|
2003
|
|
|
Hau da gaztelaniaz: Mi deseo de reducir todos mis reinos de
|
España
a la uniformidad de las mismas leyes, usos, costumbres, y tribunales, gobernándose igualmente todos por las leyes de Castilla, tan loables y plausibles en todo el Universo.
|
|
2005
|
|
|
Larramendik XVIII. mendean Bizkaia frantsesa ere aipatuko du; hara zer idatzi zuen: Este error de llamar Vizcaya a todo el pais bascongado, ha pasado de
|
España
a Francia: pues ya modernamente los franceses llaman Vizcaya francesa a baja Navarra, Labort y Zuberoa, con ridícula acomodación, pensando que son equivalentes Cantabria y Vizcaya.8Erdi Aroan historia unibertsalak burutzen ziren.
|
|
2008
|
|
|
Introdúzcase, y no pedimos que se haga en la proporción del celta en las escuelas públicas del País de Gales?, introdúzcase algún tanto el vascuence en las nuestras para que los niños[...] consigan al terminar sus estudios elementales hablar mejor no sólo la lengua materna, sino aun el castellano. Dios quiera que los señores que han tomado la iniciativa de este segundo Renacimiento de
|
España
a que acudimos, acojan cariñosa y fraternalmente esta mi súplica[...] Con tal medida se ganaría para siempre el corazón de todo buen vasco303.
|
|
|
«El enorme despliegue del ejército francés en la línea fronteriza con Guipúzcoa y Navarra no parece que tuviera intenciones ofensivas o invasoras, sino obligar a
|
España
a pedir la paz para atender más desahogadamente otros frentes y guerras como la de Italia, etc.; por ello a lo largo de 1793 y primera mitad de 1794 sólo se produjeron ligeras escaramuzas» (Zavala, 1989: 54).
|
|
|
Que exhorta al Parlamento y al Gobierno del Reino de
|
España
a reconocer la plena vigencia del instrumento mencionado como fiel testimonio de las fraternas y amistosas relaciones que tradicionalmente se han profesado nuestros pueblos20.
|
|
|
Hona haren xedea Cervantesen hizkuntzan: « Mi deseo de reducir todos mis Reynos de
|
España
a la uniformidad de las mismas leyes, usos, costumbres y tribunales, gobernandose todos por las leyes de Castilla tan loables y plausibles en todo el Universo.»
|
|
2009
|
|
|
Lau lagun hil dira
|
Espainian
A gripeak jota. Bi Madrilgo erietxe banatan eta beste bi Kanaria Handietan eta Palman.
|
|
|
|
Espainian
A gripeak hil duen lehen emakumearen umetxoaren gorpua gaur eramango dute Marokora, Mohamed VI.a erregeak bidaliko duen hegazkin militar batean.
|
|
|
Carmen Flores Gaixoen Defendatzailearen Elkarteko presidenteak Antonio Barba Gregorio Marañon Ospitaleko gerenteak dimititzeko eskatu du. Barbak erizain bat jo zuen
|
Espainian
A gripea dela-eta hildako lehenengo pertsonaren semearen heriotzaren erruduntzat; Floresen ustez, baina, gerenteak bere gain hartu luke errua; izan ere, horren kudeaketa kaskarraren ondorioz, 22 urteko erizain bat bakarrik geratu zen jaioberrien zerbitzuan.
|
|
|
El antimaquetismo toma fuerza allí donde se extiende la transformación social que el proceso económico del industrialismo lleva consigo?. . El nombre de maqueto de origen castellano procede de la región minera, donde se le aplicaban, en un principio, en sentido de advenedizos o intrusos, los naturales de la comarca aquella, y con ellos, los obreros del país a los pobres braceros que acudían de toda
|
España
a ganarse un jornal con su trabajo, enriqueciendo a los dueños de las minas, vizcainos en su mayoría. De allí se ha extendido a toda Vizcaya.
