|
2000
|
|
|
Hiru lanen ondoren, Beluna Jazz eleberria eman zuen argitara. Bai
|
berarentzako
bai guretzako bere bide labur baino intentsoaren apustu arriskutsuena izan zen. Eta oraindik bere estiloa guztiz libre azaltzen ez bazen ere, liburu bikaina egin zuen Harkaitz Canok.
|
|
|
Zenbatetan ez ote zidan aipatu Pedrok geroztik, Italiarat joaitea zela bere bizitzako ametsa, Errenazimentuko maisuen koadroen bertatik bertara ezagutu ahal izaiteko! Eta zin egiten zidaan noizbait ere joan eginen zela, zeren
|
berak
bai, bertze pintore hark izan ez zuen suertea izanen baitzuen. Ez zuela nehoren letratu izan nahi, alegia, letratu izaiteko studiatzen ari bazen ere, Oñatin, aitaren manuz!
|
|
|
Eta, nola Eguzkia sistema planetario berriaren zentroa den, hala, adimenduaren bertze argi hori diagu —eta gizona bera, azken finean— mundu berriaren zentro eta erdigune. Eta, gizonak bere baitarik kanpoan zuèn zentroa
|
bere
baitarat ekartzen duela, ikuspuntu berri batez etsamina zezakek bere burua, baita buruz buru duen mundua ere. Eta naturan gertatuaren argibideak naturan aurki zitzakek, eta historiarenak historian.
|
|
|
Jelosiaren ispilu eta mirail ote zen, bada, amaren behako hura? ...eta ohartu zenean, halaber, ezen gizon hark nekez errespetatuko zituela graduz eta kondizinoz zegozkion kortesi arauak, eta alferrik zebilela, ondorez, hura arrastoan sartu nahian, zeren hurrengoan berdin tratatuko baitzuen osabak zerbitzuko jendea —Maddalen, bereziki—, gehiegizko konfiantzaz; horiez guztiez ohartu zenean, beraz, etsi egin ote zuen azkenean eta, hisiz eta despit hutsez,
|
bere
baitarat bildu ote zen gehiago —bere bakardaderat eta marmolaren hoztasunerat—, eta hoztasun hartarik hasi ote zen osabaren baitarik gehien gutiesten zuena are gehiago gutiesten, harik eta gutieste hartarik mesprezatzerat ere egin zuen arte. Amaren hondar aitorrari bagatxezkio, hala dirudi.
|
|
|
Eta, jaun zelako, gizon berezia zen eta bere eskubide bereziak zituen: erran nahi baita ezen bere berezitasun hari iduri guztiz berezi bat zegokiola, guztiaren eta guztien gainetik zegoèn jaunaren iduria,
|
bere
baitarat araua eta arauaren salbuespena biltzen zituena... eta, hala, badakit —zeren gerorat jakin bainuen— ezen, itsas portuetarat joaiten zenean, ez zela elizaz eliza ibiltzen, egarria ur benedikatuz asetzeko asmotan, baina Priaporen ohorez egin zitezkeen bertze bederatziurren haietarat joaiten zela, halakoa ere zelako bere gizonezkotasunari zion debozionea.
|
|
|
Nik, ordea, mozorroa edeki eta kendu dut, eta puntu hori bertzerik ez dut buruan. Eta, zorabiaturik eta unaturik naukan formen mundutik ihesi, amesten dut, beldur orotarik harat, puntu hori, zeinak formarik ez duen baina
|
bere
baitarat forma guztiak biltzen dituen, pentsatu gabe pentsu guztiak dituen, eta, nola geldi dagoen eta gelditasunean datzan, atsedena baizik arnasten ez duen, atsedena eta bakea.
|
|
2001
|
|
|
Ildo
|
beretik
Bai Euskarari Akordioan ere aipatzen da kontu hau, gauzatugabeko errealitatea balitz bezala: egoera ez normaldutik abiatu eta arlo eta esparruguztietako euskararen normalkuntza osora iristea.
|
|
|
Hitz jokoak nik egitea da seguru asko gutxien gustatu zaiona,
|
berak
bai nahieran eta zigorrik gabe erabiltzen dituen arren. B letra eginez utzi du eskua, bai, airean.
|
|
|
G: Balzac
|
bera
bai zela pailazo ezgauza bat (Haserre). Ezin dut begien bistan ikusi!
