizialak eta liburuak bezalako dokumentaziorako sarbidea errazteko. MigraVentura.net eko arduradunentzat, Espainiako iraganeko emigrantearen esperientziak balio behar du ulertzeko zer esan nahi duen “emigratzeko abenturak”, eta “gaur egun
|
Espainiara
datozen etorkinekiko bazterketa eta axolagabekeria arriskuaren aurkako antidotorik onena aurkitzeko”. Web gunean, Espainiatik Amerikarako emigrazioari buruzko erakusketa birtualak eskaintzen dira, bai eta laguntza eta ezagutza material batzuk ere (liburuak, ikus entzunezkoak eta multimedia), gai horri buruzkoak, eta gure historiari bizia ematea helburu duen kultura proposamen bat (hiriz hiri egindako ibilbideak).
|
|
|
Eta kaltegarria izan daitekeela erakusteko Atxagak frantziar idazle erromantiko baten izena (Theophile Gautier) gogoratu zuen. Parisetik atera zen orduan modan zegoen" tour bat" egitera (tourista bat zen) eta
|
Espainiara
etorri zen lehendik espero zuena ikustera. Espainia lotzen zuen odola, zezenak eta moriskoen eraginekin eta horrela, Irungo muga gurutzatu baino lehen, Urruñan bertan, hasi zen zezenen odola nonahi antzematen, eta Irunen edozein lekutan nabaritzen zuen moriskoen influentzia.
|
|
|
Konkistatzaileak, erran nahi baitu
|
Espainiatik
etorri soldadu batzuk, inperio horietaz jabetu ziren: Cortesek azteken hiriburua zen Tenochtitlan desegin zuen (Mexiko).
|
|
2013
|
|
|
Atal hau bukatzeko, bezeroen nazionalitatearen araberako sailkapena aztertuko dugu. Garrantzitsua da jakitea zein diren
|
Espainiara
etortzen diren turista gehienak, nazionalitatearen arabera zenbat gastatzen duten, pakete turistikoekin edo zerbitzu solteekin etortzen diren, jatorriaren arabera zer ostatu mota nahi izaten duten, zenbatekoa den batez besteko egonaldia, etab.
|
|
|
FRONTUR en Mugetako Mugimendu Turistikoei buruzko estatistikaren arabera, 2004an
|
Espainiara
etorri ziren nazioarteko turisten% 38k erabili zuen Internet bere bidaietan; 2009an, berriz,% 61era igo zen portzentaje hori.
|
|
|
Ikusi berri dugun bezala, aireko garraioa da
|
Espainiara
etorri ziren
|
|
|
2009ko Urteko Txostena oinarri hartuta, taula honetan jasotzen dira
|
Espainiara
etortzen diren turisten gehiengoa zer nazionalitatetakoa den:
|
|
|
interpretatzen ikastea. Taula batean jaso ditugu 2008tik 2009ra
|
Espainiara
etorri zen
|
|
|
Abantaila horiei esker, eta azpiegituren erosotasuna eta bizkortasuna etengabe modernizatzen ari direla kontuan hartuta, aukera ona da distantzia ertainetara dauden destinoetara joateko, baina ez hainbeste distantzia luzeetarako. Gogoratu behar dugu
|
Espainiara
etortzeko turistek oso gutxi erabiltzen dutela;% 0,3k baino ez du erabiltzen.
|
|
|
Horren ondorioz, enplegua sortuko litzateke datorren urteko bigarren hiruhilekoan edo hirugarren hiruhilekoan. Bestalde, turismo sektoreko patronalek uste dute urteko azken bi hiruhilabeteek atzeralditik ateratzeko aukera ematen dietela, Egipton egoerak eta Turkian izandako matxinadak direla-eta
|
Espainiara
etorritako atzerriko turista kopurua handitzeari esker. Hobekuntza horiek gorabehera, ez da defizit publikoaren helburua beteko.
|
|
|
Bestalde, 1792 eta 1795 artean, Lasuenek eta Boricak hala adostuta, Nueva Españako arotz, errementari, hargin eta bestelako artisauak kontratatu ziren, indioak eskulangintzan trebatzeko. Urrats garrantzitsua zen etorkizunean misioak burujabe izateko, Nueva
|
Españatik
zetozen hornigai ontzien peskizan egon gabe. Hogeiren bat" maisu" heldu ziren, lau edo bort urteko kontratuekin.
|
|
|
Hecetari egozten dizkion akatsak, gainera, ez ote dira ezinikusiaren ondorio? Izan ere, Perez nabigatzaile zailduarentzat ez zen samurra izango erregeordeak
|
Espainiatik
etorri berria zen Heceta hura hautatu izana espedizioa zuzentzeko. Bestalde, baliteke ezinikusia elkarrenganakoa izatea.
|
|
|
Are baliotsuagoak dira George Vancouver kapitain ingelesak eskaintzen dizkion laudorioak, noiz eta Ingalaterran
|
Espainiatik
zetorren ororen kontrako iritzia nagusi zen une batean. 1792ko
|
|
|
Esan bezala, beraz, irabazi handia atera daiteke[...] onik itzuliz gero. Baina 1588 urtean ezbehar handi bat izan nuen Txinatik Nueva
|
Españara
nentorrela, zeren eta, ontzia aberastasunez kargatuta zihoala, ingeles batek lapurreta egin eta jarraian su
|
|
2014
|
|
|
2011ko denboraldiarekin alderatuta, %11 igo zen informazio eske joandako bisitarien kopurua. Adierazi dutenez, bisitarien ia erdiak –%47–
|
Espainiatik
etorritakoak izan ziren, %17 Hego Euskal Herrikoak, %9 Kataluniakoak, eta gainerakoak beste herrialde batzuetakoak. Bulegora joan ziren gehienek Loiolako Santutegiaren inguruko informazioa eskatu zuten.
