|
2009
|
|
|
Antzokiak, beraz, bere tamainan egin du Guggenheimek egin behar eta egin ez duena: industria eta eszena sortu, sareak ehundu, jarduera ekonomikoen eremuan aukera berriak sortu,
|
bertako
sortzaileak babestu eta kanpoko bikainak erakarri, azpiegitura, know how a eta berriztasuna bultzatu.
|
|
|
Ez dut Operacion Triunfo ikusiko. Lehen aldia zuen programak, eta ez zitzaidan
|
bere
sortzaileen planteamendua gustatu. Atzean, dirua sortzeko makina bat ikusi nuen; azalean, hatzaz hautatutako hainbat aurpegi ameslari, leku arriskutsuan sartzeko prestuegi.
|
|
2013
|
|
|
Itzultzaileak beldur zarete bigarren mailan geratzeko? Itzultzaileak berez onartu behar du
|
bera
sortzaile bat badela hein batean, baina fikziozko liburuak eta itzultzen ditugunean benetako sortzailea egilea dela, eta gu saiatzen gara hark egin duen sorkuntza handi bat gure mailan ere ahalik eta ondoen egiten. Baina, nahiz eta askotan izaten den bigarren mailakotzat hartua, lan ondo eginak eta txukun eginak badu bere meritua eta aitortu behar zaio, besterik gabe.
|
|
|
Badakigu poesia itzulia oso gutxik irakurriko dutela. Denok dakigu zer problema dauden are poesia
|
bertako
sortzaileena jendeak estimatzeko ere. Poesia itzuliarena are larriagoa da.
|
|
2021
|
|
|
Bidea urratzen hasi eta hilabete batzuetara, pandemia heldu zen. Hein batean geldialdia ekarri ziena —erabatekoa izan ez bada ere—, baina aldi
|
berean
sortzaileen egoera ageri agerian jarri zuena gizartearen aurrean. Pandemia aurreko arazoak hor zeuden oraindik, ordea, eta haiei heltzeko premiak ere bai.
|
|
2022
|
|
|
Kasu bietan, sortzaileek aukera izango dute programatzaile, teknikari eta bestelako profesionalen aurrean euren proiektua aurkezteko, 10 minutuz. Horrela, programatzaileek bertatik
|
bertara
sortzaileak eta euren kultur proposamenak ezagutzeko aukera izango dute. Aurkezpenak euskaraz izango dira.
|
|
|
Labayru Institutuko, Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko eta Eusko Ikaskuntzako kide ere izan zen Zugaza, eta azken urteotan Manuel de Larramendi Institutu Bibliografikoa eta De re bibliographica aldizkaria sortzeko lanetan jardun izan zuen. Eusko Ikaskuntzako ohorezko kide izendatu zuten 2006an, eta hainbat sari jaso izan zituen bere ibilbidean, tartean, Durangoko Azokak
|
bere
sortzaileei emandako Argizaiola saria 2015ean, Sabino Arana saria urte berean, Espainiako Urrezko Domina Arte Ederretako Merezimenduari (2016) eta Photoespañak emandako Bartolomee Ros saria (2018).
|
|
|
Eusko Ikaskuntzako ohorezko kide izendatu zuten 2006an, eta hainbat sari jaso izan zituen bere ibilbidean, tartean, Durangoko Azokak
|
bere
sortzaileei emandako Argizaiola saria 2015ean, Sabino Arana saria urte berean, Espainiako Urrezko Domina Arte Ederretako Merezimenduari (2016) eta Photoespañak emandako Bartolomee Ros saria (2018).
|
|
2023
|
|
|
Sare sozialak erabili zituen horretarako; kontatzeko. Ez zuen ustezko positibismoz jokatu, ez zuen inoren onespenik bilatu,
|
bere
sortzaile lanarekin jarraitu nahi izan zuen, barrutik bizi zuen hori kanpora islatu nahian. Hil eta urtebetera, bere gaixoaldia nola bizi izan zuen kontatzen duen argazki bilduma plazaratu da.
|
|
|
Handiena, areto pila setiatu/ okupatu duena (merezimendu osoz) dordoka nerabe/ NewYorkeko/ mutanteena da. Izugarriak eta arrisku handikoak dira
|
bere
sortzaileek hartutako erabakiak eta onartutako erronkak. Marrazki bat ere, lerro bat ere, puntu bat ere, zirkulu bat ere ez da ondo egina, ondo trazaturik.
|