|
|
|
Eta soinekoa
|
bere
bai...?
|
|
|
Bizkaitarra zara, ezta? Neu
|
bere
bai. Neskame nago hor beheko baserri batean.
|
|
|
Kirol zuzendaria ren salbuespenaz landa, sailean Mari Karmen Garmendiaren ekipoak jarraitzen du oraindik, nahiz eta horietako batzuk Gabonetako oporretatik bueltan ez direla itzuliko dabilen(). Ekipo
|
bera
bai, baina estilo aldaketa nabarmena izan da. Kargu hartzearekin batera oinezko euskalgintzatik urrundu zen Mari Karmenek ez bezala, Miren Azkaratek haiekin egin ditu bere hasierako agerpenetako inportanteenetako bi:
|
|
2002
|
|
|
Geu gelditu gaituk emen, oñaze bidietan zear ibili bearraz, Urtzi" k nai dauan arte. Baña ire itzala geurekin izango yuagu, ire adizkidetasuna geure kolkoetan ire laguntasuna
|
bere
bai gure bizitzaldian.
|
|
|
Txapeldun, Juan Azpillaga izentau eben, eta bigarren, Deunoro Sardui. Bertso burrukaldi osoan, jentea adi adi egon zan, eta batzuetan, biotzean ikutu, urrengoan barre algara gozoak eragin, ikaragarrizko txalo otsez goratu zituen aurrenen geratu ziran biak, eta beste enparauak
|
bere
bai. Asieran, Jon Enbeita, 12 urteko mutikoak, bertso arin eta politak asmau ta esan zituan.
|
|
|
Ekonomi unada onek, gure artean be, erpa zorrotzak agertu ditu, ta ainbaten ondasunak meetu ta argaldu egin
|
bere
bai.
|
|
|
Artu emonik bein bere ez dabe izan. Eskariak goian sortzen dira ta erabagiak
|
bere
bai. Labur bidea ba da izan; zuzen bidea danik, ezin baieztu.
|
|
|
Legerriko ekonomiaren alde egiteko sortu daben lege barri orrek, dirudunak miñarturik laga ditu. Eta asarre gordiña agertu
|
bere
bai, euretariko askok.
|
|
|
Turistak aurten eralgi dabena, igaz baiño 5% gitxiago izan da. Lagunak bai ugariago, baiña ezkurra meatzago
|
bere
bai.
|
|
|
Ederra zan Martiñe. Ba dakizue baserrian eta kalean
|
bere
bai, an or zelako neskato banaka ederrak egoten diran. Azal argia eban.
|
|
|
|
Bera
bai dela gogorregia, hain zuzena eta hain ona izanik. Ene aburuz oker dabil indarrean oinarrituriko aginpidea adiskidetasunarekin lotua baino iraunkorragoa dela uste duena.
|
|
|
Eta irudizko eztandak barnetik estutzen zuèn korapiloa askatu balio bezala, atseginezko irri hura zuzentzen zien amonak, errealitatearen mundutik heldu ez zitzaion garaipena irudimenetik heldu balitzaio bezala. Horregatik, amonak kontatutako gertakizun hura gogora etortzen zitzaion bakoitzean, asaldatu egiten zen Sara eta, asalduraren asalduraz, odola bor bor jartzen zitzaion, doña Remediosek bai Sara
|
bera
bai haren ikaskideak Espainiako Historiaren onuretan eta bertuteetan katekizatu nahi izaten zituenean.
|
|
2003
|
|
|
Badakizu, musukatzen nauen lehenengo gizona zara esan zion irribarretsu eta apur bat lotsak gorrituta, eta eskuak hor ipinten dozuzana
|
bere
bai tartetxo bat egin zuen azken hitzak esan aurretik, esan ahala are lotsaz gorrituago egiten zela..., eta autortu behar deutsut ako gustau jatala.
|
|
|
Aitzitik, Joaquin espres hartan topatzeak ez ninduen gehiegi harritu. Errebisoreak ez ninduen ezagu  tzen, baina nik
|
bera
bai. Horregatik, neure artean pentsatu nuen bidaia hartan lasai egoten ahal zela, seguruenik ez bainion kezkatzeko arrazoirik emango, seguruenik inor ez baitzitzaion lapurreta salatzera joango, eta berandu gabe heldu ahal izango zen Hendaiako amorantearengana.
