|
2000
|
|
|
Une hartan, berriak genituen abertzale taldeen aldetiko autodeterminazio edo burujabetza eskari deiak. Eta, behin eta berriz,
|
berak
galdetzen zidan zer uste nuen horretaz. Arartekoaren betebeharretan ez zegoela holakorik eta ez nintzela sartuko gai horretan, erantzun nion.
|
|
|
—Unaik berak eman zidan bidea. Ximurrarekin hitzordua nuela-eta kanporatzekotan nengoen batean,
|
berak
galdetu zidan" taldearengana" ote nindoan. Handik goiti, kanpora joaten nintzen aldiro," talde bilera" nuen, edo" talde afaria", edo" talde batzarra"...
|
|
2001
|
|
|
Marcosek baiezko keinua egin zuen, asko kostatzen baitzitzaion hitzak errepikatzea eta huraxe zen gauza
|
bera
galdetu zioten hirugarren aldia –sukaldean, pasilloan, egongelan– Horixe da adinekoen abilidadea, gauzak hirutan esatea, edo lautan.
|
|
|
–Bai, Lucas; atzo eta herenegun gauza
|
bera
galdetu zenidan —aspertuta baina harro.
|
|
2003
|
|
|
Polonian, Austrian, Errumanian ibili zela, Errumanian batez ere. Hori guztia seguru zekien Romanek, italiarrari
|
berari
galdetu ziolako. Entziklopedia erosi zion egun berean galdetu zion.
|
|
|
Hori guztia seguru zekien Romanek, italiarrari berari galdetu ziolako. Entziklopedia erosi zion egun
|
berean
galdetu zion. Horretara etorri baitzen italiarra Idusera, entziklopediak saltzera.
|
|
|
Inoiz edo behin neure atzetik ote zebilkidan errezeloak ere izaten nituen, ikertzaile edo komisarioren baten paperean. Garai bateko maitaleei ere egiten zizkien bisitak eta haiengandik ere oharren bat utzita alde egingo zuen, emakume desberdinek deitzen baitzuten etxera, ahots larrituarekin
|
beregatik
galdetuz. Ni ere ez nintzen erabat bakarrik bizi, neure adiskideak nituen eta noizik behin etxera itzultzean nire ibilien berri zehatzegia ote zuen irudipena izaten nuen, baina guk ez genion elkarri ezer galdetzen, bakoitzak nahi zuena kontatzen zuen soilik.
|
|
|
Emaitza onik gabe gutxienez. Horregatik, akaso aukerarik onena amona Sararen helbide hartara joan eta
|
bertan
galdetzea izango zela pentsatu zuen. Asuna kalea, 23 Zentroan zegoen.
|
|
2004
|
|
|
Badakizu etxea Yitzhadena dena.
|
Berari
galdetuko diogu datorrenean. Bitartean jarri itzazu armairutxo horren gainean.
|
|
2005
|
|
|
Beti bezala tratatzen ninduten denek: Monikak ez zuen estimu handitan Irantzu eta sekula ez zuen
|
beragatik
galdetzen, eta besteak okupatuegi zeuden euren artekoarekin besteez arduratzeko.
|
|
|
–Nolakoa ote da" hori" orain? –galdetu zuen Pelek; gauza
|
bera
galdetzekotan izan nintzen ni ere.
|
|
|
Garagardoa amaitu eta sofa hartan geratu nintzen jendeari begira, lelotuta, arrunt nekatuta. Karlos Felix eta Lurdis etortzean gauza
|
bera
galdetu zidaten, ea zertan zen gurea, eta erantzun berdina eman nien: hurrengo egunerako uztea hobe, luzea baitzen.
|
|
2006
|
|
|
Indarrez. Karlosek aurkitu dituen lagunei
|
berataz
galdetuko zien zalantza du buruan, baina ez dio Maiteri aipatu. Jakin nahiko luke.
|
|
|
–Izeko, zergatik esaten du amak farora joan nahi duela eta kontu hori? Lehendik ere gauza
|
bera
galdetu zidan. Zentzurik ba al du?
|
|
2007
|
|
|
Lehen ere banuen susmo hori, eta gaur areagotu egin da nire ilusioa. Ez dakit hori gaur
|
bertan
galdetzearekin aski nuen, baina orain berandu da. Ez dut aukera aprobetxatu.
|
|
|
Momentuan bi testu begitantzen zaizkit irakurlearentzat bereziki orrizkagarriak. Bat,
|
berak
galdetzen eta berak ihardesten duen, noiz eta nola sortzen da autore nazional klasiko bat?, itaunaren erantzuna:
|
|
2008
|
|
|
–Hain ziur bazaudete Txibu tartean zela, zergatik ez diozue
|
berari
galdetzen?