|
|
|
Osasun eta Gizarte Politika Ministerioak azken astean
|
Espainian
A gripeak eragindako konplikazioengatik hil diren bi biktimaren berri eman du. Horiekin, birusak hildakoen kopurua 23ra igotzen da.
|
|
2010
|
|
|
|
Espainian
A gripeak jota hil zen lehen pertsona Dalilah Mimini 20 urteko marokoarra izan zen. Iazko ekainaren 30ean hil zen, Madrileko Gregorio Marañon ospitalean, aurreko egunean medikuek zesarea bat egin eta gero.
|
|
|
Jose Bono Kongresuko presidenteak Felipe Gonzalez Gobernuko presidente ohia defendatu du gaur: Inoiz ez diot eraso egingo
|
Espainiak
A-tik X ra izan duen presidente onenari.
|
|
|
Bonok esan du Felipe Gonzalez munstro bat zela politikan eta inoiz ez diola eraso egingo
|
Espainiak
A-tik X ra izan duen presidente onenari, Jose Luis Rodriguez Zapatero egungo presidentearen abizeneko lehenengo hizkia baztertuz.
|
|
|
Que lo supo siempre. Y que, gracias a su paso inalterable sobre toda impaciencia, nos devolvió a
|
España
a su tiempo y nos rescató intactas muchas cosas que estuvieron en gran peligro. Lo que hizo en la guerra, lo hará en la paz?.
|
|
|
|
Espainiak
A gripearen lau milioi txerto eman dizkie Latinoamerikako herrialdeei
|
|
|
|
Espainiak
A gripearen aurkako lau milioi txerto dosi emango dizkie Latinoamerikako herrialdeei, Osasun eta Politika ministroak, Trinidad Jimenezek, Washingtonen, iragarri zuenez, Osasunaren Erakunde Panamerikarreko ordezkariekin (OPS) bilera izan zuen. Lagapen hori martxoan zehar egingo da, dosiak Estatu Batuetako hiriburuko OPS egoitza nagusira bidalita.
|
|
2011
|
|
|
Menéndez Pidali. Honek ere bazekien euskara pixka bat eta erabaki zuen, volver, dejándose llevar de su apego a España y también de su afán de ser útil a su patria en un momento difícil... En un momento crítico, cuando se veía inevitable la segunda guerra mundial, resolvió don Ramón, contra la opinión de amigos y colaboradores, volver a
|
España
a instalarse en casa de Chamartín?. Tovar. Instituto Nebrija?
|
|
|
Horrek esan nahi du finantziazioaren kostua are gehiago garestituko litzatekeela. Oraingoz,
|
Espainiak
A bikoitzeko notak ditu hiru agentzietan. Egoera larriagotzen ari da BBBko kalifikazioak edo gutxiago lortzen direnean.
|
|
2012
|
|
|
Aldaketak xumea zirudien, baina esanahi politiko sakona zuen: orijinalaren bertso batek venga el Rey de
|
España
a la corte de Madrid esaten bazuen ere, bertsio ofizialak erregearen erreferentzia aldatu zuen: que las boinas rojas entren en Madrid.
|
|
2016
|
|
|
está determinado por tres elementos: la existencia de ETA, la falta de libertad y el déficit democrático que vive el País Vasco y el acuerdo de Estella, con el que los partidos nacionalistas construyeron un frente que tiene, por objetivo forzar a
|
España
a realizar una segunda transición desde la autonomía a la autodeterminación?. A partir de ese momento, septiembre de 1998,, la estrategia del PNV, matizó?
|
|
|
–la franja litoral del norte de
|
España
a tenor del elevado número de las que parece pretenden construir, posiblemente ocho, en Guipúzcoa, Vizcaya, Santander, Asturias y Lugo, bien podría el día de mañana llamarse. Costa Nuclear?, adjudicándose a sí misma una denominación de poco estímulo turístico y, desde luego, apenas envidiado por parajes más o menos parecidos de la geografía marítima de otros países. Concentrar en la cornisa cantábrica todo un arsenal de esta índole?
|