|
|
|
Bigarrenik niri ere iruditu zitzaidan, Aristofanes, zurea baita hau, han ere hemen bezala" harroturik eta begiratua alboetara jaurtiz" 33 zihoala, ingurua lasai aztertuz, bai lagunak bai etsaiak, edonorentzat zeharo urrutitik ere agerian utziz norbaitek gizon hori ukitzen badu, oso kementsu defendatuko duela bere burua. Eta horregatik alde egin zuten arriskurik gabe bai
|
berak
bai adiskideak. Gerran horrela jokatzen dutenei ez baitzaie ia ukitu ere egiten, nahasiki ihes egiten dutenak jazartzen dira ordea. c
|
|
2004
|
|
|
Uribe Kostan bai euskara
|
bera
bai bertoko hizkera indartsuen dabiltzan herriak Mungiari begira bizi direnak dira, hots, Lemoiz, Jatabe Maruri, Laukiz eta Gatika »biztanle gutxien daukaten lau herriak ere badira, bidenabar». Bestela esanda, zenbat eta ekialderago, orduan eta osasuntsuago euskara.
|
|
|
Adibidez, produktuak akatsen bat badu, ez litzateke beherapena izango, saldoa baizik; beraz, beherapenetan dagoen bezeroak urteko gainerako hilabeteetan dituen berme berak eskatu behar ditu, federazioaren arabera. Bermeei buruzko Legeak ezartzen du pertsona batek ondasun iraunkor bat erosten duenean zenbait eskubide eta betebehar dituela, bai
|
berak
bai saltzaileak. Bi urteko bermeaz gain, kontsumitzaileak eskubidea du produktua konpondu eta ordezteko.
|
|
|
|
Berak
bai, berak disimulu barik laztandu zuen harribitxi hura eta, poltsikotik zapia aterata, koadroaren azpialdean zuen lokatz tantatxoa ere garbitu zion.
|
|
|
Bingen...
|
Berak
bai izan zuela zortea ni aurkitzean, ez duzu uste? –eta barre algara bat bota du hitz egiten jarraitu aurretik– Gainera, hau ez esan inori, azken bolada honetan lanean ere zortea izaten ari da.
|
|
|
Errekan, txalbururen batzuk bilatzen ote dituzten edo...
|
Bera
bai, txalburu galanta."
|
|
2005
|
|
|
Denak ez hala ere, puri purian dira izerdi berriarekin egoki inausi eta orain nahikoa ur eskuera dutenak.
|
Bera
bai, halaxe zen, hirurogei urte bueltako emakumea sendagilearengana azaltzeko prantatzen den eran.
|
|
|
Kontuan izan behar dugu, hori dena horrela izanik ere, ezin ditugula euskara, gaztelania eta ingelesa (atzerri hizkuntza ezagunena aipatzeagatik) zaku berean sartu, hiru horien trataera ez da inola ere gauza bera. Ikuspegi juridikotik hizkuntza ofizialak bi dira, eta
|
beraz
bai hiritarren eskubide nagusiak eta bai agintarien obligazio nagusiak bi horietan zentratzen dira, ez hirugarrenean. Bestelako trataera izan dezake hirugarren honek, baina ez da gauza bera.
|
|
|
Normala, sei hilabetez eraman dizkiodan bonboi guztiak neuk jan ditut, Ainarak hartzen zizkidanak izan ezik. Ainara,
|
bera
bai gizendu dela. Bueno, ez nik nahi beste, egia esan.
|
|
|
–Guretzako taxia hortxe yagok. Eta gaur gauerako logela bi
|
bere
bai. Hotel Alcázar izenekoan erreserbatu yosat, Valcorneja herrixan berton, elexearen ondoan.
|
|
|
Baina, nola egingo nuen? Kixmik
|
berarengatik
bai baina niregatik ere egin behar nuela adierazi zidan. Pelikula batetik ateratakoak ziruditen hitz haiek.
|
|
|
/ 1 Hizkuntza guztiak, gizakiaren natura orokorretik ateratzen diren heinean, antzekotasun maila handi batean dira hasieratik osatuak eskualde edo garai ezberdinenetan, eta hau horrela da baita beraien berdinketa bultzatzen duten mugimenduak kontuan hartu gabe ere. / 2 Gizakiak beti egiten du lan ezberdintasun bakanak bateragarritasun zabalago batera eramateko, ze, azken batean, gizakia
|
bera
bai besteekin ulertzeko desiragatik bai forma berri guztiak orain arteko analogia zaharren arabera tratatzeko helburuagatik da suspertua aldi berean.