|
|
|
–Hori Natividadi
|
berari
galdetu genioke?
|
|
|
–Horixe
|
bera
galdetu izan zionat neure buruari bizitza osoan, eta oraindik ez zakinat? –erantzun zion izebak, kriseiluaren garrak horma kareztatuetan proiektatzen zituèn itzal dardaratiei begira.
|
|
|
Gida kexatzen hasi da, autoa ez da egokia. Goizean hori
|
bera
galdetu diodalarik, zalantza izpirik gabe erantzun du baietz. Esandakoa, oso ohikoa da gezur hori, edozer esan hasieran, eta gauzak okertutakoan, etsipena edo kexua.
|
|
|
Dena den,. Amity House? entzun zuenean portu aldera joateko aholkatu zigun, hantxe zegoela etxe hura eta
|
bertan
galdetzeko.
|
|
|
–Hori Natividadi
|
berari
galdetu genioke...
|
|
|
–Horixe
|
bera
galdetu izan zionat neure buruari bizitza osoan, eta oraindik ez zakinat... –erantzun zion izebak, kriseiluaren garrak horma kareztatuetan proiektatzen zituèn itzal dardaratiei begira.
|
|
2009
|
|
|
Solasean hasi eta
|
berak
galdetu zidan.
|
|
|
–Zure emaztea dela diozu, erran zuen?. Agian hobe zenuke
|
berari
galdetzea.
|
|
|
–Seguruenik poliziak gauza
|
bera
galdetuko dizu, agian galdetu dizu honezkero. Oskarrek etenaldi bat egin zuen, baina Goikoetxeak ez zuen ez baiezkorik ez ezezkorik egin?. Ana hil duenak motiboren bat izan behar zuen.
|
|
|
Eta ni, harri eta zur, zer esan jakin gabe, Garazi hori nor ote zen gogoratu nahian. Erreakzionatzeko denborarik eman gabe,
|
berak
galdetzen dit: –Eta zu zer zabiltza hemen??.
|
|
|
–Tira, esango zenion zure adina, edo
|
berak
galdetuko zizun?
|
|
|
Flechsig gero eta argiago ari zen ikusten Filbyren bila joan behar zuela. Bide
|
beretik
galdetzen jarraitu zuen:
|
|
|
–Drentelek esan dit
|
berak
galdetuko diola Moldeni, bera arduratuko dela. Musonek.
|
|
|
Badakit, Beatrizek kontatu didalako, Carmeni lasaigarriak ematen dizkiola, baina ez dakit besterik. Azkenekoan Rikardori galdetu nionean, erantzun zidan Carmenek ere gauza
|
bera
galdetu ziola, ea niregana etorri behar zuen bisitan.
|
|
2011
|
|
|
Oharra: Datu hau Ibarretxeri
|
berari
galdetu nion zuzenean, ea egia zenetz, eta ezetz erantzun zidan, gezurra dela. Berak ez zuela gezurtatu argudiatzean, esan zidan berak espero zuela Jaurlaritzak ofizialki gezurtatzea, logikoagoa dela, serioagoa.
|
|
|
Oraintxe bertan, argiarekin lan egiten duen profesionalik onenetakoa da mundu mailan?. Noski, Aguirresaroberi
|
berari
galdetzeko ere probestu dugu: –Zinema apala, poetikoa, errealitateari atxikia, sentibera eta konpromiso sozial kutsu aipagarriarekin?.
|
|
2012
|
|
|
Urtebetera, betiko desagertu zen. Inork ez zuen
|
berataz
galdetu.
|
|
2013
|
|
|
–
|
Berari
galdetu diozu. Geltokira joan behar dugu bila.
|
|
|
–Auskalo.
|
Berari
galdetu zenioke, baina dizu erantzun. Eta dena den, gu aurkitzea ez da hain zaila, zuk ere lortu duzu.
|
|
|
Puntu hori deliberatzen ari zelarik, ateko kanpai hotsak erne paratu zuen bat batean, eta Fitzwilliam koronela bera izan zitekeen usteak dardara txiki bat jarri zion bihotzean; izan ere, gizona arratsalde beranduan etorria zen behin bisitan, eta agian
|
beragatik
galdetzera etorriko zen beren beregi oraingoan. Baina uste hori behingoan aienatu zen, eta gogoa zeharo bestelakotu zitzaion, halako batean, bere harridura itzelerako?
|
|
2014
|
|
|
–Ez dakit, eta berandu da
|
berari
galdetzeko.
