|
2008
|
|
|
Hübner ek baina, euskara katedra sortzeko zeuden oztopo ugarien berri eman zion377 Hala ere, Azkuek bere 1905eko hiztegian etsi gabe segitzen zuen: « ¿ No habrá en Oxford, Berlín ó Washington, ya que no dan señales de vida en este punto la Sorbona y la Universidad de Madrid, que son las más llamadas; no habrá en aquellos focos de lingüística quien acoja esta hermosa lengua[...]? »378 Dudarik gabe Azkuek gehiago espero zuen atzerritar unibertsitateengandik
|
Espainiakoengandik
eta Frantziakoengandik baino. Seguruenik esperientziak argiro erakutsi ziolako atzerritar euskalaritza, espainiarra (eta hein apalagoz frantsesa) baino biziagoa eta euskal gaietan interesatuagoa zela.
|
|
|
Eta estatu horien egitura zentralista erreformatzea, Euskal Herrian autonomia zabal bati toki egiteko, eta kultura arloan erabateko autogobernua uzteko. Eta horrek,
|
Espainian
eta Frantzian gailen zen nazio ereduarekin tupust egiten zuen.
|
|
2010
|
|
|
Hiru dira, halaber, Tasio Erkiziak 1993ko prozesu hartaz ateratako irakaspenak. . Lehenik, ez dugula itsutu behar, eta ez garela sartu behar
|
Espainiako
eta Frantziako sistemek aurkezturiko kontraesanetan. Hau da, gure eztabaida izan behar dela nola pasatzen garen Espainiako eta Frantziako sistemetatik euskal unibertsoari erantzungo dion hezkuntza sistema propio batera?.
|
|
|
–Lehenik, ez dugula itsutu behar, eta ez garela sartu behar Espainiako eta Frantziako sistemek aurkezturiko kontraesanetan. Hau da, gure eztabaida izan behar dela nola pasatzen garen
|
Espainiako
eta Frantziako sistemetatik euskal unibertsoari erantzungo dion hezkuntza sistema propio batera?.
|
|
2012
|
|
|
Zenbait datu base informatizatuk katalogo osoago eta xeheagoa eskaintzen duten arren, gehienek XX. mendearen bukaeratik aurrera argitaratutako liburuak soilik jasotzen dituzte. Hala gertatzen da, esate baterako, UNESCOren Index Translationum datu basearekin (1970etik aurrerakoa, eta ez erabat osoa),
|
Espainiako
eta Frantziako ISBN agentzien datu baseekin (1972tik aurrerakoak, eta akatsez hornituak euskarazko produkzioari dagokionez), eta EIZIEren Literatur Itzulpenen Katalogoarekin (1976tik aurrerakoa, eta ez osoa). Hain zuzen ere 1970eko hamarkadara arte euskaratutako lanak interesatzen zaizkigu atal honetan eta, beraz, datu base horiek ez digute balio.
|
|
2021
|
|
|
– XIX. mende bukaeran Estatu handiek(
|
Españak
eta Frantziak kasu hortan) zekarten" modernitate europarra" eta euskal munduaren arteko hausdura erakutsi zuen Unamuno eta Aranaren artean izan zen borroka ideologikoaren bidez.
|
|
2023
|
|
|
Gainera, Nafarroaren auzia ez zen bukatua, Nafarroaren askatasunaren defendatzeko nahikeria erdian ze goen, baina horretaz ez da deus irakurtzen bidaiariak utzi testuetan. Ondorioz, André Navagero jaunak Euskal Herriko hainbat herri zeharkatu zi tuelarik, erresuma nagusiak zituen buruan eta
|
Espainia
eta Frantzia aipatzeko erraztasuna. Hondarribia eta Hendaia artean zegoen muga zenba26 NAVAGERO Andrea.
|