|
|
|
Kalifornia ingurua seinalatu zuen anaiak eskopetaz. Agian
|
berari
bai. Agian anaiari kontatu egin ziokeen Raymond Carverren istorioa.
|
|
|
Hurbildu ere ez zitzaizkizun egiten.
|
Bera
bai. Bera ziztatzen zuten ederki zeuk harrotutako erleek, erlauntzetik dozena bat metrora artega eta sansonarria bezain geldirik egon arren.
|
|
2006
|
|
|
PLOk horri buruz ezer ez dioenez, arau orokorrera jo da eta, horren arabera, mandatu bat jasotzen duen norbaitek ezin du besteren esku utzi, ez baldin badu, behintzat, mandatu emailearen onespena (Merkataritza Kodearen 261 artikulua). Horrenbestez, PLOk «agentzia»rako ematen duen definizioan oinarritzen bagara, agentziak berak kontratatu du hedapena (iragarleak berak ardura hori hartzen ez badu), bezeroaren mandatu zehatza jaso ondoren, bai agentziaren
|
beraren bitartez
bai erosketen banagune baten bidez.
|
|
|
Espainia, ez Europa, baina Afrika dela, edo afrikartu egin behar duela, eta antzekoak.
|
Bera
bai ez europarra eta bai afrikarra, Unamuno hori," energúmeno español", euskalduna (ez indoeuroparra)! Ez da aintzat ez hartzekoa, Ortega-k behin, haserrearen haserrez bilbotarra iraindu nahita(" con un vocablo tosco" erantzuteko gogoa erreprimituz), hari aurpegira botatzeko bururatzen zaion irainik iraingarriena" ez ariarra" esatea baldin bada, eta horixe esateak madrildarrari ematen dion plazera (dio berak).
|
|
|
Seinaleak. Besteek ikusi ez zituztenak, baina
|
berak
bai, eta ama kroketak egiten aurkitu zuen eguna gogoratu du. Seinaleak.
|
|
|
Baina ez zuten inoiz aurkitu.
|
Berak
bai, ordea. Nereak gauero aurkitzen zuen, bere ametsik gaiztoenetan.
|
|
|
ni ohetik altxatzea, oheko arropak kentzea, ura berotzen jartzea, ni biluztea, ni garbitzea, ni lehortzea... Keinu ezagunak ziren orain, bai
|
berarentzat
bai niretzat. Horrek errepikapenaren automatismoa eman ziezaiokeen ekintzari, baina nik esango nuke, hori baino gehiago, ezagutzak ematen duen intimitatea zeukala.
|
|
|
Lotsa pixka bat ematen dit; Pilik animatzen nau, baina ez dut nire buruarengan konfiantza nahikorik.
|
Berak
bai, idatzi du zerbait, ipuin batzuk uste dut; niri haietako bat erakutsi dit, haurtzaroko oroitzapen bat, eta, gure artean, ez zitzaidan asko gustatu. Nik ez diot halakorik aipatu, noski, baina Anak esan omen dio bide onetik doala, eta oso kementsu dabil.
|
|
|
Oker ulertze galanta izan zen dena.
|
Berak
bai, sinesten zuen jainkorik badela, baina ez –no! – hark beste zerbait adierazi nahi zuen; fede sendorik ez zuela edo. Presbiteriana itsua baitzen.
|
|
2007
|
|
|
ihes egin guran edo Iraultzaren terrore eta Napoleonen (edo bere aitaren) militarismoaren oroipenari, aurrena monarkiko fidela da, geroxeago bonapartista bero, laster liberal sutsu antibonapartista, errepublikar patriota hurrengo, sozialista azkenik. (Eta V. Hugo hori beti erromantikoa kontsideratu behar da, hil den 1885era arte?, ala bere bizitzako periodo batean bakarrik bai?, ala pertsonaia
|
bera
bai eta bere obra parte batean bakarrik?, eta bere ideiak?, eta berdin ideia politikoak, monarkiko, bonapartista, etc., nahiz literarioak??).
|
|
|
Hori ziurtatu nezakeen. Telebistaren aurrean egongo zen,
|
bera
bai, lasai lasai zigarro bat bestearen atzean erretzen, begirada telebistaren pantailatik harago. Ireneren amaren irudi hori neukan.