|
|
|
–Zergatik ez diozu
|
berari
galdetzen?
|
|
2015
|
|
|
Eta orduan, seguruena, ijitoen algarak iskanbila bihurtzeko aukera guztiak zituen. Belarriak jaitsi eta
|
bertakoei
galdetzea beste erremediorik ez zitzaion geratzen. Gaizki har zezaketelakoan, emakumeak alde batera utzi eta gizonei bakarrik galdetzea erabaki zuen, badaezpada ere.
|
|
|
Gure ezagunek ba ote dakiten jakin nahi nuke, baina ez diet galdetu nahi, eta aldi
|
berean
galdetu nahi diet ba ote dakiten non dabilen X, beste norbaitekin hasi ote den, burua galdu duen, deprimituta ote dagoen, damututa etxera itzultzeko desiratzen. Eta haien isiltasunari gezurraren kiratsa hartzen diot, disimulu zikina, X rekiko konplizitatea, nireganako burla krudel edo errukizkoa.
|
|
|
Eraikineko sabaiko itogin batzuk konpontzen ari da gizona, herriko bi laguntzailerekin eta Anna emaztearekin. Ez da bisitaz jabetu,
|
beragatik
galdetu duten arte. Burdinazko eskailera batetik behera jaitsi da gizona orduan, euskaldunak etorri direla ikusita.
|
|
|
Irrati eta egunkarietatik ez omen zuten bakean lagatzen egun osoan. Sevillako eta Valentziako telekateetatik ere etorriak omen ziren kazetariak espreski
|
berari
galdetzera.
|
|
|
Aterik ate galdetzen hasiko balitz, San Frantziskon egiteko handia izango luke Pedrok, azken hamarkadako immigrazio uholde honetan Euskal Herrian batez beste pertsona gehien hartu dituen auzoa baita Bilboko hau. Nik Pedrori
|
berari
galdetu diot, ordea, nola bizi izan zuen berak emigrazioa. Aurreko immigrazio uhin handi hartan etorri baitzen bera, emigrante haiek gehienak bezala, Espainiatik.
|
|
|
Mikel Atxaga izan zen editorial horren egilea, eta
|
berari
galdetu diogu ea zerk bultzatuta erabaki zuten 1976a euskal kazetaritzaren urte izendatzea: –Euskal Kazetaritzaren Urtea zerk bultzata?
|
|
2016
|
|
|
Nik ezin dizut esan zerk bultzatuta egin duen hori zure aitak.
|
Berari
galdetu diozu.
|
|
|
Senatari gisa, zer egiteko nagusi izan zuen
|
bere esku
galdeturik, erantzuna hau izan zen:
|
|
|
Eta horrela beti; egunkariak irakurtzen hasi eta ezin aspertu; eta guk, berriz, berriak irakurri eta ezin erabaki. Alsinari
|
berari
galdetu behar genioke: zeren bila zatoz?
|
|
2017
|
|
|
«Hori
|
berari
galdetu gabe ere banekien», esan zuen Jasonek. «Non da Quentin?», esan zuen.
|
|
|
Broma gaiztoak ere egiten genizkion gajoari: liburuzaina goizaldera pub batean edana, edanegia, ikusi zutela eta
|
beragatik
galdetzen zuela esaten genion eta xehetasun guztiz sinesgarriak eransten genizkion, nola jantzita zihoan esate baterako, soinean zarpail zeraman traje batekin,, ezkontzaren batetik etorriko zen seguru asko eta lagunak galduak zituzkeen ordurako?, eta berari buruz galdetzen zuela esaten genion eta Marari begiak izarniatzen zitzaizkion, broma bat zela konturatzen zen arte. Marak jarraipen zehatza egiten zion, bazekien hiriburuan non bizi zen eta norekin ibiltzen zen, eta inoiz edo behin kale hartatik igarotzen zen berarekin topo egingo zuen itxaropenarekin.
|
|
|
Broma gaiztoak ere egiten genizkion gajoari: liburuzaina goizaldera pub batean edana, edanegia, ikusi zutela eta beragatik galdetzen zuela esaten genion eta xehetasun guztiz sinesgarriak eransten genizkion, nola jantzita zihoan esate baterako, soinean zarpail zeraman traje batekin,, ezkontzaren batetik etorriko zen seguru asko eta lagunak galduak zituzkeen ordurako?, eta
|
berari buruz
galdetzen zuela esaten genion eta Marari begiak izarniatzen zitzaizkion, broma bat zela konturatzen zen arte. Marak jarraipen zehatza egiten zion, bazekien hiriburuan non bizi zen eta norekin ibiltzen zen, eta inoiz edo behin kale hartatik igarotzen zen berarekin topo egingo zuen itxaropenarekin.