|
|
|
Oraingoz, entzungor egiten die azaroaren 8an" ikastolak ez hunki" eskatu zuten milaka lagunei," legea zuena bada ere, arrazoia gurea da" Paxkal Indo Seaskako lehendakariaren hitzei. Azken finean,
|
Espainiatik
etorritako autobusak ziren.
|
|
|
Dagoeneko mugimendua atzematen hasi direla jakinarazi du. «Krisiagatik edo, azken urteetan etortzen diren atzerritarrak Europako eta AEBetakoak izaten dira; Kataluniatik edo
|
Espainiatik
etorritakoek izan dute beherakada». Arrainen eskaintzagatik da ezagun Kaia Kaipe.
|
|
|
Espainia beren naziotzat dutenek deitzen zizuten arrazista. Izan ere, duela 10 urtera arte, etorkinak
|
Espainiatik
etorritakoak ziren. Horregatik, Alfonso Alonsok “racista” deitu zion Ibarretxeri.
|
|
|
Nahiz paganoak, Indioek botere politiko bat bazutela zioen. Ez inperadore, ez aita sainduk, nehork ez zuela haien lurretaz jabetzeko eskubiderik, Indioak
|
Espainiara
etorri balire, Espainiaz jabetzeko izanen zuten baino gehiago. Zerbait egin zitekeen haien kontra, bakarrik gizonak oparitan hil nahi bazituzten beren jainkoei, hauen salbatzeko.
|
|
|
Orain
|
Espainiara
etorri naiz borrokatzeko
|
|
2015
|
|
|
Ingalaterrakoak, Eskoziakoak, Alemaniakoak, AEBetakoak... horiek geroz eta gehiago etortzen dira, eta gastronomiaz gozatu nahi izaten dute, dudarik gabe.
|
Espainiatik
etortzen direnek plan tipikoagoak izaten dituzte, zerbait bisitatu eta Donostian egin daitekeenaz galdetzen dute. Batzuetan, atetik sartu eta nongoak diren asmatuz gero, jakiten dugu zer egin nahi duten.
|
|
|
|
Espainiatik
etorritako gutxiengo batek, kontzientzia espainol sakona zutenak, euskal herriak espainiartzen enplegatu ziren, hizkuntzaz eta kulturaz; prentsak, irratiak eta telebistak lagundurik. Eskerrak, beste muturrean, euskaldun eskolatu erresistente gutxi batzuk egon direla; daukaguna, bere apalean, haiei zor diegu:
|
|
|
Euskara aitzineratzen jarraitzeko beste erronka bat" beste taldea" da, hau da,
|
Espainiatik
etorritako familiak eta beraien ondorengoak. Gizatalde garrantzitsua eta handia da, eta geroz eta harreman handiagoa duten arren, ezinbestekoa izango da euskaldunen eta erdaldunen arteko harremanak estutzea, eta batik bat, euskara txertatzea modu aktiboan.
|
|
|
— Diskriminaziorik jasan al zuten eta
|
Espainiatik
etorritako etorkinekin harremana
|
|
|
4.3 diskriminaziorik jasan al zuten eta
|
Espainiatik
etorritako etorkinekin harremana
|
|
|
Beñat Garaio –" Ez dago sinesterik zenbat kanbiatu den": Gasteizen garaitik hona, euskarak izan duen euskararen bilakaeraren inguruko testigantzak aldean, euskaldunak
|
Espainiatik
etorritakoekin oso exigenteak izan direla esan zuen: " Giputxiei buruz pentsatzen zuten, como que ven� amos a conquistar el mundo".
|
|
|
Aurrera egin baino lehen, argi utzi nahi dugu ikerketa hau ez dela
|
Espainiatik
etorritakoen eta arabar erdaldunen jarrera kritikatzeko aitzakia. Gainditutako auzitzat dugu hori, edo behintzat horrela nahiko genuke.
|
|
|
Hipotesi bat: EAEn 60 eta 80 hamarkada artean nagusiki hiru komunitate soziokultural egon ziren (egun askoz gehiago daude, Estatutik kanpo jaiotako pertsonen etorrerarengatik); euskaldunak,
|
Espainiatik
etorritakoak eta bien arteko nahasketa.
|
|
|
Datu hauek kontutan harturik hipotesi bat egitera ausart gintezke: EAEn 60 eta 80 hamarkada artean nagusiki hiru komunitate soziokultural egon ziren (egun askoz gehiago daude, Estatutik kanpo jaiotako pertsonen etorrerarengatik); euskaldunak,
|
Espainiatik
etorritakoak eta
|
|
|
–Zirkunstantziek behartuta, hiri batetik bestera egin nuen aldaketa, gehiegi pentsatu gabe?.
|
Espainiatik
etorri zenean, Pedrok ez zeukan etorkin kontzientziarik. Baina nik liburu honen proiektua aurkeztu eta Espainiako emigrante baten lekukotasuna jaso nahi nuela azaldu nionean, baiezkoa eman zidan, egun hartan bertan.
|
|
|
Monte Olivetoko erlijiosoen komentuan behintzat, Genovatik hurbil, hasierako Erregela gordetzen zen; Rubeok bisitatu zuen komentu hau
|
Espainiarantz
zetorrela.
|
|
|
Pozik dago Lorenzo jauna laster
|
Espainiara
datorrelako. Fundaturiko komentuen berri ematen dio.
|