|
|
|
Sei hilabete pasatu direla gogoratu dio medikuari eta berdin jarraitzen dutela. Lasai egoteko esan dio medikuak, zenbait azterketa egingo dizkietela bai
|
berari
bai senarrari, eta bertan ikusiko dutela arazorik duten ala ez.
|
|
|
Analogiaren eta metaforaren aurkakoek beti erabiltzen dute formula
|
bera
bai bata bai bestea desaktibatzeko eta desarmatzeko: figura ilunak direla esatea.
|
|
|
Arazoa hemen dator, berriz ere:
|
berea
bai baina besteena zergatik ez. Artetak bere naziotasuna finkatu nahian Euskal Herriari, Kataluniari eta Galiziari nazio izaera ukatzen die, hirurak espainol nazio estatuaren zati autonomiko bihurtuz," comunidades españolas, regiones" bere esamoldetan.
|
|
2008
|
|
|
Buruko arazoek, arinenek barne, kalte handiak eragin ditzakete gaixoengan eta ingurukoengan: disfuntzio psikikoa, oreka emozionalaren nahasdura, atarramendu intelektuala gutxitzea, gizartean egokitzeko arazoak, eta sufrimendua, bai
|
berarentzat
bai bere familiakoentzat.
|
|
|
Likenak sinbiosian dauden onddoek eta algek eratzen dituztenez, nahikoa dute Eguzkiak jotzen duen eremu bat izatea bizi ahal izateko. Algak fotosintesi bidez sortzen du bai
|
beretzat
bai onddoarentzat behar duen elikagaia, eta onddoak behar duen hezetasuna eta babesa eskaintzen dio algari. Hala, pixkanaka, likenak ugaritu egiten dira, hildakoan materia organikoa deskonposatzen da (hau da, lurra sortzen da), eta beste bizidun batzuk hazi ahal izateko kondizioak agertzen dira.
|
|
|
Ongi entzun, une hartan, baina, izebak kopeta zimurtu zuen apur bat, zalantzaren bat etorri balitzaio bezala, nahiz eta berehala lisatu zuen zimurra, bere borondatearen ahalegin hutsez?. Behin batean, Pernando bere semearekin kezkatzen hasi zuan,
|
berak
bai baitzuen non bazkaldu, erretore etxean, baina semeak ez. Non bilatu semearentzat bazkaria?
|
|
|
Are gehiago: Nazariok, eszenari begira zegoenak, anaietan zaharrena zen, azken batean, anaiei erakutsi behar ziena ezen, haiek ez bezala,
|
bera
bai, eszena hura ikusteko gai zela, artean umemoko bat zen arren!?, horixe esango zuen aurrerago, ikustekoak ziren mutilaren begiak, izebaren oinaze bizi biluziak bortxatuak, izugarrikeriak izoztutako irudian?, izebaren hagin ateratze hura txerria hiltzearen pareko gertatu zitzaiola, mutilaren begiak, inozentziaren ikur izan zitezkeenak, ez ziren jada?, gordina eta ankerra, alde handi batekin, haatik, zeren txerria hiltzeak, bai etxekoentzat eta bai Nazariorentzat berarentzat ere, konotazio positiboak baitzituen, biktimaren soin atalak ezin utzizko mokadu gozo bihurtzeko posibilitateak gutxiagotzen du jale potentzialen errukia?, eta izebarenak ez?
|
|
|
|
Bera
bai ikusi dudala abaildua eta eroria. Ilea zapi batez estalita eta betaurreko beltzekin agertu da elkarteko terrazara eta masail bat eskaini dit musu hotz bat eman diezaiodan.
|
|
|
pentsatzen eta aukeratzen diren heinean esaten dira hitzak. Hiztunak birformulatu egin behar izaten du behin baino gehiagotan eta behin eta berriro esandakoa, bai
|
berak
bai entzuleak esandakoaren hariari errazago jarraitzeko eta informazioa prozesatzeko nahikoa astia izateko. Horrenbestez, memoriaren mugak eta denboraren presioak sortutako eragozpenak gainditzeko joko luke hiztunak errepikapenetara.