|
|
|
– Neurekiko ere gauza
|
bera
galdetu nuen, nahiz eta Kurtzena ez nekien. Beraiek hil ote zuten galdetu nuen neure artean, baina zer balio du galdetzeak?
|
|
|
Baina zer da nik lapurtu nahi dudana, zer? Horixe
|
bera
galdetzen diot nik neure buruari, eta konturatzen naiz nire buruarentzako kaltean bestetan ez naizela ari. Ezer onik ez eta gaitzak, berriz, ezin konta ahala:
|
|
|
Ala, ez ote zait adarra jotzen ari, niri amets eztiak eraginez, deabruaren atzaparretan eror nadin edota nire atzetik eta lepotik barre egin ahal izateko gero? Edonola ere, bata zein bestea izan, azken batez antzera, berdin berdin txingartu eta erraustuko bainaiz infernuetako labe gorietan; nire zalantza hau argitzeko eta ziur jakiteko modurik ere ez daukat, Isabeli
|
berari
galdetuta ez bada, eta nola galdetuko diot bada halakorik. Bestelakorik ere ezer gutxi galde niezaioke, maxkalaren maxkalaz hizketarako motel eta gogorik gabe izaten baita gehienean, eta, denbora aringarri eta asti emaile, kontu kontari aritzen natzaio.
|
|
|
Badakizue: gaurkotasun handiko auzi bat asmatu, adibidez, zure ustez txakurren kakak jabeak garbitu behar ditu??, eta horixe
|
bera
galdetu kalean aliritzira aukeratutako bat laguni, hitz gutxitan bere iritzia eman dezaten, eta, batez ere, gero aldizkarian bere argazkiarekin ager daitezen. Txotxolo samarrak izaten dira galdera gehienak, eta zer esanik ez erantzunak, baina horixe da arrakasta handiena izaten duen atala, ez testuagatik, baizik eta aste horretan argazkietan nor agertu den ikusteagatik.
|
|
|
Gorabehera mentalak atzendurik, zein ote zen Antoñitoren aldarte aldaketaren arrazoia galdetzen zion Aurorak bere buruari, Antoñitori
|
berari
galdetzea alferrik izanen zelakoan.
|
|
2018
|
|
|
Izan ere, Farraday jaunaren esanetara egon naizen aldian, behin edo bitan asaldatu naiz berak niri esandako zenbait gauzarengatik. Esaterako, behin fortunatu zitzaidan
|
berari
galdetu beharra ea etxera bisita egitekoa zen jaun bat emaztearekin etorriko ote zen.
|
|
|
Hori
|
bera
galdetzen zion Iratik ere bere buruari: zer egingo nuke Frantziara joanda?
|
|
|
–Ez zara gauza
|
bera
galdetzen didan lehena. Leporatu zidatena oso larria zen, duda barik, berehala garaiko gezurrik handienetako batean oinarrituta zegoela argi geratu arren.
|
|
|
langileen eskaerek eta langileen eta enpresaburuen arteko harremanek gizarte osoari eragiten diote. Beraz, adostasuna zaila denean, gizarte osoaren funtzionamendu egokia arriskuan jarri beharrean, onena gizarteari
|
berari
galdetzea, demokrazia zabaltzea da. Herritarrengan indarkeriaren aurka finkatutako ideiek errazago egin zuten behar zen apurretan errepresioaren erabilera zuritzeko lana.
|
|
|
Beste hainbat istorioren inguruan, ordea, zalantza handiak ditut: aitak, adar-jotzaile aparta izaki, serio serio kontatzen zituen benetako pasadizoak zein asmazio hutsak; eta aspaldi, oso aspaldi, nik hogei urte bete baino lehenago hil zenez, ezin
|
berari
galdetu, eta zalantza horiek betiko geratu zaizkit, argitu ezinik.
|
|
2019
|
|
|
Bidaiaz galdetu dizu, ez dizu galdetu Kristini buruz, ez du inoiz egiten, beti zara zu Kristinen berri ematen diona, eta egiten duzunean interesatzen zaio, bizitza zurekin konpartitzen duen emakumea ezagutu nahi du, baina ez du galdetu nahi. Zuk badakizu jakin mina duela, eta horregatik kontatzen dizkiozu Kristini buruzko gauzak,
|
berak
galdetu gabe, lasai gera dadin. Hala ere, Kristinek zure ama eta zure herria ezagutu nahi dituela esaten dizun bakoitzean, zuk beti esaten diozu ez, ez, hobe ez.
