|
2006
|
|
|
2 Ondasunak zein estatutan egon eta estatu horrek aitortzen ez duenean
|
Espainian
adierazitako konkurtsoa, edo ondasun horiek aurkitzeko nahiz diru bihurtzeko zailtasunek hala bidezkotzen dutenean, epaileak hartzekodunei baimena eman ahal izango die, atzerrian banakako exekuzioa egin dezaten, betiere, 229 artikuluko egozketa erregela aplikatuz.
|
|
|
4 Atzerriko prozedura nagusia aitortu ondoren, horren administratzaileak edo ordezkariak egikaritu ahal izango ditu irekiera gauzatu duen estatuko legearen araberako ahalmenak, salbu eta horiek bateraezinak direnean
|
Espainian
adierazitako lurralde konkurtsoaren ondoreekin edo konkurtso eskariaren ondorioz hartutako kautela neurriekin, eta, edozein kasutan ere, horren edukia ordena publikoaren aurkakoa denean.
|
|
|
gabe,
|
Espainian
adierazitako konkurtsoaren konkurtso administrazioak eta zordun berari buruz Espainian aitortutako atzerriko kaudimengabezia prozeduraren administratzaileak edo ordezkariakleak edo ordezkariak edo atzerriko auzi betebeharra dute euren eginkizunetan lankidetzan jarduteko, kasuan kasuko epaile, auzitegi edo agintari eskudunen ikuskapenaren mende. Administratzaitegiak nahiz agintariak lankidetzan jardun nahi ez badu, eginbehar horretatik aske geratuko dira Espainiako pareko organoak.
|
|
|
3
|
Espainian
adierazitako lurralde konkurtsoaren konkurtso administrazioak atzerriko prozedura nagusiaren administratzaileari edo ordezkariari ahalbidetu behar dio garaiz aurkeztea hitzarmen proposamenak, likidazio planak edo masa aktiboko ondasun eta eskubideak diru bihurtzeko nahiz kredituak ordaintzeko beste edozein aukera.
|
|
|
|
Espainian
adierazitako konkurtso nagusiaren konkurtsoaren konkurtso administrazioak neurri berberak erreklamatuko ditu atzerrian irekitako beste edozein prozeduratan.
|
|
|
1 Atzerriko kaudimengabezia prozedurari aplikatu beharreko legeak ahalbidetzen duen heinean, prozedura horretako administratzaile edo ordezkariak bertan aitortutako kredituak komunika ditzake
|
Espainian
adierazitako konkurtsoan, eta lege honetan ezarritakoaren arabera. Baldintza berberetan, administratzaile edo ordezkariak konkurtsoan parte hartu ahal izango du, komunikatu diren kredituen hartzekodunen izenean.
|
|
|
2
|
Espainian
adierazitako konkurtso baten konkurtso administratzaileak atzerriko kaudimengabezia prozedura nagusian nahiz lurralde prozeduran aurkez ditzake hartzekodunen behin betiko zerrendan aitortutako kredituak, baldin eta prozedura honi aplikatu beharreko legeak hori egitea ahalbidetzen badu.
|
|
|
Atzerriko kaudimengabezia prozeduran bere kredituaren zatikako ordainketa jaso duen hartzekodunak ezinbesteko zenbatekoa jaso arte. eska dezake ordainketa gehigarririk
|
Espainian
adierazitako konkurtsoan, mota eta maila bereko gainerako hartzekodunek ehunekoari begira balio
|
|
|
Elkarrekikotasunaren baldintzapean, lurralde konkurtsoa edo prozedura amaitzean geratzen den aktiboa Espainian aitortutako atzerriko prozedura nagusiaren administratzaile edo ordezkariaren esku jarriko da.
|
Espainian
adierazitako konkurtso nagusiaren konkurtso administratzaileak neurri bera erreklamatuko du, atzerrian irekitako beste prozeduretatik edozeinetan.
|
|
|
Hurrengo artikuluan xedatutakoari kalterik egin gabe, Espainiako legeak zehaztuko ditu
|
Espainian
adierazitako konkurtsoaren baldintza eta ondoreak, bai eta horren garapena eta amaiera ere.
|