|
|
|
|
Beraz
bai Azkuek bai Aita Donostiak italianismoa baztertzen zuten, baina batak wagnerianismoa segitzen zuen, eta besteak gehiago frantses inpresionismoa. Eta 1914an gustu estetiko berriak bigarren honen aldekoagoak ziren.
|
|
|
KANDIDO:
|
Berak
bai. Baina?
|
|
|
Beste bat. Ongi entzun –une hartan, baina, izebak kopeta zimurtu zuen apur bat, zalantzaren bat etorri balitzaio bezala, nahiz eta berehala lisatu zuen zimurra, bere borondatearen ahalegin hutsez– Behin batean, Pernando bere semearekin kezkatzen hasi zuan,
|
berak
bai baitzuen non bazkaldu, erretore etxean, baina semeak ez. Non bilatu semearentzat bazkaria?
|
|
|
Are gehiago: Nazariok, eszenari begira zegoenak –anaietan zaharrena zen, azken batean, anaiei erakutsi behar ziena ezen, haiek ez bezala,
|
bera
bai, eszena hura ikusteko gai zela, artean umemoko bat zen arren! –, horixe esango zuen aurrerago –ikustekoak ziren mutilaren begiak, izebaren oinaze bizi biluziak bortxatuak, izugarrikeriak izoztutako irudian–, izebaren hagin ateratze hura txerria hiltzearen pareko gertatu zitzaiola –mutilaren begiak, inozentziaren ikur izan zitezkeenak, ez ziren jada–, gordina eta anker... " Eta zer, izebari gertatu zaiona niri ere gertatzen bazait noizbait?" – barruan zerbait hautsi zitzaiola.
|
|
|
–
|
Berarentzat
bai! Benetan esan zuen mutiko bat nahi duela.
|
|
2009
|
|
|
Ordun lurren oten sanen asaukok es, se ordun kamioitxen esan ibiltxen ganadurik. Ordun Laukise, Katike, Urdulisti
|
bere
bai, Bakioko (k) pere bai, Larrauritti bere bai, berton parajekok, danak oiñes etorritte. Oiñes etzera bere idikas."
|
|
|
Ordun lurren oten sanen asaukok es, se ordun kamioitxen esan ibiltxen ganadurik. Ordun Laukise, Katike, Urdulisti bere bai, Bakioko (k) pere bai, Larrauritti
|
bere
bai, berton parajekok, danak oiñes etorritte. Oiñes etzera bere idikas."
|
|
|
Zelan esaten jakon Txitxi burruntzi edo Basaratoste? Txitxi burruntzi bera bearra ixete (n) san, baia Basatoste
|
bere
bai. Urtero leku batera joaten zinien?
|
|
|
Txori jagolerik iminten izan dozue? Bai iños, eta gu (k) baiño..., beste batzuk
|
bere
bai, baia a bere ni nauk pentzat" ot denporeas esetu itten deurela txorik ser dan. Orre (k) pistik surre (k) tosak!
|
|
|
Bai, geu (k) pe in" du. Mimenakas
|
bere
bai, baia orrek, urretzakas, urretza ixete (n) san."
|
|
|
" Erramu egunez zer egiten zan? Ordun erramu eron elixara ta berinketu, oin
|
bere
bai. Oin bere segitxen du.
|
|
|
" Su artu
|
bere
bai iños, gurtotza egurresko (k) bai, ta keatan sarritten, ketxu botaten, ketxu botaten. Baia bein subek artute, olan erre eskeron apur bet, esaun erresultaten, se barrin bere ensegida itte" un gero, fasillau.
|
|
|
Bai batzutan, batzuk ondo kantaten deenak okitte (n) euden. Bai, lantzin kapritxoso batek, estela ondo kantaten ta gurtotza ondo daula ondiño kendu
|
bere
bai, beste bat imiñi. Kantate gusta ta, girrintzeka gurdi...
|
|
|
Ixekok babe olan itxe" un. Ixekok labra
|
bere
bai apur bet saille txikerra; ganadu sartzeko lekurik esanen egoten itxe" un laiekas, antza. Baia lelau solo osok itxen i siren, olan kuadrillen, lau edo sei para eta gero, urrengon bestena, ta olan itxen i siren.
|
|
|
" Ari topekak bai, orrek erri gustitxan, ta amen Lemoix alden giau barres. Andrakan
|
bere
bai. Andrakan Trinidadetan San Fratziskotan ta Lemoixen Andra Maritxan beti ari topekak.