|
|
|
Taldeari
|
berari buruz
galdetuta, Ituk honako hau gogoratzen du: –Zuek1 zenuten nukleo gogor bat, huts egiten ez zenutenak, egunerokoan lan egiten zenutenak; baina gero, ekintzetan, gogoratzen dut konbokatoria maila altua zenutela.
|
|
|
–Gauza
|
bera
galdetu nuen beldur nintzen, esan zuen, arnasa sakon hartuta?. Agian ez ninduzula aldamenean nahiko.
|
|
|
Denak zeuden niri begira. Zer egingo zukeen
|
berak
galdetu nion neure buruari, eta ez nuen erantzuna asko pentsatu beharrik izan. Sekulako speecha bota nuen eskubide eskuratuen alde.
|
|
|
–Gauza
|
bera
galdetu behar nizun?
|
|
|
–Batzuetan neronek ere gauza
|
bera
galdetzen zioat neure buruari, aitortu zion Txinok?. Lantegi malapartatu honetan daramatzadan egunak zenbatzen ditiat.
|
|
|
Are gehiago, Albertoren bizipenak aditu ondoren, normalena dun miresmena ez, baina higuina eta mespretxua sentitzea hainbeste min eragin duen pertsona baten aurrean. Neuk ere horixe
|
bera
galdetu zionat askotan neure buruari; baina sentimenduek ez zakiten deus ere zentzuzko arrazoiez, eremu desberdinetan kokatzen baitira, elkarrengandik inkomunikatuak legez. Neure artean zera pentsatu ninan:
|
|
2020
|
|
|
Ba, horixe ere ez dakit. Hori
|
bera
galdetu zidan lehengoan alabak:
|
|
|
–Horixe
|
bera
galdetu nion, baina ez zekiela, ez zela horrekin gogoratzen esan zidan.
|
|
2021
|
|
|
Hari
|
beretik
galdetuta, Dantzaren Sari Nazionala irabazi ondoren (2017), ezagunagoa da euskal dantza. Ezagunagoa euskal kultura?
|
|
|
Ez dut gehiegi ezagutzen. Ikastola honetako irakasle bat da, bestela ez luke inork
|
berarengatik
galdetuko. Galdetzen ari dena Arantxa da, horregatik ez du inork erantzuten.
|
|
|
Baina
|
berak
galdetu du, Urquinaona geltokian sartu garenean, ea zein asmo dudan.
|
|
2022
|
|
|
Azken finean, auzo hartako jendeak hiriaren auzo handienetara egunero joateko ohitura zeukan. Iritzia
|
berari
galdetu izan balitzaio, ez zukeen erantzun garbi bat ematen jakingo. Zorionez, datuak biltzea baino ez zioten eskatu.
|
|
|
–Hor dator jeneralaren sukaldaria.
|
Berari
galdetuko diogu. Aizak, Prokhor!
|
|
|
Bi edo hiru, zuk nahi zenuen bezala. Iritsi al zinen
|
berari
galdetzera ea izango zenituzketen, elkarrekin bizitzen geratu izan bazinete?
|
|
|
–Asteburu honetan zoaz zu bisitan, ezta? Ba,
|
berari
galdetu diezaiokezu zuzenean.
|
|
|
Irei Kontseilariak gauza
|
bera
galdetu zion Gau Laguntzaileari, kontuaren berri emateko harekin bildu zenean. Gau ez zegoen seguru, baina uste zuen baietz, Ardoi debekua apurtu eta Bakarren Guneetako batean sartzen saiatuko zela, errebolberrarekin.
|
|
|
Horixe
|
bera
galdetzen ari da orain pantailan kamerari sutu antzean begiratzen dion bizarduna, baina ez, seguru aski, arrazoibide berak hartaratuta. Guardia zibilan elkarte bateko burua da, azpiko errotuluari sinestera.
|
|
|
–Ez dakit. Onena
|
berari
galdetzea izango dugu.
|
|
2023
|
|
|
Etxean bazkaldu du aitarekin, garbitzen datorren andreak egindako legatza saltsa berdean. Arrastian ea klinikara joango den
|
berarekin
galdetu dio berriz ere aitak; lo egin behar du, ostera, Teresek, eta ikasi egin behar duela erantzun dio.
|
|
|
–Ba, horixe
|
bera
galdetzeagatik haserretu zen nirekin.
|
|
|
–Nik uste dut horixe
|
bera
galdetzen diola Imanolek Etxebarriari beste gutun batean. Bi gutun hauen artean Martinen aitaren erantzun hori egongo zen, baina ez daukagu gutun hori, imajinatu egin behar.
|