|
2002
|
|
|
Hau da, gaztea da gehienbat eta jarrera positiboa du oro har, baina oso lan baldintza eskasetan aritzen da, hainbat eta hainbat zailtasun aurkitzen baititu: dela jakintza alor gehienetako euskarazko tradizio falta, dela irakasgai desberdinak aldi
|
berean
azaldu beharra, zein eskolen prestaketan ordu asko eman beharra, edo tesia egiteko (eta, beraz, norberaren promoziorako) denbora eskasia, eta beste.
|
|
2005
|
|
|
–Karlos Felix! –oihukatu zuen Lurdisek– Ez genuen
|
bere aurrean
azaldu behar, txarto ipintzen da halakoak entzunda!
|
|
2008
|
|
|
Horrela pentsatzen hasita, hortik tiraka beste ideia batzuk ondorioztatzen ahal dira. Esaterako, zuzendariak irakaslearen rolean ikusten duela bere burua eta
|
berak
azaldu behar digula, xeheki azaldu ere, non dagoen ongiaren eta gaizkiaren muga labaina.
|
|
2009
|
|
|
Zelaian eta zelaitik kanpo. Jokalarien kontra pintaketak egin zituztenek jarrera
|
bera
azaldu behar badute, hobe dute ez joatea Mendizorrotzara. Zaleen babesa behar dute jokalariek.
|
|
2010
|
|
|
–Honek ez zuen aurrera egin behar, eta kito. Zuzendariak
|
berak
azaldu behar zuen hasieratik hori ez zela euskara, ez latina ez ezer, eta idazkunak ez zirela III. mendekoak. Eta berdin egin behar zuen piezak gorde dituen museoko zuzendariak [Amelia Baldeónek] ere?.
|
|
|
Espainiako probintzia zela esaten bazen, Cuenca bezala," probintzia funtzional" bat baizik ez zela azaldu behar. Lekuaren balio militarraz, Ejertzitoak
|
berak
azaldu behar izan zuen Ifnik ez zuela inportantzia estrategikorik batere. Ekonomia aldetik, inproduktiboa zen eta arras garestia.
|
|
2011
|
|
|
Maitemindu egin ginen, eta, besterik ezinezkoa baitzen, maitasun historia triste bezain luzea sortu zen bion artean. Frankotan joaten nintzaion etxera, bezperan bildutako fruiturik goxoenak beretzat hartuta; egia esan behar badut, egunero joan behar izaten nuen harenera, kalera saltzeko ekartzen nuen esnea hartzen baitzidan, horixe zuen gajoak nik
|
berera
azaltzeko behar ez nuen aitzakia. Urteak joan ziren horrela; ezkutuko amodioaren eztia eta behazuna dastatu genituen denbora askoan.
|
|
|
" Bost urteko esperientzia dugu osasun arloan Madrilen, Andaluzian, Katalunian, etab. eta guretzat oso garrantzitsua da itzultzaileek erabiltzen duten terminologia. Medikuntza arloko hizkuntza ulertzea ezinbestekoa da itzultzailearentzat, izan ere, pazienteari
|
berak
azaldu behar dio zein arazo duen", adierazi digute Txusek eta Igorrek. Kalitatezko eskaintza egitea ezinbestekoa dela ondo baino hobeto dakite, eta argitu digute orain arteko esperientzia oso ona izaten ari dela Euskadiko osasun zentroetan.
|
|
2014
|
|
|
" Hizkuntza komunitateen egoerak ezberdinak direlako izan behar dira ezberdinak hartutako neurriak". Eta nekatuta dago behin eta berriro arrazoi
|
bera
azaldu behar izateaz: " Emakume eta gizonen arteko berdintasunaren gaian denok ulertzen dugu hori, baina euskararekin ulergaitza zaie".
|
|
2015
|
|
|
Hain zuzen adibideko horiexek eta horien tankerakoak ziren aipagai hartu nahi ez nituenak. Ez adibide txarrak zirelako; aitzitik, neuk ere, inori lan
|
bera
azaldu behar izan banio, adibide berberak hautatuko nituzkeen, horiexek direlako hiri bat eta idazle bat lotzerakoan berehala eta ezinbestez bururatzen zaizkizunak. Baina, aldi berean, beren figurak hain daude erabiliak eta gastatuak non dagoeneko klixe bihurturik dauden, literatura posetzat hartzen duenaren erreferentzia ofizial eta ia nahitaezko, nazioarteko kitsch literarioaren ikono eta sinbolo.
|
|
2016
|
|
|
|
Berak
azaldu behar du.
|