|
|
|
Andrakan Trinidadetan San Fratziskotan ta Lemoixen Andra Maritxan beti ari topekak. Plentzin
|
bere
bai. Yataben estoas esetu.
|
|
|
Famadun astoak egon dira ezta? Bai, Anketil, Platero eta Pulidor
|
bere
bai amen gure barrioko sana, bigarren itteiaun jeneral Pulidorrek, fiñe astotxu."
|
|
|
En jeneral Yatabeko ekipo bat Katikekon kontra, edo Laukiskon kontra edo olan. Ta Yataben on san unekada baten, Andrakan bere irebasi eudenak, Yataben
|
bere
bai, ta ekipo ona on san. Axe entrenaten ibilli nas neu be, Herriko gazteak sokatiran sanlorentzotan, c.
|
|
|
" Tabaka
|
bere
bai. Etxean artxoa hiltzen zanean hartzen zenduen?
|
|
|
" Odola atara, personari ta pistiri
|
bere
bai esetu dot. Odola lodiegi dekonari..., medikuk itxe aun.
|
|
|
Odola lodiegi dekonari..., medikuk itxe aun. Baia usenakas
|
bere
bai, itxurritxen oten siren usenak, ta ai (k) bota kokotera, kokoten imiñi txe aik txupa odola. Gure itxurrin bere oten siren usenak.
|
|
|
" Sanatenes Lorentza Ametzakok itxe un, biortu edo min eskuturren edo dekosunen, orkatillen
|
bere
bai, baia eskuturren askotan ixete san, edo ukondon, edo kadere edo... (...) Ori grasi i da, buruko grasi i da.
|
|
|
Gurdi betek arka bat, beste batek armario bat, eta olan eroten sittusen gausak, kuartuk a yantzitxeko, oiak, ogaserudun oiak, eta erote (n) sittusen bost edo sei gurdi olan igual. Esate (n) seuden bedratzi amar gurdi
|
bere
bai batzuk(...). Eta gurdiek, ba kantetan, kirrin... ori sarate itxen, euren sera ori ixete (n) san.
|
|
|
Berak arrik eta batute, taille sarrakas ta imiñitte, ta selau txabolatxu! Eurek lo itxeko lekutxu
|
bere
bai. Antxe okitxen gendusen oilloak, oillotokie.
|
|
|
" Txarrik asteko kalabasak eta onek egosi. Txarriri bere ure eta kalabasak satitxu, erremolatxe
|
bere
bai eta ur beroa ta bota urune eskutada bat edo bi, ta nasta apur bet. Ta artagarau bakosu bota artagarau bere, egunen baten kasureko."
|
|
|
" Sekule bedarra, txarriri eta txalari ta emoteko, ori bedarra gosoa san. Frantzesa
|
bere
bai, a bere ebaten gendun, orrek euron epokako seratan. Baia ostantzen bedarra ebai kodaiñeas, frantzesa es, frantzesa kasureko serreas ebai ber san beti, kodaiñeas esin seuken ebai, serreas ebaten san, okertute eperdittik.
|
|
|
Se aillurbea yaten daun beiek, aillurbe gustu emote" tzo esneari. Esenke yan, batzuri gusta ingo dake igual, baia olan usin larri larri bet emote" tzo ta gustu
|
bere
bai esneari. Ostantzen bedar ona da, baia esin da, ganaduri... emon bai, baia esnera afetaten dau, ta esate (n) euren okelara bere itten daula.
|
|
|
Palaturik erabili dozue? Palatu
|
bere
bai, au etze palatues buelta gusti isitte on san, usabak, ta palatuti daus lau metro kanpora edo iru. Eta palatutik kanpora dauena bere norberarena da ezta?
|
|
|
Eguerdiko hamabietakoak ziran? Illundin
|
bere
bai, amaritxekok illundiko (k) dire. Egurdin bere bai, amabik yote ausenen kanpaik, solon bere yorran edo oten basan labrantzan, ta oiñ erresau, aittaren in tte...
|
|
|
Illundin bere bai, amaritxekok illundiko (k) dire. Egurdin
|
bere
bai, amabik yote ausenen kanpaik, solon bere yorran edo oten basan labrantzan, ta oiñ erresau, aittaren in tte... Txapela kenduta?
|
|
|
Arto solotan eta gariña pasata ote san. Eta etxeko atean
|
bere
bai. Bai, etzeko aten bere bai, lora bi edo irues, dausenak, larrosak..., iru lau loratxues... eta arkutxu intxe.
|
|
|
Eta etxeko atean bere bai? Bai, etzeko aten
|
bere
bai, lora bi edo irues, dausenak, larrosak..., iru lau loratxues... eta arkutxu intxe. Ni (k) peti imin dot San Juan egunen."
|
|
|
Behar hori non egiten zenduen? Eskortan bere in" du ta etzen
|
bere
bai, akabuko urtetan etzen, se ya ote ta baso loi egon san."
|
|
|
" se indo (k) pa?, ta selan abil ba?". Olan bai, entzun in doas, ta ikusi
|
bere
bai ausoko gisonak alkarreas baia etzen es. Hori etxetik kanpora?
|
|
|
Se alaseko giltzek oten siren atxiñe! Maistreri
|
bere
bai. Medikuari?
|
|
|
Etzen erdi imintte (n) eren gurasok ibiltteko modun dausen arten. Ta jeneralen alaba bat edo lotzen san gurasokas bestalden, anaie
|
bere
bai, baia arrebe badau arrebe. Ta gero guraso sarran faltan ak urten in ber ixeten deu.
|
|
|
Errekek ebaten dau. Katike
|
bere
bai, se Katike kolindaten dau Yatabegas, ba orrek ibaik ebaten dau. Ori da Isuskitzara don ibai, orrek ebaten dau Katike ta Yatabe.
|
|
|
Sakalde bai, baso ba (t) tau, ta bason ixena imin" tzea ari barriori, eta Kurtzegane da au menditxu, emen okalitukes daun menditxu, emen etzen kontra kontran dauna, ta emen kamiñon asi ta arantza Kurtzegane dire, ta gure esate baterako Erdigune. Orko kamiño, gora in daun kamiñotik, onantzeko gustiek, arik eta Yandurirarte, Erdigune da, ori bege gusti
|
bere
bai, kamiñok ebaten dau. (...) Ta gero dau Elortegi, se
|
|
|
Olau egur, arotzak edo intte auxe maien tamaiñu ingeruko ser bat oten san puntatati eskeitte goien seren, karrajuen, eta an ote (n) siren, an ganen. Ta gero traputan
|
bere
bai, baia traputan buelte emon ber dako.
|
|
|
" Arkume yateko egun señaladuk San Jose, Pasko, San Lorentzo..., Bueno San Lorentzotan
|
bere
bai batzuk, baia lelau San Lorentzotan arkume bat, igual arkume bi, baia arkume bat txiker lotzen san igual, ordun lotzen san ardi bet, lodi bet, igual andiau, se oiñ a... pasaten dana gausa asko imintten dosu aurretik, ta ya artxo etorri ordureko betetu itten sara. Baia ordun gausa gitxitxuau imintte (n) san, epoka atan aurretik, eta arxo bateas jente asko batze (n) san.
|
|
|
Baia umerik in barikedo lotzen dana edo olan, lodittu itten da, eta orretariko bat San Lorentzotan. Ta artxo
|
bere
bai esta, ta gero ba, olau egun batzuk ixete siren, egun señaladuk oten siren artxo yateko. Printzipalenak nire gaste serean:
|
|
|
Arrainik? Arraiñe..., besegu yaten giñun eta txitxarro
|
bere
bai. (...) Eta ostean?
|
|
|
(...) Ta gero bulde, neu (k) pere ekar dot elixati ori, ori paga in ber ixete (n) san ori. (...) Eta ori paga eskeron okele yan al ixete (n) san, baia Bariku Guren egunean beti itxen gendun bijili e, bulde eukitxe
|
bere
bai. Eta Bariku Guren egunez zer jaten zenduen?
|
|
|
Sasoi horretan zer jaten zenduen, laparik hartzen zenduen? Bai Aste Santureko lapatan jente asko, Basordara, Urbittera ta ortik Portumeti bera
|
bere
bai, Basobaltza esaten dakon lekuti bera. (...) Ixete san eguenean itxosora lapetan, barikun bijili itteko."
|
|
|
Eta ezagutu dozu txorizoak artagarau artean gordetea?
|
Bere
bai, artagarau arten bere gordete (n) siren kontzerbateko, bai ori esetu dot bai. // Gazunaskan zer gordeten zan?
|